Sony Kdl 26s5550 Danish Version Manual
Have a look at the manual Sony Kdl 26s5550 Danish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 980 Sony manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
15 FI Television katselu Digitaalisen elektronisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttäminen * 1Kun televisio on digitaalitilassa, paina GUIDE. 2Suorita haluamasi toimenpide alla olevan taulukon tai televisioruudun ohjeiden mukaan. ~ • Ohjelmatiedot näytetään vain, jos televisioasema lähettää ne. * Tämä toiminto ei mahdollisesti ole saatavilla kaikissa maissa/kaikilla alueilla. ~ • Jos ohjelmille on valittu ikärajoitus, näkyviin tulee viesti, jossa pyydetään PIN-koodia. Lisätietoja on kohdassa ”Katselun esto” sivulla 28. Digitaalinen elektroninen ohjelmaopas (EPG) Valitse:Vaihda: Tänään Edellinen Seuraava+1 päivä 15:30 16:00 16:30 17:00 BBC ONE BBC TWO ITV 1 Channel 4 five ITV 2 BBC THREE Teletext BBC FOUR Sky Travel UKTV History More 4001 002 003 004 005 006 007 009 010 011 012 013 Pe 3 Mar 15:39 Tiedot:Vaihtoehdot:TOOLS Kun haluat Toimenpiteet Katsella jotain ohjelmaa Valitse ohjelma painikkeilla F/f/G/g ja paina sen jälkeen . Poistua EPG-oppaasta Paina GUIDE.
16 FI Digitaaliset suosikit -luettelon käyttö * Suosikkilistatoiminnon avulla voit laatia jopa neljä suosikkiohjelmalistaa. 1Paina digitaalisessa tilassa . 2Suorita haluamasi toimenpide alla olevan taulukon tai televisioruudun ohjeiden mukaan. * Tämä toiminto ei mahdollisesti ole saatavilla kaikissa maissa/kaikilla alueilla. Valitse: Poista suosikkiPalaa: Suosikkien asetukset Anna ohjelman numero--- Edellinen Seuraava Suosikit 2 Tyhjennä lista001 002 003 004 005 006 007 008 009 010TV3 33 3/24 K3/300 TVE1 TVE2 24H TVE CLAN TVE TELEDEPORTE VEO011 012 013 014 015 016 017 018 019 020SETenVEO Tienda en VEO NET TV CUATRO CNN+ 40 LATINO la Sexta Telecinco T5 Estrellas T5 Sport Suosikit 1 Digitaaliset suosikit -luettelo Kun haluat Toimenpiteet Laatia Suosikit-luettelon ensimmäistä kertaa1Paina ja valitse ”Kyllä”. 2Valitse Suosikit-luettelo painamalla keltaista painiketta. 3Valitse lisättävä kanava painikkeilla F/f/G/g ja paina lopuksi . Suosikit-luetteloon tallennetut kanavat on merkitty sydämen kuvalla. 4Lopeta asetusten tekeminen painamalla RETURN. Katsella jotain kanavaa1Selaa Suosikit-luetteloja painamalla keltaista painiketta. 2Valitse kanava painikkeella F/f ja paina sen jälkeen . Poistaa Suosikit-luettelon näkyvistäPaina RETURN. Lisätä tai poistaa kanavia parhaillaan muokattavasta Suosikit-luettelosta1Paina sinistä painiketta. 2Valitse muokattava Suosikit-luettelo painamalla keltaista painiketta. 3Valitse lisättävä tai poistettava kanava painikkeilla F/f/G/g ja paina sen jälkeen . Poistaa kaikki kanavat nykyisestä Suosikit-luettelosta1Paina sinistä painiketta. 2Valitse muokattava Suosikit-luettelo painamalla keltaista painiketta. 3Paina sinistä painiketta. 4Paina G/g, valitse ”Kyllä” ja vahvista lopuksi painamalla .
17 FI Lisälaitteiden käyttö Lisälaitteiden käyttö Lisälaitteiden kytkentä Televisioon voi kytkeä useita erilaisia lisälaitteita. Kytkentäkaapeleita ei toimiteta television mukana. DG EJ K M FA B C L H IPelikonsolit/ DVC- videokamera Kuulokkeet DVD-soitin jossa on komponent- tiliitäntä Tallentava DVD-laite DekooderiKuvanauhuri Pelikonsolit DVD-soitin DekooderiPCTietokone (HDMI-ulostulo) Blu-ray-soitin Digitaalinen videokamera DVD-soitin Hi-Fi- äänentoisto- laite CAM-kortti PC/Digitaalinen videokamera Digitaalinen videokamera, digitaalinen kamera, USB-tallennusväline Hi-Fi-äänentoistolaite, jossa on optinen äänitulo
18 FI Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katselu Kytke kytkettyyn laitteeseen virta ja valitse sitten jokin seuraavista toiminnoista. Automaattisesti viritetty videonauhuri (sivu 7) Valitse videokanava analogiatilassa painikkeella PROG +/- tai numeropainikkeilla. Muut kytketyt laitteet Tuo esiin liitettyjen laitteiden luettelo painamalla . Valitse haluamasi ohjelmalähde painikkeilla F/ f ja paina sen jälkeen . (Korostettuna oleva kohde valitaan, jollei kahteen sekuntiin tehdä mitään toimintoja F/f-painikkeiden painamisen jälkeen.) USB-laitteet Katso sivulla 19.~ • Varmista, että käytät ainoastaan hyväksyttyä HDMI- kaapelia, jossa on HDMI-logo. Suosittelemme Sonyn HDMI-kaapelin käyttämistä. • Kun televisioon kytketään HDMI-yhteensopiva laite, laitteita voidaan ohjata yhteenkytkettyinä. Yhteysasetusten määrittely, katso sivulla 19. Näytön symboli Kuvaus Component Liitäntään A kytketty laite. HDMI1, HDMI2 tai HDMI3HDMI IN 1, HDMI IN 2 tai HDMI IN 3 Liitäntään B, C tai K kytketty laite. Digitaalinen video- ja audiosignaali tulee kytketystä laitteesta. Jos laitteessa on DVI-liitäntä, kytke DVI-liitäntä HDMI IN 1 -liitäntään DVI-HDMI- sovittimen kautta (lisävaruste) ja kytke sitten laitteen äänilähtöliitännät HDMI IN 1 - liitäntöjen äänituloliitäntöihin. Kytke HDMI IN 3 -liitäntään, jos haluat katsella digikuvia tai näyttökuvia tietokoneesta tai digitaalisesta videokamerasta. AV1/ AV1Liitäntään D kytketty laite. AV2/ AV2/ AV2Liittimeen E kytketty laite. PC Liitäntään G on kytketty laite. z • On suositeltavaa käyttää häiriösuojattua D-sub 15- liitäntäkaapelia (osanro 1-793- 504-11, saatavilla Sonyn huoltokeskuksista) tai muuta vastaavaa kaapelia. USB Liitäntään J on kytketty laite. Televisioon kytkettyyn USB- tallennusvälineeseen tallennettujen musikkikappaleiden kuunteleminen tai digikuvien katseleminen. AV3 Liitäntään L on kytketty laite. Kytke monolaitteet AV3 L -liitäntään.. Näytön symboli Kuvaus
19 FI Lisälaitteiden käyttö Muut toiminnot Työkalut-valikon käyttö Painikkeella TOOLS saat näkyviin seuraavat vaihtoehdot katsellessasi televisioon kytketyn laitteen lähettämää kuvaa. Digikuvien ja musiikin toistaminen USB- liitännän kautta Voit toistaa Sonyn digikameraan tai digitaaliseen videokameraan tai USB-tallennusvälineeseen tallennettuja kuva- ja äänitiedostoja kytkemällä laitteen television USB-liitäntään. 1Kytke television tukema USB-laite televisioon. 2Paina MENU-painiketta. 3Paina F/f ja valitse ”Digikuvat / Musiikki”, ja paina sitten . 4Valitse tiedosto tai kansio painamalla F/f/G/g ja paina sitten . Kun valitset kansion, valitse tiedosto ja paina sitten . Toistaminen alkaa. ~• Kuvanlaatu saattaa vaikuttaa huonolta ”Digikuvat”- toimintoa käytettäessä, sillä kuvat saattavat suurentua ruudulla. Kuvat eivät myöskään välttämättä täytä koko näyttöä kuvakoosta ja -suhteesta riippuen. • Joidenkin kuvatiedostojen näyttäminen voi kestää jonkin aikaa käytettäessä ”Digikuvat”-toimintoa. • Tiedostojen ja kansioiden nimissä voi käyttää UTF-8- merkkisarjaa. • Kun televisio käyttää USB-laitteen tietoja, noudata seuraavia ohjeita: – Älä katkaise virtaa televisiosta tai kytketystä USB- laitteesta. – Älä irrota USB-kaapelia. – Älä irrota USB-laitetta. • Sony ei vastaa tietojen häviämisestä eikä tallennusvälineille aiheutuneista vahingoista, jos vahingot ovat aiheutuneet television tai kytketyn laitteen toimintahäiriöstä. • USB-toistoa tuetaan, jos kuvatiedoston muoto on jokin seuraavista: – JPEG (JPEG-muotoiset tiedostot, joiden tunniste on ”.jpg” ja jotka ovat DCF 2.0- tai Exif 2.21 -muodossa) Kytkettävä laiteToimenpiteet Maksutelevisio- moduuli (CAM) IMaksullisten Pay Per View -palveluiden käyttö. Lisätietoja löytyy CAM-moduulin mukana toimitetusta käyttöohjeesta. Jos haluat käyttää CAM-toimintoa, poista ”tyhjä” kortti CAM- korttiaukosta. Katkaise television virta, kun työnnät CAM-kortin CAM-korttiaukkoon tai poistat sen siitä. Jos et käytä CAM-toimintoa, on suositeltavaa jättää ”tyhjä” kortti CAM-korttiaukkoon. ~ • CAM-toimintoa ei tueta kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Lisätietoja saat valtuutetulta jälleenmyyjältä. Hi-Fi- äänentoisto- laitteet FKytke audiolähtöliitäntöihin , kun haluat kuunnella television ääntä Hi-Fi-äänentoistolaitteella. Ulkoisten kaiuttimien äänitasoa voi säätää kaukosäätimen äänenvoimakkuuden säätöpainikkeilla. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HKäytä optista audio-kaapelia. Kuulokkeet MKytke liitäntään i, kun haluat kuunnella television ääntä kuulokkeilla. Kun haluat Toimenpiteet Palata normaaliin TV-tilaanPaina DIGITAL tai ANALOG. Vaihtoehdot Kuvaus Sulje Sulkee Työkalut-valikon. Kuvatila (ei koske PC- ja USB-tulotilaa)Katso sivua 22. Näyttötila (vain PC- tulotilassa)Katso sivua 22. Tehoste: Katso sivua 23. Kaiutin Katso sivua 23. Vaakasiirto (vain PC- tulotilassa)Katso sivua 24. Pystysiirto (vain PC- tulotilassa)Katso sivua 24. Uniajastin (ei mahdollinen PC- tulotilassa)Katso sivua 25. Virransäästö Katso sivua 24. USB-laitteen tiedot voivat vahingoittua. Vaihtoehdot Kuvaus Jatkuu
20 FI • Kun liität televisioon Sonyn digikameran, valitse kameran USB-yhteystilaksi automaattinen tila tai massamuistitila. Katso lisätietoja kameran USB- yhteystiloista kameran käyttöohjeista. • USB-toistoa tuetaan, jos äänitiedoston muoto on jokin seuraavista: – MP3-tiedostot (ilman tekijänoikeussuojausta, tarkenne “.mp3”) ja WAV-tiedostot (tarkenne “.wav”). • USB Photo Viewer tukee FAT16- ja FAT32- tiedostojärjestelmää. • Kansioon voi tallentaa enintään 300 tiedostoa. • Joitakin tiedostoja, muun muassa tietokoneessa muokattuja, ei voi niiden ominaisuuksien vuoksi kuitenkaan toistaa, vaikka niiden tiedostomuoto olisi tuettu. • Seuraavasta WWW-sivustosta voit tarkistaa uusimmat tiedot yhteensopivista USB-laitteista. http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/ HDMI-ohjauksen käyttäminen HDMI-ohjaustoiminnon ansiosta televisio voi olla yhteydessä yhteensopivaan HDMI CEC (Consumer Electronics Control) -laitteeseen. Jos esimerkiksi liität televisioon HDMI-ohjausta tukevan Sonyn laitteen (HDMI-kaapeleilla), voit hallita televisiota ja liitettyä laitetta yhdessä. Kytke laitteet oikein ja tee tarvittavat asetukset. HDMI-ohjauksen asetusten tekeminen HDMI-ohjauksen asetukset täytyy tehdä sekä televisioon että liitettyyn laitteeseen. Lisätietoja televisioon tehtävistä asetuksista on kohdassa ”HDMI-perusasetukset” sivulla 26. Lisätietoja liitettyyn laitteeseen tehtävistä asetuksista on laitteen käyttöohjeissa. HDMI-ohjauksen toiminnot • Kytkee televisioon liitetyn laitteen pois toiminnasta yhtä aikaa television kanssa. • Kytkee television toimintaan yhdessä liitetyn laitteen kanssa ja vaihtaa kuvan/äänen automaattisesti tähän laitteeseen, kun laite aloittaa toiston. HDMI-ohjauksen kanssa yhteensopivan laitteen kytkeminen Kytke yhteensopiva laite ja televisio HDMI- kaapelilla. Jos kytkettävä laite on audiolaite, muista kytkeä myös optinen audio-kaapeli television liitännän DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ja audiolaitteen välille. Tarkat ohjeet on esitetty sivulla 18
21 FI MENU-toimintojen käyttö MENU-toimintojen käyttö Valikoissa liikkuminen Voit käyttää television erilaisia ominaisuuksia ”MENU”-toimintojen avulla. Voit helposti valita kanavat tai ohjelmalähteet tai muuttaa television asetuksia. 1Paina MENU. 2Valitse vaihtoehto painikkeella F/f ja paina sen jälkeen . Valikosta poistutaan painamalla MENU. 1Digitaalinen Suosikit* Tuo näkyviin Suosikit-luettelon (sivu 16). 2Analoginen Palauttaa viimeksi katsellulle analogiselle kanavalle. 3Digitaalinen* Palauttaa viimeksi katsellulle digitaaliselle kanavalle. 4Digitaalinen EPG* Tuo näkyviin Digitaalisen elektronisen ohjelmaoppaan (EPG) (sivu 15). 5Tuloliitännät Valitsee televisioon kytketyn laitteen. • Voit katsella haluamasi ulkoisen ohjelmalähteen kuvaa valitsemalla tuloliitännän ja painamalla . 6Digikuvat / Musiikki Tuo näkyviin ”Digikuvat / Musiikki” -valikon (sivu 19). 7Asetukset Tuo näkyviin ”Asetukset”-valikon, jossa määritetään suurin osa lisäasetuksista ja säädöistä. 1Valitse valikon kohta painikkeella F/ f ja paina sen jälkeen . 2Valitse vaihtoehto tai säädä asetusta painikkeilla F/f/G/g ja paina sen jälkeen . Lisätietoja asetuksista on sivulla 22 - 29. ~ • Säädettävissä olevat asetukset riippuvat tilanteesta. Asetukset, joita ei voi käyttää, näkyvät harmaina tai eivät lainkaan. * Tämä toiminto ei mahdollisesti ole saatavilla kaikissa maissa/kaikilla alueilla.RETURNTOOLS GUIDE MENU AUDIO SCENEANALOG DIGITAL 2 1 Digitaalinen Suosikit Analoginen Digitaalinen Digitaalinen EPG Tuloliitännät Digikuvat / Musiikki Asetukset Valitse: Mene:Poistu: MENU
22 FI Asetukset Kuvasäädöt Kuvatila Näyttötila (vain PC- tilassa)Valitsee kuvatilan muille kuin PC-tulosignaalille. ”Kirkas”: Parantaa kuvan kontrastia ja terävyyttä. ”Vakio”: Normaali kuva. Suositeltava tavallisessa kotikatselussa. ”Elokuva”: Elokuvien katselu. Sopii parhaiten teatterin kaltaiseen ympäristöön. ”Digikuvat”: Digikuvien katselu. Valitsee näyttötilan PC-tulosignaalin kuvalle. ”Video”: Videokuvat. ”Teksti”: Teksti, kaaviot tai taulukot. ”Digikuvat”: Digikuvien katselu. Taustavalo:Säätää taustavalon kirkkautta. KontrastiLisää tai vähentää kuvan kontrastia. Kirkkaus:Vaalentaa tai tummentaa kuvaa. Värikylläisyys:Lisää tai vähentää värin voimakkuutta. Värisävy:Vähentää tai lisää vihreän ja punaisen sävyjä. z • Kohtaa ”Värisävy:” voidaan säätää vain NTSC-värisignaalille (esim. amerikkalaiset videonauhat). Terävyys:Terävöittää tai pehmentää kuvaa. Värisävy:Säätää kuvan valkoisuutta. ”Kylmä”: Antaa valkoiselle sinertävän sävyn. ”Neutraali”: Antaa valkoiselle neutraalin sävyn. ”Lämmin”: Antaa valkoiselle punertavan sävyn. z • Kohtaa ”Lämmin” ei voi valita, kun ”Kuvatila” on valinnassa ”Kirkas”. Kohinanvaimennus:Vähentää kuvan häiriöitä (lumisadetta), jos lähetyssignaali on heikko. ”Korkea/Keski/Matala”: Säätää kohinanvaimennuksen tehoa. ”Pois”: Kytkee ”Kohinanvaimennus:”-toiminnon pois päältä. LisäasetuksetTästä kohdasta voit säätää kuva-asetuksia tarkemmin. Kun asetat vaihtoehdon ”Kuvatila” valintaan ”Elokuva” tai ”Vakio”, voit määrittää/muuttaa näitä asetuksia. ”MPEG-kohinanvaimennus”: Vähentää MPEG-muotoon pakatun kuvan kohinaa. ”Värien elävyys”: Kirkastaa värejä.
23 FI MENU-toimintojen käyttö ~• ”Kirkkaus:”-, ”Värikylläisyys:”-, ”Värisävy:”- ja ”Terävyys:”-asetukset eivät ole käytettävissä, jos ”Kuvatila”-asetuksena on ”Kirkas” tai jos ”Näyttötila”-asetuksena on ”Teksti”. • ”Kohinanvaimennus” ei ole käytettävissä, kun ”Kuvatila” on valinnassa ”Digikuvat” tai kun ”Näyttötila” on valinnassa ”Teksti” tai ”Digikuvat”. • ”Lisäasetukset” ei ole käytettävissä, kun ”Kuvatila” on valinnassa ”Kirkas” tai ”Digikuvat” tai kun ”Näyttötila” on valinnassa ”Teksti” tai ”Digikuvat”. PalautusNollaa kaikki ”Kuvasäädöt”-valikon asetukset tehdasasetuksiin lukuun ottamatta ”Kuvatila”- ja ”Näyttötila”-asetuksia (vain PC-tila). Äänisäädöt Tehoste:Äänitilan valinta. ”Dynaaminen”: Parantaa äänen selkeyttä ja läsnäoloa, jolloin musiikki tuntuu realistisemmalta. ”Vakio”: Parantaa äänen selkeyttä, yksityiskohtaisuutta ja läsnäolon vaikutelmaa. ”Selkeä ääni”: Selkeyttää puheäänen kuulumista. SurroundSurround-tilan valinta. ”Surround”: Surround-äänentoistoa varten (vain stereo-ohjelmat). ”Simuloitu stereo”: Lisää monofonisiin ohjelmiin surround-ääntä jäljittelevän tehosteen. ”Pois”: Normaalia monofonista tai stereofonista vastaanottoa varten. DiskanttiSäätää korkeita ääniä. BassoSäätää matalia ääniä. Ta s a p a i n oKorostaa vasemman tai oikean kaiuttimen tasapainoa. PalautusNollaa kaikki ”Äänisäädöt”-valikon asetukset tehdasasetuksiin. KaksiääniAsettaa äänen kuulumaan kaiuttimesta stereo- tai kaksikielisissä lähetyksissä. ”Stereo”, ”Mono”: Stereolähetykset. ”A”/”B”/”Mono”: Kaksikielisissä lähetyksissä valitaan ”A” äänikanavalle 1, ”B” äänikanavalle 2 tai ”Mono” monokanavalle, jos se on saatavilla. z • Jos valitset muun televisioon kytketyn laitteen, aseta ”Kaksiääni” valintaan ”Stereo”, ”A” tai ”B”. Autom. TasosäätöSäilyttää tasaisen äänenvoimakkuuden tason myös silloin, kun äänitaso vaihtelee (esim. mainokset kuuluvat usein voimakkaammalla äänellä kuin ohjelmat). KaiutinKytkee television kaiuttimet päälle/pois päältä. ”Television kaiutin”: Television kaiuttimet kytketään päälle, jotta television ääntä voidaan kuunnella television kaiuttimista. ”Äänijärjestelmä”: Television kaiuttimet kytketään pois päältä, koska television ääntä halutaan kuunnella ainoastaan television äänilähtöliitäntöihin kytketyn ulkoisen äänilaitteen kautta. PC-äänituloValitsee kytketyn HDMI 1 -laitteen (DVI-HDMI) tai tietokoneen äänen (sivu 18). Jatkuu
24 FI ~• ”Tehoste:”-, ”Surround”-, ”Diskantti”-, ”Basso”-, ”Tasapaino”-, ”Palautus”- ja ”Autom. Tasosäätö” -asetukset eivät ole käytettävissä, jos ”Kaiutin”-asetuksena on ”Äänijärjestelmä”. ÄänentasoTästä kohdasta voit säätää äänenvoimakkuuden tason erikseen jokaiselle televisioon kytketylle laitteelle. Eko VirransäästöValitsee virransäästötilan television energiankulutuksen vähentämiseksi. ”Standardi”: Oletusasetukset. ”Vähennä”: Vähentää television virrankulutusta. ”Kuva pois”: Kytkee kuvan pois näkyvistä. Voit kuunnella ääntä kuvan ollessa poissa näkyvistä. Television valmiustilaValitsee ajan (”1 h”, ”2 h” tai ”3 h”), jonka kuluttua televisio kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan, jos sitä ei tänä aikana käytetä. PC-virranhallintaKun tämä asetus on ”Päällä”, televisio siirtyy valmiustilaan, jos tietokoneesta ei tule signaalia. Koskee vain PC-tuloa. PalautusNollaa kaikki ”Eko”-asetukset tehdasasetuksiin. Ominaisuudet Kuvasuhde Kuvasuhde (vain PC-tilassa)Muuttaa kuvasuhdetta. Lisätietoja kuvasuhteesta, katso sivu 14. ”Normaali”: Kuva näytetään alkuperäisessä koossa. ”Koko kuva”: Suurentaa kuvan siten, että se täyttää koko näytön. RGB keskitysSäätää kuvaa vaakasuunnassa näytön keskelle. z • Tämä vaihtoehto on käytössä vain, jos television takana oleviin Scart-liittimiin / AV1 tai / / AV2 on kytketty RGB-signaalilähde. PC säädötMukauttaa television näytön käytettäväksi tietokoneen näyttölaitteena. z • Tämä toiminto on käytettävissä vain jos tietokoneesta vastaanotetaan signaalia. ”Vaihe”: Säätää näyttöä, kun osa näkyvästä tekstistä tai kuvasta on epäselvä. ”Pikselikoko”: Suurentaa tai pienentää näytön kokoa vaakasuunnassa. ”Vaakasiirto”: Siirtää kuvaa oikealle tai vasemmalle. ”Pystysiirto”: Siirtää kuvaa ylös tai alas. ”Palautus”: Palauttaa tehdasasetukset.