Sony Kdl 26s5550 Danish Version Manual

							25 PL
Korzystanie z funkcji MENU
~• Ustawienia „Efekt:”, „D
(w. Przestrzenny”, „Tony wys.”, „Tony niskie”, „Balans”, „Zerowanie” i 
„Aut. Gáo
no
ü” nie s
 dost

pne, je
li dla funkcji „Gáo
nik” wybrano ustawienie „System Audio”. 
Korekta dźwiękuPozwala wybraü indywidualny poziom gáo
no
ci dla ka
*dego urz
dzenia 
podá
czonego do odbiornika TV.
Eco
Oszcz. energiiPozwala wybraü tryb oszcz

dzania energii, aby zmniejszyü zu
*ycie energii przez 
telewizor.
„Standardowy”: Ustawienia domy
lne.
„Oszcz

dzanie”: Zmniejszenie zu
*ycia energii przez telewizor.
„Bez obrazu”: Wyá
cza obraz. Mimo wyá
czonego obrazu mo
*na sáuchaü 
d
(wi

ków.
Przełącz w stan 
gotowości po 
bezczynnościUmo
*liwia wybranie czasu („1 godzina”, „2 godziny” lub „3 godziny”), po upáywie 
którego telewizor pozostawiony przez u
*ytkownika zostanie automatycznie 
przeá
czony w tryb oczekiwania.
Zarządzanie 
energią PCPo wá
czeniu tej funkcji („Wá.”) urz
dzenie przechodzi do trybu gotowo
ci, je
li nie 
jest odbierany 
*aden sygnaá z komputera. Funkcja dost

pna tylko w trybie sygnaáu 
wej
ciowego PC.
ZerowaniePrzywrócenie wszystkich ustawie
 fabrycznych funkcji „Eco”.
Funkcje
Format obrazu
Format obrazu
(tylko w trybie 
PC)Zmienia format ekranu. Szczegóáowe informacje na temat formatu obrazu, patrz 
strona 15.
„Normalny”: Wy
wietlany obraz ma pierwotne wymiary.
„Peány”: Powi

kszenie obrazu, tak aby wypeániaá obszar wy
wietlania.
Centr. RGBUstawia poáo
*enie obrazu w poziomie tak, aby obraz znajdowaá si

 w 
rodku ekranu.
z 
• Opcja ta jest dost

pna tylko je
li do znajduj
cych si

 z tyáu odbiornika gniazd SCART  /
AV1 lub  / / AV2 przyá
czono 
(ródáo sygnaáów RGB.
Regulacja PCPozwala indywidualnie dobraü ustawienia odbiornika TV tak, aby ten dziaáaá jako 
monitor PC.
z 
• Ta opcja jest dost

pna, tylko je
li jest odbierany sygnaá z komputera.
„Faza”: Regulacja ekranu, je
li cz



						

							26 PL
Timer wyłączaniaUstawia czas, po upáywie którego odbiornik TV automatycznie przeá
cza si

 w tryb 
czuwania. 
Je
li wá
czono funkcj

 „Timer wyá
czania”, wska
(nik  (Timer wyá
czania) z 
przodu telewizora 
wieci na pomara
czowo.
z 
•Po wyá
czeniu i ponownym wá
czeniu telewizora funkcja „Timer wyá
czania” jest 
wyá
czana („Wyá.”).
• Na ekranie, minut

 przed przej
ciem telewizora do trybu czuwania, pojawia si

 komunikat 
z powiadomieniem.
Pole wyświetlania
(Za wyjątkiem 
KDL-32P35xx, 
32/26P55/S55xx)Ustawia pole wy
wietlania obrazu.
„Wszystkie piksele”: Wy
wietla obrazy w oryginalnym rozmiarze, gdy obraz jest 
cz


ciowo obci

ty.
„Normalne”: Wy
wietla obrazy w zalecanym rozmiarze.
~ • Te opcje mog
 zmieniaü si

 w zale
*no
ci od wy
wietlanych sygnaáów.
Ustawienia
Automat. 
inicjalizacjaRozpoczyna konfiguracj

 pocz
tkow
, podczas której mo
*na wybraü j

zyk, kraj/
region, lokalizacj

 oraz zaprogramowaü wszystkie dost

pne kanaáy cyfrowe i 
analogowe. Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji, poniewa
* j

zyk 
oraz kraj/region zostaáy wybrane, a kanaáy dostrojone podczas pierwszej instalacji 
odbiornika TV (strona 7). Ta opcja umo
*liwia jednak powtórzenie caáej procedury 
(np. przywrócenie ustawie
 telewizora po przeprowadzce).
JęzykWybiera j

zyk, w którym wy
wietlane s
 menu.
Autopro-
gramowanie 
(tylko w trybie 
analogowym)Wykonuje strojenie wszystkich dost

pnych kanaáów.
Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji, poniewa
* kanaáy zostaáy ju
* 
dostrojone przy pierwszej instalacji odbiornika (strona 7). Opcja ta umo
*liwia 
jednak powtórzenie tego procesu (np. w celu ponownego dostrojenia odbiornika TV 
po zmianie mieszkania lub w celu wyszukania nowych kanaáów uruchomionych 
przez stacje telewizyjne). 
Sortowanie 
programów
(tylko w trybie 
analogowym)Zmienia kolejno
ü, w jakiej kanaáy s
 zapisane w odbiorniku TV.
1Za pomocą przycisków F/f wybrać kanał, który ma być przeniesiony w 
nowe miejsce, a następnie nacisnąć 
g.
2Za pomocą przycisków 
F/f wybrać nowe miejsce dla wybranego 
kanału, a następnie nacisnąć  .
Ustawienia A/VPrzypisuje nazw

 ka
*demu urz
dzeniu podá
czonemu do bocznych i tylnych gniazd. 
Po wybraniu urz
dzenia, nazwa ta b

dzie przez chwil

 wy
wietlana na ekranie.
1Za pomocą przycisków 
F/f wybrać żądane źródło sygnału 
wejściowego, a następnie nacisnąć  .
2Za pomocą przycisków 
F/f wybrać żądaną opcję spośród podanych 
poniżej, a następnie nacisnąć  .
•AV1 (lub AV2/AV3/HDMI1/HDMI2/HDMI3/Component/PC), VIDEO, DVD, 
CABLE, GAME, CAM, SAT
: Przypisywanie jednej z zaprogramowanych nazw do 
podá
czonego urz
dzenia.
• „Edit:”: Tworzy wáasn
 nazw

.
1Za pomocą przycisków F/f wybrać żądaną literę lub numer („_” to 
spacja), a następnie nacisnąć 
g.
W razie wybrania niewłaściwego znaku
Przyciskami G/g wybraü niewáa
ciwy znak. Nast

pnie, za pomoc
 F/f wybraü 
prawidáowy znak.
2Wykonuj czynności opisane w punkcie 1 aż do wprowadzenia całej 
nazwy, a następnie naciśnij przycisk  .
 
						

							27 PL
Korzystanie z funkcji MENU
Ustawienia HDMIUmo
*liwia komunikowanie si

 telewizora z podá
czonymi urz
dzeniami, które 
obsáuguj
 t

 funkcj

 i s
 podá
czone do jego gniazd HDMI. Nale
*y pami

taü o 
konieczno
ci skonfigurowania ustawie
 komunikacji tak
*e w podá
czonych 
urz
dzeniach.
„Sterowanie przez HDMI”: Umo
*liwia wá
czanie i wyá
czanie synchronizacji 
sterowania telewizorem i podá
czonymi urz
dzeniami, które obsáuguj
 funkcj

 
sterowania przez HDMI.
„Auto. wyá
cz. urz
dze
”: Je
li ta funkcja jest wá
czona „Wá.”, urz
dzenia 
obsáuguj
ce funkcj

 sterowania przez HDMI s
 wyá
czane po przeá
czeniu 
telewizora na tryb gotowo
ci za pomoc
 pilota.
„Auto. wá
czenie TV”: Je
li ta funkcja jest wá

czona „Wá.
”, telewizor jest wá
czany 
po wá
czeniu urz
dzenia obsáug
uj
cego funkcj

 sterowania przez HDMI.
„Uaktualn. listy urz
dze
”: Umo
*liwia tworzenie i aktualizowanie listy urz
dze
 
HDMI „Lista urz
dze
 HDMI”. Do jednego gniazda mo
*na podá
czyü maksymalnie 
11 zgodnych urz
dze
 i maksymalnie 5 innych urz
dze
. Po zmianie poá
cze
 i 
ustawie
 nale
*y zaktualizowaü list

 urz
dze
 HDMI „Lista urz
dze
 HDMI”.
„Lista urz
dze
 HDMI”: Umo
*liwia wy
wietlanie listy podá
czonych urz
dze
 
obsáuguj
cych funkcj

 sterowania przez HDMI.
Aktualizacja 
systemuSystem telewizora mo
*na zaktualizowaü przy u
*yciu pami

ci USB. Stosowne 
informacje podano na poni
*szej stronie internetowej.
http://support.sony-europe.com/TV/ 
Programowanie 
ręczne
(tylko w trybie 
analogowym)Sáu
*y do zmieniania ustawie
 dost

pnego kanaáu analogowego.
Nacisn
ü F/f, aby wybraü numer programu, który ma zostaü zmieniony. Nast

pnie 
nacisn
ü .
System
Programuje r

cznie kanaáy programów.
1Za pomocą przycisków 
F/f wybrać „System”, a następnie nacisnąć  .
2Aby wybrać jeden z następujących systemów telewizji, naciskać 
przyciski 
F/f, a następnie G.
B/G: dla krajów/regionów zachodnioeuropejskich
D/K: dla krajów/regionów wschodniej Europy
L: dla Francji
I: dla Wielkiej Brytanii
~ 
• Zale
*nie od zaznaczonego kraju/regionu, wybranego w opcji „Kraj” (strona 6), opcja ta 
mo
*e nie byü dost

pna.
Kanał
1Za pomocą przycisków 
F/f wybrać „Kanał”, a następnie nacisnąć  . 
2Za pomocą przycisków 
F/f wybrać „S” (dla kanałów telewizji kablowej) 
lub „C” (dla kanałów telewizji naziemnej), a następnie nacisnąć 
g.
3Aby wykonać strojenie kanałów, należy postępować w następujący 
sposób:
Jeśli numer kanału (częstotliwość) jest nieznany
Naciskaü przyciski F/f, aby znale
(ü nast

pny dost

pny kanaá. Z chwil
 znalezienia 
kanaáu, przeszukiwanie zatrzyma si

. Aby kontynuowaü przeszukiwanie, nacisn
ü F/
f.
Jeśli numer kanału (częstotliwość) jest znany
Przyciskami numerycznymi wpisaü numer 
*
danego kanaáu stacji telewizyjnej lub 
numer kanaáu magnetowidu.
cd
 
						

							28 PL
4Nacisnąć  , aby przejść do „Potwierdź”, a następnie nacisnąć  .Powtórzyü powy
*sz
 procedur

, aby r

cznie zaprogramowaü inne kanaáy.
Nazwa
Nadaje wybranemu kanaáowi nazw

 wybran
 przez u
*ytkownika i zawieraj
c
 do 5 
liter lub cyfr.
ARC
Pozwala wykonaü r

czne strojenie precyzyjnie wybranego programu, je
li 
u
*ytkownik uzna, 
*e nieznaczna korekta dostrojenia poprawi jako
ü obrazu.
Filtracja dźwięku
Polepsza jako
ü d
(wi

ku na poszczególnych kanaáach w przypadku znieksztaáce
 
transmisji monofonicznej. W pewnych przypadkach, niestandardowy sygnaá 
telewizyjny mo
*e powodowaü znieksztaácenie d
(wi

ku lub przej
ciowy zanik 
d
(wi

ku podczas ogl
dania programów emitowanych w mono.
Je
li nie wyst

puj
 
*adne znieksztaácenia d
(wi

ku, zalecamy pozostawienie 
ustawienia fabrycznego „Wyá.”.
~ • Funkcja „Filtracja d
(wi

ku” nie jest dost

pna, gdy „System” ustawiono na „L”.
Pomiń
Pomija nieu
*ywane kanaáy analogowe, gdy podczas wyboru kanaáów naci
nie si

 
PROG +/- (mo
*na wci

* wybraü pomini

ty kanaá przyciskami numerycznymi).
Potwierdź
Zachowuje zmiany dokonane w ustawieniach „Programowanie r

czne”.
Ustawienia cyfrowe
Strojenie cyfroweAutoprogramowanie cyfrowe
Dostraja wszystkie kanaáy cyfrowe.
Opcja ta umo
*liwia jednak powtórzenie tego procesu np. w celu ponownego 
dostrojenia odbiornika po zmianie mieszkania lub w celu wyszukania nowych 
kanaáów uruchomionych przez stacje telewizyjne. Nacisn
ü przycisk  .
Edycja listy programów
Usuwa wszystkie niechciane kanaáy cyfrowe zapisane w pami

ci telewizora oraz 
zmienia kolejno
ü, w jakiej zapisane s
 kanaáy.
1Za pomocą przycisków 
F/f wybrać kanał, który ma być usunięty lub 
przeniesiony w nowe miejsce.
Przyciskami numerycznymi wpisaü trzycyfrowy numer 
*
danego kanaáu stacji telewizyjnej.
2Usuwanie lub zmiana kolejności, w jakiej zapisane są kanały cyfrowe:
Usuwanie kanału cyfrowego
Nacisn
ü przycisk  . Gdy pojawi si

 komunikat potwierdzaj
cy, nacisn
ü G, aby 
wybraü „Tak”, a nast

pnie nacisn
ü .
Zmiana kolejności kanałów cyfrowych
Nacisn
ü g, a nast

pnie F/f, aby wybraü nowe poáo
*enie dla danego kanaáu, a 
nast

pnie G.
3Nacisnąć przycisk RETURN.
~ • W przypadku wybrania telewizji „Kablowa” ta funkcja mo
*e byü niedost

pna w niektórych 
krajach. (Za wyj
tkiem KDL-40/37/32P36xx)
 
						

							29 PL
Korzystanie z funkcji MENU
Programowanie ręczne
Umo
*liwia r

czne strojenie kanaáów cyfrowych.
1Wybrać przycisk numeryczny, aby wybrać kanał, który ma być ręcznie 
dostrojony, a następnie nacisnąć 
F/f, aby go dostroić.
2Po znalezieniu dostępnych kanałów naciśnij przycisk
 , aby zapisać 
programy.
Powtórzyü powy
*sz
 procedur

, aby r

cznie zaprogramowaü inne kanaáy.
~ • Niedost

pna w przypadku podá
czenia telewizji kablowej. (Za wyj
tkiem KDL-40/37/
32P36xx)
Ustawienia 
cyfroweUstawianie napisów
„Ustawienia napisów”: Po wybraniu opcji „Dla sáabo sáysz
cych” wraz z napisami 
u doáu ekranu mog
 byü wy
wietlane dodatkowe znaki wizualne (je
li na danym 
kanale nadawane s
 takie informacje).
„Preferowany podst. j

zyk”: Wybiera preferowany j

zyk, w którym s
 
wy
wietlane napisy.
„Preferowany dodatk. j

zyk”: Wybiera dodatkowy j

zyk, w którym s
 
wy
wietlane napisy.
Ustawienia Audio
„Typ audio”: Przeá
cza na nadawanie dla osób ze sáabym sáuchem, gdy ustawiona 
jest opcja „Dla sáabo sáysz
cych”.
„Preferowany podst. j

zyk”: Wybiera preferowany j

zyk dla danego programu. W 
niektórych kanaáach cyfrowych programy mog
 byü nadawane w kilku wersjach 
j

zykowych.
„Preferowany dodatk. j

zyk”: Wybiera dodatkowy j

zyk dla danego programu. W 
niektórych kanaáach cyfrowych programy mog
 byü nadawane w kilku wersjach 
j

zykowych.
„Opis Audio”: Zapewnia opis audio (narracj

) na
 temat informacji wizualnych, je
li 
kanaáy telewizyjne nadaj
 takie informacje.
„Poziom miksowania”: Dopasowuje poziomy gáo
no
ci zasadniczego d
(wi

ku 
telewizora oraz d
(wi

ku Opisu Audio.
z• Opcja ta jest dost

pna tylko wtedy, gdy „Opis Audio” ustawiono na „Wá.”.
„Zakres dynamiki”: Kompensuje ró
*nice w poziomie audio mi

dzy kanaáami 
(tylko w przypadku Dolby Digital audio).
~ • Funkcja ta mo
*e nie dziaáaü lub mo
*e ró
*niü si

 w zale
*no
ci od programu, niezale
*nie od 
ustawie
 „Zakres dynamiki”.
„Wyj
cie optyczne”: Ustawia sygnaá audio, który wychodzi z gniazda DIGITAL 
AUDIO OUT (OPTICAL) odbiornika TV. Ustawia na „Automat.”, gdy podá
czony 
jest sprz

t obsáuguj
cy system Dolby Digital. Ustawia na „PCM”, gdy podá
czony 
jest sprz

t, który nie obsáuguje systemu Dolby Digital.
„Poziom d
(wi

ku MPEG”: Reguluje poziom d
(wi

ku MPEG.
„Tryb konwersji do 2 kanaáów.”:  Wybór trybu konwersji do d
(wi

ku 2-
kanaáowego w przypadku d
(wi

ków wielokanaáowych.
•„D
(w. przestrzenny”: Wybraü, aby uzyskaü najlepsz
 jako
ü d
(wi

ku 
przestrzennego lub w czasie korzystania z zewn

trznych urz
dze
 z funkcj
 Pro 
Logic
.
• „Stereo”: Wybraü, aby uzyskaü d
(wi

k stereo.
cd
 
						

							30 PL
Ochrona przed dziećmi
Pozwala ograniczyü wiekowo dost

p do programów. Programy, które przekraczaj
 
ustawione ograniczenie wiekowe mog
 byü ogl
dane tylko po wpisaniu poprawnego 
numeru PIN.
~•W przypadku operatorów telewizji kablowej w Holandii kod PIN nale
*y wprowadziü, je
li 
kategoria programu jest równa podanemu wiekowi odbiorcy lub wy
*sza. (Za wyj
tkiem 
KDL-40/37/32P36xx)
1Przyciskami numerycznymi wpisać dany kod PIN.
Je
li PIN nie zostaá wcze
niej ustawiony, pojawi si

 ekran, w którym nale
*y wpisaü 
kod PIN. Zastosowaü si

 do instrukcji podanych w opisie „Kod PIN” poni
*ej.
2Za pomocą przycisków F/f wybrać ograniczenie wiekowe lub „Brak” 
(oglądanie bez ograniczeń), a następnie nacisnąć  .
3Nacisnąć przycisk RETURN.
Kod PIN
Ustawienie kodu PIN po raz pierwszy
1Przyciskami numerycznymi wpisać numer nowego kodu PIN.
2Nacisnąć przycisk RETURN.
Zmiana kodu PIN
1Przyciskami numerycznymi wpisać dany kod PIN.
2Przyciskami numerycznymi wpisać numer nowego kodu PIN.
3Nacisnąć przycisk RETURN.
z• Kod PIN 9999 jest zawsze akceptowany.
Ustawienia techniczne
„Auto. info. dot. usáug”: Opcja ta pozwala na wyszukanie i zapisanie 
nowoudost

pnionych usáug cyfrowych.
„Aktualizacja systemu”: Ten odbiornik TV mo
*e odbieraü aktualizacje 
oprogramowania poprzez sygnaá telewizyjny. W celu pobrania aktualizacji opcja 
Aktualizacja systemu w menu Ustawienia techniczne powinna byü ustawiona na 
„Wá.”. Po wykryciu nowej aktualizacji na ekranie pojawi
 si

 informacje dla 
u
*ytkownika dotycz
ce pobierania aktualizacji. W czasie instalacji nie nale
*y 
odá
czaü odbiornika od zasilania.
„Informacje o systemie”: Wy
wietla aktualn
 wersje oprogramowania oraz 
poziom sygnaáu.
„Strefa czasu”: Pozwala ustawiü stref

 czasow
 u
*ytkownika, je
li nie jest taka 
sama, jak domy
lne ustawienie strefy czasowej dla kraju/regionu u
*ytkownika.
~ • W przypadku wybrania telewizji „Kablowa” ta funkcja mo
*e byü niedost

pna w niektórych 
krajach. (Za wyj
tkiem KDL-40/37/32P36xx)
„Auto. czas letni/zimowy”: Sáu
*y do wyboru mo
*liwo
ci automatycznego 
przeá
czania na czas letni i zimowy.
•„Wá.”: Automatycznie przeá
cza na czas letni i zimowy, odpowiednio do kalendarza.
•„Wyá.”: Czas wy
wietlany jest zgodnie z ró
*nic
 czasu ustawion
 w pozycji „Strefa czasu”.
~ • W przypadku wybrania telewizji „Kablowa” ta funkcja mo
*e byü niedost

pna w niektórych 
krajach. (Za wyj
tkiem KDL-40/37/32P36xx)
„Zamiana usáug”: Wybraü „Wá.”, aby nast

powaáa automatyczna zmiana kanaáu, 
w przypadku gdy nadawca zmieni kanaá nadawania ogl
danego programu.
Ustawienia modułu CA
Po uzyskaniu Moduáu Dost

pu Warunkowego (CAM) i specjalnej karty, opcja ta umo
*liwia 
uzyskanie dost

pu do usáugi páatnej telewizji. Patrz strona 18 w celu uzyskania informacji na 
temat poáo
*enia gniazda (PCMCIA)  .
 
						

							31 PL
Informacje dodatkowe
Informacje dodatkowe
Instalowanie elementów dodatkowych 
(uchwyt ścienny)
Informacja dla Klientów:
Do ochrony tego produktu i ze wzgl

dów bezpiecze
stwa Sony zaleca, aby instalacja telewizora 
zostaáa wykonana przez dystrybutorów Sony lub przez licencjonowanych wykonawców. Nie 
nale
*y wáasnor

cznie wykonywaü instalacji telewizora.
Informacja dla dystrybutorów Sony i wykonawców:
Nale
*y zwróciü szczególn
 uwag

 na zachowanie wymogów bezpiecze
stwa podczas instalacji, 
okresowych przegl
dów i konserwacji tego produktu.
Odbiornik TV mo
*na zainstalowaü na uchwycie 
ciennym SU-WL500 (KDL-40P36/P56/S56xx, 
KDL-37P36/P56/S56xx, KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx ) / SU-WL100 (KDL-26P55/
S55xx) (sprzedawany osobno).
• Informacje na temat prawidáowego instalowania uchwytu 
ciennego znajduj
 si

 w jego 
instrukcji obsáugi.
• Zapoznaj si

 z rozdziaáem „Odkr

canie postawy do ustawiania na stole od odbiornika” 
(strona 8).
• Zapoznaj si

 z rozdziaáem „Tabela wymiarów instalacyjnych telewizora” (strona 32).
• Zapoznaj si

 z rozdziaáem „Schemat/tabela rozmieszczenia wkr

tów i haków” (strona 33).
~•Aby dokr

ciü hak mocuj
cy, ustaw odbiornik TV na stoliku.
KDL-40P36/P56/S56xx
KDL-37P36/P56/S56xx
KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xxKDL-26P55/S55xx
Wkręt
(+PSW6 × 16)
Hak mocujący Otwór 
kwadratowy
Wkręt
(+PSW4 × 12)
Hak mocujący
Do instalacji tego produktu niezb

dne s
 dostateczne kwalifikacje, aby okre
liü czy 
ciana wytrzyma 
obci

*enie zwi
zane z ci


*arem zainstalowanego na niej telewizora. Nale
*y powierzyü dystrybutorom Sony 
lub licencjonowanym wykonawcom przymocowanie tego produktu do 
ciany oraz zwracaü szczególn
 
uwag

 na wymogi bezpiecze
stwa podczas instalacji. Sony nie ponosi odpowiedzialno
ci za jakiekolwiek 
uszkodzenia mienia lub ciaáa powstaáe wskutek niewáa
ciwego obchodzenia si

 z produktem lub 
nieprawidáowej instalacji.
 
						

							32 PL
KDL-40P36/P56/S56xx
KDL-37P36/P56/S56xx
KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx
KDL-26P55/S55xx
Jednostka: cm
Warto
ci w powy
*szej tabeli mog
 si

 nieco ró
*niü, zale
*nie od sposobu instalacji.

ciana, na której telewizor b

dzie zainstalowany powinna wytrzymaü obci

*enie co najmniej cztery razy 
wi

ksze ni
* wynosi ci


*ar telewizora. Ci


*ar telewizora podany jest w rozdziale 
„Dane techniczne” 
(strona 34).
Tabela wymiarów instalacyjnych telewizora
Nazwa modeluWymiary monitoraWymiar 
środkowy 
ekranuDługość dla każdego kąta montażu
Kąt (0q)Kąt (20q)
AB CDEFGH
KDL-40P36/P56/S56xx99,6 61,2 12,2 43,3 15,8 33,8 57,5 47,1
KDL-37P36/P56/S56xx92,7 57,4 14 43,2 15,6 32,4 54,2 46,8
KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx80,6 50,7 17,2 42,9 15,3 29,9 48,5 46,6
KDL-26P55/S55xx67,9 43,5 9,8 31,8 15,4 25,8 41,1 32,3
Centralny punkt ekranu
Centralny punkt ekranu
OSTRZEŻENIE
 
						

							33 PL
Informacje dodatkowe
KDL-40P36/P56/S56xx
KDL-37P36/P56/S56xx
KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx
KDL-26P55/S55xx
Schemat/tabela rozmieszczenia wkrętów i haków
Nazwa modelu Rozmieszczenie wkrętów Rozmieszczenie haków
KDL-40P36/P56/S56xx d, g b
KDL-37P36/P56/S56xx d, g b
KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx e, g c
KDL-26P55/S55xxa
Rozmieszczenie wkrętów Rozmieszczenie haków
b a
c
Rozmieszczenie haków
b a
 
						

							34 PL
Dane techniczne
ModelKDL-40P36/P56/
S56xxKDL-37P36/P56/
S56xxKDL-32P35/P36/
P55/P56/S55/S56xxKDL-26P55/S55xx
System
System panelu
Panel z wy
wietlaczem ciekáokrystalicznym
System TVZale
*nie od wybranego kraju/regionu
Analogowy: B/G/H, D/K, L, I
Cyfrowy: DVB-T, DVB-C (Za wyj
tkiem KDL-40/37/32P36xx)
System kodowania kolorówAnalogowe: PAL, PAL60 (tylko wej
cie wideo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (tylko wej
cie wideo)
Cyfrowy: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC [email protected], [email protected]
Zakres kanaáówAnalogowych: 46.25 - 855.25 MHz
Cyfrowy: VHF/UHF
Moc d
(wi

ku10 W + 10 W (RMS) 8 W + 8 W (RMS)
Gniazda wejściowe/wyjściowe
Antena
75-omowa antena zewn

trzna VHF/UHF
/ AV1*121-pinowe gniazdo SCART, w tym wej
cie audio/wideo, wej
cie RGB i analogowe wyj
cie telewizyjne 
audio/video.
// AV2*221-pinowe gniazdo SCART, w tym wej
cie audio/wideo, wej
cie RGB, wej
cie S-Video i wyj
cie audio/
wideo.
 COMPONENT INObsáugiwane formaty: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Y: 1 Vp-p, 75 omów, 0,3V synchronizacja ujemna/PB/CB: 0,7 Vp-p, 75 omów/
PR/CR: 0,7 Vp-p, 75 omów
 COMPONENT INWej
cie audio (gniazda foniczne typu „jack”)
HDMI IN 1, 2, 3Video: 1080p, 1080p24, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: Dwukanaáowe liniowe PCM
32, 44,1 i 48 kHz, 16, 20 i 24 bits, Dolby Digital
PC (patrz strona 35)
D
(wi

k analogowy (gniazdo typu minijack) (tylko HDMI1)
AV3Wej
cie video (gniazda foniczne typu „jack”)
AV3Wej
cie audio (gniazda foniczne typu „jack”)
 DIGITAL AUDIO 
OUT (OPTICAL)Cyfrowe gniazdo optyczne (2-kanaáowe liniowe PCM, Dolby Digital)
Wyj
cie audio (lewy/prawy) (gniazda foniczne typu „jack”)
PC IN Wej
cie PC (15 Dsub) (patrz strona 35)
G: 0,7 Vp-p, 75 omów, brak Sync on Green/B: 0,7 Vp-p, 75 omów/
R: 0,7 Vp-p, 75 omów, synchr. poz./pion.: poziom TTL
 Wej
cie audio komputera (minijack)
iGniazdo sáuchawkowe
Gniazdo USB
Gniazdo CAM (Moduá Warunkowego Dost

pu)
Zasilanie i inne parametry
Wymagania dotycz
ce 
zasilania
220–240 V AC, 50 Hz
Wielko
ü ekranu40 cali / Przek
tna ok. 
102 cm37 cali / Przek
tna ok. 
94 cm32 cali / Przek
tna ok. 
81 cm26 cali / Przek
tna ok. 
66 cm
Rozdzielczo
ü ekranu1.920 punktów (w poziomie) × 1.080 linii (w pionie) (KDL-40/37/32P36xx, 40/37/32P56/S56xx)
1.366 punktów (w poziomie) × 768 linii (w pionie) (KDL-32P35xx, 32/26P55/S55xx)
Pobór 
mocyw trybie „Dom”/
„Standardowy”133 W 122 W83 W (KDL-32P35/P55/
S55xx)
88 W (KDL-32P36/P56/
S56xx)54 W
w trybie „Sklep”/
„
)ywy”180 W 167 W108 W (KDL-32P36/P56/
S56xx)
113 W (KDL-32P35/P55/
S55xx)66 W
Pobór mocy w stanie 
czuwania*30,3 W lub mniej

redni roczny pobór 
energii*4194 kWh 178 kWh 121 kWh (KDL-32P35/
P55/S55xx)
128 kWh (KDL-32P36/
P56/S56xx)79 kWh