Sony Kdl 26s5550 Danish Version Manual

							35 FI
Lisätietoja
Vianmääritys
Tarkista, vilkkuuko 1 (valmiustila)
-merkkivalo punaisena.
Kun merkkivalo vilkkuu
Television sisäinen vianmääritys on käynnissä. 
Katkaise televisiosta virta painamalla sen sivulla 
olevaa 1-painiketta, irrota verkkovirtajohto ja ota 
yhteyttä jälleenmyyjään tai Sony-huoltoon.
Jos punainen merkkivalo vilkkuu 19 kertaa, katkaise 
virta televisiosta ja irrota viallinen USB-laite.
Jos punainen merkkivalo vilkkuu 20 kertaa, katkaise 
virta televisiosta ja irrota viallinen CAM-laite.
Kun merkkivalo ei vilku
1Tarkista alla olevassa taulukossa mainitut 
kohdat.
2Jos ongelma ei poistu, toimita televisio 
huoltoon valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Kuva
* Ei malleissa KDL-40/37/32P36xx.
Ei kuvaa (näyttö on musta) eikä ääntä
• Tarkista antenni-/kaapeli*kytkentä.
• Kytke television verkkovirtajohto ja paina television 
sivulla olevaa 1-painiketta.
•Jos 1 (valmiustila) -merkkivalo palaa punaisena, paina  
"/1.
Ei kuvaa eikä valikkotietoja Scart-liittimeen 
kytketyssä laitteessa
• Hae näkyviin kytkettyjen laitteiden luettelo painikkeella 
 ja valitse haluamasi tulo.
• Tarkista lisälaitteen ja television välinen liitäntä.
Kaksinkertainen kuva tai haamukuva
• Tarkista antenni-/kaapeli*kytkentä.
• Tarkista antennin sijainti ja suunta.
Näytössä näkyy vain lumisadetta ja häiriöitä
• Tarkista, onko antenni vioittunut tai taipunut.
• Tarkista, onko antenni käyttöikänsä lopussa (3-5 vuotta 
normaalikäytössä, 1-2 vuotta merenrannalla).
Kuva- tai äänihäiriöitä televisiokanavaa 
katseltaessa
• Hienosäädä kuvaa ”AFT”-toiminnolla (sivu 27).
Näytössä näkyy pieniä mustia pisteitä ja/tai 
kirkkaita pisteitä
• Näytön kuva muodostuu pikseleistä. Näytöllä näkyvät 
pienet mustat pisteet ja/tai kirkkaat pisteet (pikselit) 
eivät ole merkki viasta.
Värilähetyksessä ei ole värejä
• Valitse ”Palautus” (sivu 23).
Värejä ei ole tai ne ovat epäsäännöllisiä, kun 
signaali välitetään   COMPONENT IN 
-liitännöistä
• Tarkista   COMPONENT IN -liitäntöjen kytkennät 
ja tarkista, ovatko kaikki liittimet kytketty kunnolla 
oikeisiin liitäntöihin.
Ääni
Hyvä kuva, mutta ei ääntä
•Paina 2 + tai % (Mykistys).
• Tarkista, onko ”Kaiutin” valinnassa ”Television 
kaiutin” (sivu 23).
• Kun HDMI-liitäntään kytketyssä laitteessa on Super 
Audio CD- tai DVD-Audio-levy, DIGITAL AUDIO 
OUT (OPTICAL) -liitäntä ei mahdollisesti syötä ulos 
äänisignaaleja.
Kanavat
Haluttua kanavaa ei voi valita
• Vaihda digitaalisen ja analogisen tilan välillä ja valitse 
haluamasi digitaalinen/analoginen kanava.
Jotkin kanavat ovat tyhjiä
• Vain salattu/tilauskanava. Tilaa maksutelevisiopalvelu.
• Kanavaa käytetään vain tiedoille (ei kuvaa eikä ääntä).
• Kysy lähetysasemalta lähetyksen tarkat tiedot.
Digitaaliset kanavat eivät näy
• Ota yhteys televisioasentajaan ja selvitä, onko alueella 
digitaalisia lähetyksiä.
• Hanki antenni, jonka vahvistus on suurempi.
Muut ongelmat
Televisio sammuu itsestään (siirtyy 
valmiustilaan)
• Tarkista, onko ”Uniajastin” (sivu 25) tai ”Television 
valmiustila” (sivu 24) käytössä.
• Jos televisio ei vastaanota mitään signaalia eikä mitään 
toimenpidettä suoriteta 15 minuutin kuluessa, televisio 
kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.
Kuva- ja/tai äänihäiriöitä
• Pidä televisio poissa sähköhäiriöiden lähettyviltä, joita 
voivat aiheuttaa esimerkiksi autot, moottoripyörät, 
hiustenkuivaajat tai optiset laitteet.
• Jätä asennuksen yhteydessä lisälaitteen ja television 
väliin vähän tilaa.
• Tarkista antenni-/kaapelikytkentä.
• Pidä antennin/kaapelitelevision kaapeli poissa muiden 
liitäntäjohtojen läheltä.
Kaukosäädin ei toimi
• Vaihda paristot.
HDMI-laite ei näy ”HDMI-laiteluettelo”-luettelossa
• Tarkista, että laite tukee HDMI-ohjausta.
Kuvaruudussa näkyy ”Tallennusnäyttötila: 
Päällä”
• Televisio on ”Myymälä”-tilassa. Valitse 
”Uudelleenasennus”-toiminnossa ”Sijainti”-asetukseksi 
”Koti” (sivu 7).
Kaikkia kanavia ei ole viritetty
• Tarkista kaapelikanavien tarjonta Internet-tukisivulta.
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC
 
						

							2 NO
Takk for at du valgte dette Sony-produktet.
Les gjennom denne håndboken før du begynner å bruke 
TV-en, og ta vare på den for fremtidig referanse.
• Alle funksjoner som gjelder digital-TV ( ) vil kun 
fungere i land eller områder der vanlige, digitale DVB-T 
(MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC)-signaler kringkastes 
eller der hvor du har tilgang til en kompatibel DVB-C 
(MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC) kabelservice. 
Vennligst opplys din lokale forhandler dersom du kan 
motta et DVB-T-signal der du bor eller spør 
kabeltilbyderen om dennes DVB-C-kabelservice er egnet 
for integrert drift med denne TV-en.
• Din kabeltilbyder kan muligens forlange et gebyr for 
servicen eller kreve at du aksepterer dennes bedriftsvilkår 
og -betingelser.
• Denne TV-en samsvarer med DVB-T- og DVB-C-
spesifikasjonene, men kompatibilitet med fremtidig 
digital, vanlig DVB-T- og DVB-C-digital 
kabelkringkasting kan ikke garanteres.
• Endel digitale TV-funksjoner er muligens ikke 
tilgjengelige i noen land/områder og DVB-C-kabel vil 
muligens ikke fungere helt som den skal med noen 
tilbydere.
For en liste over kompatible kabeltilbydere, besøk vårt 
støttenettsted:
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/
~• DVB-C-kabel ikke tilgjengelig for KDL-40/37/
32P36xx.•  er et registrert varemerke for DVB-prosjektet.
• HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia 
Interface er varemerker eller registrerte varemerker for 
HDMI Licensing LLC.
• Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og 
det doble D-symbolet er varemerker for Dolby 
Laboratories.
xx som kommer til syne på modellnavnet samsvarer med 
to sifre som er knyttet til designet eller fargevarianten.
~• Illustrasjonene som er brukt i denne håndboken er av 
KDL-40P5650 dersom ikke annet er nevnt.
Introduksjon
Merknader for digital TV-funksjon
Produsenten av dette produktet er Sony Corporation, 
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. 
Autorisert representant for EMC og produktsikkerhet 
er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 
70327 Stuttgart, Germany. For service eller garanti 
saker vennligst se adressene nevnt i det separate 
service eller garantidokumentet.
Varemerker
Om modellnavnet i denne håndboken
 
						

							3 NO
NO
Sikkerhetsinformasjon .....................................................................................................9
Forholdsregler .................................................................................................................10
Oversikt over fjernkontrollen .........................................................................................11
Oversikt over knappene og indikatorene på TV-en .....................................................12
Se TV ................................................................................................................................13
Bruke den digitale elektroniske programguiden (EPG)  .....................................16
Bruke den digitale favorittlisten ...........................................................................17
Koble til tilleggsutstyr ....................................................................................................18
Vise bilder fra utstyr som er koblet til TV-en ................................................................19
Spille av fotoer/musikk via USB ....................................................................................20
Bruke kontroll for HDMI ..................................................................................................21
Navigere gjennom menyene ..........................................................................................22
Innstillinger ......................................................................................................................23
Montere tilbehøret (Veggmonteringskonsoll) ..............................................................31
Spesifikasjoner................................................................................................................34
Feilsøking ........................................................................................................................36
Oppstart 4
Se TV
Bruke tilleggsutstyr
Bruke MENU-funksjonene
Tilleggsinformasjon
Innhold
 : kun for digitale kanaler
Før du bruker TV-en, må du lese “Sikkerhetsinformasjon” (side 9). Oppbevar denne bruksanvisningen for 
senere referanse.
 
						

							4 NO
Oppstart
1: Kontrollere 
tilbehøret
Fjernkontrollen RM-ED017 (1)
Nettledning (type C-6) (1) (unntatt for 37/32/26 
tommer)
AA-batterier (type R6) (2)
Sokkel (1)
Skruer til sokkel (4)
Sette batterier i fjernkontrollen
~ 
• Sett batteriene i riktig vei.
• Du må ikke bruke forskjellige batterityper eller blande 
gamle og nye batterier.
• Kast brukte batterier på en miljøvennlig måte. Noen 
steder kan kassering av batterier være lovregulert. 
Kontakt de lokale myndighetene hvis du vil vite mer om 
dette.
• Vær forsiktig når du bruker fjernkontrollen. Du må ikke 
slippe, tråkke på eller søle noen form for væske på 
fjernkontrollen.
• Du må ikke legge fjernkontrollen nær en varmekilde, et 
sted der den kan bli utsatt for direkte sollys eller i et 
fuktig rom.
2: Montering av 
sokkelen 
Følg de nødvendige installasjonstrinnene for 
plassering på et TV-stativ.
1Åpne esken og ta ut sokkelen og skruene.
2Plasser TV-en på sokkelen. Pass på at 
ikke kablene kommer i veien..
3Fest TV-en til sokkelen i 
overensstemmelse med pilmarkeringene 
 som styrer skruehullene med de 
vedlagte skruene.
~
• Hvis du bruker en elektrisk skrumaskin, still inn 
tiltrekkingsmomentet på ca. 1,5 N·m (15 kgf·cm).
Dytt og skyv for å åpne.
 
						

							5 NO
Oppstart3: Koble til antenne/
kabel*/videospiller/
DVD-opptaker
* Unntatt for KDL-40/37/32P36xx.
~
• Dette produktet har blitt testet og funnet i 
overensstemmelse med grensene som er definert i EMC-
direktivet for bruk av ledninger som ikke er lengre enn 
3 meter.
~ 
• AV1-utganger er bare tilgjengelig for analog TV.
• AV2-utganger til gjeldende skjerm (unntatt PC, HDMI, 
Component).
4: Forhindre at TV-en 
velter
1Sett en treskrue (diameter 4 mm, 
medfølger ikke) inn i TV-stativet.
Koaksialkabel
Koble til kun en antenne/kabel*
AV 1 AV 2
Kopling av antenne/kabel*/VCR/DVD-opptaker med 
SCART
Scart-kabel
VCR/DVD-opptakerKoaksialkabelKoaksialkabelVanlig signal eller
kabel
*
Vanlig 
signal eller 
kabel
*
Kopling av antenne/kabel*/VCR/DVD-opptaker med 
HDMI
HDMI-kabel
Koaksialkabel
Koaksial-
kabel
VCR/DVD-opptakerVanlig signal eller 
kabel
*
2
1
3
Fortsatt
 
						

							6 NO
2Skru en maskinskrue (M4 x 20, medfølger 
ikke) inn i skruehullet på TV-en.
3Bind sammen treskruen og maskinskruen 
med et solid tau.
z• Et ekstra støttebeltesett fra Sony brukes for å sikre TV-
en. Kontakt ditt nærmeste Sony-servicesenter for å 
kjøpe dette settet. Du må ha modellnavnet på TV-en 
klart når du tar kontakt med servicesenteret.
5: Binde sammen 
kablene
Du kan feste sammen forbindelseskablene som vist 
nedenfor.
~ 
• Ikke fest strømkabelen sammen med de andre 
forbindelseskablene.
6: Velge språk, land/
region og brukssted
1Koble TV-støpselet til stikkontakten 
(220-240V AC, 50Hz).
2Trykk 1 på siden av TV-en.
Når du skrur på TVn for første gang vil 
språkmenyen vises på skjermen.
~ 
• Når du slår på TV-apparatet lyser strømindikatoren 
grønt.
3Trykk på F/f for å velge språk for 
menyskjermbildet, trykk så på
 .
3,4,5
RETURNTOOLS
GUIDE
MENU
AUDIO SCENEANALOG DIGITAL
Select: Confirm:
Language
Country
Location
Auto Start-up
 
						

							7 NO
Oppstart
4Trykk på F/f for å velge land/region der 
TV-en skal brukes, trykk så på  .
Hvis landet/regionen som du vil bruke på TVen 
ikke finnes på listen, velg - istedenfor et land/
en region.
5Trykk F/f for å velge bruksstedet for TV 
apparatet og trykk  .
I Butikk-modus, nullstilles noen innstillinger 
periodisk for bruk i butikk.
Denne funksjonen velger den første 
bildemodusen som best passer de typiske 
lysforholdene for disse omgivelsene.
7: Stille inn TV-en 
automatisk
1Trykk på  .
2Trykk på F/f for å velge Egen Antenne 
eller Kabel*, trykk så på  .
Hvis du velger Kabel*, kommer 
skjermkontrollen for å velge kanalsøktype til syne. 
Se Søke TV-en etter kabel forbindelse (side 8).
TV-en begynner å søke etter alle tilgjengelige 
digitale kanaler fulgt av alle tilgjengelige 
analoge kanaler. Dette kan ta litt tid, men ikke 
trykk på noen knapper på TV-en eller 
fjernkontrollen mens dette pågår.
Hvis du får en melding som ber deg bekrefte 
antennetilkoblingen
Det ble ikke funnet noen digitale eller analoge 
kanaler. Kontroller alle antenne-/
kabel*tilkoblinger, og trykk på   for å starte 
den automatiske innstillingen på nytt. 
* Unntatt for KDL-40/37/32P36xx.
3Kanalsortering-menyen vises på skjermen, 
følg trinnene til Kanalsortering (side 26).
Hvis du ikke endrer den rekkefølgen som de 
analoge kanalene er lagret i på TV-en, trykk på 
MENU for å gå til neste trinn.
~• Dette trinnet kommer ikke til syne, dersom en 
analog kanal er funnet.
Fortsatt
 
						

							8 NO
4Når menyen Øko-forvalg kommer til syne 
på skjermen, trykk på 
G/g for å velge Ja 
eller Nei, trykk så på  . Hvis du trykker 
på Ja, endres Øko-innstillingene til 
anbefalte verdier for å redusere 
strømforbruket.
TV-en har nå stilt inn alle de tilgjengelige 
kanalene.
Søke TV-en etter kabel forbindelse
(Unntatt for KDL-40/37/32P36xx)
1Trykk på  .
2Trykk på F/f for å velge Hurtig 
kanalsøk eller Fullt kanalsøk, trykk så 
på .
Hurtig kanalsøk: kanaler søkes i samsvar 
med kabeloperatørens informasjoner innen 
kringkastingssignalet. 
Anbefalt innstilling for Frekvens, Nettverks-
ID og Symbol Rate er Auto.
Dette alternativet anbefales for hurtigsøk når det 
støttes av kabeloperatøren din. 
Hvis Hurtig kanalsøk ikke stilles inn, kan du 
bruke Fullt kanalsøk -metoden nedenfor.
Fullt kanalsøk: Alle tilgjengelige kanaler søkes 
og lagres. Dette kan ta litt tid.
Dette alternativet anbefales når Hurtig kanalsøk 
ikke støttes av kabelleverandøren din.
For mer informasjon om støttede 
kabelleverandører, kan du besøke nettsiden for 
støtte: 
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC
3Trykk på G/g/f for å velge Start.
TV-en begynner å søke etter kanaler. Ikke trykk 
på noen knapper på TV-en eller på 
fjernkontrollen.
~• Noen kabelleverandører støtter ikke Hurtig kanalsøk. 
Dersom det ikke blir funnet noen kanaler med Hurtig 
kanalsøk, kan du utføre Fullt kanalsøk.
Demontere 
bordsokkelen fra TV-en
~ 
• Ikke demonter bordsokkelen dersom det ikke er for å 
montere TV-en på veggen.
Vil du bruke Øko-forvalgene?
Hvis du velger "Ja" reduseres strømforbruket.
Strømsparing
Tidsavbrudd for standby
Strømsparing PC inngangPå
3 t
På
Ja
Nei
Øko-forvalg
Bordstativ
 
						

							9 NO
Sikkerhetsinfor-
masjon
Installasjon/oppsettInstaller og bruk TV-apparatet i samsvar 
med instruksjonene nedenfor for å unngå 
risiko for brann, elektrisk støt eller annen 
skade og/eller personskader.
Installasjon• TV-en bør installeres i nærheten av en 
lett tilgjengelig stikkontakt.
• Plasser TV-apparatet på et stabilt og 
jevnt underlag.
• Kun kvalifisert serviceperson må 
gjennomføre eventuell installasjon på 
vegg.
• Av sikkerhetsgrunner anbefales det på 
det sterkeste at du bruker tilleggsutstyr 
fra Sony, som omfatter:
– Veggmonteringsbrakett SU-WL500 
(KDL-40P36/P56/S56xx, KDL-
37P36/P56/S56xx, KDL-32P35/
P36/P55/P56/S55/S56xx)
– Veggmonteringsbrakett SU-WL100 
(KDL-26P55/S55xx)
• Pass på at du bruker skruene som følger 
med veggmonteringsbraketten når du 
fester monteringskrokene til TV-apparatet. 
De vedlagte skruene er utformet slik at de 
er mellom 8 mm og 12 mm lange målt fra 
monteringskrokens overflate. 
Skruenes diameter og lengde varierer i 
forhold til veggmonteringsbrakettens 
modell. 
Hvis du bruker andre skruer enn de som 
følger med, kan TV-apparatet bli skadet 
inni eller det kan falle ned osv.
• Utstyr som er jordet via nettplugg og/
eller via annet jordtilkoblet utstyr – og 
samtidig er tilkoblet et kabel - Tv nett, 
kan forårsake brannfare.
For å unngå dette skal det ved tilkobling 
av utstyret til kabel-TV nettet installeres 
et galvanisk skille mellom utstyret og 
kabel-TV nettet.
Bæring• Før du bærer TV-
apparatet, må du 
koble fra alle 
kablene.
•Et stort TV-
apparat må bæres 
av to eller flere 
personer.
• Når TV-apparatet 
bæres for hånd, 
må du holde det 
som vist til høyre. 
Ikke utsett LCD-
skjermen for 
belastning.
• Når du løfter eller 
flytter TV-
apparatet, må du 
holde det godt på undersiden.• Ikke utsett TV-apparatet for støt eller 
sterke vibrasjoner når du flytter det.
• Når du leverer inn TV-apparatet på 
grunn av reparasjon eller hvis du flytter, 
bør du transportere det i 
originalemballasjen.
Ventilasjon• Ventilasjonsåpningene må aldri 
tildekkes, og du må aldri stikke 
gjenstander inn i kabinettet.
• La det være plass rundt TV-apparatet, 
som vist under.
• Det anbefales på det sterkeste at du 
bruker en veggmonteringsbrakett som er 
godkjent av Sony for å oppnå 
tilstrekkelig luftsirkulasjon.
Installering på vegg
Installering med sokkel
• For å sikre tilstrekkelig ventilasjon og 
forhindre at det samler seg støv eller 
smuss:
– Ikke legg TV-apparatet ned på 
ryggen, ikke installer det opp-ned, 
bak-frem eller på skrått.
– Ikke plasser TV-apparatet på en 
hylle, et teppe, en seng eller i et skap.
– Ikke dekk til TV-apparatet med et 
klede, som for eksempel gardiner, 
eller andre ting som for eksempel 
aviser osv.
– Ikke installer TV-apparatet som vist 
under.
Nettledning
Håndter nettledningen og støpselet som 
følger for å unngå risiko for brann, 
elektrisk støt eller annen skade og/eller 
personskader:
– Bruk kun nettledninger som er levert 
av Sony, ikke av andre leverandører.– Stikk støpselet helt inn i stikkontakten.
– Koble TV-apparatet kun til en 
strømforsyning på 220-240 V 
vekselstrøm.
– Før du legger kablene, pass på at 
nettledningen er frakoblet for din egen 
sikkerhets skyld og pass på at du ikke 
snubler i kablene.
– Trekk ut støpselet med nettledningen 
før du utfører arbeider eller flytter TV-
apparatet.
– Hold nettledningen unna varmekilder.
– Trekk ut støpselet og rengjør det 
regelmessig. Støv på støpselet opptar 
fuktighet, som kan medføre at 
isolasjonen forringes. Dermed kan det 
oppstå brann. 
Merknader• Ikke bruk den vedlagte nettledningen til 
annet utstyr.
• Ikke klem, bøy eller vri nettledningen for 
mye. Trådene i lederne kan bli blottlagt 
eller brytes av.
• Ikke foreta endringer på nettledningen.
• Ikke sett tunge gjenstander på 
nettledningen.
• Ikke trekk i selve nettledningen når du 
kobler fra strømmen.
• Ikke koble for mange apparater til den 
samme stikkontakten.
• Ikke bruk stikkontakter som er i dårlig 
stand.
Forbudt brukIkke installer/bruk TV-apparatet på steder, 
i omgivelser eller situasjoner som de som 
er oppført nedenfor, ellers kan TV-
apparatet fungere feil og forårsake brann, 
elektrisk støt, skader og/eller 
personskader.
Steder:Utendørs (i direkte sollys), ved vannkant, 
på et skip eller andre fartøy, i et kjøretøy, i 
medisinske institusjoner, ustabile 
posisjoner, i nærheten av vann eller regn, 
fuktighet eller røyk.
Omgivelser:
• For å hindre brann, må 
stearinlys eller andre åpne 
flammer alltid holdes borte 
fra dette produktet.
• Steder som er varme, fuktige eller særlig 
støvet; slik at insekter har adgang; hvor 
det kan bli utsatt for mekanisk vibrasjon, 
i nærheten av åpen ild (stearinlys osv). 
TV-apparatet må ikke utsettes for 
vanndråper eller vannsprut. Det må ikke 
plasseres gjenstander som er fylt med 
væske oppå TV-en (f.eks. 
blomstervase).
Situasjoner:Ikke bruk apparatet når du er våt på 
hendene, når kabinettet er tatt av eller når 
det er tilkoblet utstyr som ikke er anbefalt 
av produsenten. Trekk ut støpselet fra 
stikkontakten og koble fra 
antenneledningen når det lyner.
Knuselig glass:• Ikke kast noe på TV-apparatet. Glasset i 
skjermen kan knuse og forårsake alvorlig 
personskade.
Monteringskrok
Krokens feste bak på TV-
apparatet Skrue (følger med vegg-
monteringsbraketten) 8 mm - 12 mm
30 cm
10 cm 10 cm
10 cm
La det være minst så mye plass 
rundt TV-apparatet.
30 cm
10 cm
10 cm6 cm
La det være minst så mye plass 
rundt TV-apparatet.
Blokkert luftsirkulasjon.
Vegg Vegg
Fortsatt
 
						

							10 NO
• Hvis overflaten på TV-apparatet 
sprekker, må du ikke berøre det før du 
har trukket ut støpslet. Ellers kan du få 
elektrisk støt.
Når TV-en ikke er i bruk
• Hvis TV-apparatet ikke skal brukes noen 
dager, bør du skille apparatet fra 
strømnettet av miljøhensyn og 
sikkerhetsgrunner. 
• Siden TV-en ikke er koblet fra 
strømnettet når du bare slår det av, må du 
trekke støpselet ut av stikkontakten for å 
koble TV-apparatet fullstendig fra.
• Enkelte TV-apparater har imidlertid 
funksjoner som krever at apparatet står 
på i hvilemodus for at de skal fungere 
korrekt.
Barns sikkerhet
• Ikke la barn klatre på TV-apparatet.
• For å unngå at små barn kan svelge 
mindre deler, hold disse delene av 
tilleggsutstyret unna barns rekkevidde. 
Hvis følgende problemer 
oppstår...
Slå av TV-apparatet og trekk ut støpselet 
fra strømnettet øyeblikkelig dersom 
følgende problemer oppstår.
Be forhandleren din eller Sony 
servicesentre om å få TV-en kontrollert av 
kvalifisert servicepersonell.
Dersom:– Nettkabelen er skadet.
– Stikkontakter er i dårlig stand.
– TV-apparatet er skadet fordi det har 
falt ned, vært utsatt for støt eller det er 
kastet noe på det.
– Det er kommet væske eller gjenstander 
inn i åpningene på kabinettet.
Forholdsregler
Se på TV• Se på TV-apparatet i moderat belysning, 
da det sliter på øynene å se på TV-
apparatet i dårlig lys over lengre tidsrom.
• Når du bruker hodetelefoner, justerer du 
lydvolumet slik at det ikke blir for 
kraftig, så unngår du hørselsskader.
LCD-skjerm• Selv om LCD-skjermen er produsert 
med høypresisjonsteknologi og 99,99% 
eller mer av pikslene er effektive, kan det 
opptre svarte punkter eller lyspunkter 
(røde, blå eller grønne) konstant på 
LCD-skjermen. Dette er en egenskap 
LCD-skjermer har, og ingen feil.
• Ikke trykk på eller rip i frontfilteret, og 
ikke plasser noe oppå dette TV-
apparatet. Bildet kan bli ujevnt eller 
LCD-skjermen kan bli ødelagt.
• Hvis dette TV-apparatet brukes på kalde 
steder, kan bildet bli uregelmessig eller 
mørkt. Dette er ingen feil. Det forsvinner 
når temperaturen øker.
• Spøkelsesbilder kan opptre når stillbilder 
vises kontinuerlig. Disse forsvinner etter 
en stund.
• Skjermen og kabinettet kan bli varmt når 
du bruker apparatet. Dette er ikke en feil 
på produktet.• LCD-skjermen inneholder en liten 
mengde flytende krystaller. Enkelte 
fluorescerende rør som er brukt i dette 
TV-settet inneholder dessuten 
kvikksølv. Følg lokale lover og 
forskrifter for avfallsbehandling.
Håndtering og rengjøring av 
skjermflaten/kabinettet på 
TV-apparatet
Husk å trekke ut støpselet med 
nettledningen til TV-en før du rengjør 
apparatet.
For å unngå forringelse av skjermen og 
materialene apparatet er laget av, ta hensyn 
til følgende forholdsregler.
• Når du skal fjerne støv fra overflaten/
kabinettet, tørker du forsiktig over med 
en myk klut. Hvis du ikke får av støvet på 
denne måten, tørker du med en myk klut 
fuktet i et mildt vaskemiddel.
• Bruk aldri skuresvamper, alkaliske/
syreholdige rengjøringsmidler, 
skurepulver eller sterke løsemidler, som 
alkohol, benzen, fortynningsmidler eller 
insektmidler. Bruk av denne typen 
midler, eller langvarig kontakt med 
gummi eller vinyl, kan resultere i skade 
på skjermen og kabinettet.
• Det anbefales å støvsuge 
ventilasjonsåpningene med jevne 
mellomrom for å sikre skikkelig 
ventilasjon.
• Når TV-apparatets vinkel skal justeres, 
må du flytte forsiktig på det for å unngå 
at TV-en forskyver seg eller faller av 
sokkelen
Alternativt tilleggsutstyrHold alternative komponenter eller annet 
utstyr som avgir elektromagnetisk stråling, 
borte fra TV-apparatet. Ellers kan bildet 
forvrenges og/eller det oppstår en støyende 
lyd.
Batterier• Sett batteriene i riktig vei.
• Du må ikke bruke forskjellige 
batterityper eller blande gamle og nye 
batterier.
• Kast brukte batterier på en miljøvennlig 
måte. Noen steder kan kassering av 
batterier være lovregulert. Kontakt de 
lokale myndighetene hvis du vil vite mer 
om dette.
• Vær forsiktig når du bruker 
fjernkontrollen. Du må ikke slippe, 
tråkke på eller søle noen form for væske 
på fjernkontrollen.
• Du må ikke legge fjernkontrollen nær en 
varmekilde, et sted der den kan bli utsatt 
for direkte sollys eller i et fuktig rom.
Avhending av TV-
apparatet
Avhending av 
gamle elektriske 
og elektroniske 
apparater 
(gjelder i den 
Europeiske 
Unionen og andre 
europeiske land med 
separat 
innsamlingssystem)
Dette symbolet på produktet eller 
emballasjen indikerer at dette produktet 
ikke må behandles som 
husholdningsavfall. I stedet skal det 
leveres til spesiell innsamlingsstasjon for 
gjenvinning av elektrisk og elektronisk 
utstyr. Ved å sørge for at dette produktet 
avhendes på korrekt måte, vil du være med 
på å forhindre mulige negative følger for 
miljøet og helse, som ellers kan forårsakes 
av feilaktig avfallshåndtering av dette 
produktet. Gjenvinning av disse 
materialene vil være med på å ta vare på 
våre naturressurser. For mer informasjon 
om gjenvinning av dette produktet, kan du 
kontakte lokale myndigheter, 
renovasjonsverket der du bor eller 
butikken der du kjøpte produktet.
Avhending av 
gamle batterier 
(gjelder i den 
Europeiske 
Unionen og 
andre 
europeiske land med 
separat 
innsamlingssystem)
Dette symbolet på produktet eller 
emballasjen indikerer at det medfølgende 
batteriet ikke må behandles som 
husholdningsavfall. På visse batterier kan 
dette symbolet brukes i kombinasjon med 
et kjemisk symbol. Symbolet for kvikksølv 
(Hg) eller bly (Pb) er lagt til dersom 
batteriet inneholder mer enn 0,0005% 
kvikksølv eller 0,004% bly. Ved å sørge 
for at disse batteriene avhendes på korrekt 
måte, vil du være med på å forhindre 
mulige negative følger for miljøet og helse, 
som ellers kan forårsakes av feilaktig 
avfallshåndtering av batteriene. 
Gjenvinning av materialene vil være med 
på å ta vare på våre naturressurser. Dersom 
et produkt som av sikkerhets-, ytelses- 
eller dataintegritetsgrunner krever en 
permanent tilkopling med et innebygget 
batteri, må dette batteriet kun skiftes av 
kvalifisert personell. For å sikre at batteriet 
behandles forskriftsmessig, skal det gamle 
batteriet leveres til spesiell 
innsamlingsstasjon for gjenvinning av 
elektrisk og elektronisk utstyr. For alle 
andre batterier, vennligst les avsnittet om 
hvordan du tar et batteri ut av produktet på 
en sikker måte. Lever batteret til spesiell 
innsamlingsstasjon for gjenvinning av 
gamle batterier. For mer informasjon om 
gjenvinning av dette produktet eller 
batteriet, kan du kontakte lokale 
myndigheter, renovasjonsverket der du bor 
eller butikken der du kjøpte produktet.