Sony Kdl 26s5550 Danish Version Manual
Have a look at the manual Sony Kdl 26s5550 Danish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 980 Sony manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
31 DK Yderligere oplysninger Yderligere oplysninger Montering af tilbehør (beslag til vægmontering) Til kunderne: Af hensyn til produktets og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at monteringen af tvet udføres af en Sony-forhandler eller en autoriseret installatør. Forsøg ikke at montere det selv. Til Sony-forhandlere og installatører: Vær opmærksom på sikkerheden under montering, vedligeholdelse og eftersyn af produktet. Tvet kan monteres med beslaget til vægmontering SU-WL500 (KDL-40P36/P56/S56xx, KDL- 37P36/P56/S56xx, KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx ) / SU-WL100 (KDL-26P55/S55xx) (forhandles separat). • Yderligere oplysninger om korrekt montering findes i vejledningen til beslaget til vægmontering. • Yderligere oplysninger findes i afsnittet Afmontering af tv-foden på TV-apparatet (side 8). • Yderligere oplysninger findes i afsnittet Oversigt over mål til tv-montering (side 32). • Yderligere oplysninger findes i afsnittet Diagram/oversigt over placering af skruer og krog (side 33). ~• Placer tvet på tv-foden, når det skal være monteret på tv-foden, når monteringskrogen fastgøres. KDL-40P36/P56/S56xx KDL-37P36/P56/S56xx KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xxKDL-26P55/S55xx Skrue (+PSW6 × 16) Monteringskrog Firkantet hul Skrue (+PSW4 × 12) Monteringskrog Installation af dette produkt kræver visse forudsætninger, især for at finde ud af, om væggen kan bære tvets vægt. Monteringen af dette produkt skal udføres af en Sony-forhandler eller autoriseret installatør under hensyntagen til sikkerheden. Sony er ikke ansvarlig for beskadigelse eller personskade, der opstår som følge af forkert håndtering eller forkert montering.
32 DK KDL-40P36/P56/S56xx KDL-37P36/P56/S56xx KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx KDL-26P55/S55xx Enhed: cm Tallene i ovenstående oversigt kan variere en smule afhængigt af monteringen. Den væg, som tvet monteres på, skal kunne støtte en vægt på mindst fire gange tvets vægt. Yderligere oplysninger om vægt findes i afsnittet Specifikationer (side 34). Oversigt over mål til tv-montering ModelnavnSkærmens målMål for skærmmidt- punktLængde for hver monteringsvinkel Vinkel (0q) Vinkel (20q) AB CDEFGH KDL-40P36/P56/S56xx99,6 61,2 12,2 43,3 15,8 33,8 57,5 47,1 KDL-37P36/P56/S56xx92,7 57,4 14 43,2 15,6 32,4 54,2 46,8 KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx80,6 50,7 17,2 42,9 15,3 29,9 48,5 46,6 KDL-26P55/S55xx67,9 43,5 9,8 31,8 15,4 25,8 41,1 32,3 Skærmens midtpunkt Skærmens midtpunkt ADVARSEL
33 DK Yderligere oplysninger KDL-40P36/P56/S56xx KDL-37P36/P56/S56xx KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx KDL-26P55/S55xx Diagram/oversigt over placering af skruer og krog Modelnavn Placering af skrue Placering af krog KDL-40P36/P56/S56xx d, g b KDL-37P36/P56/S56xx d, g b KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx e, g c KDL-26P55/S55xxa Placering af skrue Placering af krog b a c Placering af krog b a
34 DK Specifikationer ModelnavnKDL-40P36/P56/ S56xxKDL-37P36/P56/ S56xxKDL-32P35/P36/ P55/P56/S55/ S56xxKDL-26P55/S55xx System Panelsystem LCD-skærm (flydende krystaldisplay) TV SystemAfhængigt af det valgte land/område Analog: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T, DVB-C (Med undtagelse af KDL-40/37/32P36xx) Farve/videosystemAnalog: PAL, PAL60 (kun videoindgang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (kun videoindgang) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC [email protected], [email protected] KanaldækningAnalog: 46.25-855.25 MHz Digital: VHF/UHF Lydudgang10 W + 10 W (RMS) 8 W + 8 W (RMS) Indgangs/udgangsstik Antenne 75 ohm udvendigt stik til VHF/UHF / AV1*1Scart-stik med 21 ben, herunder lyd/videoindgang, RGB-indgang og lyd/ videoudgang for analogt tv. // AV2*2Scart-stik med 21 ben, herunder lyd/videoindgang, RGB-indgang, S-Video-indgang og lyd/videoudgang. COMPONENT INUnderstøttede formater: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Y: 1 Vp-p, 75 ohm, 0,3V negativ synk/PB/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm/ PR/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm COMPONENT INAudioindgang (phonostik) HDMI IN 1, 2, 3Video: 1080p, 1080p24, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Lyd: To kanaler lineær PCM 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bits, Dolby Digital PC (se side 35) Analog lyd (minijack) (kun HDMI1) AV3Video-indgangsstik (phonostik) AV3Audioindgang (phonostik) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Digital optisk udgang (To kanaler lineær PCM, Dolby Digital) Audioudgang (venstre/højre) (phonostik) PC IN PC-indgang (15 Dsub) (se side 35) G: 0,7 Vp-p, 75 ohm, ikke-synk på grøn/B: 0,7 Vp-p, 75 ohm/ R: 0,7 Vp-p, 75 ohm, H/V synk: TTL-niveau PC-lydindgang (ministik) iHovedtelefonstik USB-port CAM-stik (Betinget adgangsmodul) Strøm og andet Lysnet 220–240 V AC, 50 Hz Skærmstørrelse40 / ca. 102 cm målt diagonalt37 / ca. 94 cm målt diagonalt32 / ca. 81 cm målt diagonalt26 / ca. 66 cm målt diagonalt Skærmopløsning1.920 punkter (vandret) × 1.080 linjer (lodret) (KDL-40/37/32P36xx, 40/37/32P56/S56xx) 1.366 punkter (vandret) × 768 linjer (lodret) (KDL-32P35xx, 32/26P55/S55xx) Strømforbrug i Hjemme/ Standard- tilstand133 W 122 W 83 W (KDL-32P35/P55/ S55xx) 88 W (KDL-32P36/P56/ S56xx)54 W i I butik/ Kraftig- tilstand180 W 167 W 108 W (KDL-32P36/ P56/S56xx) 113 W (KDL-32P35/ P55/S55xx)66 W Standby effektforbrug*30,3 W eller derunder Gennemsnitligt energiforbrug*4194 kWh 178 kWh 121 kWh (KDL-32P35/ P55/S55xx) 128 kWh (KDL-32P36/ P56/S56xx)79 kWh Mål (bredde × højde × dybde)(med fod)Ca. 99,6 × 66,3 × 25,9 cm Ca. 92,7 × 62,7 × 25,9 cm Ca. 80,6 × 55,7 × 22,1 cm Ca. 67,9 × 48,5 × 22,2 cm (uden fod)Ca. 99,6 × 61,2 × 10,9 cm Ca. 92,7 × 57,4 × 9,6 cm Ca. 80,6 × 50,7 × 9,3 cm Ca. 67,9 × 43,5 × 9,3 cm
35 DK Yderligere oplysninger *1AV1-udgange er kun tilgængelige på et analogt TV. *2AV2-udgange på den aktuelle skærm (undtagen PC, HDMI, Component). *3Den angivne standby-effekt opnås, når TV-apparatet har afsluttet de nødvendige interne procedurer. *44 timer pr. dag og 365 dage om året. Konstruktion og specifikationer kan ændres uden varsel. Referenceoversigt for pc-indgangssignal for PC IN • Dette TV-apparats PC-indgang understøtter ikke Sync on Green eller Composite Sync. • Dette TV-apparats PC-indgang understøtter ikke interlacede signaler. • Dette TV-apparats PC-indgang understøtter signaler i ovennævnte skema med en lodret frekvens på 60 Hz. Referenceoversigt for pc-indgangssignal for HDMI IN 1, 2 og 3 Vægt (med fod)Ca. 19,0 kg Ca. 16,5 kg Ca. 13,0 kg Ca. 9,5 kg (uden fod)Ca. 17,0 kg Ca. 14,5 kg Ca. 11,5 kg Ca. 8,2 kg Medfølgende tilbehørSe 1: Kontrol af det medfølgende tilbehør på side 4. Valgfrit tilbehørSe Montering af tilbehør (beslag til vægmontering) på side 31. Signaler Vandret (Pixel) Lodret (Linje)Va n d r e t frekvens (kHz)Lodret frekvens (Hz)Standard VGA 640 480 31,5 60 VGA SVGA 800 600 37,9 60 VESA- retningslinjer XGA 1024 768 48,4 60 VESA- retningslinjer WXGA 1280 768 47,4 60 VESA WXGA 1280 768 47,8 60 VESA WXGA 1360 768 47,7 60 VESA SXGA 1280 1024 64 60 VESA UXGA 1600 1200 75 60 VESA HDTV 1920 1080 67,5 60 EIA ModelnavnKDL-40P36/P56/ S56xxKDL-37P36/P56/ S56xxKDL-32P35/P36/ P55/P56/S55/ S56xxKDL-26P55/S55xx Signaler Vandret (Pixel) Lodret (Linje)Va n d r e t frekvens (kHz)Lodret frekvens (Hz)Standard VGA 640 480 31,5 60 VGA SVGA 800 600 37,9 60 VESA- retningslinjer XGA 1024 768 48,4 60 VESA- retningslinjer WXGA 1280 768 47,4 60 VESA WXGA 1280 768 47,8 60 VESA WXGA 1360 768 47,7 60 VESA SXGA 1280 1024 64 60 VESA
36 DK Fejlsøgning Se, om 1 (standby) indikatoren blinker rødt. Hvis den blinker Selvdiagnosefunktionen er aktiveret. Tryk på 1 på siden af tvet for at slukke det, fjern derefter netledningen, og kontakt din forhandler eller et Sony servicecenter. Hvis den røde LED blinker 19 gange, skal anlægget slukkes, og den defekte USB-enhed fjernes. Hvis den røde LED blinker 20 gange, skal anlægget slukkes og den defekte CAM-enhed fjernes. Hvis den ikke blinker 1Kontroller punkterne i nedenstående oversigt. 2Hvis problemet fortsætter, skal TV- apparatet undersøges af fagfolk. Billede * Med undtagelse af KDL-40/37/32P36xx. Intet billede (sort skærm), ingen lyd • Kontroller antenne/kabel TV*forbindelsen. • Slut TV-apparatet til stikkontakten, og tryk på 1 foroven på TV-apparatet. •Hvis 1 (standby)-indikatoren lyser rødt, skal du trykke på "/1. Intet billede eller ingen menuinformationer fra den enhed, der er sluttet til scartstikket • Tryk på for at vise listen med tilsluttede enheder, og vælg det ønskede input. • Kontroller forbindelsen mellem ekstraudstyret og TV- apparatet. Dobbelt billede eller spøgelsesbillede • Kontroller antenne/kabel TV*forbindelsen. • Kontroller antennens placering og retning. Der er kun sne og støj på skærmen • Kontroller, om antennen er bøjet eller i stykker. • Kontroller, om antennen har nået sin levetid (tre til fem år ved normale omstændigheder og et til to år i kystnære områder). Støj på billede eller lyd ved visning af en TV-kanal • Juster AFT (Automatisk finjustering) for at få bedre billedmodtagelse (side 27). Der kan forekomme enkelte små, sorte punkter og/eller lysende punkter på skærmen • Billedet på skærmen er opbygget af pixler. Små sorte punkter og/eller lysende punkter (pixler) på skærmen er ikke tegn på en fejlfunktion. Ingen farve på farveprogrammer • Vælg Normalindstilling (side 24). Ingen farver eller uregelmæssig farve for signaler fra COMPONENT IN-stikkene • Kontroller tilslutningen af COMPONENT IN- stikkene, og kontroller, om stikkene er sat korrekt i. Lyd Ingen lyd men godt billede • Tryk på 2 + eller % (Lyd fra). • Kontroller, om Højttaler er indstillet til TV-højttaler (side 24). • Ved anvendelse af HDMI-input med Super Audio CD eller DVD-Audio, afgiver DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) muligvis ikke nogen audio udgangssignaler. Kanaler Den ønskede kanal kan ikke vælges • Skift mellem digital og analog tilstand, og vælg den ønskede digitale/analoge kanal. Visse kanaler er tomme • Kodet/kun betalingskanal. Abonner på betalings-TV- tjenesten. • Kanalen anvendes kun til data (intet billede, ingen lyd). • Kontakt stationen for at få transmissionsoplysninger. Digitale kanaler vises ikke • Kontakt en lokal installatør for at finde ud af, om der leveres digitale transmissioner i dit område. • Opgrader antennen til en med større forstærkning. Generelt TV-apparatet slukker automatisk (TV-apparatet skifter automatisk til standby) • Kontroller, om Sleeptimer (side 25) eller Standby for passivt tv (side 25) er aktiveret. • Hvis der ikke modtages et signal, og der ikke udføres nogen handling i TV-tilstanden i 15 minutter, skifter tvet automatisk til standby. Forvrænget billede og/eller lyd • Hold TV-apparatet på afstand af elektriske støjkilder som biler, motorcykler, hårtørrere eller optisk udstyr. • Ved tilslutning af ekstraudstyr skal du sørge for en vis afstand mellem ekstraudstyret og TV-apparatet. • Kontroller antenne/kabelforbindelse. • Hold antenne/kabel-TV-kablet væk fra andre tilslutningskabler. Fjernbetjeningen virker ikke • Udskift batterierne. HDMI-udstyr vises ikke på HDMI-enhedsliste • Kontroller, at dit udstyr understøtter kontrol til HDMI. Hvis Gem displaytilstand: Til vises på skærmen • Tvet er indstillet til tilstanden Butik. Gentag Automatisk opstart (side 7), og indstil Placering til Hjemme. Ikke alle kanaler er indstillet • Oplysninger om kabeludbydere findes på support-web- stedet. http://support.sony-europe.com/TV/DVBC
2 FI Kiitos, että valitsit tämän Sonyn tuotteen. Lue tämä käyttöohjekirja huolellisesti ennen kuin alat käyttää televisiota. Säilytä käyttöohjekirja tulevaa tarvetta varten. • Digitaaliseen televisioon ( ) liittyvät toiminnot toimivat ainoastaan maissa tai alueilla, joissa lähetetään digitaalisia maanpäällisiä signaaleja DVB-T (MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC) tai joissa on käytettävissä yhteensopiva DVB-C (MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC) -kaapelipalvelu. Tarkista jälleenmyyjältäsi, ovatko DVB-T-signaalit käytettävissä asuinpaikkakunnallasi tai kysy kaapeli-TV:n palveluntarjoajalta, onko DVB-C-kaapelipalvelu yhteensopiva tämän television kanssa. • Kaapeli-TV:n palveluntarjoaja voi veloittaa tarjoamistaan palveluista, ja sinun on mahdollisesti sitouduttava palveluntarjoajan liiketoiminnan ehtojen noudattamiseen. • Tämä televisio noudattaa DVB-T- ja DVB-C- signaaleiden määrityksiä, mutta yhteensopivuutta tulevien digitaalisten maanpäällisten DVB-T-lähetysten ja digitaalisten DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei taata. • Jotkin digitaalisen television toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa/kaikilla alueilla, ja DVB-C-kaapeli ei välttämättä toimi oikein kaikkien palveluntarjoajien kanssa. Tuettujen kaapeli-TV:n palveluntarjoajien luettelo löytyy Internet-tukisivultamme http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/ ~ • Mallissa KDL-40/37/32P36xx ei ole DVB-C-viritintä. Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen turvallisuuden ja EMC hyväksyjä on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Kaikissa tuotteen huolto- tai takuuasioissa ottakaa yhteys valtuutettuun Sony huoltoon.• on DVB Projectin rekisteröity tuotemerkki. • HDMI, HDMI:n logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC -yhtiön virallisia tai rekisteröityjä tuotemerkkejä. • Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-merkki ovat Dolby Laboratories - yhtiön tuotemerkkejä. Mallitunnuksessa oleva merkintä ”xx” vastaa television värinäyttöön liittyviä kahta numeroa. ~• Tässä käyttöohjekirjassa käytetyt kuvat ovat televisiomallista KDL-40P5650, ellei toisin ole mainittu. Johdanto Digitaalisen television toimintaan liittyvä huomautus Tuotemerkkejä koskevat tiedot Tässä oppaassa käytettävät mallinimet
3 FI FI Turvallisuusohjeet ............................................................................................................9 Varotoimenpiteet .............................................................................................................10 Kaukosäätimen painikkeet .............................................................................................11 Television painikkeet ja merkkivalot .............................................................................12 Television katselu ...........................................................................................................13 Digitaalisen elektronisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttäminen ..........................15 Digitaaliset suosikit -luettelon käyttö ..................................................................16 Lisälaitteiden kytkentä....................................................................................................17 Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katselu .........................................................18 Digikuvien ja musiikin toistaminen USB-liitännän kautta ...........................................19 HDMI-ohjauksen käyttäminen ........................................................................................19 Valikoissa liikkuminen ....................................................................................................21 Asetukset .........................................................................................................................22 Lisävarusteiden asentaminen (seinäasennuskiinnitin) ...............................................30 Tekniset tiedot .................................................................................................................33 Vianmääritys ....................................................................................................................35 Aloitusopas 4 Television katselu Lisälaitteiden käyttö MENU-toimintojen käyttö Lisätietoja Sisällysluettelo : vain digitaaliset kanavat Lue “Turvallisuusohjeet” (sivu 9) ennen kuin käytät televisiota. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.
4 FI Aloitusopas 1: Mukana toimitettujen lisävarusteiden tarkistaminen Kaukosäädin RM-ED017 (1) Virtajohto (tyyppi C-6) (1 kpl) (ei 37/32/26 tuuman televisioille) Paristot, koko AA (tyyppi R6) (2) Jalusta (1) Jalustan ruuvit (4) Paristojen asentaminen kaukosäätimeen ~ • Tarkista oikea polariteetti asentaessasi paristoja. • Älä käytä yhdessä erityyppisiä paristoja tai uusia ja vanhoja paristoja. • Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisesti. Joissakin maissa paristojen hävittämiseen liittyy määräyksiä. Kysy neuvoa jätehuoltokeskuksesta. • Käsittele kaukosäädintä varovasti. Varo pudottamasta kaukosäädintä tai astumasta sen päälle. Älä myöskään kaada mitään nestettä kaukosäätimen päälle. • Älä aseta kaukosäädintä lämmönlähteen lähelle tai suoraan auringonvaloon. Älä myöskään pidä sitä kosteassa huoneessa. 2: Jalustan kiinnittäminen Noudata televisiojalustan asennusohjetta. 1Avaa pahvilaatikko ja ota jalusta ja ruuvit laatikosta. 2Aseta televisio jalustalle. Varo vahingoittamasta kaapeleita.. 3Kiinnitä televisio jalustaan kiinnittämällä mukana toimitetut ruuvit nuolilla merkittyihin ruuviin reikiin. ~ • Jos käytät sähkötoimista ruuviväännintä, säädä kiristysmomentti noin 1,5 Nm:iin (15 kgf·cm). Avaa painamalla ja liu’uttamalla.