Sony Kdl 26s5550 Danish Version Manual
Have a look at the manual Sony Kdl 26s5550 Danish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 980 Sony manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
19 RO Folosirea echipamentului opţional Vizualizarea imaginilor din echipamentul conectat Porniţi echipamentul conectat, apoi efectuaţi una dintre operaţiile de mai jos. Pentru un VCR auto-reglat (pagina 7) În modul analog, apsa i PROG +/- sau butoanele cu numere, pentru a selecta canalul video. Pentru alte echipamente conectate Apsa i pentru a afiúa lista cu echipamentele conectate. Apsa i F/f pentru a selecta sursa dorit de intrare, apoi apsa i . (Articolul eviden iat se selecteaz dac trec dou secunde fr a se fi efectuat vreo opera ie de la apsarea F/f.) Pentru un aparat USB Se va vedea pagina 20. ~ • Asigura i-v c folosi i numai cablu HDMI autorizat, care s poarte logoul HDMI. V recomandm s folosi i un cablu HDMI de la Sony. • Când se conecteaz echipamentul compatibil de control HDMI, comunicarea cu acesta este suportat. Se va vedea pagina 21 pentru a configura aceast comunica ie. Simbol pe ecran Descriere Component Pentru a vedea echipamentul conectat la A. HDMI1, HDMI2 sau HDMI3HDMI IN 1, HDMI IN 2 sau HDMI IN 3 Pentru a vedea echipamentul conectat la B, C sau K. Semnalele digitale video úi audio intr de la echipamentul conectat. Dac echipamentul are o muf DVI, conecta i-o la cea HDMI IN 1, prin interfa a adaptorului DVI-HDMI (nu este prevzut) úi conecta i mufele de ieúire audio ale echipamentului la cele audio de pe HDMI IN 1. Conecta i la mufa HDMI IN 3, pentru a vizualiza fotografii sau imagini de la un PC sau camer video digital. AV 1 / AV 1Pentru a vedea echipamentul conectat la D. AV 2 / AV 2 / AV 2Pentru a vedea echipamentul conectat la E. PC Pentru a vedea echipamentul conectat la G. z • Se recomand utilizarea unui cablu PC cu ferite precum „Conectorul, D-sub 15” (ref. 1- 793-504-11, disponibil de la centrul de service Sony) sau echivalent. USB Pentru a vedea echipamentul conectat la J. Pentru a vizualiza fotografii sau a asculta muzic pe suporturi media USB conectate la televizor. AV3 Pentru a vedea echipamentul conectat la L. Echipamentul mono se va conecta la mufa AV3 L . Pentru a conectaProcedaţi astfel Modul condi ional de acces (CAM) I Pentru a folosi servicii Pay Per View. Pentru detalii, se va vedea manualul de instruc iuni furnizat cu CAM. Pentru a utiliza CAM, scoate i cardul „fals” din orificiul pentru CAM. Opri i televizorul când introduce i sau scoate i CAM. Când nu folosi i CAM, v recomandm s introduce i cardul „fals” în orificiul CAM. ~ • CAM nu este disponibil în unele ri/ regiuni. Verifica i la distribuitorul autorizat. Echipament audio Hi-Fi FConecta i la mufele de ieúire audio pentru a asculta sunetul de la televizor pe echipamentul audio Hi-Fi. Nivelul sonor al difuzoarelor externe poate fi modificat prin apsarea butoanelor de volum de pe telecomand. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HUtiliza i un cablu audio optic. Cúti MConecta i la mufa i pentru a asculta sunetul de la televizor în cúti. Simbol pe ecran Descriere Continuare
20 RO Operaţie suplimentară Utilizarea meniului Tools Apsa i TOOLS pentru a afiúa urmtoarele op iuni, când vizualiza i imaginile de la un echipament conectat. Redare a pozelor/ fișierelor muzicale prin USB V pute i bucura de fotografii/fiúiere muzicale stocate pe un aparat de fotografiat digital sau camer de filmat Sony, printr-un cablu USB sau suport media de stocare USB. 1Conectaţi un dispozitiv USB la televizor. 2Apăsaţi MENU. 3Apăsaţi F/f pentru a selecta „Fotografie / Muzică”, apoi apăsaţi . 4Apăsaţi F/f/G/g pentru a selecta un fișier sau director, apoi apăsaţi . Când selecta i un director, selecta i directorul, apoi apsa i . Începe redarea. ~• Calitativ, imaginea poate aprea neclar când se foloseúte „Fotografie”, deoarece imaginile pot fi lrgite în func ie de fiúier. De asemenea, se poate ca imaginile s nu se deschid pe tot ecranul, în func ie de dimensiunea acestora úi raportul de aspect. • Poate dura ceva timp pân s se afiúeze anumite fiúiere foto, când se foloseúte „Fotografie”. • Numele de fiúier úi de director suport setul de caractere UTF-8. • În timp ce televizorul acceseaz datele de pe dispozitivul USB, respecta i urmtoarele: – Nu opri i televizorul úi nici dispozitivul conectat USB. – Nu deconecta i cablul USB. – Nu scoate i dispozitivul USB. • Sony nu va rspunde pentru deteriorarea sau pierderea datelor de pe suportul media de înregistrare, din cauza unei avarii la un dispozitiv conectat sau la televizor. •Se sus ine redare USB pentru urmtoarele formate de fiúiere foto: – JPEG (JPEG fiúiere cu extensia „.jpg” úi în conformitate cu DCF 2.0 sau Exif 2.21) • Când conecta i un aparat de fotografiat digital Sony, seta i modul de conectare USB al acestuia la Auto sau „Mass Storage”. Pentru mai multe informa ii despre modul de conectare USB, se vor vedea instruc iunile furnizate cu aparatul dvs. digital de fotografiat. •Se sus ine redare USB pentru urm toarele formate de fiúiere muzicale: – MP3 (fiúiere cu extensia „.mp3” care nu au fost protejate la copiere) úi WAV (fiúiere cu extensia „.wav”). • USB Photo Viewer suport sisteme de fiúiere FAT16 úi FAT32. • Sunt suportate pân la 300 de fiúiere per director. • În func ie de specifica iile exacte despre fiúiere, unele dintre acestea, inclusiv cele modificate pe un PC, nu pot fi redate, chiar dac formatul fiúierului este suportat. • Verifica i situl web de mai jos pentru informa ii actualizate despre dispozitivele compatibile USB. http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/ Pentru Procedaţi astfel A reveni la modul televizor normalApsa i DIGITAL sau ANALOG. Opţiuni Descriere Inchidere Închide meniul Tools. Mod imagine (cu excep ia modului de intrare PC, modului de intrare USB)Se va vedea pagina 23. Mod afiúare (numai în modul de intrare PC)Se va vedea pagina 23. Efecte sunet Se va vedea pagina 24. Redare sunet Se va vedea pagina 24. Deplasare oriz. (numai în modul de intrare PC)Se va vedea pagina 25. Deplasare vert. (numai în modul de intrare PC)Se va vedea pagina 25. Setare temporizator (cu excep ia modului de intrare PC)Se va vedea pagina 25. Mod economic Se va vedea pagina 25. Datele de pe dispozitivul USB pot fi deteriorate.
21 RO Folosirea echipamentului opţional Folosirea controlului pentru HDMI Controlul pentru func ia HDMI permite televizorului s comunice cu echipamentul conectat care este compatibil cu func ia, folosind HDMI CEC (Consumer Electronics Control). De exemplu, prin conectarea echipamentului Sony care este compatibil cu controlul pentru HDMI (cu cabluri HDMI), le pute i controla împreun. Asigura i-v c echipamentul este corect conectat úi efectua i setrile necesare. Pentru a folosi controlul pentru setările HDMI Controlul pentru setrile HDMI trebuie setat atât pe latura televizorului, cât úi pe cea a echipamentului conectat. Se va vedea „Reglaj HDMI” pagina 27 pentru setrile televizorului. Pentru setri pe echipamentul conectat, se vor vedea instruc iunile de utilizate pentru acel echipament. Control pentru funcţiile HDMI • Opreúte echipamentul conectat cu televizorul. • Porneúte televizorul interblocat cu echipamentul conectat úi comut automat intrarea ctre acesta, când începe redarea. Pentru a conecta echipamentul compatibil cu Control pentru HDMI Conecta i echipamentul compatibil úi televizorul cu un cablu HDMI. În cazul conectrii unui sistem audio, ave i grij s conecta i de asemenea mufa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) a televizorului úi sistemul audio cu ajutorul unui cablu audio optic. Pentru detalii vede i pagina 19.
22 RO Folosirea funcţiilor MENU Navigarea prin meniuri „MENU” v permite s v bucura i de diferitele caracteristici ale acestui televizor. Pute i selecta cu uúurin canalele sau sursele de intrri úi s modifica i setrile pentru televizorul dvs. 1Apăsaţi MENU. 2Apăsaţi F/f pentru a selecta o opţiune, apoi apăsaţi . Pentru a ieúi din meniu, apsa i MENU. 1Favorite Digital* Afiúeaz lista de Favorite (pagina 17). 2Analog Revine la ultimul canal analog vizionat. 3Digital* Revine la ultimul canal digital vizionat. 4EPG digital* Afiúeaz ghidul digital pentru programul electronic (EPG) (pagina 16). 5Intrări externe Selecteaz echipamentul conectat la televizorul dvs. • Pentru a viziona intrarea extern dorit, selecta i sursa de intrare, apoi apsa i . 6Fotografie / Muzică Afiúeaz meniul „Fotografie / Muzic” (pagina 20). 7Setări Afiúeaz meniul „Setri” în care sunt efectuate cele mai avansate setri úi reglaje. 1Apăsaţi F/f pentru a selecta pictograma meniului, apoi apăsaţi . 2Apăsaţi F/f/G/g pentru a selecta o opţiune sau regla o setare, apoi apăsaţi . Pentru detalii despre setri, se va vedea pagina 23 la 30. ~ •Op iunile pe care le pute i regla variaz în func ie de situa ie. Op iunile nedisponibile apar în gri sau nu sunt afiúate. • Aceast func ie nu poate fi disponibil în unele ri/ regiuni. RETURNTOOLS GUIDE MENU AUDIO SCENEANALOG DIGITAL 2 1 Favorite Digital Analog Digital EPG digital Intrări externe Fotografie / Muzică SetăriMENU Select:Introd.:Ieșire:
23 RO Folosirea funcţiilor MENU Setări Reglare imagine Mod imagine Mod afișare (numai în modul PC)Selecteaz modul de imagine, cu excep ia sursei de intrare PC. „Strlucitor”: Pentru claritatea úi contrastul accentuat de imagine. „Standard”: Pentru imagine standard. Recomandat pentru divertisment la domiciliu. „Cinema”: Pentru vizualizarea con inutului de film. Cel mai adecvat pentru vizualizarea într-un mediu asemntor celui din cinematograf. „Fotografie”: Pentru fotografii. Selecteaz modul de afiúare pentru sursa de intrare PC. „Video”: Pentru imagini video. „Text”: Pentru text, grafice sau tabele. „Fotografie”: Pentru fotografii. BacklightRegleaz lumina de fundal. ContrastMreúte sau reduce contrastul. LuminozitateLumineaz sau întunec imaginea. CuloareMreúte sau reduce intensitatea culorilor. Tentă culoareMreúte sau reduce tonurile de verde úi roúu. z •„Tent culoare” se poate regla pentru semnal de culoare NTSC (ex.: casetele video din S.U.A.). ClaritateIntensific sau atenueaz imaginea. Tonul culoriiRegleaz gradul de alb al imaginii. „Rece”: Red culorile de alb cu o nuan albstruie. „Neutru”: Red culorile de alb cu o nuan neutr. „Cald”: Red culorile de alb cu o nuan de roúu. z • „Cald” nu poate fi selectat când seta i „Mod imagine” la „Strlucitor”. Reducere zgomotReduce zgomotul de imagine (imagine albicioas) într-un semnal slab de emisie. „Intens/Mediu/Redus”: Modific efectul de reducere a zgomotului. „Oprit”: Dezactiveaz caracteristica „Reducere zgomot”. Setări avansatePersonalizeaz func ia Imagime mai în detaliu. Atunci când seta i „Mod imagine” pe „Cinema” sau „Standard”, pute i seta/modifica aceste setri. „Red. zgomot MPEG”: Reduce zgomotul de imagine în fiúierele video compresate MPEG. „Culori vii”: face culorile mai strlucitoare. Continuare
24 RO ~• „Luminozitate”, „Culoare”, „Tent culoare” úi „Claritate” nu sunt disponibile când „Mod imagine” se seteaz la „Strlucitor” sau când „Mod afiúare” se seteaz la „Text”. • „Reducere zgomot” nu este disponibil atunci când „Modul imagine” este setat la „Fotografie” sau când „Mod afiúaj” este setat la „Text” sau „Fotografie”. •„Setri avansate” nu este disponibil atunci când „Modul imagine” este setat la „Vivid” sau „Fotografie” sau când „Mod afiúaj” este setat la „Text” sau „Fotografie”. AnulareReseteaz toate setrile „Reglare imagine”, cu excep ia „Mod imagine” úi „Mod afiúare” (numai în modul PC) la cele ini iale din fabric. Reglare sunet Efecte sunetSelecteaz modul de sunet. „Dinamic”: Intensific sunetul úi claritatea pentru o mai bun inteligibilitate úi realitate muzical. „Standard”: Accentueaz claritatea, detaliile úi sunetul. „Voce clar”: Face sunetul vocal mai clar. SurroundSelecteaz modul surround. „Surround”: Pentru sunet surround (numai pentru programe stereo). „Stereo simulat”: Adaug un efect surround la programe mono. „Oprit”: Pentru receptare normal stereo sau mono. ÎnalteRegleaz sunetele mai înalte. JoaseRegleaz sunetele mai grave. BalansAmplific balansul difuzorului din dreapta sau stânga. AnulareReseteaz toate setrile „Reglare sunet” la cele ini iale din fabric. Sunet dualSelecteaz sunetul de la difuzor pentru o emisie bilingv sau stereo. „Stereo”, „Mono”: Pentru o emisie stereo. „A”/„B”/„Mono”: Pentru o emisie bilingv, selecta i „A” pentru canalul de sunet 1, „B” pentru canalul de sunet 2 sau „Mono” pentru un canal mono, dac exist. z •Dac selecta i alt echipament conectat la televizor, seta i „Sunet dual” la „Stereo”, „A” sau „B”. Volum automatMen ine un nivel constant al volumului, chiar úi atunci când au loc pauze în niveluri (ex.: reclamele au tendin a de a fi mai puternice decât programele). Redare sunetPorneúte/opreúte difuzoarele interne ale televizorului. „Difuzoare TV”: Difuzoarele sunt pornite pentru a asculta sunetul televizorului prin acestea. „Sistem Audio”: Difuzoarele televizorului sunt oprite pentru a asculta sunetul acestuia numai prin echipamentul audio extern conectat la mufele de ieúire audio. Intrare audio PC Selecteaz sunetul de la echipamentul conectat HDMI 1 (DVI-HDMI) sau PC (pagina 19). Compensare sunetSeteaz un nivel independent de volum pentru fiecare echipament conectat la televizor.
25 RO Folosirea funcţiilor MENU ~• „Efecte sunet”, „Surround”, „Înalte”, „Joase”, „Balans”, „Anulare” úi „Volum automat” nu sunt disponibile când „Redare sunet” se seteaz la „Sistem Audio”. Eco Mod economicSelecteaz modul economic pentru a reduce consumul de energie al televizorului. „Standard”: Setri ini iale. „Redus”: Reduce consumul de energie al televizorului. „Fr imagine”: Opreúte imaginea. Pute i auzi sunetul, fr imagine. TV inactiv standbySelecteaz timpul („1 h”, „2 h” sau „3 h”) pentru a seta automat televizorul în modul standby, dac nu îl utiliza i pentru o anumit perioad de timp. Gestiune curent PCCând se seteaz la „Pornit”, se comut la modul standby dac nu se primeúte semnal PC. Disponibile numai în intrarea pentru PC. AnulareReseteaz toate setrile „Eco” la cele ini iale din fabric. Caracteristici Format imagine Format imagine (numai în modul PC)Modific formatul imaginii. Pentru detalii despre formatul imaginii, se va vedea pagina 15. „Normal”: Afiúeaz imaginea la dimensiunea original. „Complet”: Mreúte imaginea pe tot ecranul. Centr. H RGBRegleaz pozi ia imaginii pe orizontal, astfel încât aceasta s fie în centrul ecranului. z • Aceast op iune este disponibil numai dac s-a conectat o surs RGB la conectorii Scart / AV1 sau / / AV2 din spatele televizorului. Ajustări PCPersonalizeaz ecranul TV ca monitor PC. z • Aceast op iune este disponibil numai dac se primeúte semnal PC. „Faz”: Regleaz ecranul când o parte dintr-un text sau dintr-o imagine afiúat nu este clar. „Densitate tiprire”: Mreúte sau micúoreaz dimensiunea ecranului pe orizontal. „Deplasare oriz.”: Mut ecranul ctre stânga sau ctre dreapta. „Deplasare vert.”: Mut ecranul în sus sau jos. „Anulare”: Reseteaz la setrile din fabric. Setare temporizatorSeteaz o perioad de timp dup care televizorul se comut automat în modul standby. Când „Setare temporizator” este activat, indicatorul (Setare temporizator) de pe panoul frontal al televizorului devine portocaliu. z • Când opri i televizorul úi îl reporni i, „Setare temporizator” se reseteaz la „Oprit”. • Pe ecran apare un mesaj de înútiin are, cu un minut înainte ca televizorul s se comute în modul standby. Continuare
26 RO Aria de afișare (Cu excepţia KDL-32P35xx, 32/26P55/S55xx)Ajusteaz aria de afiúare a imaginii. „To i pixelii”: Afiúeaz imaginile la dimensiune original atunci când lipsesc pr i din imagine. „Normal”: Afiúeaz imaginile la dimensiunea recomandat. ~• Aceste op iuni se pot modifica în func ie de intrarea afiúat. Punere în funcţiune Pornire automatăPorneúte setarea ini ial pentru selectarea limbii, rii/regiunii úi loca iei úi regleaz toate canalele disponibile digitale úi analoage. De obicei, nu trebuie s efectua i aceast opera ie, deoarece limba úi ara/regiunea vor fi deja selectate, iar canalele reglate când televizorul este instalat pentru prima dat (pagina 7). Totuúi, aceast op iune v permite s repeta i procedura (ex.: de a reacorda televizorul dup ce v muta i). LimbăSelecteaz limba în care se afiúeaz meniul. Programare automată (Numai în modul analog)Regleaz toate canalele analoage disponibile. De obicei, nu trebuie s efectua i aceast opera ie, deoarece canalele sunt deja reglate când televizorul este instalat pentru prima dat (pagina 7). Totuúi, aceast op iune v permite s repeta i procedura (ex.: de a reacorda televizorul dup ce v muta i sau s cuta i canale noi care au fost lansate de posturile de radioemisie). Sortare programe (Numai în modul analog)Schimb ordinea în care canalele analoage sunt salvate pe televizor. 1Apăsaţi F/f pentru a selecta canalul pe care doriţi să îl mutaţi la o nouă locaţie, apoi apăsaţi g. 2Apăsaţi F/f pentru a selecta noua poziţie pentru canal, apoi apăsaţi . Preselectare AVAloc un nume oricrui echipament conectat în mufele laterale úi din spate. Numele va fi afiúat scurt pe ecran, când se selecteaz echipamentul. 1Apăsaţi F/f pentru a selecta sursa dorită de intrare, apoi apăsaţi . 2Apăsaţi F/f pentru a selecta opţiunea dorită de mai jos, apoi apăsaţi . • AV1 (sau AV2/AV3/HDMI1/HDMI2/HDMI3/Component/PC), VIDEO, DVD, CABLE, GAME, CAM, SAT : Foloseúte una dintre etichetele preselectate pentru a aloca un nume la un echipament conectat. •„Editeaz”: Creeaz propria etichet. 1Apăsaţi F/f pentru a selecta litera sau numărul dorite („_” pentru un spaţiu gol), apoi apăsaţi g. Dacă introduceţi un caracter greșit Apsa i G/g pentru a selecta caracterul greúit. Apsa i F/f pentru a selecta caracterul greúit. 2Repetaţi procedura de la etapa 1 până când numele este complet, apoi apăsaţi . Reglaj HDMIPermite televizorului s comunice cu echipamentul care este compatibil cu controlul pentru func ia HDMI úi conectat la mufele HDMI ale televizorului. Retine i c setrile de comunica ie trebuie efectuate úi pe echipamentul conectat. „Control pentru HDMI”: Seteaz dac s se realizeze sau nu legtura dintre opera iile televizorului úi echipamentul conectat, care este compatibil cu controlul pentru HDMI. „Disp. auto oprite”: Când se seteaz la „Pornit”, se opreúte echipamentul conectat care este compatibil cu controlul pentru HDMI, când comuta i televizorul la modul standby, folosind telecomanda. „Auto TV pornit”: Când se seteaz la „Pornit”, televizorul porneúte când porni i echipamentul conectat, care este compatibil cu controlul pentru HDMI.
27 RO Folosirea funcţiilor MENU „Refacere list disp.”: Creeaz sau actualizeaz „List disp. HDMI”. Se pot conecta pân la 11 echipamente compatibile, iar într-o singur muf se pot conecta pân la 5 echipamente. Asigura i-v c actualiza i „List disp. HDMI” când schimba i conexiunile sau setrile. „List disp. HDMI”: Afiúeaz o list cu echipamentele conectate care sunt compatibile cu controlul pentru HDMI. Actualizare sistemPute i actualiza sistemul TV utilizând memorie USB. Consulta i pagina de Internet de mai jos. http://support.sony-europe.com/TV/ Presetare prog. man. (Numai în modul analog)Modific setarea canalului analog disponibil. Apsa i F/f pentru a selecta numrul de program pe care dori i s îl modifica i. Apsa i apoi . Sistem Preseteaz manual canalele de program. 1Apăsaţi F/f pentru a selecta „Sistem”, apoi apăsaţi . 2Apăsaţi F/f pentru a selecta unul dintre sistemele de emisie de televiziune, apoi apăsaţi G. B/G: Pentru rile/regiunile din Europa occidental D/K: Pentru rile/regiunile din Europa de Est L: Pentru Fran a l: Pentru Marea Britanie ~•În func ie de ara/regiunea selectat pentru „ ar” (pagina 6), aceast op iune se poate s nu fie disponibil. Canal 1Apăsaţi F/f pentru a selecta „Canal”, apoi apăsaţi . 2Apăsaţi F/f pentru a selecta „S” (pentru canalele prin cablu) sau „C” (pentru canale terestre), apoi apăsaţi g. 3Reglaţi canalele după cum urmează: Dacă nu știţi numărul canalului (frecvenţa) Apsa i F/f pentru a cuta urmtorul canal disponibil. Când s-a gsit un canal, cutarea se va opri. Pentru a continua cutarea, apsa i F/f. Dacă știţi numărul canalului (frecvenţa) Apsa i butoanele numerotate pentru a introduce numrul de canal al emisiei pe care o dori i sau numrul de canal VCR. 4Apăsaţi pentru a sări la „Confirmare”, apoi apăsaţi . Repeta i procedura de mai sus pentru a preselecta alte canale manual. Etichetă Aloc un nume la alegerea dvs., cu pân la cinci litere sau numere, la canalul selectat. CAF V permite s regla i fin manual numrul selectat de program, dac ave i impresia c o uúoar reglare a acordului va îmbunt i calitatea imaginii. Filtru audio Îmbunt eúte sunetul pentru canale individuale în cazul distorsionrii emisiei mono. Uneori un semnal de emisie non-standard poate provoca o distorsionare a sunetului sau o întrerupere intermitent a acestuia, când viziona i programe mono. Dac nu are loc nicio distorsionare a sunetului, v recomandm s lsa i aceast op iune la setarea ini ial din fabric „Oprit”. ~ • „Filtru audio” nu este disponibil când „Sistem” se seteaz la „L”. Continuare
28 RO Omitere Omite canalele analoage nefolosite când apsa i PROG +/- pentru a selecta canalele. (Pute i înc selecta un canal omis folosind butoanele numerotate.) Confirmare Salveaz modificrile la setrile „Presetare prog. man.”. Configurare digitală Acord digitalAutoprogramare digitală Regleaz canalele digitale disponibile. Aceast op iune v permite s reacorda i televizorul dup ce v muta i sau s cuta i canale noi care au fost lansate de posturile de radioemisie. Apsa i . Editare listă programe ùterge toate canalele digitale nedorite salvate în televizor úi modific ordinea canalelor digitale salvate. 1Apăsaţi F/f pentru a selecta canalul pe care doriţi să îl ștergeţi sau să îl mutaţi la o nouă locaţie. Apsa i butoanele numerotate pentru a introduce numrul cunoscut din trei cifre al programului emisiei dorite. 2Pentru a șterge sau modifica ordinea canalelor digitale procedaţi după cum urmează: Pentru a șterge canalul digital Apsa i . Dup ce apare un mesaj de confirmare, apsa i G pentru a selecta „Da”, apoi apsa i . Pentru a modifica ordinea canalelor digitale Apsa i g, apoi F/f pentru a selecta noua pozi ie pentru canal úi apsa i G. 3Apăsaţi RETURN. ~ • Atunci când „Cablu” este selectat, aceast func ie este posibil s nu fie disponibil în unele ri. (Cu excep ia KDL-40/37/32P36xx) Programare manuală digitală Regleaz manual canalele digitale. 1Apăsaţi butonul numerotat pentru a selecta numărul canalului pe care doriţi să îl acordaţi manual, apoi apăsaţi F/f pentru a regla. 2Când sunt găsite canalele disponibile, apăsaţi pentru a salva programele. Repeta i procedura de mai sus pentru a regla manual alte canale. ~ • Nedisponibil pentru conexiunea prin cablu. (Cu excep ia KDL-40/37/32P36xx) Configurare digitalăConfigurare subtitrare „Setri subtitrare”: Când se selecteaz „Deficien e de auz”, pot aprea úi anumite asisten e vizuale cu subtitrrile (în cazul în care canalele televizorului emit astfel de informa ii). „Prima limb preferat”: Selecteaz limba preferat în care sunt afiúate subtitrrile. „A doua limb preferat”: Selecteaz a doua limb preferat în care sunt afiúate subtitrrile. Configurare audio „Tip audio”: Se comut la emisia pentru persoanele cu deficien e de auz când se selecteaz „Deficien e de auz”. „Prima limb preferat”: Selecteaz limba preferat utilizat pentru un program. Unele canale digitale pot difuza coloana sonor în mai multe limbi pentru unele programe.