Stiga GARDEN SCOOP Instructions Manual

85
ITALIANOIT
4. Smontare le due spine R posteriori e i cavi 
dellinterruttore di sicurezza sul gruppo (fig 24).
5. Togliere la cinghia dal disco (piegando verso 
lalto il guidacinghia S) (fig 25).
6. Togliere il gruppo di taglio. 
SOSTITUZIONE DELLA CINGHIA 
MOTORE - GRUPPO DI TAGLIO
1. Togliere il gruppo di taglio dal trattore (vedi so-
pra).
2. Smontare il fermacinghia T. Togliere la vecchia 
cinghia (fig 26).
3. Montare una nuova cinghia originale proceden-
do in ordine inverso.
SOSTITUZIONE DELLA...

86
PLPOLSKI
INFORMACJA OGÓLNA
Ten symbol oznacza OSTRZE¯ENIE. 
Niedok³adne przestrzeganie 
niniejszych instrukcji mo¿e 
spowodowaæ obra¿enia cia³a lub 
szkody materialne.
OZNACZENIA
A przypominaæ Ci o zachowaniu koniecznej 
ostro¿no¶ci i uwagi podczas u¿ytkowania maszyny, 
umieszczono na niej nastêpuj±ce symbole.
Obja¶nienie znaków:
Ostrze¿enie! 
Przed przyst±pieniem do obs³ugi maszyny 
przeczytaj instrukcjê obs³ugi i przepisy 
bezpieczeñstwa.
Ostrze¿enie!
Nie wk³adaj r±k ani nóg pod os³onê, gdy 
maszyna...

87
PLPOLSKI
W celu zabezpieczenia oczu przed 
kwasem u¿ywaj okularów 
ochronnych. Unikaj wdychania 
oparów elektrolitu.
Wyjmij ostro¿nie butelki z elektrolitem z pude³ka. 
Nape³nij akumulator elektrolitem. Poziom elektrolitu 
powinien siê mie¶ciæ miêdzy oznaczeniami 
“UPPER” i “LOWER” na akumulatorze (rys. 6).
Po nape³nieniu akumulatora poziom elektrolitu 
mo¿e nieco opa¶æ. Odczekaj 20 minut, a nastêpnie 
skontroluj poziom elektrolitu w ka¿dym z ogniw. W 
razie potrzeby dolej elektrolitu.
Odstaw...

88
PLPOLSKI
Uwaga! Nó¿ obrotowy! Nigdy nie 
wk³adaj r±k ani nóg do otworu 
wyrzutowego.
URZ¡DZENIA DO STEROWANIA 
I KONTROLI
Do punktów 1 - 7 odnosz± siê ilustracje 1 - 3.
1. D¬WIGNIA DO REGULACJI 
WYSOKO¦CI
D¼wignia ta s³u¿y do ustawiania wysoko¶ci 
agregatu nad ziemi±.
Uwolnij d¼wigniê przez jej wci¶niêcie. 
Nastêpnie przesuñ j± w górê lub w dó³, w 
po¿±dane po³o¿enie.
D¼wignia ma piêæ ró¿nych po³o¿eñ, które 
odpowiadaj± wysoko¶ci koszenia od 35 do 75 mm.
2. D¬WIGNIA NAPÊDU NO¯A
D¼wignia ta s³u¿y do...

89
PLPOLSKI
1. Po³o¿enie wy³±czenia - silnik jest 
wy³±czony. Mo¿na wyj±æ kluczyk.
2. Po³o¿enie jazdy (brak symbolu).
3. Po³o¿enie uruchomienia - rozrusznik 
w³±cza siê po przekrêceniu kluczyka w 
po³o¿enie uruchomienia z automatycznym 
powrotem. Po uruchomieniu silnika nale¿y 
pozwoliæ, aby kluczyk powróci³ do 
po³o¿enia jazdy.
PRACA MASZYN¡
OBSZARY ZASTOSOWANIA
Maszyna jest przeznaczona wy³±cznie do 
wykonywania nastêpuj±cych prac we wspó³pracy z 
podanym poni¿ej oryginalnym wyposa¿eniem 
dodatkowym...

90
PLPOLSKI
Benzyna jest substancj± bardzo 
³atwo paln±. Przechowuj paliwo w 
specjalnie do tego celu przezna-
czonych pojemnikach.
Uzupe³niaj benzynê wy³±cznie na 
zewn±trz pomiesz-czeñ i podczas tej 
czynno¶ci nie pal papierosów. 
Uzupe³nij paliwo, zanim w³±czysz 
silnik. Kiedy silnik pracuje albo kiedy 
jeszcze jest ciep³y, nie zdejmuj 
pokrywy wlewu, ani nie dolewaj 
benzyny.
KONTROLOWANIE POZIOMU OLEJU 
W SILNIKU
Skrzynia korbowa jest przy dostawie nape³niona 
olejem SAE 30.
Przed ka¿dym u¿yciem...

91
PLPOLSKI
Rêce i stopy nale¿y zawsze trzymaæ z 
dala od no¿a obrotowego. Nie wolno 
wk³adaæ r±k ani stóp pod obudowê 
no¿a lub do otworu wyrzutowego, 
podczas gdy silnik jest uruchomiony.
Je¿eli silnik zatrzyma siê w wyniku koszenia zbyt 
bujnej trawy, od³¹cz agregat tn±cy i przesuñ 
maszynê w miejsce, gdzie trawa jest ju¿ skoszona. 
Nastêpnie do³±cz agregat ponownie.
W celu osi±gniêcia mo¿liwie najlepszego rezultatu 
koszenia metod± Multiclip nale¿y stosowaæ siê do 
poni¿szych wskazówek (dotyczy...

92
PLPOLSKI
Rodzaj oleju do stosowania w okresie zimowym: 
SAE 5W-30.
(Je¿eli ten rodzaj oleju jest niedostêpny, stosuj SAE 
10W-30.)
Nie u¿ywaj ¿adnych dodatków do oleju.
Nie dolewaj zbyt du¿ej ilo¶ci oleju. Mo¿e to 
spowodowaæ przegrzanie silnika.
Po ka¿dym uzupe³nieniu oleju sprawd¼ jego 
poziom. Poziom oleju ma siêgaæ do napisu “FULL”.
SMAROWANIE
Na osi przedniej znajduj± siê cztery smarowniczki K 
(rys. 16). Wykonuj smarowanie (za pomoc± 
smarownicy) raz na sezon.
Kilka razy na sezon nasmaruj smarem...

93
PLPOLSKI
Oczy¶æ ¶wiecê szczotk± drucian± (nie czy¶ciæ 
strumieniem piasku) i ustaw prawid³owy odstêp 
miêdzy elektrodami (0,75 mm).
Je¿eli elektrody s± zbytnio nadpalone, wymieñ 
¶wiecê na now±. W torbie z wyposa¿eniem 
znajduje siê klucz do ¶wiec AC wraz z uchwytem 
AD (dotyczy modelu Garden).
Producent silnika zaleca nastêpuj±ce ¶wiece:
Scoop: Champion RC12YC
Garden: Champion J19LM lub podobna
GA¬NIK
Ga¼nik jest wyregulowany fabrycznie i z regu³y nie 
wymaga dodatkowej regulacji.
Je¿eli regulacja...

94
PLPOLSKI
Nale¿y stosowaæ wy³±cznie 
oryginalne czê¶ci zamienne. 
Stosowanie czê¶ci zamiennych 
innych ni¿ oryginalne wi±¿e siê z 
ryzykiem powstania uszkodzeñ, 
nawet je¿eli pozornie pasuj± one do 
maszyny.
Przy okazji wymiany no¿a nale¿y wymieniæ tak¿e 
¶rodkow± ¶rubê mocuj±c±. Posiada ona 
zabezpieczenie. Dokrêcaæ momentem 65 Nm.
CZʦCI ZAMIENNE
Oryginalne akcesoria oraz czê¶ci zamienne STIGA 
s± specjalnie przystosowane do maszyn STIGA. 
Zauwa¿, ¿e akcesoria i czê¶ci zamienne inne ni¿ 
oryginalne...