Belkin Router F5D8231-4 User Manual
Have a look at the manual Belkin Router F5D8231-4 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 19 Belkin manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
6 Introduction Introduction 6 Introduction 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 s e c t i o n Pour en savoir plus sur nos produits réseau, visitez notre site Web à www.belkin.com/networking ou communiquez avec l’Assistance technique Belkin en appelant au : Pays Numéro AUTRICHE08 - 20 20 07 66 RÉPUBLIQUE TCHÈQUE23 900 04 06 DANEMARK701 22 403 FINLANDE00800 - 22 35 54 60 FRANCE08 - 25 54 00 26 ALLEMAGNE0180 - 500 57 09 GRÈCE00800 - 44 14 23 90 HONGRIE06 - 17 77 49 06 ISLANDE800 8534 IRLANDE0818 55 50 06 ITALIE02 - 69 43 02 51 LUXEMBOURG34 20 80 8560 PAYS-BAS0900 - 040 07 90 NOUVELLE-ZÉ- LANDE0800 235 546 NORVÈGE815 00 287 POLOGNE00800 - 441 17 37 PORTUGAL707 200 676 RUSSIE495 580 9541 SINGAPOUR800 616 1790 AFRIQUE DU SUD0800 - 99 15 21 ESPAGNE90 - 202 43 66 SUÈDE07 - 71 40 04 53 SUISSE08 - 48 00 02 19 ROYAUME-UNI0845 - 607 77 87 États- UNIS877-736-5771
87 Présentation du produit 87 Présentation du produit Caractéristiques du produit En peu de temps, vous pourrez partager votre connexion Internet et mettre vos ordinateurs en réseau. Voici la liste des fonctions qui font de votre nouveau Routeur Sans Fil N1 la solution idéale pour vos réseaux domestiques et de petites entreprises. Le routeur fonctionne avec les ordinateurs PC et Mac® Le routeur prend en charge divers environnements réseau, notamment Mac OS ® 8.x, 9.x, X v10.x, Linux®, Windows® 98, Me, NT®, 2000 et XP, Vista™ et plusieurs autres. Tout ce dont vous avez besoin est un navigateur Internet et un adaptateur réseau prenant en charge le TCP/ IP (le langage standard de l’Internet). Voyants de la face avant en instance de brevet Les voyants lumineux de la face avant du routeur indiquent quelles fonctions sont en opération. D’un seul coup d’œil vous saurez si votre routeur est connecté à l’Internet. Cette fonction élimine la nécessité de logiciels ou de procédures de surveillance d’état avancés. Interface utilisateur avancée basée sur navigateur Web Vous pouvez configurer facilement les fonctions évoluées du routeur en vous servant de votre navigateur Web sans devoir installer de logiciel supplémentaire sur l’ordinateur. Il n’a pas de disques à installer ou dont se rappeler et, mieux encore, vous pouvez apporter des modifications et exécuter des fonctions de réglage à partir de n’importe lequel ordinateur du réseau, rapidement et facilement. Partage d’adresses IP via la NAT La Traduction d’Adresse Réseau (Network Adress Translation - NAT) représente le procédé employé par le routeur pour partager avec les ordinateurs de votre réseau l’adresse IP unique fournie par votre FAI, vous épargnant ainsi les coûts associés à l’ajout d’adresses IP à votre compte Internet. Pare-feu SPI Votre routeur possède un pare-feu afin de protéger votre réseau contre une multitude d’attaques provenant de pirates informatiques, incluant l’usurpation d’adresse IP, le Land Attack, le Ping de la Mort (Ping of Death - PoD), le Smurf Attack, l’attaque par Déni de Service (Denial of Service - DoS), l’IP with zero length, le TCP Null Scan, le SYN flood, le UDP flooding, le Tear Drop Attack, l’ICMP defect, le RIP defect, et le fragment flooding .
8 Présentation du produit 8 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 s e c t i o n Switch 4 ports 10/100 intégré Le routeur dispose d’un switch réseau 4 ports intégré afin que vos ordinateurs filaires puissent partager imprimantes, données, fichiers MP3, photos numériques et bien d’autres. Le switch dispose d’une détection automatique pour régler la vitesse des unités qui lui sont connectées. Il transfère simultanément les données entre les ordinateurs et Internet sans interruption ni consommation de ressources. UPnP L’UPnP (Universal Plug-and-Play) est une technologie qui offre un fonctionnement transparent de la messagerie vocale et vidéo, des jeux et d’autres applications compatibles UPnP. Prise en charge du VPN Pass-Through Si vous vous connectez au réseau de votre bureau depuis chez vous par l’intermédiaire d’une connexion VPN, le routeur autorisera l’ordinateur équipé du système VPN à laisser passer le routeur et à accéder à votre réseau professionnel. Protocole DHCP intégré Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) intégré rend la connexion au réseau aussi simple que possible. Le serveur DHCP attribuera des adresses IP automatiquement à chaque ordinateur, de façon à ce qu’il n y aura pas besoin d’un réglage complexe du réseau. Assistant d’installation L’Assistant d’installation, qui fait suite à l’Assistant installation facile bien connu, vous évite les réglages à l’aveuglette. Ce logiciel détermine automatiquement vos paramètres réseau et configure le routeur pour la connexion à votre fournisseur d’accès à Internet (FAI). En quelques minutes, votre routeur sera prêt à fonctionner avec l’Internet. Remarque : L’Assistant d’installation est compatible avec Windows 2000 et XP. Si vous utilisez un autre système d’exploitation, il est possible de configurer le routeur à l’aide d’une autre méthode décrite dans ce manuel (voir en page 23).
Présentation du produit Point d’accès sans fil N1 intégré Le N1 MIMO est une toute nouvelle technologie basée sur le draft IEEE 802.11n. Elle met en œuvre la technologie d’antenne intelligente MIMO (Multiple Input Multiple Output) pour atteindre un débit jusqu’à 300 Mbps.* Le débit réel est généralement inférieur au débit de la connexion et varie en fonction de l’environnement de votre réseau. * REMARQUE : Le débit de transmission mentionné (300 Mbps) est le débit de données physique. Le débit réel est inférieur. Filtrage d’adresses MAC Pour augmenter la sécurité, vous pouvez définir une liste d’adresses MAC (identificateurs de client unique) à qui est permis l’accès au réseau. Chaque ordinateur dispose de sa propre adresse MAC. Il vous suffit d’entrer ces adresses dans une liste grâce à l’interface- utilisateur évoluée basée sur le Web afin de contrôler l’accès à votre réseau. 910
Contenu de l’emballage • Routeur Sans Fil N1 de Belkin • Guide d’installation rapide • CD-ROM avec logiciel Assistant d’installation Belkin • Câble réseau Ethernet RJ45 • Bloc d’alimentation • Manuel de l’Utilisateur • Guide explicatif des voyants de l’état du réseau • Guide explicatif pour la configuration de la sécurité réseau Configuration requise • Connexion Internet à haut débit, via un modem câble ou ADSL avec connexion RJ45 (Ethernet) • Au moins un ordinateur équipé d’une carte d’interface réseau installée • Protocole TCP/IP installé sur tous les ordinateurs • Câble réseau Ethernet RJ45 • Navigateur Internet Configuration requise pour l’Assistant d’installation • PC sous Windows® 2000, XP et Vista™; ou Mac OSX v10.2, 10.3 or 10.4 • Processeur 500 MHz et 128 Mo RAM minimum • Navigateur Internet Faites connaissance avec votre routeur 10 s e c t i o n 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10
1211 Faites connaissance avec votre routeur 1211 Faites connaissance avec votre routeur Le routeur a été conçu pour être placé sur une surface de travail. Tous les câbles sortent de la partie arrière du routeur, pour une gestion aisée de ceux- ci. Les voyants du Panneau de l’état du réseau sont visibles à l’avant du routeur et vous fournissent des informations sur l’activité et l’état du réseau. Consultez le guide explicatif des voyants de l’état du réseau pour en savoir plus. A. Sécurité sans fil ÉteintLa sécurité sans fil est désactivée Bleu continu La sécurité sans fil est activée B. État de l’ordinateur sans fil ÉteintAucun ordinateur sans fil n’est présent Bleu continu L’ordinateur sans fil est connecté au routeur Ambré clignotant Problème lors de la connexion de l’ordinateur sans fil au routeur C. État de l’ordinateur filaire ÉteintAucun ordinateur filaire n’est présent Bleu continu L’ordinateur filaire est connecté au routeur Ambré clignotant Problème lors de la connexion de l’ordinateur filaire au routeur (A)(B)(C)(D/E)(F)(G)
12 Faites connaissance avec votre routeur 12 s e c t i o n 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 D. État du routeur/de l’alimentation Lorsque vous mettez le routeur sous tension ou lorsque vous le redémarrez, un petit laps de temps nécessaire à son amorçage. Pendant ce temps le voyant clignote. Une fois que le routeur est entièrement initialisé, le voyant s’allume en continu, ce qui indique que le routeur est prêt à être utilisé. Éteint Le routeur est éteint Bleu clignotant Le routeur démarre Bleu continu Le routeur est prêt E. État du sans fil Éteint Le sans fil est éteint Bleu continu Le sans fil est activé F. État du modem Cette icône bleue indique que le modem est correctement relié au routeur. En cas de problème, elle devient de couleur ambrée. ÉteintLe routeur n’est PAS connecté au modem Bleu continu Le routeur est connecté au modem et fonctionne correctement Ambré clignotant Problème avec le modem G. État de l’Internet Ce voyant unique indique quand le routeur est connecté à l’Internet. Quand ce voyant est éteint, le routeur N’EST PAS connecté à l’Internet. Quand ce voyant clignote de couleur ambrée, le routeur essaie de se connecter à l’Internet. Quand ce voyant est bleu en continu, le routeur est connecté à l’Internet. Lorsque vous utilisez la fonction « Disconnect after x minutes [Déconnecter après x minutes] », ce voyant devient très utile pour surveiller l’état de la connexion du routeur. ÉteintLe routeur n’est PAS connecté à l’Internet Ambré clignotant Le routeur se connecte à l’Internet Bleu continu Le routeur est connecté à Internet
1413
Faites connaissance avec votre routeur
1413
Faites connaissance avec votre routeur
H. Connexions aux ordinateurs filaires -
GrisVous devez connecter vos PC filaires (et non pas sans fil) à ces
ports. Les ports LAN sont des ports 10/100 RJ45 à négociation
automatique et à liaison ascendante automatique pour un câble
Ethernet UTP standard de catégorie 5 ou 6. Les ports sont
numérotés de 1 à 4, avec DEL intégrés aux connecteurs.
I. Connexion au modem
- JauneCe port permet de brancher un modem câble ou ADSL. Utilisez
le câble fourni avec le modem pour brancher le modem sur ce
port. L’utilisation d’un autre câble que celui fourni avec le modem
câble risque de ne pas fonctionner correctement.
(K)(I)(H)(J)
(L)
14 Faites connaissance avec votre routeur 14 s e c t i o n 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 J. Bouton de réinitialisation Le bouton de réinitialisation s’utilise dans les rares cas où votre routeur fonctionne de façon incongrue. La réinitialisation du routeur rétablit son fonctionnement normal, tout en conservant les paramètres enregistrés. Vous pouvez également rétablir les paramètres par défaut du fabricant à l’aide du bouton de réinitialisation. Vous pouvez utiliser le rétablissement des paramètres par défaut lorsque vous avez oublié votre mot de passe. i. Réinitialisation du routeur Appuyez et relâchez le bouton de réinitialisation. Les voyants du routeur clignotent momentanément. Le voyant « Alimentation/Prêt » clignote. Lorsque le voyant « Alimentation/Prêt » est allumé en continu, la réinitialisation est terminée. ii. Rétablissement des paramètres par défaut Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes, puis relâchez-le. Les voyants du routeur clignotent momentanément. Le voyant « Alimentation/Prêt » clignote. Lorsque le voyant « Alimentation/Prêt » est allumé en continu, la réinitialisation est terminée. K. Prise d’alimentation Branchez le bloc d’alimentation 12 VCC / 1 A fourni sur cette prise. L. Bouton poussoir Ce bouton est réservé aux fonctions futures pouvant faire l’objet de mises à jour. Pour les plus récentes mises à jour du micrologiciel, visitez www.belkin.com/support.
1615 Branchement et Configuration du routeur 1615 Branchement et Configuration du routeur Vérifiez le contenu de la boîte. Vous devez y trouver les éléments suivants : • Routeur Sans Fil N1 de Belkin • Câble réseau Ethernet RJ45 • Bloc d’alimentation • CD-ROM avec logiciel Assistant d’installation Belkin • Manuel de l’Utilisateur • Guide explicatif des voyants de l’état du réseau Configuration requise pour le modem Le modem câble ou ADSL doit être équipé d’un port Ethernet RJ45. Plusieurs modems disposent d’un port RJ45 Ethernet et d’un port USB. Si vous disposez d’un modem avec les deux ports, Ethernet et USB, et si vous vous servez du port USB à ce moment, pendant la procédure d’installation on vous dira de passer au port RJ45 Ethernet. Si votre modem ne dispose que d’un port USB, vous pouvez demander un différent type de modem à votre FAI ou alors, dans certains cas, vous pouvez acheter un modem avec un port Ethernet RJ45. Assistant d’installation Belkin fournit son logiciel Assistant d’installation pour faciliter l’installation du routeur. Utilisez-le pour installer votre routeur en un tournemain. L’Assistant d’installation exige que votre ordinateur soit connecté directement au modem câble ou ADSL et que la connexion Internet soit activée et fonctionnelle au moment de l’installation. Si elle ne l’est pas, vous devez utiliser la méthode décrite à la section « Autre méthode de configuration » de ce manuel pour configurer le routeur. En outre, si vous utiliser un système d’exploitation autre que Windows 2000, XP et Vista™; ou Mac OSX v10.2, 10.3 or 10.4 vous devez aussi utiliser la méthode « Autre méthode de configuration » décrite dans ce même manuel pour pouvoir configurer le routeur. Ethernet USB