Belkin Router F5D8231-4 User Manual

							
Configure el ordenador que está conectado al módem por cable o DSL utilizando 
PRIMERO los siguientes pasos. Asimismo, puede emplear estos pasos para 
añadir ordenadores a su router una vez que éste haya sido configurado para 
conectarse a Internet.
Configuración manual de los ajustes de red en Mac OS hasta 9.x 
1.
  Abra  el  menú  Apple.  Seleccione  “Control  Panels”  
(Paneles  de  control)  y  seleccione  “TCP/IP”.
2. Aparecerá  el  panel  de  control  de  TCP/IP.  Seleccione  “Ethernet 
Built-In”  (Ethernet  incorporada)  o  “Ethernet”  en  el  menú  desplegable 
“Connect  via:”  (conectar  a  través  de:) 
(1).
3. Junto  a  “Configure” (2),  si  se  encuentra 
seleccionada  la 
opción  “Manually” 
(Manualmente),  su  router 
deberá  ser  configurado 
para  un  tipo  de 
conexión  de  IP  estática. 
Escriba  la  información 
de  la  dirección  en  la 
tabla  presentada  a 
continuación.
 
Deberá  introducir  esta 
información  en  el  router.
4.  Si  no  está  establecido  todavía,  en  “Configure:”,  (configurar:) 
seleccione  “Using  DHCP  Server”  (empleo  de  servidor  DHCP).  Esto 
indicará  al  ordenador  que  debe  obtener  una  dirección  IP  del  router.
 
5.
    Cierre  la  ventana.  Si  ha  efectuado  algún  cambio,  aparecerá  la  siguiente 
ventana.  Haga  clic  en  “Save” 
(Guardar).
Reinicie el ordenador. Una vez reiniciado el ordenador, los 
ajustes de su red estarán configurados ahora para su uso con 
el router.
(1)
(2)
74
Configuración manual de los ajustes de 
s e c c i ó n
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10 
						

							
7675
Configuración manual de los ajustes de red

7675
Configuración manual de los ajustes de red

Configuración  manual  de  los  adaptadores  de  red  en  Mac  OS  X
1. Haga  clic  en  el  icono  de  “System  Preferences”  (Preferencias  del 
sistema).
 
2. Seleccione  “Network”  (Red) (1)  del  menú  “System  Preferences” 
(Preferencias  del  sistema).
3.  Seleccione  “Built-in  Ethernet”  (Ethernet  incorporada)(2)  junto  a 
“Show”  (Mostrar)  en  el  menú  de  red.
(2)
(3)
(4)
(5)
(1) 
						

							
76
Configuración manual de los ajustes de red

76
Configuración manual de los ajustes de red
s e c c i ó n
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
Configuración manual de los ajustes de red

4. Seleccione  la  pestaña  “TCP/IP” (3).  Junto  a  “Configure” (4), 
deberá  aparecer  “Manually”  o  “Using  DHCP”.  En  caso  contrario, 
compruebe  la  pestaña  PPPoE 
(5)  para  asegurarse  de  que  la 
opción  “Connect  using  PPPoE”  (conectar  usando  PPPoE)  NO 
esté  seleccionada.  Si  está  seleccionada,  deberá  configurar  su 
router  para  un  tipo  de  conexión  PPPoE  utilizando  su  nombre  de 
usuario  y  contraseña.
5.  Si  se  encuentra  seleccionada  la  opción  “Manually”  (Manualmente),  su  router  deberá  ser  configurado  para  un  tipo  de 
conexión  de  IP  estática.  Escriba  la  información  de  la  dirección 
en  la  tabla  presentada  a  continuación.  Deberá  introducir  esta 
información  en  el  router.
6.   Si  no  está  establecido  todavía,  seleccione  “Using  DHCP  Server” (Empleo  de  servidor  DHCP).junto  a  “Configure:”  (Configurar:) (4), 
luego  haga  clic  en  “Apply  Now”  (Aplicar  ahora).
Los ajustes de su red estarán configurados ahora para su uso con 
el router. 
						

							
7877
Configuración manual de los ajustes de red

7877
Configuración manual de los ajustes de red

Configuración  manual  de  los  ajustes  de  red  en  Windows  2000, 
NT o XP
1.
  Haga  clic  en  “Start”  (Comienzo),  “Settings”  (Ajustes),  y  después “Control  Panel”  (Panel  de  Control).
2.  Haga  doble  clic  en  el  icono  “Network  and  dial-up  connections” (Conexiones  telefónicas  y  de  red)  (Windows  2000)  o  en  el  icono 
“Network”  (Red)  (Windows  XP).
3.  Haga  clic  con  el  botón  derecho  del  ratón  en  la  “Local  Area Connection”  (Conexión  de  área  local)  asociada  a  su  adaptador 
de  red  y  seleccione  “Properties”  (Propiedades)  en  el  menú 
desplegable.
4.  En  la  ventana  de  “Local  Area  Connection  Properties” (Propiedades  de  la  conexión  de  área  local),  haga  clic  en  “Internet 
Protocol  (TCP/IP)”  (Protocolo  de  Internet  [TCP/IP])  y  haga  clic  en 
el  botón  de  “Properties”  (Propiedades).  Aparecerá  la  siguiente 
pantalla:
   
5.    Si  se  encuentra  seleccionada  la  opción  “Use  the  following  IP  address”  (Utilizar  la  siguiente  dirección  IP) (2),  su  router 
deberá  ser  configurado  para  un  tipo  de  conexión  de  IP  estática. 
Escriba  la  información  de  la  dirección  en  la  tabla  presentada  a 
continuación.  Deberá  introducir  esta  información  en  el  router.
 
6.  Si  no  se  encuentran  seleccionadas,  seleccione  “Obtain  an  IP  address  automatically”  (Obtener  una  dirección  IP 
automáticamente)
(1)  y  “Obtain  DNS  server  address  automatically” 
(Obtener  una  dirección  de  servidor  DNS  automáticamente) (3). 
Haga  clic  en  “OK”  (aceptar).
Los ajustes de su red estarán configurados ahora para su uso con 
el router.
(1)
(2)
(3) 
						

							
78
Configuración manual de los ajustes de red

78
Configuración manual de los ajustes de red
s e c c i ó n
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
Configuración manual de los ajustes de red

Configuración  manual  de  los  adaptadores  de  red  en  Windows 
98SE  o  Me
1.
  Haga  clic  con  el  botón  derecho  del  ratón  en  “My  Network  Neighborhood”  (Mi  entorno  de  red)  y  seleccione  “Properties” 
(Propiedades)  del  menú  desplegable.
2.  Seleccione  “TCP/IP  ->  settings”  (TCP/IP  ->  Ajustes)  para  su adaptador  de  red  instalado.  Aparecerá  la  siguiente  ventana.
 
3.    Si  se  encuentra  seleccionada  la  opción  “Specify  an  IP  address” (Especificar  una  dirección  IP),  su  router  deberá  ser  configurado 
para  un  tipo  de  conexión  de  IP  estática.  Escriba  la  información 
de  la  dirección  en  la  tabla  presentada  a  continuación.  Deberá 
introducir  esta  información  en  el  router.
4.    Escriba  la  dirección  IP  y  la  máscara  de  subred  de  la  pestaña  “IP Address”  (Dirección  IP) (3).
5.    Seleccione  la  pestaña  “Gateway”  (Puerta  de  enlace) (2).  Escriba 
la  dirección  de  puerta  de  enlace  en  el  cuadro.
6.    Seleccione  la  pestaña  “DNS  Configuration”  (Configuración  DNS) (1).  Escriba  la  dirección  o  direcciones  DNS  en  el  cuadro.
7.  Si  no  se  encuentra  seleccionada, 
seleccione  “Obtain  IP 
address  automatically” 
(obtener  dirección  IP 
automáticamente)  en  la 
pestaña  de  la  dirección 
IP.  Haga  clic  en  “OK” 
(aceptar).
 
Reinicie  el  ordenador.  Una  vez  reiniciado  el  ordenador,  el 
adaptador  o  los  adaptadores  de  su  red  estarán  configurados 
ahora  para  su  uso  con  el  router.
(1)
(2)
(3) 
						

							
8079
Ajustes  recomendados  para  el  navegador  de 
Inter net

8079
Ajustes  recomendados  para  el  navegador  de 
Inter net

En la mayoría de los casos, no necesitará efectuar ningún cambio 
en los ajustes de su navegador de Internet. Si tiene problemas para 
acceder a Internet o a la interfaz de usuario avanzada a través de 
Internet, modifique los ajustes de su navegador e introduzca los 
ajustes recomendados en la presente sección.
Microsoft®  Internet  Explorer  4.0  o  superior
1.
  Inicie  su  navegador  de  Internet.  Seleccione  “Herramientas”  y  después  “Opciones  de  Internet”.
2.    En  la  pantalla  de  “Opciones  de  Internet”,  existen  tres selecciones:  “No  marcar  nunca  una  conexión”,  “Marcar 
cuando  no  haya  ninguna  conexión  a  la  red”  y  “Marcar  siempre 
la  conexión  predeterminada”.  Si  puede  elegir  una  opción, 
seleccione  “No  marcar  nunca  una  conexión”.  Si  no  puede 
efectuar  una  selección,  vaya  al  siguiente  paso.
   3.   En  la  ventana  de  “Internet  Options”  (Opciones  de  Internet),  haga clic  en  “Connections”  (Conexiones)  y  seleccione  “LAN  Settings...” 
(Ajustes  de  LAN...). 
						

							
80

Ajustes  recomendados  para  el  navegador  de 
80
s e c c i ó n
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10

4.    Asegúrese  de  que  no  existan  marcas  junto  a  ninguna  de  las  opciones  mostradas:  “Automatically  detect  settings”  (detectar  la 
configuración  automáticamente),  “Use  automatic  configuration 
script”  (usar  secuencia  de  comandos  de  configuración 
automática)  y  “Use  a  proxy  server”  (utilizar  un  servidor  proxy). 
Haga  clic  en  “OK”  (aceptar).  Después  haga  clic  de  nuevo  en 
“Aceptar”  en  la  página  de  “Opciones  de  Internet”.
   
Netscape® Navigator® 4.0 o superior
1.  Inicie  Netscape.  Haga  clic  en  “Editar”  y  seleccione 
“Preferencias”.
2.  En  la  ventana  de  “Preferencias”,  haga  clic  en  “Avanzadas”  y después  seleccione  “Proxy”.  En  la  ventana  de  “Proxy”,  haga  clic 
en  “Conexión  directa  con  Internet”.
    
						

							
8281
Resolución  de  problemas

8281
Resolución  de  problemas

El  CD  del  Asistente  de  configuración  no  arranca 
automáticamente.
Si  el  CD-ROM  no  inicia  el  Asistente  de  configuración 
automáticamente,  puede  ser  que  el  ordenador  esté  ejecutando  otras 
aplicaciones  que  estén  interfiriendo  con  la  unidad  de  CD. 
1.   Si  la  pantalla  del  Asistente  de  configuración  no  aparece  en  un plazo  de  15  o  20  segundos,  haga  doble  clic  en  el  icono  “Mi  PC” 
situado  en  su  escritorio  para  abrir  su  unidad  de  CD-ROM.
2.    A  continuación,  haga  doble  clic  sobre  la  unidad  de  CD-ROM  en  la  que  se  haya  colocado  el  CD  del  Asistente  de  configuración  para 
iniciar  la  instalación.
3.    El  Asistente  de  configuración  debería  iniciarse  al  cabo  de  unos segundos.  Si,  por  el  contrario,  aparece  una  ventana  que  muestra 
los  archivos  contenidos  en  el  CD,  haga  doble  clic  en  el  icono 
llamado  “SetupAssistant”.
4.  Si  el  Asistente  de  configuración  aún  no  se  inicia,  consulte  la sección  “Configuración  manual  de  los  ajustes  de  red”  (página  74 
de  este  manual  para  informarse  sobre  el  método  alternativo  de 
configuración).
El  Asistente  de  configuración  no  puede  encontrar  mi  router.
Si  el  Asistente  de  configuración  no  es  capaz  de  encontrar  el  router 
durante  el  proceso  de  instalación,  compruebe  los  siguientes  puntos:
1.   Si  el  Asistente  de  configuración  no  puede  encontrar  el  router durante  el  proceso  de  instalación,  puede  que  el  ordenador  que 
está  tratando  de  acceder  a  Internet  tenga  un  firewall  de  un 
tercero  instalado.  Estos  son  algunos  ejemplos  de  firewall  de  un 
tercero:  ZoneAlarm,  BlackICE  PC  Protection,  McAfee  Personal 
Firewall,  y  Norton  Personal  Firewall.  Si  tiene  instalado  un  firewall 
en  su  ordenador,  asegúrese  de  configurarlo  adecuadamente. 
Puede  determinar  si  el  software  de  firewall  está  impidiendo  el 
acceso  a  Internet  apagándolo  temporalmente.  Si  el  firewall  está 
desactivado  y  el  acceso  a  Internet  funciona  adecuadamente, 
necesitará  modificar  las  configuraciones  de  firewall  para  que 
funcione  correctamente  cuando  está  activado.  Consulte  las 
instrucciones  suministradas  por  el  editor  del  software  de  su 
firewall  sobre  la  forma  de  configurar  el  firewall  para  permitir  el 
acceso  a  Internet. 
						

							
82

Resolución  de  problemas
82
s e c c i ó n
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10

2.  Desconecte  la  alimentación  eléctrica  del  router  unos  10  segundos  y  luego  vuelva  conectarla.  Asegúrese  de  que  el  indicador  LED  del 
propio  router  esté  encendido;  debe  ser  AZUL  permanente.  De  lo 
contrario,  asegúrese  de  que  el  adaptador  de  CA  esté  conectado 
al  router  y  al  enchufe  de  pared.
3.    Asegúrese  de  que  ha  conectado  el  cable  entre (1)  el  puerto  de 
red  (Ethernet)  en  la  parte  posterior  del  ordenador  y (2)  uno  de 
los  puertos  para  ordenadores  conectados  con  cablea  que  se 
encuentran  en  la  parte  posterior  del  router.
  Nota:   El  ordenador  NO  deberá  está  conectado  al  puerto  llamado 
“to  Modem”  de  la  parte  posterior  del  router.
4.    Trate  de  apagar  y  reiniciar  su  ordenador  y,  a  continuación,  vuelva  a  ejecutar  el  Asistente  de  configuración.
Si  el  Asistente  de  configuración  aún  no  puede  encontrar  el  router, 
consulte  la  sección  “Configuración  manual  de  los  ajustes  de  red” 
sobre  los  pasos  de  instalación.
El  Asistente  de  configuración  no  puede  conectar  mi  router  a  Internet.
Si  el  Asistente  de  configuración  no  puede  conectar  el  router  a 
Internet,  revise  los  siguientes  puntos:
1.   Siga  los  consejos  de  resolución  de  problemas  del  Asistente  de 
configuración.
2.    Si  su  ISP  requiere  un  nombre  de  usuario  y  contraseña,  asegúrese  de  haber  introducido  su  nombre  de  usuario  y  contraseña 
correctamente.  Algunos  nombres  de  usuario  requieren  que  el 
dominio  del  ISP  pueda  aparecer  al  final  del  nombre.  Ejemplo: 
“[email protected]”.  Es  posible  que  sea  necesario  introducir 
la  parte  “@miisp.com”  del  nombre  de  usuario  junto  a  su  nombre 
de  usuario.
Si  continúa  sin  obtener  conexión  a  Internet,  consulte  la  sección 
“Configuración  manual  de  los  ajustes  de  red”  (página  74  de  este 
Manual  del  usuario  para  informarse  sobre  el  método  alternativo  de 
configuración). 
						

							
8483
Resolución  de  problemas

8483
Resolución  de  problemas

• El  Asistente  de  configuración  completó  la  instalación 
pero  mi  navegador  de  Internet  no  funciona.
• No  puedo  conectarme  a  Internet.  El  indicador  LED  de 
“módem”  que  se  encuentra  en  mi  router  está  apagado  y 
el  indicador  LED  de  “Internet”  está  intermitente.
Si  no  puede  conectar  a  Internet,  el  indicador  LED  de  “módem” 
está  apagado  y  el  indicador  LED  de  “Internet”  está  intermitente, 
el  problema  podría  radicar  en  que  su  módem  y  router  no  están 
conectados  correctamente.
1.    Asegúrese  de  que  el  cable  de  red  entre  el  módem  y  el  router esté  conectado.  El  cable  debe  estar  conectado  a  un  extremo  en 
el  puerto  llamado  “to  Modem”  del  router,  y  al  otro  extremo  en  el 
puerto  de  red  de  su  módem.
2.    Desconecte  el  módem  por  cable  o  DSL  de  su  fuente  de alimentación  durante  tres  minutos.  Después  de  3  minutos  vuelva 
a  conectar  el  módem  a  su  fuente  de  alimentación.  Esto  puede 
obligar  al  módem  a  reconocer  correctamente  el  router.
3.    Desconecte  la  alimentación  del  router,  espere  10  segundos  y luego  vuelva  conectarla.  Esto  provocará  que  el  router  vuelva 
a  intentar  la  comunicación  con  el  módem.  Si  el  indicador  LED 
del  router  no  se  enciende  después  de  completar  estos  pasos, 
póngase  en  contacto  con  el  servicio  de  Asistencia  técnica  de 
Belkin.
4.    Pruebe  a  apagar  y  a  reiniciar  de  nuevo  su  ordenador.