Belkin Router F5D8231-4 User Manual

							
92

Fehlerbehebung
92
K a p i t e l
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10

Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen 
von Wireless Protected Access (WPA) auf einer kabellosen 
Client-Karte von Belkin.
Die Clients müssen den gleichen Schlüssel wie der Router verwenden. Heißt 
der Schlüssel im Router z.B. „Familie Woolfs Netzwerkschlüssel”, müssen die 
Clients genau den gleichen Schlüssel verwenden.
1.   Klicken Sie doppelt auf das Signalsymbol, um das Fenster „Wireless  Network” (Kabelloses Netzwerk) auf dem Bildschirm aufzurufen. Mit 
der Schaltfläche „Advanced” (Weitere Optionen) können Sie zusätzliche 
Kartenoptionen überprüfen und verändern.
2.  Sobald die Schaltfläche „Advanced” (Erweitert) geklickt ist, erscheint  das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin. Das 
Dienstprogramm erlaubt Ihnen die Verwaltung aller erweiterter 
Funktionen der kabellosen Netzwerkkarte von Belkin.
3.   Wählen Sie auf der Registerkarte „Wireless Network Properties” (Funknetzeigenschaften) einen Netzwerknamen aus der Liste „Available 
networks” (Verfügbare Netzwerke) aus und klicken Sie auf „Properties” 
(Eigenschaften). 
4.   Wählen Sie unter „Network Authentication” (Netzwerk-Authentifizierung) den Eintrag „WPA-PSK (No Server)” (WPA-PSK [kein Server])aus.
5.   Geben Sie Ihren WPA-Schlüssel in das Feld „Network Key” (Netzwerkschlüssel) ein.
  Wichtiger Hinweis: Ein WPA-PSK ist eine Kombination aus Zahlen 
und Buchstaben von A-Z und 0-9. Für WPA-PSK können Sie acht bis 63 
Zeichen eingeben.
 
 Dieser Netzwerkschlüssel muss mit dem Ihres Routers übereinstimmen.
6.   Klicken Sie auf „OK”, und dann auf „Apply” (Übernehmen), um die  Einstellungen zu sichern. 
						

							
9493
Fehlerbehebung

9493
Fehlerbehebung

Ich habe in einem Heimnetzwerk KEINE Client-Karte von Belkin 
und Schwierigkeiten beim Einstellen von Wireless Protected 
Access (WPA).
  Für kabellose Desktop- und Notebookkarten von Drittanbietern, die 
nicht mit WPA-Software ausgestattet sind, steht ein Sicherheitspatch 
von Microsoft mit dem Namen „Windows XP Support Patch for Wireless 
Protected Access” kostenlos als Download zur Verfügung. Suchen Sie in der 
Unterstützungsdatenbank von Microsoft unter dem Suchwort Windows XP 
WPA und laden Sie das Patch herunter.
 
Hinweis: Dieses von Microsoft zur Verfügung gestellte Patch gilt nur für 
das Betriebssystem Windows XP. Andere Betriebssysteme können zur Zeit 
nicht unterstützt werden. Sie müssen auch überprüfen, ob der Hersteller der 
kabellosen Karte WPA unterstützt und Sie die aktuellsten Treiber von der 
betreffenden Herstellerseite heruntergeladen und installiert haben.
Unterstützte Betriebssysteme:
• Windows XP Professional 
• Windows XP Home Edition
1.   Unter Windows XP, klicken Sie auf „Start > Systemsteuerung > Netzwerkverbindungen”. 
2.   Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Drahtlose Netzwerke”  (Wireless Networks). Das folgende Fenster wird angezeigt. Vergewissern 
Sie sich, dass das Feld „Use Windows to configure my wireless network 
settings” (Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden) 
aktiviert ist. 
  
						

							
94

Fehlerbehebung
94
K a p i t e l
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10

3.   Klicken Sie auf die Registerkarte „Netzwerke”, dann auf die Schaltfläche  „Konfigurieren”. Das folgende Fenster wird angezeigt. 
 
4.   Nutzer von Heim- oder kleinen Unternehmensnetzwerken wählen „WPA-PSK” unter „Network Administration” (Netzwerkverwaltung).
Hinweis: Wählen Sie „WPA (with radius server)” (WPA [mit Radius-Server]) 
aus, wenn Sie diesen Computer verwenden, um eine Verbindung mit einem 
Unternehmensnetzwerk, das einen Authentifizierungsserver wie einen Radius-
Server unterstützt, herzustellen. Wenden Sie sich für weitere Informationen 
bitte an Ihren Netzwerkadministrator.
5.   Wählen Sie unter „Data Encryption” (Datenverschlüsselung) „TKIP” oder  „AES”. Diese Einstellung muss identisch mit der des Routers sein.
6.   Geben Sie Ihren Schlüssel in das Feld „Network Key” (Netzwerkschlüssel) ein.
Wichtiger Hinweis: Geben Sie Ihren Pre-Shared Key (PSK) ein. Er kann 
aus acht bis 63 Zeichen (Buchstaben, Ziffern, Sonderzeichen) bestehen. Sie 
müssen diesen Schlüssel für alle Clients verwenden, die Sie einrichten.
7.   Klicken Sie auf  „OK”, um die Einstellungen zu übernehmen.
Was ist der Unterschied zwischen 802.11b, 802.11g, 802.11a und 
dem Entwurf 802.11n?
Es gibt heutzutage vier verschiedene WLAN-Standards, die Daten bei sehr 
unterschiedlichen Höchstgeschwindigkeiten übertragen. Jede basiert auf der 
jeweiligen Zuweisung für zertifizierte Netzwerkstandards. Der gebräuchlichste 
WLAN-Standard, 802.11b, überträgt Daten mit 11 Mbit/s; 802.11a und 
802.11g arbeiten mit 54 Mbit/s und der Entwurf von 802.11n arbeitet mit 
108 Mbit/s. Auf der Tabelle auf der nächsten Seite finden Sie weitere 
Informationen hierzu. 
						

							
9695
Fehlerbehebung

9695
Fehlerbehebung

Vergleich zwischen verschiedenen WLAN-Standards
Funktech
-
nologie
802.11b
G 
(802.11g)
G+  (802.11g 
mit  HSM)
G+  MIMO
 
(802.11g  mit 
MIMO  MRC)
N1  MIMO 
(Entwurf  für 
802.11n  mit 
MIMO)
Geschwin
-
digkeit*11  Mbit/s  Über-
tragungsrate  / 
Basis 5 x schneller als 
der  Standard 
802.11b*10  x  schneller 
als  der 
Standard 
802.11b*
 
10  x  schneller 
als  der 
Standard 
802.11b*
Geschwindig-
keit verkabelter 
Netzwerke über 
Funk*
Frequenz
Normale  Geräte 
im  Haushalt, 
wie  schnurlose 
Telefone  und 
Mikrowellen, 
können  im 
lizenzfreien 
2,4-GHz-
Frequenzband 
Störungen 
verursachen Normale  Geräte 
im  Haushalt, 
wie  schnurlose 
Telefone  und 
Mikrowellen, 
können  im 
lizenzfreien 
2,4-GHz-
Frequenzband 
Störungen 
verursachenNormale  Geräte 
im  Haushalt, 
wie  schnurlose 
Telefone  und 
Mikrowellen, 
können  im 
lizenzfreien 
2,4-GHz-
Frequenzband 
Störungen 
verursachenNormale  Geräte 
im  Haushalt, 
wie  schnurlose 
Telefone  und 
Mikrowellen, 
können  im 
lizenzfreien 
2,4-GHz-
Frequenzband 
Störungen 
verursachenNormale  Geräte 
im  Haushalt, 
wie  schnurlose 
Telefone  und 
Mikrowellen, 
können  im 
lizenzfreien 
2,4-GHz-
Frequenzband 
Störungen 
verursachen
Kompatibilität
Kompatibel  mit 
802.11g
Kompatibel  mit 
802.11b/gKompatibel  mit 
802.11b/gKompatibel  mit 
802.11b/gKompatibel  mit 
dem  Entwurf 
des  Standards 
802.11n**  und 
802.11b/g
Reichweite*
Normal 
30-60  m  in 
Innenräumen Bis  zu  120  m*
Bis  zu  210  m*Bis  zu  300  m*Bis  zu  425  m*
Vorzug
Technisch 
ausgereift—
bekannte 
TechnologieBekannt—
verbreitet 
bei  der 
gemeinsamen 
InternetnutzungHöhere 
Geschwin-
digkeit  und 
bessere  Funk
-
abdeckung Bessere 
Funkabdeckung 
und 
gleichmäßige 
Übertragungsge
schwindigkeitBrandneu
 
—beste  Funk-
abdeckung  und 
Durchsatzleis
-
tung
*Reichweite und Verbindungsgeschwindigkeit sind abhängig von Ihrer Netzwerkumgebung.
**Dieser Router ist kompatibel mit Produkten derselben Version des Entwurfs des 
802.11n-Standards; ein Software-Upgrade kann für die beste Leistung erforderlich sein. 
						

							
96

Fehlerbehebung
96
K a p i t e l
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10

Technischer Support
Sie erhalten technischen Support über die Website www.belkin.com/networking. Wenn Sie den technischen Support telefonisch erreichen 
wollen, wählen Sie: 
Land Nummer
ÖSTERREICH08 - 20 20 07 66
TSCHECHISCHE 
REPUBLIK23 900 04 06
DÄNEMARK701 22 403
FINNLAND00800 - 22 35 54 60
FRANKREICH08 - 25 54 00 26
DEUTSCHLAND0180 - 500 57 09
GRIECHENLAND00800 - 44 14 23 90
UNGARN06 - 17 77 49 06
ISLAND800 8534
IRLAND0818 55 50 06
ITALIEN02 - 69 43 02 51
LUXEMBURG34 20 80 8560
NIEDERLANDE0900 - 040 07 90
NEUSEELAND0800 235 546
NORWEGEN815 00 287
POLEN00800 - 441 17 37
PORTUGAL707 200 676
RUSSLAND495 580 9541
SINGAPUR800 616 1790
SÜDAFRIKA0800 - 99 15 21
SPANIEN90 - 202 43 66
SCHWEDEN07 - 71 40 04 53
SCHWEIZ08 - 48 00 02 19
GB0845 - 607 77 87
USA877-736-5771 
						

							
9897
Informationen

9897
Informationen

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG  ZUR  EINHALTUNG  DER 
FCC-BESTIMMUNGEN  ÜBER  ELEKTROMAGNETISCHE 
KOMPATIBILITÄT
Wir,  Belkin  Corporation,  501  West  Walnut  Street,  Compton,  CA 
90220,  USA,  erklären  hiermit  alleinverantwortlich,  dass  der  Artikel
F5D8231-4
auf  den  sich  diese  Erklärung  bezieht,  Abschnitt  15  der  FCC-
Bestimmungen  entspricht.  Der  Betrieb  unterliegt  den  beiden 
folgenden  Bedingungen:  (1)  Dieses  Gerät  darf  schädigende 
Störungen  nicht  verursachen,  und  (2)  dieses  Gerät  muss  jedwede 
Störung  annehmen,  einschließlich  der  Störungen,  die  einen 
unerwünschten  Betrieb  verursachen  könnten.
FCC-Erklärung
Achtung: Hochfrequente Strahlungen. Die Strahlungsleistung dieses Geräts liegt deutlich unter den FCC-
Grenzwerten für hochfrequente Strahlungen. Dennoch ist bei der 
Gerätenutzung darauf zu achten, dass im Normalbetrieb Menschen möglichst 
wenig schädlichen Strahlungen ausgesetzt werden.
Beim Anschluss einer externen Antenne an das Gerät muss die Antenne so 
aufgestellt werden, dass im Normalbetrieb Menschen möglichst wenig mit 
schädlichen Strahlungen in Berührung kommen. Um sicherzustellen, dass 
die FCC-Grenzwerte für Belastungen durch hochfrequente Strahlungen nicht 
überschritten werden, ist im Normalbetrieb stets ein Abstand von mindestens 
20 cm zur Antenne einzuhalten.
Hinweis der Federal Communications Commission Dieses Gerät entspricht nachweislich den Grenzwerten für Digitalgeräte der 
Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte 
dienen dem angemessenen Schutz vor schädlichen Strahlungen beim Betrieb 
von Geräten im Wohnbereich.
Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Strahlungen und 
kann sie ausstrahlen. Verursacht das Gerät Störungen des Radio- oder 
Fernsehempfangs (was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts 
feststellen lässt), so können Sie versuchen, die Störung auf folgende Weise 
zu beseitigen:
    •  Andere Ausrichtung oder Standortänderung der Empfangsantenne 
 
    •   Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger 
    •    Anschluss des Geräts an eine Steckdose in einem anderen  Stromkreis als dem des Empfängers
    •  Den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk- und Fernsehtechniker  
      hinzuziehen 
						

							
98

Informationen
98
K a p i t e l
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10

Modifikationen 
Nach den Vorschriften der FCC muss dem Benutzer mitgeteilt werden, dass 
Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich 
von der Belkin Corporation genehmigt wurden, dazu führen können, dass die 
Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlischt.
Canada-Industry Canada (IC)
 
 Das Funksystem dieses Geräts entspricht den Bestimmungen RSS 139 und 
RSS 210 von Industry Canada. Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der 
kanadischen Norm ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B conforme á la norme NMB-003 du Canada.
Europe-European Union Notice
 
Die Kennzeichnung von Endeinrichtungen mit dem Zeichen CE 0682 oder dem 
CE-Symbol gibt an, dass das Gerät der Richtlinie (1995/5/EC) (R/TTE-Richtlinie) 
der EU-Kommission entspricht.
 
Aus einer solchen Kennzeichnung geht hervor, dass das Gerät den folgenden 
europäischen Normen entspricht (in Klammern die entsprechenden internationalen 
Standards):
• EN 60950 (IEC60950)  Produktsicherheit 
 
• EN 300 328 Technische Anforderungen für Funkgeräte  
• ETS 300 826 Allgemeine EMC-Anforderungen für Funkgeräte. 
Den Sendertyp finden Sie auf dem Produkterkennungsschild Ihres Belkin-
Produkts.
Produkte mit dem CE-Zeichen entsprechen der Richtlinie zur Elektromagnetischen 
Verträglichkeit (89/336/EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (72/23/EWG) 
der EU-Kommission. Aus der Einhaltung dieser Richtlinien geht hervor, dass 
das Gerät den folgenden europäischen Normen entspricht (in Klammern die 
entsprechenden internationalen Standards).
 
• EN 55022 (CISPR 22) - Funkstörungen 
• EN 55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11) - Elektromagnetische Störfestigkeit 
• EN 61000-3-2 (IEC610000-3-2) - Oberschwingungsströme  
• EN 61000-3-3 (IEC610000) - Spannungsschwankungen und Flicker  
• EN 60950 (IEC60950) - Produktsicherheit
Produkte mit diesem Sender werden mit dem CE 0682 oder CE-Hinweis versehen 
und sind ggf. auch mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet.
Informationen zur Entsorgung des Produkts finden Sie unter 
 
http://environmental.belkin.com 
						

							
10099
Informationen

10099
Informationen

Konformitätserklärung
Aussteller:  (1)  Belkin Components Ltd
Anschrift:  _ Express Business Park, Shipton Way
_________________________
    __Rushden, Northants
___________________________________________
__England  NN10 6 GL
Produkt:  (2)  F5D8231
         N1 Wireless Router 
    _______________________________________________________________ 
Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den folgenden Richtlinien und/oder Gesetzen: 
Dokument-Nr.   Titel              Ausgabe/ 
                    Ausgabedatum 
(3) 1995/5/EEC  R&TTE  Directive                    9 March 1999 
______________  _____________________________________  ________________ 
Zum Nachweis wurden folgende harmonisierte Normen angewandt: 
Dokument-Nr.   Titel              Ausgabe/ 
                    Ausgabedatum 
EN60950-1;2001,1st Edition          IT Equipment – Safety Gen requirements  2001 
EN301 489-1 V1.5.1          ERM/EMC requirements      2004-11
EN301 489-17 V1.2.1            ERM/EMC requirements      2002-08
EN300 328 V1.5.1 (2003-04)         ERM/RF Requirements                                          2003-04
Zusätzliche Angaben: 
(4) ________________________________________________________________________ 
__Belkin Components Ltd            11/May/2007 
(Ort und Datum der Ausstellung) 
(5)_
K SIMPSON    (EUROPEAN REGULATORY COMPLIANCE MANAGER)        (Name, Funktion)              (Unterschrift)
Ausfüllen der Erklärung
(1)  Die Angaben zum ausstellenden Anbieter sollten unmissverständlich sein. Die Angabe von Geschäftsbereichen oder  Abteilungen kann nützlich sein.
(2)  Um das “Produkt” eindeutig der Erklärung zuordnen zu können, muss das “Produkt” eindeutig beschrieben sein. Für  Massenprodukte ist die Angabe von individuellen Seriennummern nicht erforderlich. (“Produkt”: Es ist ausreichend, die 
Produktbezeichnung, den Typ, die Modellnummer / Chargennummer usw. anzugeben)
(3) Die Dokumente sollten mit ihrer Dokumentnummer, ihrem Titel und dem Ausgabedatum angegeben werden.
(4)  Eintragungen nur für den Fall, dass zusätzliche Angaben gemacht werden. z.B. Hinweis auf Zeichen auf dem Produkt,  die mit der Erklärung zusammenhängen. Solche Zeichen oder andere Kennzeichnungen (z.B. auf dem Produkt) können in 
einem Anhang zu der Erklärung dargestellt werden.
(5) Die Anzahl der erforderlichen Unterschriften wird durch die Rechtsform des Unternehmens des Ausstellers festgelegt. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anlage II des EMVG:
1. EG-Konformitätserklärung
    Die EG-Konformitätserklärung muss folgendes enthalten:
- die Beschreibung des betreffenden Gerätes oder der betreffenden Geräte;
-  die Fundstellen der Spezifikationen, in Bezug auf die die Übereinstimmung erklärt wird, sowie gegebenenfalls  unternehmensinterne Maßnahmen, mit denen die Übereinstimmung der Geräte mit den Vorschriften der EMV-Richtlinie 
sichergestellt wird;
- die Angabe des Unterzeichners, der für den Hersteller oder seinen Bevollmächtigten rechtsverbindlich unterzeichnen kann;
- gegebenenfalls die Fundstelle der von einer benannten Stelle ausgestellten EG-Baumusterbescheinigung. 
						

							
100

Informationen
100
K a p i t e l
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10

Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie von Belkin
Garantieleistung. 
Belkin Corporation garantiert dem ursprünglichen Käufer dieses Belkin-
Produkts, dass dieses Produkt frei von Material-, Verarbeitungs-, und 
Konstruktionsfehlern ist.
  
Garantiedauer. 
Belkin Corporation gewährt für dieses Belkin-Produkt eine lebenslange 
Garantie.
Problembehebung. Produktgarantie. 
Belkin wird das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos 
(abgesehen von den Versandkosten) reparieren oder austauschen.
Garantieausschluss. 
Alle oben genannten Garantien verlieren ihre Gültigkeit, wenn das Belkin-
Produkt der Belkin Corporation auf Anfrage nicht auf Kosten des Käufers zur 
Überprüfung zur Verfügung gestellt wird oder wenn die Belkin Corporation 
feststellt, dass das Belkin-Produkt nicht ordnungsgemäß installiert worden 
ist, und dass unerlaubte Änderungen daran vorgenommen worden sind. 
Die Produktgarantie von Belkin gilt nicht für (Natur)gewalten (mit Ausnahme 
von Blitzeinschlägen) wie Überschwemmungen und Erdbeben sowie Krieg, 
Vandalismus, Diebstahl, normalen Verschleiß, Erosion, Wertminderung, 
Veralterung, schlechte Behandlung, Beschädigung durch Störungen aufgrund 
von Unterspannung (z. B. Spannungsabfall oder -Senkung) oder nicht 
erlaubte Programm- oder Systemänderungen.
Service. 
Um Unterstützung von Belkin zu bekommen, befolgen Sie die folgenden 
Schritte:
1.  Schreiben Sie an die Belkin Corporation, 501 W. Walnut St., Compton CA  90220, Attn: Customer Service oder wenden Sie sich innerhalb von 15 
Tagen nach dem Vorfall telefonisch unter (800)-223-5546 an Belkin.  Halten 
Sie folgende Informationen bereit:
 
a. Die Artikelnummer des Belkin-Produkts. 
b. Wo Sie das Produkt erworben haben. 
c. Das Kaufdatum. 
d. Kopie der Originalquittung.
2.   Die entsprechenden Mitarbeiter/innen informieren Sie darüber, wie Sie  Ihre Rechnung und das Belkin-Produkt versenden müssen und wie Sie 
fortfahren müssen, um Ihre Ansprüche geltend zu machen.
   
						

							
102101
Informationen

102101
Informationen

Die Belkin Corporation behält sich vor, das beschädigte Belkin-Produkt zu 
überprüfen. Alle Kosten, die beim Versand des Belkin-Produkts an die Belkin 
Corporation zum Zweck der Überprüfung entstehen, sind vollständig durch den 
Käufer zu tragen. Wenn Belkin nach eigenem Ermessen entscheidet, dass es 
unpraktisch ist, das beschädigte Gerät an die Belkin Corporation zu schicken, 
kann Belkin nach eigenem Ermessen eine Reparaturstelle damit beauftragen, das 
Gerät zu überprüfen und einen Kostenvoranschlag für die Reparaturkosten des 
Gerätes zu machen. Die Kosten für den Versand zu einer solchen Reparaturstelle 
und die eventuellen Kosten für einen Kostenvoranschlag gehen vollständig 
zu Lasten des Käufers. Beschädigte Geräte müssen zur Überprüfung zur 
Verfügung stehen, bis das Reklamationsverfahren abgeschlossen ist. Wenn 
Ansprüche beglichen werden, behält sich die Belkin Corporation das Recht vor, 
Ersatzansprüche an eine bestehende Versicherung des Käufers zu übertragen.
 Garantiegesetze. 
DIE GARANTIE IST DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN. ES GIBT KEINE 
ANDERE GARANTIE, EXPLIZIT ERWÄHNT ODER IMPLIZIERT, AUSSER 
WENN DIES VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN IST, EINSCHLIESSLICH 
DER IMPLIZIERTEN GARANTIE ODER DES QUALITÄTSZUSTANDS, DER 
ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN 
BESTIMMTEN ZWECK, UND SOLCHE IMPLIZIERTEN GARANTIEN, WENN ES 
SOLCHE GIBT, BEZIEHEN SICH AUSSCHLIESSLICH AUF DIE DAUER, DIE IN 
DIESER GARANTIE ZUGRUNDE GELEGT WIRD. 
In manchen Ländern sind Einschränkungen bezüglich der Dauer der 
Garantie nicht zulässig. Die oben erwähnten Einschränkungen treffen für Sie 
dementsprechend nicht zu.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET DIE BELKIN CORPORATION FÜR 
ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN, DIREKTEN, INDIREKTEN, MEHRFACHEN 
SCHADEN ODER FOLGESCHÄDEN WIE, ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, 
ENTGANGENES GESCHÄFT ODER PROFITE, DIE IHNEN DURCH DEN 
VERKAUF ODER DIE BENUTZUNG VON EINEM BELKIN-PRODUKT 
ENTGANGEN SIND, AUCH WENN SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER 
SCHÄDEN AUFMERKSAM GEMACHT WORDEN SIND. 
Diese Garantie räumt Ihnen spezifische Rechte ein, die 
von Land zu Land unterschiedlich ausgestaltet sein 
können. Da in manchen Ländern der Ausschluss oder die 
Beschränkung der Haftung für durch Zufall eingetretene 
oder Folgeschäden nicht zulässig ist, haben die 
vorstehenden Beschränkungen und Ausschlussregelungen 
für Sie möglicherweise keine Gültigkeit.
Informationen zur Entsorgung des Produkts 
finden Sie unter 
 
http://environmental.belkin.com
FOR USE IN  AT  BE  CY  CZ  DK
  EE 
FI  FR  DE GR
 HU IE  IT  LV  LT
  LU   MT  NL  PL  PT
  SK 
SI  ES  SE  GB
 IS LI  NO  CH  BG
  RO  TR
OPERATES ON  
CHANNELS  1-13