Sony A 5000 Manual

							
IT
7
IT
Indice
– Verifica dei componenti in dotazione
– Identificazione delle parti
– Inserimento del pacco batteria
– Caricamento del pacco batteria
– Montaggio/rimozione dell’obiettivo
– Inserimento di una scheda di memoria (in vendita separatamente)
– Impostazione dell’orologio
– Ripresa di fermi immagine/filmati
– Visualizzazione delle immagini
– Introduzione ad altre funzioni
– Funzioni di PlayMemories Home
– Aggiunta delle funzioni alla fotocamera
– Numero di fermi immagine e tempo registrabile dei filmati
– Note sull’uso della fotocamera
– Dati tecnici
Preparazione della fotocameraPasso 1 pagina 8
Funzionamento di basePasso 2 pagina 21
Funzione di riproduzionePasso 3 pagina 22
Funzione di registrazionePasso 4 pagina 23
Importazione delle immagini sul computer pagina 24
Aggiunta delle funzioni alla fotocamera pagina 25
Altro pagina 26
Il presente manuale tratta svariati modelli, con diversi obiettivi in dotazione.
Il nome del modello varia a seconda dell’obiettivo in dotazione. Il modello 
disponibile varia a seconda delle nazioni/regioni.
Nome del modelloObiettivo
ILCE-5000L E16 – 50 mm
ILCE-5000Y E55 – 210 mm e E16 – 50 mm 
						

							
IT
8
Controllare innanzitutto il nome del modello della fotocamera utilizzata 
(pagina 7). Gli accessori in dotazione variano a seconda del modello.
Il numero in parentesi indica la quantità.
xIn dotazione con tutti i 
modelli
 Fotocamera (1)
 Cavo di alimentazione (1)* (non in dotazione negli Stati Uniti e in 
Canada)
* Con la fotocamera potrebbero  venire forniti più cavi di 
alimentazione. Utilizzare quello 
appropriato che corrisponde alla 
propria nazione/area geografica.
 Pacco batteria ricaricabile 
NP-FW50 (1)
 Cavo USB micro (1)
 Alimentatore CA AC-UB10C/ UB10D (1)  Tracolla (1)
 Istruzioni per l’uso (il presente 
manuale) (1)
 Wi-Fi Connection/One-touch  (NFC) Guide
Questa guida spiega le funzioni 
che richiedono una connessione 
Wi-Fi.
xILCE-5000L
 Obiettivo con zoom da E16 – 50 mm (1) (montato sulla 
fotocamera)/
Copriobiettivo anteriore (1) 
(montato sull’obiettivo)
xILCE-5000Y
 Obiettivo con zoom da E16 – 50 mm (1) (montato sulla 
fotocamera)/Copriobiettivo 
anteriore (1) (montato 
sull’obiettivo)
 Obiettivo con zoom da  E55 – 210 mm (1)/
Copriobiettivo anteriore (1)/
Copriobiettivo posteriore (1)/
Paraluce (1)
Verifica dei componenti in dotazione 
						

							
IT
9
IT
Quando l’obiettivo è 
rimosso
APulsante di scatto
B Interruttore ON/OFF 
(accensione)
C Tracolla
D  (Contrassegno N)
 Accostare il contrassegno quando 
si collega la fotocamera a uno 
Smartphone dotato della funzione 
NFC.
 NFC (Near Field  Communication) è uno standard 
internazionale della tecnologia di 
comunicazione wireless a corto 
raggio.
E Per la ripresa: Leva W/T (zoom)
Per la visione: Leva 
(Indice)/
 (Zoom di riproduzione)
F Illuminatore AF/Spia 
dell’autoscatto
G Segno della posizione del 
sensore dell’immagine
H Flash
I Microfono
1)
JObiettivo
K Tasto di rilascio dell’obiettivo
L Montaggio
M Sensore dell’immagine
2)
NContatti dell’obiettivo2)
1)Non coprire questa parte durante la 
registrazione di filmati.
2)Non toccare direttamente questa 
parte.
Identificazione delle parti 
						

							
IT
10
ATasto (flash a scomparsa)
B Schermo LCD
 È possibile regolare lo schermo 
LCD su un angolo facilmente 
visibile e riprendere da qualsiasi 
posizione.
C Spia di accesso
D Scheda di memoria/coperchio 
del terminale
E
Sensore Wi-Fi (incorporato)F Tasto MOVIE (Filmato)
G Tasto MENU
H Rotellina di controllo
I Tasto   (Guida nella fotocam.) 
/ (Cancellazione)
J Tasto (Riproduzione)
K Terminale USB multiplo/Micro
 Supporta il dispositivo 
compatibile con micro USB.
L Indicatore luminoso di carica M
Slot della scheda di memoria
N Presa micro HDMI
A Coperchio della batteria
B Leva di espulsione della batteria
C Slot di inserimento della batteria
D Coperchio della piastra di 
collegamento
 Utilizzare questo sportellino 
quando si intende utilizzare un 
alimentatore CA AC-PW20 (in 
vendita separatamente). Inserire 
la piastra di collegamento nello 
scomparto della batteria e poi far 
passare il cavo attraverso il 
coperchio della piastra di 
collegamento come è mostrato 
sotto.
 Accertarsi che il cavo non venga  schiacciato quando si chiude lo 
sportellino.
E Altoparlante 
						

							
IT
11
IT
FForo per attacco del treppiede Usare un treppiede con una vite 
di lunghezza inferiore a 5,5 mm. 
Altrimenti non è possibile fissare 
saldamente la fotocamera e 
potrebbero verificarsi dei danni 
alla fotocamera. 
						

							
IT
12
xObiettivo
Vedere a pagina 33 per i dati tecnici 
degli obiettivi.
E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 
OSS (in dotazione con 
ILCE-5000L/ILCE-5000Y)
AAnello dello zoom/di messa a 
fuoco
B Leva dello zoom
C Indice di montaggio
D Contatti dell’obiettivo
1)
1)Non toccare direttamente questa 
parte.
E55 – 210 mm F4.5 – 6.3 
OSS (in dotazione con 
ILCE-5000Y)
AAnello di messa a fuoco
B Anello dello zoom
C Scala della focale
D Indice della focale
E Contatti dell’obiettivo
1)
FIndice di montaggio
1)Non toccare direttamente questa 
parte. 
						

							
IT
13
IT
Inserimento del pacco batteria
1Aprire lo sportellino.
2Inserire il pacco batteria. Mentre si preme la leva di espulsione della batteria, inserire il pacco batteria come è illustrato. Accertarsi che la leva di espulsione della 
batteria si blocchi dopo l’inserimento.
 Se si chiude il coperchio con la batteria inserita in modo sbagliato si  potrebbe danneggiare la fotocamera.
Leva di espulsione della batteria 
						

							
IT
14
 Se l’indicatore luminoso di carica sulla fotocamera lampeggia quando l’alimentatore CA è collegato alla presa a muro, ciò indica che la carica si è 
interrotta temporaneamente perché la temperatura è al di fuori dei limiti 
consigliati. Quando la temperatura torna entro i limiti appropriati, la carica 
riprende. Si consiglia di caricare il pacco batteria ad una temperatura ambiente tra 
10°C e 30°C.
Caricamento del pacco batteria
1Collegare la fotocamera all’alimentatore CA (in 
dotazione), utilizzando il cavo USB micro (in dotazione).
2Collegare l’alimentatore CA alla presa a muro.L’indicatore luminoso di carica si illumina in arancione e la carica ha 
inizio.
 Spegnere la fotocamera durante la carica della batteria.
 È possibile caricare il pacco batteria anche quando è parzialmente 
carico.
 Quando la spia della carica lampeggia e la carica non è finita, rimuovere  e reinserire il pacco batteria.
Note
Cavo di 
alimentazione
Per i clienti negli Stati Uniti e in Canada
Per i clienti in nazioni/
regioni diverse dagli Stati 
Uniti e dal Canada
Indicatore luminoso di carica
Acceso: in carica
Spento: Carica terminata
Lampeggiante:
Errore nella carica o la carica ha fatto 
temporaneamente una pausa perché 
la fotocamera non è entro i limiti 
appropriati della temperatura. 
						

							
IT
15
IT
 Il pacco batteria potrebbe non essere caricato efficacemente se la sezione dei 
terminali della batteria è sporca. In quest o caso, togliere delicatamente la polvere 
usando un panno morbido o un cotton fioc per  pulire la sezione dei terminali della 
batteria.
 Collegare l’alimentatore CA (in dotazione ) alla presa a muro più vicina. Se si 
verificano dei malfunzioname nti durante l’uso dell’alimentatore CA, scollegare 
immediatamente la spina dalla presa a muro per scollegarsi dalla fonte di 
alimentazione.
 Al termine della carica, scollegare l’alimentatore CA dalla presa a muro.
 Assicurarsi di usare solo pacchi batteria, il cavo USB micro (in dotazione) e  l’alimentatore CA (in dotazione) di marca Sony autentici.
 L’alimentazione non è fornita durante la ripresa/riproduzione se la fotocamera è  collegata a una presa a muro con l’alimentatore CA in dotazione. Per fornire 
l’alimentazione alla fotocamera durante la ripresa/riproduzione, usare 
l’alimentatore CA AC-PW20  (in vendita separatamente).
xTempo di carica (Carica completa)
Il tempo di carica è circa 310 minuti usando l’alimentatore CA (in dotazione).
 Il tempo di carica indicato sopra è va lido quando si carica un pacco batteria 
completamente scarico ad una temperatur a di 25°C. La carica può richiedere più 
tempo secondo le condizioni d’uso e delle circostanze.
xCarica mediante il collegamento a un computer
Il pacco batteria può essere caricato 
collegando la fotocamera a un computer 
usando un cavo USB micro.
 Tenere presenti i punti seguenti quando si 
intende eseguire la carica attraverso un 
computer:
– Qualora la fotocamera venga collegata a un computer portatile che non è  collegato a una fonte di alimentazione, il  livello della batteria del portatile si 
riduce. Non caricare per un lungo periodo di tempo.
– Non accendere/spegnere o riavviare il  computer, né riattivarlo per farlo 
riprendere dalla modalità di sospensione, quando è stato stabilito un 
collegamento USB tra il computer e la fotocamera. Ciò potrebbe causare il 
malfunzionamento della fotocamera. Prima di accendere/spegnere o riavviare il 
computer o di riattivarlo dalla modalità di sospensione, scollegare la fotocamera 
e il computer.
Note
NoteAd una presa 
USB 
						

							
IT
16
– Non viene fornita alcuna garanzia per la carica usando un computer assemblato 
dall’utente o un computer modificato.
xDurata della batteria e numero di immagini che è 
possibile registrare e riprodurre
 Il numero di immagini indicato sopra è valido quando il pacco batteria è 
completamente carico. Il numero di  immagini potrebbe diminuire secondo le 
condizioni d’uso.
 Il numero di immagini che è possibile re gistrare è per la ripresa nelle seguenti 
condizioni:
– Usando un Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) Sony (in vendita separatamente).
– Quando è montato un obiettivo E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS.
– Il pacco batteria è usato ad una temperatura ambiente di 25°C.
 Il numero per “Ripresa (fermi immagine)” è  basato sullo standard CIPA ed è per la 
ripresa nelle seguenti condizioni:
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
– DISP è impostato su [Visual. tutte info.].
– Si riprende una volta ogni 30 secondi.
– Lo zoom viene cambiato alternativamente tra le estremità W e T.
– Il flash viene usato una volta ogni due.
– La fotocamera viene accesa e spenta una volta ogni dieci.
 Il numero di minuti per la ripresa dei filma ti è basato sullo standard CIPA ed è per 
la ripresa nelle seguenti condizioni:
– [ Impost. registraz.]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH).
– Ripresa tipica dei filmati: La durata della batteria si basa sull’avvio/arresto della  ripresa, sulla zumata, sull’accensione/sullo spegnimento, ecc. a ripetizione.
– Ripresa continua dei filmati: La durata della batteria si basa sulla ripresa 
ininterrotta finché viene raggiunto il lim ite (29 minuti) e poi viene continuata 
premendo di nuovo il tasto MOVIE. Le altr e funzioni, come la zumata, non sono 
operative.
Durata della batteriaNumero di immagini
Ripresa (fermi immagine) Circa 210 min. Circa 420 immagini
Ripresa tipica dei filmati Circa 95 min. —
Ripresa continua dei filmati Circa 150 min. —
Visione (fermi immagine) Circa 470 min. Circa 9400 immagini
Note