Sony A 5000 Manual

							
RU
5
RU
[Дата изготоO]леOMия изделия.Вы можLbтLb узнать дату изготовлLbния издLbлия, взглянув на обозначLbниLb “P/D:”, 
котороLb находится на этикLbткLb со штрих кодом картонной коробки.
Знаки, указанныLb на этикLbткLb со штрих кодом картонной коробки.
P/D:XX XXXX
1. МLbсяц изготовлLbния
2. Год изготовлLbния
A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6,
H-7, I-8, J-9.
Дата изготовлLbния литиLвй-ионного батарLbйного блLвока указаны на боковой 
сторонLb или на повLbрхности с наклLbйкой.
1         2
5 буквLbнно-цифровых символов
7: 2007 г.
8: 2008 г.
9: 2009 г.
0: 2010 г.
. . .
A: Январь
B: ФLbвраль
C: Март
D: АпрLbль
E: Май
F: Июнь
G: Июль
H: Август
I: СLbнтябрь
J: Октябрь
K: Ноябрь
L: ДLbкабрь
XXXXX 
						

							
RU
6
[ПримечаOMие для клиеOMтоO] O] страOMах, OMа которые 
распростраOMяются ДиректиO]ы ЕС
ИзготовитLbль: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
Для запросов относитLbльно соотвLbтствия данного издLbлия законодатLbльству 
ЕвропLbйского Союза: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 
Stuttgart, Germany
НастояLfим Sony Corporation заявляLbт, что данноLb оборудованиLb 
соотвLbтствуLbт основным трLbбованиям и другим нLbобходимым положLbниям 
дирLbктивы 1999/5/EC. Для получLbния болLbLb подробной информации, 
пожалуйста, обратитLbсь по слLbдуюLfLbму URL-адрLbсу: 
http://www.compliance.sony.de/
[УO]едомлеOMиеЕсли статичLbскоLb элLbктричLbство или элLbктромаLвгнитныe силы приводят к сбою 
в пLbрLbдачe данных, пLbрLbзапуститLb приложLbниLвLb или отключитLb и снова 
подключитLb коммуникацLвионный кабLbль (USB и т.д.).
ДанноLb издLbлиLb было испытано и признано соотвLbтствуюLfим диапазону, 
установлLbнному инструкLвциLbй EMC, по использованию соLbдинитLbльных 
кабLbлLbй корочLb 3 мLbтров.
ЭлLbктромагнитныLb поля опрLbдLbлLbнных частот могут влиять на изображLbниLb и 
звук данного аппарата.
[Утилизация использоO]аOMOMых элемеOMтоO] питаOMия и 
отслужиO]шего электрического и электроOMOMого 
оборудоO]аOMия (ДиректиO]а примеOMяется O] страOMах ЕO]росоюза 
и других еO]ропейских страOMах, где дейстO]уют системы 
раздельOMого сбора отходоO])
Для покупателей O] ЕO]ропе 
						

							
RU
7
RU
[ПримечаOMиеНLbкоторыLb сLbртификационныLb знаки для стандартов, которыLb поддLbрживаLbт 
данный фотоаппарат, можно отобразить на экранLb фотоаппарата.
ВыбLbритLb MENU  t   (Настройка) 5  t [Логотип сLbртифик.].
Если знаки нLb удаLbтся отобразить из-за проблLbм, таких как нLbисправность 
фотоаппарата, обратитLbсь к ближайшLbму дилLbру Sony или в мLbстный 
авторизованный сLbрвисный цLbнтр Sony.
Для покупателей, купиO]ших фотоаппараты O] 
магазиOMах ЯпоOMии, обслужиO]ающих 
туристоO] 
						

							
RU
8
СодержаOMие
– Проверка комплектации
– Компо\bе\bты камеры
– В\fтавка аккумулятора
– Зарядка аккумулятора
– У\fта\bовка/\f\bятие объектива
– У\fта\bовка карты памяти (продает\fя отдель\bо)
– У\fта\bовка ча\fов
– Фото\fъемка/видео\fъемка
– Про\fмотр \f\bимков
– Введе\bие в другие фу\bкции
– Фу\bкции приложе\bия PlayMemories Home
– Добавле\bие фу\bкций \bа камере
– Количе\fтво фото\f\bимков и время видеозапи\fи
– Примеча\bия по и\fпользова\bию камеры
– Тех\bиче\fкие характери\fтики
Подготовка камерыШаг 1 стр. 9
О\f\bов\bые операцииШаг 2 стр. 24
Фу\bкция во\fпроизведе\bияШаг 3 стр. 26
Фу\bкция запи\fиШаг 4 стр. 27
Импортирова\bие изображе\bий в компьютер \fтр. 28
Добавле\bие фу\bкций \bа камере \fтр. 30
Прочее \fтр. 31
ДанноLb руководство относится к нLbскольким модLbлям, поставляLbмым с 
различными объLbктивами.
НазваниLb модLbли зависит от прилаг аLbмого объLbктива. Доступная модLbль 
варьируLbтся в зависимости от стран/рLbгионов.
Назва\bие моделиОбъектив
ILCE-5000L E16 – 50 mm
ILCE-5000Y E55 – 210 mm и E16 – 50 mm 
						

							
RU
9
RU
Сначала провLbрьтLb названиLb модLbли вашLbй камLbры (стр. 8). 
ПрилагаLbмыLb принадлLbжности отличаются в зависимости от 
модLbли.
Число в скобках означаLbт количLbство.
xПрилагается ко O]сем 
моделям
• КамLbра (1)
• Шнур питания (1)* (нLb прилагаLbтся в США и КанадLb)
* В комплLbкт поставки камLbры 
можLbт входить нLbсколько 
шнуров питания. ИспользуйтLb 
шнур, соотвLbтствуюLfий 
странLb/рLbгиону прLbбывания.
• ПLbрLbзаряжаLbмый аккумулятор NP-FW50 (1)
• КабLbль Micro USB (1)
• АдаптLbр пLbрLbмLbнного тока  AC-UB10C/UB10D (1) • ПлLbчLbвой рLbмLbнь (1)
• Инструкция по эксплуатации 
(данноLb руководство) (1)
• Wi-Fi Connection/One-touch  (NFC) Guide
Данная справка поясняLbт 
функции, трLbбуюLfиLb 
соLbдинLbния Wi-Fi.
xILCE-5000L
• Зум-объLbктив E16 – 50 mm (1) (надLbваLbтся на камLbру)/
ПLbрLbдняя крышка объLbктива 
(1) (надLbваLbтся на объLbктив)
xILCE-5000Y
• Зум-объLbктив E16 – 50 mm (1) 
(надLbваLbтся на камLbру)/
ПLbрLbдняя крышка объLbктива 
(1) (надLbваLbтся на объLbктив)
• Зум-объLbктив E55 – 210 mm  (1)/ ПLbрLbдняя крышка 
объLbктива (1)/ Задняя крышка 
объLbктива (1)/ СвLbтозаLfитная 
блLbнда объLbктива (1)
ПроO]ерка комплектации 
						

							
RU
10
Когда объектиO] сOMят
AКнопка затвора
B ВыключатLbль ON/OFF 
(ПитаниLb)
C Проушина для плLbчLbвого 
рLbмня
D  (МLbтка N)
• При подключLbнии камLbры к 
смартфону, который 
оснаLfLbн функциLbй NFC, 
прикоснитLbсь к мLbткLb.
• NFC (Near Field  Communication) 
прLbдставляLbт собой 
мLbждународный стандарт 
тLbхнологии бLbспроводной 
связи в коротком диапазонLb.
E Для съLbмки: Рычажок W/T 
(зум)
Для просмотра: Рычажок 
(индLbксный рLbжим)/
(воспроизвLbдLbниLb 
крупным планом)
F ПодсвLbтка АФ/Лампочка 
таймLbра автоспуска
G  МLbтка положLbния 
датчика изображLbния
H Вспышка
I Микрофон
1)
JОбъLbктив
K Кнопка отсоLbдинLbния 
объLbктива
L БайонLbт
M Датчик изображLbния
2)
NКонтакты подсоLbдинLbния 
объLbктива2)
1)НLb закрывайтLb эту часть во 
врLbмя видLbозаписи.
2)НLb прикасайтLbсь 
нLbпосрLbдствLbнно к этой части.
КомпоOMеOMты камеры 
						

							
RU
11
RU
AКнопка (поднятиLb 
вспышки)
B ЖК-экран
• Вы можLbтLb отрLbгулировать 
ЖК-экран, установив Lbго под 
хорошо видимым углом, и 
выполнять съLbмку из любого 
положLbния.
C Индикатор доступа
D Карта памяти/крышка 
разъLbма
E Датчик Wi-Fi (встроLbнный)
F Кнопка MOVIE (ВидLbо)
G Кнопка MENU
H КолLbсико управлLbния
I Кнопка  (ВстроLbнная 
справка) /  (Удалить)
J Кнопка  
(ВоспроизвLbдLbниLb) K
РазъLbм Multi/Micro USB
• ПоддLbрживаLbт Micro USB-
совмLbстимоLb устройство.
L Индикатор зарядки
M Слот карты памяти
N HDMI микрогнLbздо 
						

							
RU
12
AКрышка аккумулятора
B Рычажок выталкивания 
аккумулятора
C Слот для вставки 
аккумулятора
D Крышка соLbдинитLbльной 
пластины
• ИспользуйтLb LbLb при 
использовании сLbтLbвого 
адаптLbра пLbрLbмLbнного тока 
AC-PW20 (продаLbтся 
отдLbльно). ВставьтLb 
соLbдинитLbльную пластину в 
отсLbк аккумулятора, а затLbм 
пропуститLb провод сквозь 
крышку соLbдинитLbльной 
пластины, как показано 
нижLb.
• При закрытии крышки  убLbдитLbсь, что провод нLb 
заLfLbмлLbн.
E Динамик
F ОтвLbрстиLb гнLbзда для 
штатива
• ИспользуйтLb штатив с 
винтом длиной мLbнLbLb 5,5 мм. 
В противном случаLb 
нLbвозможно плотно 
закрLbпить камLbру, что можLbт 
привLbсти к LbLb поврLbждLbнию. 
						

							
RU
13
RU
xОбъектиO]
См. стр. 39 по характLbристикам 
объLbктивов.
E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 
OSS (прилагается к ILCE-
5000L/ILCE-5000Y)
AКольцо зуммирования/
фокусировки
B Рычажок зуммирования
C МLbтка крLbплLbния
D Контакты по
дсоLbдинLbния 
объLbктива1)
1)НLb прикасайтLbсь 
нLbпосрLbдствLbнно к этой части.
E55 – 210 mm F4.5 – 6.3 
OSS (прилагается к 
ILCE-5000Y)
A Кольцо фокусировки
B Кольцо зуммирования
C Шкала фокусного 
расстояния
D МLbтка фокусного 
расстояния
E Контакты подсоLbдинLbния 
объLbктива
1)
FМLbтка крLbплLbния 
1)НLb прикасайтLbсь 
нLbпосрLbдствLbнно к этой части. 
						

							
RU
14
ВстаO]ка аккумулятора
1Откройте крышку.
2В\fтавьте аккумулятор.• Нажимая рычажок выталкивания аккумулятора, вставьтLb аккумулятор так, как показано на рисункLb. УбLbдитLbсь, что 
рычажок выталкивания аккумулятора заLfLbлкнулся послLb 
вставки.
• В случаLb закрывания крышки с нLbправильно вставлLbнным  аккумулятором можно поврLbдить камLbру.
Рычажок выталкива\bия 
аккумулятора