Sony A 5000 Manual

							
IT
17
IT
Impostare l’interruttore di accensione della fotocamera su OFF prima di 
montare o rimuovere l’obiettivo.
 Quando si monta un obiettivo, non premere il tasto di rilascio dell’obiettivo.
 Non usare forza eccessiva quando si monta un obiettivo.
 L’adattatore per montaggio obiettivo (in vendita separatamente) è necessario per 
usare un obiettivo con montaggio A (in ve ndita separatamente). Per i dettagli, 
consultare le istruzioni per l’uso in  dotazione con l’adattatore per montaggio 
obiettivo.
 Quando si usa un obiettivo dotato di un att acco per treppiede, fissare l’attacco sul 
lato dell’obiettivo al treppiede per mantenere l’equilibrio.
Montaggio/rimozione dell’obiettivo
1Se il copriobiettivo o il coperchio di imballaggio è montato, 
rimuoverlo dalla fotocamera o dall’obiettivo.
 Cambiare rapidamente l’obiettivo in qualche posto lontano da luoghi  polverosi per impedire che la polvere o la sporcizia penetrino nella 
fotocamera.
2Montare l’obiettivo allineando i segni di riferimento bianchi 
sull’obiettivo e sulla fotocamera.
 Tenere la fotocamera rivolta in basso per evitare che la polvere penetri nella fotocamera.
3Tenendo premuto leggermente l’obiettivo verso la 
fotocamera, ruotare l’obiettivo in senso orario finché si 
blocca in posizione con uno scatto.
 Assicurarsi di montare l’obiettivo tenendolo dritto.
Note 
						

							
IT
18
xRimozione dell’obiettivo
 Se la polvere o la sporcizia penetra nella fotocamera mentre si cambia l’obiettivo e aderisce alla superficie del sensore dell’immagine (la parte che converte la 
sorgente di luce in un segnale digitale ), potrebbe apparire come macchie scure 
sull’immagine, a seconda dell’ambiente  di ripresa. La fotocamera vibra 
leggermente quando viene spenta, a causa de lla funzione antipolvere, per evitare 
che la polvere si attacchi al sensore dell’immagine. In ogni caso, montare o 
rimuovere l’obiettivo rapidamente in una  sede lontana da ubicazioni polverose.
 Se del materiale estraneo aderisce al sensore dell’immagine, rimuoverlo usando un  soffietto.
 Non lasciare la fotocamera con l’obiettivo rimosso.
 Quando si desidera usare i cappucci del corpo o i copriobiettivi posteriori,  acquistare l’ALC-B1EM (Cappuccio del corpo) o l’ALC-R1EM (Copriobiettivo 
posteriore) (in vendita separatamente).
 Quando si usa un obiettivo con uno zoom motorizzato, impostare l’interruttore di  accensione della fotocamera su OFF e confermare che l’obiettivo sia 
completamente rientrato prima di cambi are gli obiettivi. Se l’obiettivo non è 
rientrato, non premere dentro l’obiettivo con forza.
 Quando si fissa la fotocamera a un treppiede, assicurarsi di non toccare per errore  l’anello dello zoom/di messa a fuoco.
1Premere completamente il tasto di rilascio dell’obiettivo e 
ruotare l’obiettivo in senso antiorario fino a farlo arrestare.
Note
Tasto di rilascio dell’obiettivo 
						

							
IT
19
IT
xSchede di memoria utilizzabili
 In questo manuale, i prodotti nella tabella sono denominati collettivamente nel seguente modo:
A: Memory Stick PRO Duo
B : Scheda SD
Inserimento di una scheda di memoria (in 
vendita separatamente)
1Aprire lo sportellino.
2Inserire la scheda di memoria (in vendita 
separatamente).
 Con l’angolo smussato rivolto come è illustrato, inserire la scheda di 
memoria finché clicca in posizione.
3Chiudere lo sportellino.
Scheda di memoriaPer i fermi 
immaginePer i filmati
A Memory Stick XC-HG Duo™
Memory Stick PRO Duo™  (Soltanto Mark2)
Memory Stick PRO-HG Duo™
B Scheda di memoria SD  (Classe 4 o più 
veloce)
Scheda di memoria SDHC  (Classe 4 o più  veloce)
Scheda di memoria SDXC  (Classe 4 o più  veloce)
Assicurarsi che l’angolo 
smussato sia rivolto 
correttamente. 
						

							
IT
20
xPer rimuovere la scheda di memoria/il pacco batteria
Scheda di memoria: Spingere una volta la scheda di memoria per espellerla.
Pacco batteria: Far scorrere la leva di espulsione della batteria. Assicurarsi di 
non lasciar cadere il pacco batteria.
 Non rimuovere mai la scheda di memoria/il pacco batteria quando la spia di accesso (pagina 10) è illuminata. Ciò potrebbe causare danni ai dati nella scheda di memoria.
Note
Impostazione dell’orologio
1Impostare l’interruttore ON/OFF (Accensione) su ON.L’impostazione della data e dell’ora si visualizza quando si accende la 
fotocamera la prima volta.
 Ci potrebbe volere un pò di tempo prima che la fotocamera si accenda e 
consenta il funzionamento.
2Controllare che [Immissione] sia selezionato sullo 
schermo, quindi premere  z sulla rotellina di controllo.
3Selezionare un’area geografica desiderata seguendo le 
istruzioni sullo schermo, quindi premere  z.
4Impostare [Ora legale], [Data/Ora] e [Formato data], 
quindi premere  z.
 Quando si imposta [Data/Ora], mezzanotte è 12:00 AM e mezzogiorno 
è 12:00 PM.
5Controllare che [Immissione] sia selezionato, quindi 
premere  z.
Rotellina di controllo
ON/OFF (Alimentazione)
Selezionare le voci: v/V/b/B//
Impostare: z 
						

							
IT
21
IT
Ripresa di fermi immagine
Ripresa di filmati
 Non tirare manualmente il flash. In caso contrario, si potrebbe provocare un malfunzionamento.
 Quando si usa la funzione de llo zoom mentre si riprende un filmato, il suono della 
fotocamera in funzione sarà registrato. Il suono del tasto MOVIE in funzione 
potrebbe anche essere registrato quando la  registrazione dei filmati è finita.
 La ripresa continua dei filmati è possib ile per circa 29 minuti per volta con le 
impostazioni predefinite della fotocamera e quando la temperatura ambiente è 
circa 25°C. Al termine della registrazione dei filmati, è possibile riavviare la 
registrazione premendo di nuovo il tasto MOVIE. La registrazione potrebbe 
interrompersi per proteggere la fotocam era secondo la temperatura ambiente.
Ripresa di fermi immagine/filmati
1Premere a metà il pulsante di scatto per mettere a fuoco.Quando l’immagine è a fuoco, un segnale acustico suona e l’indicatore  z 
o  si illumina.
2Premere completamente il pulsante di scatto per 
riprendere un’immagine.
1Premere il tasto MOVIE (Filmato) per avviare la 
registrazione.
 Usare la leva W/T (zoom) per cambiare il rapporto dello zoom.
2Premere di nuovo il tasto MOVIE per arrestare la 
registrazione.
Note
Pulsante di scatto
MOVIE Leva W/T (zoom)
W: zumare 
all’indietro
T: zumare 
						

							
IT
22
xSelezione dell’immagine successiva/precedente
Selezionare un’immagine premendo B (successiva)/ b (precedente) sulla 
rotellina di controllo o girando la rotellina di controllo. Premere  z al centro 
della rotellina di controllo per visualizzare i filmati.
xCancellazione di un’immagine
1 Premere il tasto  (Cancellazione).
2 Selezionare [Canc.] con  v sulla rotellina di controllo, quindi premere  z.
xRitorno alla ripresa delle immagini
Premere a metà il pulsante di scatto.
Visualizzazione delle immagini
1Premere il tasto  (Riproduzione).
 (Canc.)
Rotellina di controllo
 (Riproduzione)
W: zumare all’indietro
T: zumare
Selezionare le immagini: B (successiva)/ b (precedente) o 
girare la rotellina di controllo
Impostare:  z 
						

							
IT
23
IT
Le altre funzioni possono essere azionate usando la rotellina di controllo, il 
tasto MENU, ecc. 
xRotellina di controllo
DISP (Contenuti visualizzaz.): Consente di cambiare il display sullo schermo.
ISO  (ISO): Consente di impostare la sensibilità in base alla luminosità.
 (Comp.esposiz.): Consente di compensare l’esposizione e la luminosità per 
l’intera immagine.  (Creatività fotograf.): Consente di azionare la fotocamera intuitivamente 
e riprendere facilmente le immagini creative.
 (Modo avanzam.): Consente di cambiare tra i metodi di ripresa, come 
la ripresa singola, la ripresa continua o la ripresa con bracketing.
z  (Modo ripresa): Consente di cambiare il metodo di ripresa.
Introduzione ad altre funzioni
Rotellina di controllo
MENU 
						

							
IT
24
Il software PlayMemories Home consente di importare i fermi immagine e i 
filmati sul computer e di usarli. PlayMemories Home è necessario per 
importare i filmati AVCHD sul computer.
 È possibile scaricare Image Data Converter (software di modifica delle immagini RAW) o Remote Camera Control, ecc. eseguendo la seguente 
procedura: Collegare la fotocamera al computer  t lanciare PlayMemories 
Home  t cliccare su [Notifiche].
 Per installare PlayMemories Home è necessaria una connessione Internet.
 È necessaria una connessione Internet pe r usare PlayMemories Online o gli altri 
servizi di rete. PlayMemories Online o gli altri servizi di rete potrebbero non 
essere disponibili in alcune nazioni o regioni.
 Usare il seguente URL per le applicazioni MAC: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
 Se il software PMB (Picture Motion Browser), in dotazione con i modelli rilasciati  prima del 2011, è già stato installato sul computer, PlayMemories Home lo 
sovrascriverà durante l’installazione. Usare PlayMemories Home, il software 
successore di PMB.
Funzioni di PlayMemories Home
Note
Importazione delle immagini dalla fotocamera
Condivisione delle 
immagini su 
PlayMemories Online™
Caricamento 
delle immagini 
sui servizi di rete
Creazione 
dei dischi 
di filmato
Visualizzazione 
delle immagini 
su un calendario Per Windows, sono anche disponibili le 
seguenti funzioni:
Riproduzione delle 
immagini importate 
						

							
IT
25
IT
xInstallazione di PlayMemories Home su un computer
 Non scollegare il cavo USB micro (in dotazione) dalla fotocamera mentre si 
visualizza la schermata di funzionamento o la schermata di accesso. In caso 
contrario i dati potrebbero danneggiarsi.
 Per scollegare la fotocamera dal computer, cliccare su   sul vassoio delle  applicazioni, quindi cliccare su  (icona  di scollegamento). Per Windows Vista, 
cliccare su   sul vassoio delle applicazioni.
È possibile aggiungere le funzioni desiderate alla fotocamera collegandosi al 
sito web di scaricamento delle applicazioni   (PlayMemories Camera 
Apps™) tramite Internet.
http://www.sony.net/pmca
 Dopo aver installato un’applicazione, è possibile richiamare l’applicazione 
accostando uno Smartphone Android abilitato NFC al contrassegno N sulla 
fotocamera, usando la funzione [One touch(NFC)].
1Usando il browser Internet sul computer, procedere al 
seguente URL e poi cliccare su [Installa]  t [Esegui].
www.sony.net/pm/
2Seguire le istruzioni sullo schermo per completare 
l’installazione.
 Per i dettagli su PlayMemories Home, consultare la seguente pagina di 
assistenza per PlayMemories Home (soltanto in inglese):
http://www.sony.co.jp/pmh-se/
 Al completamento dell’installazione, PlayMemories Home si avvia.
3Collegare la fotocamera al computer usando il cavo 
USB micro (in dotazione).
 Le funzioni nuove potrebbero essere installate in PlayMemories Home.  Collegare la fotocamera al computer anche se PlayMemories Home è 
già installato sul computer.
Note
Aggiunta delle funzioni alla fotocamera  
						

							
IT
26
Il numero di fermi immagine e il tempo registrabile potrebbero variare 
secondo le condizioni di ripresa e la scheda di memoria.
xFermi immagine
[  Dimen. immagine]: L: 20M
Quando [  Rapp.aspetto] è impostato su [3:2]*
* Quando il [ Rapp.aspetto] è impostato su un’opzione diversa da [3:2], è 
possibile registrare più immagini di quelle mostrate sopra. (Tranne quando 
[  Qualità] è impostata su [RAW].)
xFilmati
La seguente tabella mostra i tempi approssimativi di registrazione massima. 
Questi sono i tempi totali per tutti i file di filmati. La ripresa continua è 
possibile per circa 29 minuti (un limite delle specifiche del prodotto). Il tempo 
massimo di registrazione continua di un filmato di formato MP4 (12M) è circa 
20 minuti (limitato dalla restrizione della dimensione di file da 2 GB).
(h (ore), m (minuti)) 
Numero di fermi immagine e tempo registrabile 
dei filmati
Capacità
Qualità2 GB
Standard 385 immagini
Fine 240 immagini
RAW & JPEG 65 immagini
RAW 89 immagini
CapacitàImpost. registraz.2 GB
60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 10 m
60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 10 m
24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 10 m
24p 17M(FH)/25p 17M(FH) 10 m
1440×1080 12M 20 m
VGA 3M 1 h 10 m