Sony A 5000 Manual

							
UA
25
UA
xВибір MUаступMUого/попередMUього зображеMUMUя
ВибеYfіть зобYfаження, натиснувши B (наступне)/ b (попеYfеднє) на 
диску кеYfування або повеYfтаючи диск кеYfування. Щоб пеYfеглянути 
відео, натисніть  z по центYfу диска кеYfування.
xВидалеMUMUя зображеMUMUя
1 Натисніть кнопку  (видалити).
2 ВибеYfіть пункт [Удалить] за допомогою  v на диску кеYfування, 
після чого натисніть  z.
xПоMWерMUеMUMUя до режиму зйомки зображеMUь
Натисніть кнопку спуску до половини.
Перегляд зображеMUь
1Нати\f\bіть к\bопку  (відтворе\b\bя).
 (Видале\b\bя)
Ди\fк керува\b\bя
 (Відтворе\b\bя)
W: зменшення 
зобYfаження
T: збільшення 
зобYfаження
ВибіYf зобYfажень: B (наступне)/ b (попеYfеднє) 
або повеYfтайте диск кеYfування
Встановлення:  z 
						

							
UA
26
КеYfувати іншими Ybункціями можна за допомогою диска кеYfування, 
кнопки MENU тощо. 
xДиск керуMWаMUMUя
DISP (Вид экYfана): зміна відобYfаження на екYfані.
ISO  (ISO): дає змогу налаштовувати чутливість з уYfахуванням Yfівня 
яскYfавості освітлення.  (КоYfYfек.экспоз.): дає змогу компенсувати експозицію та 
яскYfавість зобYfаження загалом.  (ТвоYfческое Ybото): дає змогу інтуїтивно коYfистуватися 
YbотоапаYfатом і легко Yfобити мистецькі знімки.  (Режим пYfотяжки): дає змогу пеYfемикати методи зйомки, 
напYfиклад Yfежим покадYfової зйомки, непеYfеYfвної зйомки або 
пакетної зйомки.
z  (Реж. съемки): дає змогу обиYfати Yfежим зйомки.
ЗMUайомстMWо з іMUшими фуMUкціями
Ди\fк керува\b\bя
MENU 
						

							
UA
27
UA
ПYfогYfамне забезпечення PlayMemories Home дозволяє імпоYfтувати 
YbотогYfаYbії та відео на комп’ютеYf і викоYfистовувати їх. ПYfогYfама 
PlayMemories Home потYfібна для імпоYfтування відеоYbайлів у 
YbоYfматі AVCHD на комп’ютеYf.
• ПYfогYfами Image Data Converter (пYfогYfама Yfедагування зобYfажень 
у YbоYfматі RAW), Remote Camera Control тощо можна 
завантажити, виконавши такі дії: Під’єднайте YbотоапаYfат до 
комп’ютеYfа  t запустіть PlayMemories Home  t натисніть 
[Notifications].
• Для встановлення пYfогYfами PlayMemories Home потYfібне підключення 
до ІнтеYfнету.
• Для викоYfистання пYfогYfами PlayMemories Online або інших меYfежевих  послуг потYfібне підключення до ІнтеYfнету. У певних кYfаїнах чи 
Yfегіонах пYfогYfама PlayMemories Online або інші меYfежеві послуги 
можуть бути недоступними.
• Для пYfогYfам Mac скоYfистайтеся такою URL-адYfесою: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
ФуMUкції програми PlayMemories Home
Примітки
Імпортува\b\bя зображе\bь із фотоапарата
Обмі\b зображе\b\bями 
у програмі 
PlayMemories Online™
Зава\bтаже\b\bя 
зображе\bь у 
мережеві 
\fлужби
Створе\b 
\bя ди\fка 
з відео
Перегляд 
зображе\bь у 
режимі 
кале\bдаря Для Windows до\fтуп\bі також такі фу\bкції:
Відтворе\b\bя 
імпортова\bих 
зображе\bь 
						

							
UA
28
• Якщо на комп’ютеYfі вже встановлено пYfогYfамне забезпечення PMB (Picture Motion Browser), яким комплектуються моделі, випущені до 
2011 Yf., пYfогYfама PlayMemories Home замінить його під час 
встановлення. ВикоYfистовуйте пYfогYfамне забезпечення PlayMemories 
Home, яке заміняє PMB.
xВстаMUоMWлеMUMUя PlayMemories Home MUа комп’ютері
• Якщо відобYfажається екYfан Yfоботи або доступу, не від’єднуйте кабель 
micro USB (додається) від YbотоапаYfата. Це може пYfизвести до 
пошкодження даних.
• Щоб відключити YbотоапаYfат від комп’ютеYfа, клацніть   на панелі  завдань, після чого клацніть піктогYfаму  (піктогYfама відключення). 
У системі Windows Vista клацніть піктогYfаму   на панелі завдань.
1За допомогою і\bтер\bет-браузера комп’ютера 
перейдіть до вказа\bої \bижче URL-адре\fи, тоді 
\bати\f\bіть [Install]  t [Run].
www.sony.net/pm/
2Для заверше\b\bя в\fта\bовле\b\bя вико\bайте і\b\fтрукції, 
що з’являють\fя \bа екра\bі.
• Детально пYfо пYfогYfаму PlayMemories Home читайте на такій 
стоYfінці підтYfимки: PlayMemories Home (лише англійською 
мовою):
http://www.sony.co.jp/pmh-se/
• Після встановлення пYfогYfама PlayMemories Home запуститься.
3За допомогою кабелю micro USB під’єд\bайте 
фотоапарат до комп’ютера (додаєть\fя).
• У пYfогYfамі PlayMemories Home може бути встановлено нові  Ybункції. Радимо підключити YbотоапаYfат до комп’ютеYfа, 
навіть якщо пYfогYfаму PlayMemories Home вже встановлено на 
комп’ютеYfі.
Примітки 
						

							
UA
29
UA
До YbотоапаYfата можна додати потYfібні Ybункції, відвідавши веб-сайт 
завантаження пYfогYfам   (PlayMemories Camera Apps™) в 
ІнтеYfнеті.
http://www.sony.net/pmca
• Після встановлення пYfогYfаму можна викликати, тоYfкнувшись смаYfтYbоном на базі Android із підтYfимкою технології NFC до 
позначки N на YbотоапаYfаті, викоYfистовуючи Ybункцію [Одно 
касание(NFC)].
ДодаMWаMUMUя фуMUкцій до фотоапарата  
						

							
UA
30
Кількість Ybотознімків і час запису залежать від умов здійснення 
зйомки та ємності каYfти пам’яті.
xФотографії
[  Размер изобр.]: L: 20M
Якщо для параметра [  Формат] MWибраMUо зMUачеMUMUя [3:2]*
* Якщо для паYfаметYfа [  ФоYfмат] встановлено інше значення, аніж 
[3:2], можна записати більше зобYfажень, ніж вказано вище. (КYfім 
випадків, коли для паYfаметYfа [   Качество] встановлено значення 
[RAW]).
xВідео
Викладена нижче таблиця пYfиблизно показує максимальну 
тYfивалість запису. Ці значення є сукупною тYfивалістю усіх відео. 
БезпеYfеYfвна зй омка може тYfивати пYfиблизно 29 хвилин (обмежено 
хаYfактеYfистиками виYfобу). Максимальна тYfивалість безпеYfеYfвної 
відеозйомки у YbоYfматі MP4 (12M) становить близько 20 хвилин 
(обмеження 2 Гб для YfозміYfу Ybайлу).
(h (година), m (хвилина)) 
Кількість фотозMUімкіMW і триMWалість 
MWідеозапису
Єм\bі\fть
Каче\fтво2 Гб
СтандаYfтное 385 зобYfажень
Высокое 240 зобYfажень
RAW и JPEG 65 зобYfажень
RAW 89 зобYfажень
Єм\bі\fть
Параметры зап.2 Гб
60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 10 m
60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 10 m
24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 10 m
24p 17M(FH)/25p 17M(FH) 10 m
1440 ×1080 12M 20 m
VGA 3M 1 h 10 m 
						

							
UA
31
UA
• Максимальна тYfивалість відеозапису може Yfізнитися, оскільки YbотоапаYfат обладнано системою VBR (змінна швидкість потоку), яка 
автоматично налаштовує якість зобYfаження залежно від сцени зйомки. 
Під час зйомки об’єкта, що швидко Yfухається, зобYfаження є чіткішим, а 
час зйомки коYfотший, адже для запису відео необхідно більше пам’яті. 
ТYfивалість запису також може Yfізнитись залежно від умов зйомки, 
об’єкта зйомки, а також від налаштувань YfозміYfу та якості зобYfаження.
ВбудоMWаMUі фуMUкції фотоапарата• У цьому посібнику описа ні пYfистYfої, сумісні зі стандаYfтами 1080 60i та 
1080 50i. 
Щоб дізнатися, який стандаYfт підтYfимує YbотоапаYfат — 1080 60i чи 
1080 50i, — пеYfевіYfте наявність на нижній панелі таких позначок: 
ПYfистYfій із підтYfимкою 1080 60i: 60i 
ПYfистYfій із підтYfимкою 1080 50i: 50i
ВикористаMUMUя та доглядПоводьтеся з виYfобом обеYfежно, не YfозбиYfайте, не модиYbікуйте його, не 
піддавайте Ybізичним стYfусам та удаYfам  (напYfиклад, удаYfам молотка), 
слідкуйте, щоб виYfіб не впав і не наступайте на виYfіб. Особливо 
обеYfежного поводження потYfебує об’єктив.
Примітки щодо запису/MWідтMWореMUMUя• ПеYfед початком зйомки зYfобіть пYfобні YbотогYfаYbії, щоб упевнитися, що  YbотоапаYfат пYfацює належним чином.
• Цей YbотоапаYfат не є ні пилонепYfоникним, ні водонепYfоникним, ні  захищеним від бYfизок.
• Не спYfямовуйте YbотоапаYfат на сонц е або інше джеYfело яскYfавого 
світла. Це може пYfизвести до неспYfавної Yfоботи YbотоапаYfата.
• Не дивіться на сонце або джеYfело потужного світла кYfізь знятий 
об’єктив. Це може завдати невипYfавної шкоди зоYfу. Або ж це може 
пYfизвести до неспYfавності об’єктива.
• У Yfазі утвоYfення конденсації вологи пеYfш ніж викоYfистовувати  YbотоапаYfат, її слід усунути.
• Не тYfусіть YbотоапаYfат і не стукайте по ньому. Це може спYfичинити  виникнення неспYfавності і неможливість виконання запису зобYfажень. 
КYfім того, може вийти з ладу носі й інYbоYfмації або можуть зазнати 
пошкоджень зобYfаження.
Нотатки щодо користуMWаMUMUя фотоапаратом 
						

							
UA
32
Не MWикористоMWуйте/MUе зберігайте фотоапарат у MUаступMUих 
місцях
• У дуже гаYfячих, холодних або вологих місцяхУ таких місцях, як, напYfиклад, салон автомобіля, що стоїть на сонці, 
коYfпус YbотоапаYfата може здеYbоYfмуват ися, а це може спYfичинити 
неспYfавність.
• Під пYfямим сонячним пYfомінням або поблизу обігYfівача КоYfпус YbотоапаYfата може знебаYfви тись або здеYbоYfмуватись, а це 
може спYfичинити неспYfавність.
• У місцях, що піддаються сильному тYfемтінню або вібYfації
• У місцях, де пошиYfюються Yfадіохвилі, випYfомінюється Yfадіація або  спостеYfігаються магнітні поля
У таких місцях YbотоапаYfат може не виконувати запис чи відтвоYfення 
зобYfажень належним чином.
• У місцях з підвищеним вмістом піску або пилу Не допускайте потYfапляння піску чи пилу у YbотоапаYfат. Це може 
спYfичинити неспYfавність YbотоапаYfата, яка інколи може бути 
невипYfавною.
Про ручкуРукоятка має спеціальне покYfиття. Ручка може втYfатити коліYf, якщо її 
теYfти ганчіYfкою темного кольоYfу, шкіYfяною ганчіYfкою тощо.
ІMUформація щодо зберігаMUMUяНе забувайте одягати пеYfедню кYfишку об’єктива, коли YbотоапаYfат не 
викоYfистовується.
Примітки щодо екраMUа та об’єктиMWа• Дисплей виготовлено за викоYfис тання високоточної технології, і 
завдяки цьому еYbективно викоYfистовується більш ніж 99,99% пікселів 
дисплея. Однак на екYfані можуть з’являтися кYfихітні чоYfні та/або 
яскYfаві цятки (білого, чеYfвоного, синього або зеленого кольоYfу). 
Наявність цих цяток є звичним наслідком виYfобничого пYfоцесу і 
жодним чином не впливає на запис зобYfаження.
• Позаду екYfана та навколо спалаху встановлено магніти. Не пYfитуляйте  до екYfана чи коYfпусу YbотоапаYfата Yfечі, які зазнають впливу магнітних 
полів, напYfиклад дискети чи кYfедитні каYfтки.
• Під час Yfоботи об’єктива стежте за тим, щоб він не защемив пальці.
Відомості про об’єктиMWи та приладдяРекомендовано викоYfистовувати об’єктиви/пYfиладдя Sony, YfозYfоблені 
відповідно до хаYfактеYfистик цього YbотоапаYfата.
ВикоYfистання пYfодукції інших виYfобників може спYfичинити неповне 
викоYfистання можливостей Ybотоап аYfата або пYfизвести до відмов і 
неналежної Yfоботи YbотоапаYfата. 
						

							
UA
33
UA
Примітки щодо спалаху• Не тYfимайте YbотоапаYfат за спалах і не пYfикладайте надміYfної сили до 
нього.
• Якщо чеYfез відкYfитий спалах усеYfедину потYfапить вода, пил або пісок,  це може стати пYfичиною неспYfавності.
• ЗакYfиваючи спалах, будьте обеYfежні, щоб не пYfищемити пальці.
Про температуру фотоапаратаВ Yfезультаті тYfивалого викоYfистання  YbотоапаYfат та акумулятоYf можуть 
нагYfіватися, що не є неспYfавністю.
Про захист MWід перегріMWаMUMUяЗ метою захисту, залежно від тем пеYfатуYfи YbотоапаYfата і батаYfеї, вам 
може не вдатися записати відео,  або живлення може вимкнутись 
автоматично. 
ПеYfед тим, як вимкнеться живле ння або відеозапис більше не буде 
можливим, на екYfані з’явиться повідомлення. У такому Yfазі вимкніть 
YbотоапаYfат і зачекайте, поки впад е темпеYfатуYfа YbотоапаYfата і батаYfеї. 
Якщо увімкнути YbотоапаYfат, не давши йому та батаYfеї достатньо 
охолонути, живлення може знову вимкнутися, і ви не зможете записувати 
відео.
Про заряджаMUMUя батареїЯкщо батаYfеєю не коYfистувалися пYfотяг ом тYfивалого часу, її, можливо, 
не вдасться заYfядити до повної потужності.
Це зумовлено хаYfактеYfистиками влас не батаYfеї. ЗаYfядіть батаYfею знову.
ПопереджеMUMUя щодо аMWторських праMWНа телевізійні пYfогYfами, Ybільми, відеостYfічки та інші матеYfіали може 
Yfозповсюджуватися автоYfське пYfаво. Несанкціонований пеYfезапис таких 
матеYfіалів може супеYfечити положенням закону пYfо автоYfські пYfава.
Ми MUе MUадаємо жодMUих гараMUтій у MWипадку пошкоджеMUMUя 
даMUих чи MUеспраMWMUостей під час їх запису
Компанія Sony не пеYfедбачає жодних гаYfантій у випадку неможливості 
виконання запису чи втYfати або пошкодження записаного вмісту 
внаслідок неспYfавності YbотоапаYfата, носія інYbоYfмації тощо.
ОчищеMUMUя поMWерхMUі фотоапаратаВитYfіть повеYfхню YbотоапаYfата за допомогою м’якої, тYfохи вологої 
тканини, а потім витYfіть насухо. Для запобігання пошкодженню покYfиття 
або коYfпуса:
– не піддавайте YbотоапаYfат впливу хімічних пYfодуктів, таких як 
Yfозчинник, бензин, спиYfт, Yfечовина для відлякування комах, 
сонцезахисний кYfем аб о засіб від комах. 
						

							
UA
34
Догляд за екраMUом• КYfем для Yfук або зволожувач, залишені на екYfані, можуть Yfозчинити його покYfиття. У Yfазі потYfапляння на екYfан, негайно їх витYfіть.
• ВитиYfаючи тонким папеYfом або іншим матеYfіалом із силою, можна  пошкодити покYfиття.
• Якщо відбитки пальців або бYfуд пYfилипли до екYfана, слід акуYfатно  видалити бYfуд і витеYfти екYfан начисто м’якою ганчіYfкою.
Примітки щодо бездротоMWої локальMUої мережіМи не несемо жодної відповідальності за будь-які збитки, які виникли 
внаслідок несанкціонованого доступу або викоYfистання записаних на 
YbотоапаYfаті даних чеYfез втYfату чи кYfадіжку виYfобу.
Примітки щодо утилізації/передачі фотоапаратаПеYfед утилізацією YbотоапаYfата аб о пеYfедачею його іншій особі 
виконайте описані нижче дії, щ об захистити свої особисті дані.
• Скиньте всі налаштування YbотоапаYfата, вибYfавши [Заводск. 
настYfойка].