Sony A 5000 Manual

							
FR
9
FR
Table des matières
– Vérification des éléments fournis
– Identification des pièces
– Insertion de la batterie
– Charge de la batterie
– Installation/retrait de l’objectif
– Insertion d’une carte mémoire (vendue séparément)
– Réglage de l’horloge
– Prise de vue d’images fixes/de films
– Visualisation d’images
– Présentation d’autres fonctions
– Fonctions de PlayMemories Home
– Ajouter de nouvelles fonctions à l’appareil
– Nombre d’images fixes et durée enregistrable de films
– Remarques sur l’utilisation de l’appareil photo
– Spécifications
Préparation de l’appareil photo Étape 1 page 10
Fonctions de baseÉtape 2 page 23
Fonction lectureÉtape 3 page 24
Fonction enregistrementÉtape 4 page 25
Importation d’images vers un ordinateur page 26
Ajouter de nouvelles fonctions à l’appareil page 27
Divers page 28
Ce mode d’emploi couvre plusieurs modèles fournis avec différents objectifs.
Le nom du modèle varie selon l’objectif fourni. Le modèle disponible varie selon les 
pays/régions.
Nom du modèleObjectif
ILCE-5000L E16 – 50 mm
ILCE-5000Y E55 – 210 mm et E16 – 50 mm 
						

							
FR
10
Commencez par vérifier le nom du modèle de votre appareil photo (page 9). 
Les accessoires fournis diffèrent selon le modèle.
Le chiffre indiqué entre parenthèses représente le nombre d’éléments fournis.
xPour tous les modèles
 Appareil photo (1)
 Cordon d’alimentation (1)* (non fourni aux États-Unis et au 
Canada)
* Plusieurs cordons d’alimentation  peuvent être fournis avec l’appareil 
photo. Utilisez le cordon approprié 
qui correspond à votre pays ou 
région.
 Batterie rechargeable NP-FW50 
(1)
 Câble micro-USB (1)
 Adaptateur secteur AC-UB10C/ UB10D (1)  Bandoulière (1)
 Mode d’emploi (Ce manuel) (1)
 Guide de connexion Wi-Fi/par 
simple contact (NFC)
Ce guide décrit les fonctions 
nécessitant une connexion Wi-Fi.
xILCE-5000L
 Objectif zoom E16 – 50 mm (1) (installé sur l’appareil)/Capuchon  
d’objectif avant (1) (installé sur 
l’objectif)
xILCE-5000Y
 Objectif zoom E16 – 50 mm (1) (installé sur l’appareil)/Capuchon 
d’objectif avant (1) (installé sur 
l’objectif)
 Objectif zoom E55 – 210 mm (1)/ Capuchon d’objectif avant (1)/
Capuchon d’objectif arrière (1)/
Pare-soleil (1)
Vérification des éléments fournis 
						

							
FR
11
FR
Lorsque l’objectif est retiré
ADéclencheur
B Interrupteur ON/OFF 
(alimentation)
C Bandoulière
D  (Marque N)
 Pour connecter l’appareil à un 
smartphone équipé de la fonction 
NFC, mettez en contact les 
marques N des deux dispositifs.
 NFC (Near Field  Communication) est une norme 
internationale de technologie de 
communication sans fil à courte 
portée.
E Pour la prise de vue : Levier 
W/T (zoom)
Pour la visualisation : Levier 
(index)/  (zoom de lecture)
F Illuminateur AF/Témoin de 
retardateur
G Indicateur de position du 
capteur d’image
H Flash
I Microphone
1)
JObjectif
K Bouton de déverrouillage de 
l’objectif
L Monture
M Capteur d’image
2)
NContacts de l’objectif2)
1)Ne couvrez pas cette pièce pendant 
l’enregistrement de films.
2)Ne touchez pas directement cette 
pièce.
Identification des pièces 
						

							
FR
12
ABouton  (éjection du flash)
B Écran LCD
 L’écran LCD peut être ajusté 
pour offrir un angle de vue 
adapté, et vous permettre 
d’effectuer des prises de vue, 
quelle que soit votre position.
C Témoin d’accès
D Couvercle du compartiment 
carte mémoire/bornes\
E Capteur Wi-Fi (intégré)
F Bouton MOVIE (Film)
G Bouton MENU
H Molette de commande
I Bouton   (Guide intégr. à 
l’app.)/ (Supprimer)
J Bouton (lecture)
K Multi/micro connecteur USB
 Accepte les appareils 
compatibles micro-USB.
L Témoin de charge
M Fente de carte mémoire
N Prise micro HDMI 
						

							
FR
13
FRACouvercle de batterie
B Levier d’éjection de la batterie
C Fente d’insertion de la batterie
D Couvercle de plaque de 
connexion
 Utilisez-le lorsque vous utilisez 
un adaptateur secteur AC-PW20 
(vendu séparément). Insérez la 
plaque de connexion dans le 
compartiment de la batterie, puis 
faites passer le cordon dans le 
couvercle de plaque de 
connexion comme illustré ci-
dessous.
 Assurez-vous que le cordon n’est  pas pincé lorsque vous fermez le 
couvercle.
E Haut-parleur F
Écrou de pied
 Utilisez un trépied avec une vis 
de fixation de longueur inférieure 
à 5,5 mm (7/32 po). Sinon, vous 
ne pourrez pas fixer l’appareil 
fermement, et vous risquez de 
l’endommager. 
						

							
FR
14
xObjectif
Pour consulter les spécifications des 
objectifs, référez-vous à la page 36.
E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 
OSS (fourni avec ILCE-
5000L/ILCE-5000Y)
ABague de zoom/mise au point
B Levier du zoom
C Repère de montage
D Contacts de l’objectif
1)
1)Ne touchez pas directement cette 
pièce.
E55 – 210 mm F4.5 – 6.3 
OSS (fourni avec 
ILCE-5000Y)
ABague de mise au point
B Bague de zoom
C Échelle de focale
D Repère de focale
E Contacts de l’objectif
1)
FRepère de montage
1)Ne touchez pas directement cette 
pièce. 
						

							
FR
15
FR
Insertion de la batterie
1Ouvrez le couvercle.
2Insérez la batterie. Tout en appuyant sur le levier d’éjection de la batterie, insérez la batterie comme illustré. Assurez-vous que le levier d’éjection de la 
batterie se verrouille après insertion.
 Si vous fermez le couvercle alors que la batterie n’est pas insérée  correctement, vous risquez d’endommager l’appareil.
Levier d’éjection de la batterie 
						

							
FR
16
 Si le témoin de charge situé sur l’appareil clignote lorsque l’adaptateur secteur est 
branché sur la prise murale, cela signifie que la charge est momentanément 
interrompue parce que la température est en dehors de la plage recommandée. 
Lorsque la température revient dans la plage adaptée, la charge reprend. Nous 
vous recommandons de recharger la batterie à une température ambiante comprise 
entre 10 °C et 30 °C (50 °F et 86 °F).
Charge de la batterie
1Raccordez l’appareil à l’adaptateur secteur (fourni), en 
utilisant le câble micro-USB (fourni).
2Branchez l’adaptateur secteur sur la prise murale.Le témoin de charge s’allume en orange, et la charge commence.
 Mettez l’appareil photo hors tension pendant la charge de la batterie.
 Vous pouvez charger la batterie même si elle n’est encore partiellement 
chargée.
 Lorsque le témoin de charge clignote et que la charge n’est pas  terminée, retirez la batterie et insérez-la de nouveau.
Remarques
Cordon 
d’alimentation
Pour les clients aux 
États-Unis et au Canada
Pour les clients dans des 
pays/régions autres que les 
États-Unis et le Canada Témoin de charge
Allumé : en charge
Éteint : charge terminée
Clignotant : 
Erreur de charge ou interruption 
momentanée de la charge parce que 
la température de l’appareil est en 
dehors de la plage recommandée 
						

							
FR
17
FR
 L’encrassement des bornes de la batterie risque d’empêcher son chargement 
efficace. Dans ce cas, retirez la poussière en frottant doucement à l’aide d’un 
chiffon doux ou d’un bâtonnet d’ouate pour  nettoyer les bornes de la batterie.
 Branchez l’adaptateur secteur (fourni) sur la  prise murale la plus proche. En cas de 
dysfonctionnement pendant l’utilisation de l’adaptateur secteur, débranchez-le 
immédiatement de la source d’alimentation.
 Une fois la batterie chargée, débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale.
 Utilisez exclusivement des batteries, un câble micro-USB (fourni) et un adaptateur  secteur (fourni) de la marque Sony.
 Lorsque l’appareil est raccordé à une prise murale à l’aide de l’adaptateur secteur  fourni, l’alimentation n’est pas assurée pe ndant la prise de vue/lecture. Pour 
assurer l’alimentation pendant la prise de vue/lecture, vous devez utiliser 
l’adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément).
xTemps de charge (charge complète)
Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur (fourni), le temps de charge est 
d’environ 310 minutes.
 Le temps de charge indiqué ci-dessus correspond à la charge d’une batterie  complètement déchargée, à une température ambiante de 25 °C (77 °F). Le temps 
de charge peut être plus long selon les conditions d’utilisation et les circonstances.
xCharge en se raccordant à un ordinateur
La batterie peut être rechargée en raccordant 
l’appareil photo à un ordinateur au moyen 
du câble micro-USB.
 Tenez compte des points suivants lorsque vous effectuez la charge via un ordinateur : 
– Si l’appareil photo est raccordé à un ordinateur portable qui n’est pas branché sur une source d’alimentation, le niveau de  la batterie de l’ordinateur portable 
diminue. Ne chargez pas la batter ie pendant une période prolongée.
– N’allumez pas, n’éteignez pas ou ne re démarrez pas l’ordinateur, et ne le 
réactivez pas à partir du mode veille  lorsqu’une connexion USB a été établie 
entre l’ordinateur et l’appareil  photo. Cela pourrait entraîner un 
dysfonctionnement de l’appareil. Avant d’ allumer, d’éteindre ou de redémarrer 
l’ordinateur, ou de le ré activer à partir du mode ve ille, déconnectez l’appareil 
photo de l’ordinateur.
– Nous ne garantissons pas la charge eff ectuée en utilisant un ordinateur construit 
sur mesure ou un ordinateur modifié.
Remarques
RemarquesVers une prise 
USB 
						

							
FR
18
xDurée de service de la batterie et nombre d’images 
pouvant être enregistrées et lues
 Le nombre d’images ci-dessus est valable pour une batterie complètement 
chargée. Le nombre d’images peut  diminuer en fonction des conditions 
d’utilisation.
 Le nombre d’images pouvant être enregistrées correspond aux conditions de prise  de vue suivantes : 
– Utilisation d’un Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) Sony (vendu séparément).
– Avec un objectif E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS.
– Utilisation de la batterie à une temp érature ambiante de 25 °C (77 °F).
 Le nombre de prises de vue (images fixe s) est basé sur la norme CIPA et est 
valable pour les conditions de prise de vue suivantes : 
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
– Lorsque DISP est réglé sur [Afficher ttes infos].
– Prise de vue toutes les 30 secondes.
– Passage du zoom alternativement de l’extrémité W à l’extrémité T.
– Déclenchement du flash une fois sur deux.
– Mise sous et hors tension toutes les dix prises.
 Le nombre de minutes d’enregistrement de film est basé sur la norme CIPA et est 
valable pour les conditions de prise de vue suivantes : 
– [  Réglage d’enreg.] : 60i 17M(FH)/50i 17M(FH).
– Enregistrement de film typique : la durée de service de la batterie est basée sur la répétition d’opérations te lles que le démarrage/l’arrêt de la prise de vue, 
l’utilisation du zoom, la mise sous et hors tension de l’appareil, etc.
– Enregistrement de film en continu : la durée de service de la batterie est basée 
sur une prise de vue en continu jusqu’à la durée limite (29 minutes), et la 
poursuite de la prise de vue par un  nouvel appui sur le bouton MOVIE. Les 
autres fonctions, comme le z oom, ne sont pas utilisées.
Durée de service de la 
batterieNombre d’images
Prise de vue (images fixes) Env. 210 min Env. 420 images
Enregistrement de film 
typique Env. 95 min —
Enregistrement de film en 
continu Env. 150 min —
Visualisation (images fixes) Env. 470 min Env. 9400 images
Remarques