Sony A 5000 Manual

							
DK
7
DK
Kontroller først modelnavnet på dit kamera (side 6). Det medfølgende tilbehør 
varierer afhængigt af modellen.
Tallet i parenteser angiver antallet.
xFølger med alle 
modeller
 Kamera (1)
 Netledning (1)* (medfølger ikke i USA og Canada)
* Der kan følge flere netledninger  med kameraet. Brug den, der passer 
til dit land/område.
 Genopladelig batterienhed 
NP-FW50 (1)
 Mikro-USB-kabel (1)
 Lysnetadapter AC-UB10C/UB10D  (1)
 Skulderrem (1)  Betjeningsvejledning (Denne 
vejledning) (1)
 Wi-Fi Connection/One-touch 
(NFC) Guide
Denne vejledning forklarer de 
funktioner, som kræver en Wi-Fi-
tilslutning.
xILCE-5000L
 E16 – 50 mm zoomobjektiv (1) (monteret på kameraet)/Forreste 
objektivdæksel (1) (monteret på 
objektivet)
xILCE-5000Y
 E16 – 50 mm zoomobjektiv (1) (monteret på kameraet)/Forreste 
objektivdæksel (1) (monteret på 
objektivet)
 E55 – 210 mm zoomobjektiv (1)/ Forreste objektivdæksel (1)/
Bagerste objektivdæksel (1)/
Modlysblænde (1)
Kontrol af de medfølgende dele 
						

							
DK
8
Når objektivet er fjernet
AUdløserknap
B ON/OFF (Strøm)-kontakt
C Krog til skulderrem
D  (N-mærke)
 Berør mærket når du tilslutter 
kameraet til en smartphone, der 
er udstyret med NFC-funktionen.
 NFC (Near Field  Communication) er en 
international standard for trådløs 
kommunikationsteknologi over 
kort afstand.
E Til optagelse: W/T (zoom)-knap
Ved visning:  (Indeks)/
(Afspilningszoom)-knap
F AF-lampe/Selvudløserlampe
G Mærke for 
billedsensorposition
H Blitz
I Mikrofon 
1)
JObjektiv
K Objektivfrigørelsesknap
L Fatning
M Billedsensor 
2)
NObjektivkontakter 2)
1)Dæk ikke denne del til ved 
filmoptagelse.
2)Undgå at berøre denne del direkte.
Identificering af dele 
						

							
DK
9
DK
A-knap (pop op-blitz)
B LCD-skærm
 Du kan justere LCD-skærmen til 
en vinkel, som gør det nemt at se, 
og optage fra enhver position.
C Aktivitetslampe
D Hukommelseskort-/stikdæksel
E Wi-Fi-sensor (indbygget)
F MOVIE (Film)-knap
G MENU-knap
H Kontrolhjul
I  (Vejledning i kamera) /
(Slet)-knap
J  (Afspilning)-knap
K Multi/Mikro-USB-terminal
 Understøtter mikro-USB-
kompatibel enhed.
L Opladningslampe
M Hukommelseskortåbning
N HDMI-mikrostik A
Batteridæksel
B Udløsergreb til batteri
C Åbning til batteriindsættelse
D Dæksel til forbindelsesplade
 Brug denne, når der benyttes en 
AC-PW20-lysnetadapter (sælges 
separat). Anbring 
forbindelsespladen i batterihuset, 
og før dernæst ledningen gennem 
dækslet til forbindelsespladen 
som vist nedenfor.
 Sørg for, at ledningen ikke  klemmes, når dækslet lukkes.
E Højttaler
F Stativfatningshul
 Anvend et stativ med en skrue, 
der er mindre end 5,5 mm lang. 
Ellers kan du ikke fastgøre 
kameraet ordentligt, og der kan 
opstå skade på kameraet. 
						

							
DK
10
xObjektiv
Se side 30 angående 
specifikationerne for objektiverne.
E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 
OSS (leveres sammen med 
ILCE-5000L/ILCE-5000Y)
AZoom-/fokusring
B Zoomknap
C Fatningsindeks
D Objektivkontakter 
1)
1)Undgå at berøre denne del direkte.
E55 – 210 mm F4.5 – 6.3 
OSS (følger med 
ILCE-5000Y)
AFokusring
B Zoomring
C Brændviddeskala
D Brændviddeindeks
E Objektivkontakter 
1)
FFatningsindeks
1)Undgå at berøre denne del direkte. 
						

							
DK
11
DK
Indsætning af batteriet
1Åbn dækslet.
2Indsæt batteriet. Mens du trykker på udløsergrebet til batteriet, skal du indsætte batteriet som vist på illustrationen. Sørg for at udløsergrebet til batteriet låser 
efter indsætningen.
 Det kan beskadige kameraet, hvis dækslet lukkes, uden at batteriet er sat  korrekt i.
Udløsergreb til batteri 
						

							
DK
12
 Hvis opladelampen på kameraet blinker, når lysnetadapteren er tilsluttet til stikkontakten, angiver dette, at opladni ngen er midlertidigt afbrudt, da 
temperaturen er uden for det anbefalede  område. Når temperaturen igen kommer 
inden for det passende temperatur område, begynder opladningen igen. Det 
anbefales at oplade batteriet i en omgive lsestemperatur på mellem 10 °C og 30 °C.
 Batteriet oplades muligvis ikke ordentligt , hvis batteriets terminaldel er beskidt. I 
dette tilfælde skal du forsigtigt tørre eventuelt støv af med en blød klud eller en 
vatpind for at rengøre batteriets terminaldel.
Opladning af batteriet
1Tilslut kameraet til lysnetadapteren (medfølger) vha. 
mikro-USB-kablet (medfølger).
2Tilslut lysnetadapteren til stikkontakten.Opladningslampen lyser orange, og opladningen begynder.
 Sluk for kameraet under opladning af batteriet.
 Du kan foretage opladning af batteriet, selvom det er delvist opladt.
 Når opladelampen blinker, og opladningen ikke er færdig, skal du fjerne 
og genindsætte batteriet.
Bemærkninger
Netledning
For kunder i USA og Canada
For kunder i andre lande/
regioner end USA og 
Canada
Opladningslampe
Tændt: Oplader
Slukket: Opladning afsluttet
Blinker:
Opladefejl eller opladning midlertidigt 
på pause pga. at kameraet ikke er 
inden for det rigtige temperaturområde 
						

							
DK
13
DK
 Tilslut lysnetadapteren (medfølger) til den nærmeste stikkontakt. Hvis der opstår funktionsfejl under brug af lysnetadapteren, skal du straks tage stikket ud af 
stikkontakten for at afbryde forbindelsen til strømkilden.
 Når opladningen er afsluttet, skal  lysnetadapteren afbrydes fra stikkontakten.
 Sørg for kun at bruge originale batterier, mikro-USB-kabel (medfølger) og  lysnetadapter (medfølger) fra Sony.
 Der forsynes ikke strøm under optagelse/afs pilning, hvis kameraet er tilsluttet en 
stikkontakt med den medfølgende lysnetadap ter. For at strømforsyne kameraet 
under optagelse/afspilning skal du anve nde lysnetadapteren AC-PW20 (sælges 
separat).
xOpladningstid (fuld opladning)
Opladningstiden er ca. 310 minutter ved brug af lysnetadapteren (medfølger).
 Opladningstiden ovenfor gælder for opladning af et fuldt afladet batteri ved en  temperatur på 25°C. Opladningen kan tage længere tid afhængigt af 
brugsforholdene og omstændighederne.
xOpladning via tilslutning til en computer
Batteriet kan oplades ved at tilslutte 
kameraet til en computer vha. et mikro-
USB-kabel.
 Bemærk følgende punkter vedrørende 
opladning via en computer:
– Hvis kameraet er tilsluttet til en bærbar computer, som ikke er tilsluttet til en strømkilde, aftager batteriniveauet på  den bærbare computer. Oplad ikke i 
længere tid ad gangen.
– Du skal ikke tænde/slukke eller gensta rte computeren, eller starte computeren 
fra dvaletilstand, når der er oprettet en USB-forbindelse mellem computeren og 
kameraet. Dette kan forårsage funktions fejl i kameraet. Inden du tænder/slukker 
eller genstarter computeren, eller starter den fra dvaletilstand, skal kameraet 
afbrydes fra computeren.
– Der gives ingen garanti for opladning  med en specialbygget eller modificeret 
computer.
Bemærkninger
BemærkningerTil et USB-
stik 
						

							
DK
14
xBatteriets levetid og antallet af billeder der kan 
optages og afspilles
 Antallet af billeder ovenfor gælder, når batteriet er fuldt opladt. Antallet af billeder 
aftager muligvis afhængigt af brugsforholdene.
 Det antal billeder, som kan optages, gæld er for optagelse under følgende forhold:
– Brug af en Sony Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) (sælges separat).
– Når der er monteret et E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS-objektiv.
– Batteriet anvendes ved en omgi vende temperatur på 25 °C.
 Antallet under Optagelse (stillbilleder) er baseret på CIPA-standarden og gælder  for optagelse under følgende forhold:
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
– DISP er indstillet til [Vis alle oplysn.].
– Optager én gang hvert 30. sekund.
– Zoom skifter mellem fuld W og T.
– Blitzen anvendes én gang hver anden gang.
– Strømmen tændes og slukkes én gang hver tiende gang.
 Antallet af minutter for filmoptagelse er baseret på CIPA-standarden og gælder for  optagelse under følgende forhold:
– [ Optageindstilling]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH).
– Typisk filmoptagelse: Batterilevetid baseret på gentaget start/stop af optagelse, zoomning, tænding/slukning osv.
– Kontinuerlig filmoptagelse: Batterilevetid er baseret på uafbrudt optagelse, indtil 
grænsen (29 minutter) er nået, og derefter efterfulgt af tryk på MOVIE-knappen 
igen. Andre funktioner, som f.eks. zoomning, betjenes ikke.
Batteriets levetidAntal billeder
Optagelse (Stillbilleder) Ca. 210 min. Ca. 420 billeder
Typisk filmoptagelse Ca. 95 min. —
Kontinuerlig filmoptagelse Ca. 150 min. —
Visning (stillbilleder) Ca. 470 min. Ca. 9400 billeder
Bemærkninger 
						

							
DK
15
DK
Indstil kameraets tænd-/sluk-knap til OFF, før du monterer eller fjerner 
objektivet.
 Når objektivet fastgøres, må du ikke trykke på objektivfrigørelsesknap.
 Brug ikke overdreven kraft ved montering af et objektiv.
 Der behøves en fatningsadapter (sælges separat) for at kunne anvende et A-
fatningsobjektiv (sælges separat). Se i  den betjeningsvejledning der fulgte med 
fatningsadapteren angående detaljer.
 Ved anvendelse af et objektiv som er udstyret med en stativfatning, skal du  fastgøre fatningen på objektivsiden til ka merastativet for at bevare balancen.
Montering/fjernelse af objektivet
1Hvis dækslet eller emballagelåget er monteret, skal du 
fjerne det fra kameraet eller objektivet.
 Skift objektivet hurtigt på et sted væk fra støvede omgivelser for at 
forhindre støv og snavs i at komme ind i kameraet.
2Monter objektivet ved at justere de hvide indeksmærker på 
objektivet og på kameraet, så de står på linje.
 Hold kameraet vendt nedad for at forhindre, at der trænger støv ind i kameraet.
3Mens du forsigtigt skubber objektivet mod kameraet, skal 
du dreje objektivet med uret, indtil det klikker på plads i den 
låste position.
 Sørg for at sætte objektivet lige på.
Bemærkninger 
						

							
DK
16
xFjernelse af objektivet
 Hvis der kommer støv eller snavs ind i kameraet under skift af objektivet, og det 
sætter sig på overfladen af billedsensoren (den enhed der konverterer lyskilden til 
et digitalsignal), kan der opstå mørke pletter på billedet afhængigt af 
optagemiljøet. Kameraet vibrerer en smule på grund af antistøv-funktionen, når 
det slukkes, for at forhindre at der sætter sig støv fast på billedsensoren. Men du 
skal alligevel montere og afmontere objektivet hurtigt på et sted væk fra støvede 
omgivelser.
 Hvis fremmedlegemer sætter sig fast på billedsensoren, skal du støve den af med  en blæser.
 Efterlad ikke kameraet med afmonteret objektiv.
 Når du ønsker anvende dæksler til hus e ller de bagerste objektivdæksler skal du 
købe ALC-B1EM (Dæksel til hus) eller ALC-R1EM (Bagerste objektivdæksel) 
(sælges separat).
 Når du anvender et objektiv med en power zoom, skal du indstille kameraets tænd/ sluk-knap til OFF, og bekræfte at objektivet er trukket helt tilbage, inden du skifter 
objektiver. Hvis objektivet ikke er tr ukket helt tilbage, skal du ikke trykke 
objektivet ind med kraft.
 Når du monterer kameraet på et stativ, skal du sørge for ikke at røre zoom-/ fokusringen ved en fejltagelse.
1Tryk udløserknappen til objektivet helt ind, og drej 
objektivet mod uret, indtil det ikke kan komme længere.
Bemærkninger
Objektivfrigørelsesknap