Sony A 5000 Manual

							
ILCE-5000
4-487-947- 41(1)
C:\C1\12FI-ILCE5000CEC\120FI1CEC.fm
master:Right
FI
27
FI
Tekijänoikeutta koskeva varoitusTelevisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut materiaalit voivat olla 
tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden  luvaton kuvaaminen voi olla 
tekijänoikeuslakien vastaista.
Takuuta vahingoittuneen sisällön tai tallennuksen 
epäonnistumisen varalta ei ole.
Sony ei voi antaa takuuta tallennuksen epäo nnistumisen tai tallennettujen tietojen 
katoamisen tai vahingoittumisen varalta, kun syynä on kameran, tallennusvälineen 
tai muun toimintahäiriö.
Kameran pinnan puhdistaminenPuhdista kameran pinta kevyest i vedellä kostutetulla pehmeällä kangaspyyhkeellä ja 
pyyhi pinta sitten kuivaksi puhtaalla kangaspyyhkeellä. Viimeistelyn tai kotelon 
vahingoittumisen ehkäiseminen:
– Älä altista kameraa kemiallis ille tuotteille, kuten tinnerille, bensiinille, alkoholille, 
kertakäyttöpyyhkeille, hyönteiskarko tteelle, aurinkovoiteelle tai 
hyönteismyrkylle.
Näytön kunnossapito Näytön pinnalle jäänyt käsivoide tai ko steusaine voi liuottaa sen pinnoitteen. Jos 
sellaista joutuu näytölle, pyyhi se välittömästi pois.
 Voimakas pyyhkiminen paperinenäliinalla tai muulla materiaalilla voi  vahingoittaa pinnoitetta.
 Jos näytön pintaan on tarttunut sormenjälkiä  tai roskia, poista roskat varovasti ja 
pyyhi näyttö sitten puhtaaksi pehmeällä liinalla.
Huomautuksia langattomasta lähiverkostaEmme vastaa millään tavalla mistään  vahingoista, jotka aiheutuvat kameraan 
tallennettujen kohteiden luvatt omasta käytöstä, joka on seurausta katoamisesta tai 
varkaudesta.
Kameran hävittämistä/luovuttamista koskevia huomautuksiaHenkilökohtaisten tietojen suojaamiseksi toimi seuraavasti, kun hävität tai luovutat 
kameran.
 Nollaa kaikki kameran asetukset suorittamalla [Palauta]. 
						

							
ILCE-5000
4-487-947- 41(1)
C:\C1\12FI-ILCE5000CEC\120FI1CEC.fm
master:Left_2 column
FI
28
Kamera
[Järjestelmä]Kameran tyyppi: Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla
Objektiivi: E-kiinnikkeinen objektiivi
[Kuva-anturi]Kuva-anturi: APS-C -muoto (23,2 mm  × 15,4 mm) CMOS-kuva-anturi
Kuva-anturin kuvapisteiden  kokonaismäärä: Noin 
20 400 000 kuvapistettä
Tehollisten kuvapisteiden määrä: Noin 
20 100 000 kuvapistettä
[Automaattitarkennus-järjestelmä]Järjestelmä: Kontrastintunnistusjärjestelmä
Herkkyysalue: EV0–EV20 (ISO 100 - vastaavuus, F2.8 objektiivi)
[Valotuksen säätö]Mittausmenetelmä: Kuva-anturin 1 200 segmentin mittaus
Mittausalue: EV0–EV20 (ISO 100 -
vastaavuus, F2.8 objektiivi)
ISO-herkkyys (suositeltu  valotusindeksi): 
Valokuvat: AUTO, ISO 100–
ISO 16 000
Videot: AUTO, ISO 100–
ISO 6 400 -vastaavuus
Valotuskorjaus: ±3,0 EV (1/3 EV:n  portain)
[Suljin]Tyyppi: Elektronisesti ohjattu pystysuunnassa liikkuva 
verhosuljin
Nopeusalue:  Valokuvat: 1/4 000 sekuntia–
30 sekuntia, BULB 
Videot: 1/4 000 sekuntia–
1/4 sekuntia (1/3 EV:n portain), 
1080 60i -yhteensopiva laite 
enintään 1/60 sekuntia AUTO-
tilassa (enintään 1/30 sekuntia 
[Autom. hid. suljin] -tilassa) 
1080 50i -yhteensopiva laite 
enintään 1/50 sekuntia AUTO-
tilassa (enintään 1/25 sekuntia 
[Autom. hid. suljin] -tilassa)
Salaman synkronointinopeus:  1/160-sekunti
[Tallennusväline]Memory Stick PRO Duo, SD-kortti
[Nestekidenäyttö]LCD-paneeli: Leveä, 7,5 cm (3,0-
tyyppinen) TFT-ohjain
Pisteiden kokonaismäärä: 460 800  pistettä
[Tulo-/lähtöterminaalit]Multi/micro USB -liitin*: USB-tiedonsiirto
HDMI: HDMI-tyypin D-mikroliitin
* Tukee Micro USB -yhteensopivaa laitetta.
[Virtalähde]Akkutyyppi: Ladattava akku NP-FW50
Tekniset tiedot 
						

							
FI
29
FI
[Tehonkulutus]Kun käytetään E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS -objektiivia* 
Noin 2,2 W 
* toimitetaan mallin ILCE-5000L/ILCE-5000Y mukana
[Muut]Exif Print: Yhteensopiva
PRINT Image Matching III:  Yhteensopiva
DPOF: Yhteensopiva
Mitat (CIPA-yhteensopiva) (noin):  109,6 mm × 62,8 mm × 35,7 mm 
(L/K/S)
Paino (CIPA-yhteensopiva) (noin): 
269 g (mukaan lukien akku ja 
Memory Stick PRO Duo) 
210 g (vain kamera)
Käyttölämpötila: 0 °C–40 °C
Tiedostomuoto:  Yksittäiskuva: JPEG-yhteensopiva 
(DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF 
Baseline), RAW (Sony ARW 2.3 -
muoto)
Video (AVCHD-muoto): AVCHD-
muoto versio 2.0 -yhteensopiva 
Video: MPEG-4 AVC/H.264 
Ääni: Dolby Digital 2ch 
Dolby Digital Stereo Creator
 Valmistettu Dolby Laboratoriesin 
lisenssillä. 
Video (MP4-muoto): 
Video: MPEG-4 AVC/H.264 
Ääni: MPEG-4 AAC-LC 2ch
USB-tiedonsiirto: Hi-Speed USB (USB  2.0)
[Salama]Salaman ohjausarvo: 4 (metreinä arvolla ISO 100)
Uudelleenlatausaika: Noin 3 sekuntia
Salaman peitto: Peittää 16 mm:n  objektiivin (objektiivin polttoväli)
Salamakorjaus: ±2,0 EV (1/3 EV:n 
portain)
[WLAN]Tuettu muoto: IEEE 802.11 b/g/n
Taajuuskaista: 2,4 GHz
Tuetut suojausprotokollat: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Määritysmenetelmä: WPS (Wi-Fi  Protected Setup)/Manuaalinen
Käyttömenetelmä: infrastruktuuritila
NFC: NFC Forum Type 3 Tag  -yhteensopiva 
Verkkolaite AC-UB10C/UB10DKäyttöjännite: AC 100 V–240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA
Lähtöjännite: DC 5 V, 0,5 A
Käyttölämpötila: 0 °C–40 °C
Säilytyslämpötila: –20 °C– +60 °C
Mitat (noin):  50 mm × 22 mm × 54 mm 
(L/K/S)
Ladattava akku NP-FW50Akkutyyppi: Litiumioniakku
Enimmäisjännite: DC 8,4 V
Nimellisjännite: DC 7,2 V
Enimmäislatausjännite: DC 8,4 V
Enimmäislatausvirta: 1,02 A
Kapasiteetti: Tyypillisesti 7,7 Wh (1 080 mAh) 
Vähintään 7,3 Wh (1 020 mAh) 
						

							
ILCE-5000
4-487-947- 41(1)
C:\C1\12FI-ILCE5000CEC\120FI1CEC.fm
master:Left
FI
30
Objektiivi
1)Moottoroitu zoom.2)Vastaavan 35 mm-muodon polttovälin ja katselukulman arvot perustuvat 
digitaalikameroihin, joissa on APS-C-kokoinen kuva-anturi.
3)Pienin tarkennusetäisyys on lyhin etäisyys kuva-anturista kohteeseen.
Rakenne ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.
PolttoväliTämän kameran kuvakulma on kapeampi  kuin 35 mm-muotoisen kameran. Voit 
löytää 35 mm-muotoisen kameran polttoväli n likimääräisen vastaavuuden ja kuvata 
samalla kuvakulmalla suurentamalla objektiivin polttoväliä puolella.
Esimerkiksi käyttämällä 50 mm:n objektiivia saadaan 35 mm-muotoisen kameran 
75 mm:n objektiivin likimääräinen vastaavuus.
ObjektiiviE16 – 50 mm 
zoom-objektiivi1)E55 – 210 mm 
zoom-objektiivi
KameraILCE-5000L/
ILCE-5000YILCE-5000Y
Vastaava 35 mm -muodon 
polttoväli
2) (mm) 24 – 75 82,5 – 315
Linssiryhmät/elementit 8 – 9 9 – 13
Katselukulma
2)83° – 32° 28,2° – 7,8°
Lyhin tarkennusetäisyys
3)  (m) 0,25 – 0,3 1,0
Maksimisuurennus (×) 0,215 0,225
Minimiaukko f/22 – f/36 f/22 – f/32
Suodattimen halkaisija (mm) 40,5 49
Mitat (maks. halkaisija × korkeus) 
(noin mm) 64,7 × 29,9 63,8 × 108
Paino (noin g) 116 345
SteadyShot Käytettävi ssä Käytettävissä 
						

							
ILCE-5000
4-487-947- 41(1)
C:\C1\12FI-ILCE5000CEC\120FI1CEC.fm
master:Right_2 column
FI
31
FI
Tavaramerkit Memory Stick ja   ovat Sony Corporationin tava ramerkkejä tai 
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
 AVCHD ja AVCHD -logotyyppi  ovat Panasonic Cor porationin ja Sony 
Corporationin tavaramerkkejä.
 Dolby ja kaksois-D-symboli ovat  Dolby Laboratories -yhtiön 
tavaramerkkejä.
 Termit HDMI ja HDMI High- Definition Multimedia Interface, sekä 
HDMI-logo ovat HDMI Licensing 
LLC -yhtiön tavaramerkkejä tai 
rekisteröityjä tavaramerkkejä 
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
 Windows on Microsoft Corporationin  rekisteröity tavaramerkki 
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
 Mac on Apple Inc. -yhtiön  rekisteröity tavaramerkki 
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
 iOS on Cisco Systems, Inc. -yhtiön  rekisteröity tavaramerkki tai 
tavaramerkki
 iPhone ja iPad ovat Apple Inc.  -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä 
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
 SDXC -logo on SD-3C, LLC:n  tavaramerkki.
 Android, Google Play ovat Google 
Inc. -yhtiön tavaramerkkejä.
 Wi-Fi, Wi-Fi-logo ja Wi-Fi  PROTECTED SET-UP ovat Wi-Fi 
Alliancen rekisteröityjä 
tavaramerkkejä.
 N-merkki on NFC Forum, Inc. 
-yhtiön tavaramerkki tai rekisteröity 
tavaramerkki Y hdysvalloissa ja 
muissa maissa.
 DLNA ja DLNA CERTIFIED ovat  Digital Living Network Alliancen 
tavaramerkkejä.  Facebook ja ”f”-logo ovat Facebook, 
Inc. -yhtiön tavaramerkkejä tai 
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
 YouTube ja YouTube-logo ovat  Google Inc. -yhtiön tavaramerkkejä 
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
 Eye-Fi on Eye-Fi, Inc. -yhtiön  tavaramerkki.
 Lisäksi muut tässä oppaassa käytetyt  järjestelmien ja tuotteiden nimet ovat 
yleensä niiden kehittäjien tai 
valmistajien tavaramerkkejä tai 
rekisteröityjä tavaramerkkejä. 
Merkkejä ™ ja ® ei ole kuitenkaan 
käytetty kaikissa tapauksissa tässä 
oppaassa.
Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja 
vastauksia usein esitettyihin 
kysymyksiin on asiakastuen www-
sivustolla. 
						

							
NO
2
Det fins en veiviser i selve kameraet.
Kameraveiviser
Kameraet viser forklaringer til MENU-elementene og innstillingsverdiene.
1Trykk på MENU-knappen.
2 Velg ønsket element og trykk deretter på  (Kameraveiviser-knappen).
Fototips
Kameraet viser fototips for den valgte opptaksmodusen.
1 Trykk på  (Kameraveiviser-knappen) i opptaksmodus.
2 Velg det ønskede fototipset og trykk deretter på  z på kontrollhjulet.
Fototipset vises.
 Du kan rulle skjermen opp og ned ved å bruke  v/V , og gå til neste/
forrige fototips med  b/B .
Norsk
E-fatning
Lære mer om kameraet (Hjelpveiledning)
Hjelpveiledning er en online-håndbok. Slå opp i den for å 
få grundige instruksjoner om kameraets mange funksjoner.
1 Gå til supportsiden til Sony.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
2 Velg ditt land eller din region.
3 Søk på supportsiden etter modellbetegnelsen til kameraet.
 Sjekk modellbetegnelsen på undersiden av kameraet.
Vise veiledningen
 (Kameraveiviser)
MENU 
						

							
NO
3
NO
For å redusere brannfaren og faren for å få elektrisk støt, må du 
ikke utsette denne enheten for regn eller fuktighet.
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER
-TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE
FARE
FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN 
ELLER ELEKTRISK STØT, MÅ DU FØLGE 
DISSE INSTRUKSENE NØYE
[BatteriHvis batteriet feilbehandles, kan det sprekke, forårsake brann eller til og med kjemiske 
brannskader. Ivareta følgende forholdsregler:
 Ikke demonter det.
 Ikke knus batteriet, og ikke utsett det for slag eller støt, som f.eks. hammerslag, at det 
faller ned eller at noen tramper på det.
 Ikke kortslutt batterikontaktene og ikke la metallgjenstander berøre dem.
 Ikke utsett batteriet for høye temperaturer over 60 °C, som f.eks. direkte sollys eller i en  bil som er parkert i solen.
 Ikke sett fyr på batteriet eller kast det på bålet.
 Ikke håndter ødelagte eller lekkende litiumionbatterier.
 Batteriet må kun lades med en ekte Sonybatterilader eller en enhet som kan lade  batteriet.
 Oppbevar batteriet utilgjengelig for små barn.
 Hold batteriet tørt.
 Bytt det ut kun med samme eller tilsvarende type anbefalt av Sony.
 Kasser brukte batterier omgående, som beskrevet i instruksene.
ADVARSEL!
Forsiktig 
						

							
NO
4
[VekselstrømadapterBruk nærmeste stikkontakt når du bruker vekselstrømadapteren. Koble 
vekselstrømadapteren fra stikkontakten omgående hvis det oppstår feil på apparatet under 
bruk.
Strømkabelen, hvis den medfølger, er konstruert spesielt for bruk med dette kameraet, og 
bør ikke brukes sammen med annet elektrisk utstyr.
[Merknad for kunder i land som benytter EU direktiverProdusent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
EU produkt samsvar: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, 
Tyskland
Sony Corporation erklærer herved at dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav 
og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For flere detaljer, vennligst se:
http://www.compliance.sony.de/
[MerkHvis statisk elektrisitet eller elektromagnetisme forårsaker brudd på dataoverføringen, må 
du starte programmet om igjen eller koble fra og koble til igjen kommunikasjonskabelen 
(USB e.l.).
Dette produktet er testet og funnet å være kompatibelt med grenseverdiene i EMC-
direktivet for bruk av tilkoblingskabler som er kortere enn 3 meter.
De elektromagnetiske feltene ved spesifikke frekvenser kan påvirke bilde og lyd i denne 
enheten.
For kunder i Europa 
						

							
NO
5
NO
[Kassering av gamle batterier og elektriske og elektroniske 
apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og andre 
europeiske land med separat innsamlingssystem)
Dette symbolet på produktet, batteriet eller emballasjen indikerer at dette 
produktet og batterier ikke må behandles som husholdningsavfall. På noen 
batterier er dette symbolet brukt i kombinasjon med kjemiske symbol. De 
kjemiske symbolene for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb) er lagt til dersom 
batteriet inneholder mer enn 0,0005% kvikksølv eller 0,004% bly. Ved å 
sørge for at disse produktene og batteriene blir kastet riktig, vil du bidra til 
å forhindre negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse, som ellers kan 
forårsakes av feilaktig avfallshåndtering av batteriet. Resirkulering av materialene vil bidra 
til å bevare naturressursene. Hva gjelder produkter som av sikkerhets-, ytelses - eller 
dataintegritetsgrunner krever en permanent tilkobling til et inkorporert batteri, bør dette 
batteriet skiftes kun av autorisert servicepersonell. For å sikre at batteriet og det elektriske 
og elektroniske utstyr blir behandlet korrekt, overlevere disse produktene ved endt levetid 
til et mottak for resirkulering av batterier og elektrisk og elektronisk utstyr.
For alle andre batterier, vennligst se informasjonen om hvordan man fjerner batteriet på 
riktig måte. Lever batteriet til et mottak for resirkulering av avfall batterier. For mer 
detaljert informasjon om resirkulering av dette produktet eller batteriet, kan du kontakte 
lokale myndigheter, renovasjonsselskapet eller forretningen der du kjøpte produktet eller 
batteriet.
[ MerkNoen sertifiseringsmerker for standarder som støttes av kameraet kan bekreftes på 
kameraets skjerm.
Velg MENU  t  (Oppsett) 5  t [Sertifiseringslogo].
Dersom visning ikke er mulig på grunn av problemer som feilfunksjon på kameraet, 
kontakter du Sony-forhandleren din eller en lokal, autorisert Sony-servicestasjon.
For kunder som har kjøpt kameraet sitt fra en butikk i 
Japan som selger til turister 
						

							
NO
6
Innholdsfortegnelse
– Kontrollere leverte deler
– Identifisere delene
– Sette inn batteriet
– Lade batteriet
– Sette på/ta av objektivet
– Sette inn et minnekort (selges separat)
– Stille klokken
– Ta stillbilder / ta opp film
– Vise bilder
– Introduksjon til andre funksjoner
– Funksjoner i PlayMemories Home
– Legge til funksjoner i kameraet
– Antall stillbilder og mulig opptakstid for film
– Om bruk av kameraet
– Spesifikasjoner
Klargjøre kameraetTrinn 1 side 7
Grunnleggende brukTrinn 2 side 19
AvspillingsfunksjonTrinn 3 side 20
OpptaksfunksjonTrinn 4 side 21
Importere bilder til datamaskinen side 22
Legge til funksjoner i kameraet side 23
Annet side 24
Denne håndboken dekker flere modeller som leveres med ulike objektiver.
Modellnavnet varierer med  det medfølgende objektivet.  Hvilken modell som er 
tilgjengelig, avhenger av  landet eller regionen.
ModellbetegnelseObjektiv
ILCE-5000L E16 – 50 mm
ILCE-5000Y E55 – 210 mm og E16 – 50 mm