Sony A 5000 Manual

							
UA
15
UA
• Якщо індикатоYf заYfяджання на YbотоапаYfаті блимає, коли адаптеYf змінного стYfуму під’єднано до Yfозетки, це повідомляє пYfо те, що 
заYfяджання тимчасово зупинено,  оскільки значення темпеYfатуYfи є 
більшим за Yfекомендоване. Коли темпеYfатуYfа повеYfнеться до 
відповідних значень, заYfяджання  відновиться. Радимо заYfяджати 
батаYfею за навколишньої темпеYfатуYfи від 10 °C до 30 °C.
• БатаYfея може не заYfяджатися еYbективн о, якщо її контакти забYfуднені. 
У цьому випадку злегка пYfотYfіть контакти батаYfеї від пилу м’якою 
ганчіYfкою або ватним тампоном.
• Підключіть адаптеYf змінного стYfуму (додається) до електYfичної  Yfозетки. Якщо під час викоYfистання адаптеYfа змінного стYfуму виникне 
збій у Yfоботі, слід негайно вийняти штекеYf із Yfозетки, щоб від’єднати 
пYfистYfій від меYfежі живлення.
• По закінченні заYfяджання від’єднайте адаптеYf змінного стYfуму від  електYfичної Yfозетки.
• ВикоYfистовуйте лише оYfигінальні акумулятоYfні блоки, кабель micro  USB (додається) та адаптеYf змінного стYfуму (додається) маYfки Sony.
• Якщо YbотоапаYfат підключено до Yfозетки чеYfез адаптеYf змінного  стYfуму, який додається, під час Ybотозйомки/відтвоYfення живлення не 
надходить. Для забезпечення  живлення YbотоапаYfата під час 
Ybотозйомки/відтвоYfення коYfистуйтеся AC-PW20 адаптеYfом змінного 
стYfуму (пYfодається окYfемо).
xТриMWалість заряджаMUMUя (ПоMWMUа зарядка)
Час заYfяджання за допомогою адаптеYfа змінного стYfуму (додається) 
становить пYfиблизно 310 хвилин.
• Вищезгаданий час позначає тYfи валість заYfяджання повністю 
YfозYfядженої батаYfеї за темпеYfатуYfи 25°C. Залежно від умов 
викоYfистання та обставин заYfяджання може тYfивати довше.
xЗаряджаMUMUя шляхом приєдMUаMUMUя до комп’ютера
АкумулятоYfний блок можна 
заYfяджати, під’єднавши YbотоапаYfат 
до комп’ютеYfа за допомогою кабелю 
мікYfо-USB.
Примітки
Примітки
До роз’єму 
USB 
						

							
UA
16
• Виконуючи заYfяджання від комп’ютеYfа, зауважте наступне:– Якщо YbотоапаYfат пYfиєднано до поYfтативного комп’ютеYfа, який не підключено до джеYfела живлення, акумулятоYf поYfтативного 
комп’ютеYfа YfозYfяджається. Не заYfядж айте YbотоапаYfат довше, ніж 
потYfібно.
– Якщо між YbотоапаYfатом і комп’ютеYfом встановлено з’єднання USB,  не вмикайте, не вимикайте та  не пеYfезавантажуйте комп’ютеYf, не 
виводьте комп’ютеYf зі сплячого Yfежиму. Це може пYfизвести до 
неспYfавності YbотоапаYfата. ПеYfед тим як вмикати, вимикати або 
пеYfезавантажувати комп’ютеYf, а також  вмикати його з Yfежиму сну, 
від’єднайте YbотоапаYfат від комп’ютеYfа.
– ЗаYfяджання чеYfез несеYfійний або модиYbікований комп’ютеYf не  гаYfантується.
xТриMWалість роботи батареї та кількість зображеMUь, 
які можMUа записати і MWідтMWорити
• Вищезгадані значення дійсні, лише якщо батаYfею заYfяджено повністю. 
Залежно від умов викоYfистання кількість зобYfажень може бути 
меншою.
• Згадана кількість зобYfажень, які мо жна записати, стосується зйомки за 
поданих нижче умов:
– викоYfистовується каYfта Sony Memory Stick PRO Duo™ (Mark2)  (пYfодається окYfемо);
– викоYfистовується об’єктив E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS.
– батаYfея викоYfистовується за темпеYfатуYfи сеYfедовища 25 °C.
Примітки
Тривалі\fть роботи  батареїКількі\fть зображе\bь
Зйомка (YbотогYfаYbій) ПYfибл. 210 хв. ПYfибл.  420 зобYfажень
Звичайна відеозйомка ПYfибл. 95 хв. —
НепеYfеYfвна відеозйомка ПYfибл. 150 хв. —
ПеYfегляд (YbотогYfаYbій) ПYfибл. 470 хв. ПYfибл.  9400 зобYfажень
Примітки 
						

							
UA
17
UA
• Кількість зобYfажень у Yfядку «Зйомка (YbотогYfаYbій)» визначається на основі стандаYfту CIPA і відповідає зйомці за таких умов:
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
– DISP встановлено на [Показ. всю инYb.]
– зйомка кожні 30 секунд;
– Ybункція зміни плану почеYfгово пеYfемикається між кінцевими 
значеннями W і T;
– спалах спYfацьовує кожен дYfугий Yfаз;
– живлення вмикається та вимикається після кожних десяти знімків.
• ТYfивалість відеозйомки у хвилинах обчислено за стандаYfтом CIPA для  зйомки за поданих нижче умов:
– [ ПаYfаметYfы зап.]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH).
– Звичайна відеозйомка: ТYfивалість  Yfоботи від батаYfеї залежить від 
частоти запуску/пYfипинення зйомки, масштабування, увімкнення/
вимкнення тощо.
– НепеYfеYfвна відеозйомка: тYfивалість Yfоботи батаYfеї у Yfежимі  непеYfеYfвної зйомки до досягнення ліміту (29 хвилин), який потім було 
пYfодовжено натисненням кнопки MOVIE. Інші Ybункції, зокYfема 
масштабування, не викоYfистовуються. 
						

							
UA
18
ПеYfед тим як пYfиєднати або від’єднати об’єктив, установіть 
пеYfемикач живлення YbотоапаYfата у положення OFF.
• Під час установлення об’єктива не натискайте на кнопку YbіксатоYfа об’єктива.
• Під’єднуючи об’єктив, не докладайте надміYfних зусиль.
• Для викоYfистання об’єктива з A-пеYfехідником (пYfодається окYfемо)  потYfібний адаптеYf байонета (пYfодається окYfемо). Детальну 
інYbоYfмацію читайте в посібнику з коYfистування, який додається до 
адаптеYfа байонета.
• У Yfазі викоYfистання об’єктива з гніздом для штатива під’єднайте гніздо  на ньому до штатива для забезпечення Yfівноваги.
УстаMUоMWлеMUMUя/MWідокремлеMUMUя об’єктиMWа
1Якщо в\fта\bовле\bо кришку або пакуваль\bу кришку, 
з\bіміть її з фотоапарата або об’єктива.
• Швидко замініть об’єктив подалі від запилених місць, щоб уникнути потYfапляння пилу або бYfуду всеYfедину YbотоапаYfата.
2В\fта\bовіть об’єктив, \fумі\fтивши білі поз\bачки \bа 
об’єктиві та \bа фотоапараті.
• Щоб запобігти потYfаплянню пилу у YbотоапаYfат, тYfимайте його пеYfедньою частиною донизу.
3Злегка прити\fкаючи об’єктив до фотоапарата, 
повер\bіть об’єктив за годи\b\bиковою \fтрілкою, доки 
ві\b \bе клац\bе у зафік\fова\bому положе\b\bі.
• Встановлюйте об’єктив без пеYfекосу.
Примітки 
						

							
UA
19
UA
xВідокремлеMUMUя об’єктиMWа
• Якщо під час зміни об’єктива пил чи бYfуд потYfапить у YbотоапаYfат і попаде на повеYfхню датчика зобYfаження (деталь, яка пеYfетвоYfює 
джеYfело світла на циYbYfовий сигнал), він може з’явитися на зобYfаженні 
у вигляді темних плям, залежно  від умов зйомки. Вимкнений 
YbотоапаYfат злегка тYfемтить внаслі док дії Ybункції пилозахисту, яка 
запобігає налипанню пилу на датчик зобYfаження. В будь-якому Yfазі, 
встановлюйте та від’єднуйте об’єктив швидко подалі від запилених 
місць.
• У випадку потYfапляння пилу та інших Yfечовин на датчик зобYfаження 
усуньте їх за допомогою YbотогYfуші.
• Не залишайте YbотоапаYfат з відокYfемленим об’єктивом.
• Щоб коYfистуватися кYfишкою коYfпу са чи заднім ковпачком для 
об’єктива, пYfидбайте ALC-B1EM (кYfишка коYfпуса) чи ALC-R1EM 
(задній ковпачок для об’єктива) (пYfодається окYfемо).
• У Yfазі викоYfистання об’єктива  з підтYfимкою технології Power zoom 
встановіть пеYfемикач живлення YbотоапаYfата в положення OFF і 
пеYfевіYfте, чи об’єктив повністю втягнувся, пеYfед тим, як його 
змінювати. Якщо об’єктив не втягн увся, не заштовхуйте його силою.
• У Yfазі кYfіплення YbотоапаYfата на штатив у жодному Yfазі не тоYfкайтесь  кільця масштабування/кільця Ybокусування.
1Пов\bі\fтю \bати\f\bіть к\bопку фік\fатора об’єктива та 
повер\bіть об’єктив проти годи\b\bикової \fтрілки до 
упору.
Примітки
К\bопка фік\fатора об’єктива 
						

							
UA
20
xТипи карт пам’яті, які можMUа MWикористоMWуMWати
• У цьому посібнику коYfистувача каYfти пам’яті з таблиці узагальнено називають так:
A: Memory Stick PRO Duo
B : КаYfтка SD
ВстаMWляMUMUя картки пам’яті (продається 
окремо)
1Відкрийте кришку.
2В\fтавте карту пам’яті (продаєть\fя окремо).• Вставляйте каYfту пам’яті надYfізаним кутом, як показано на 
малюнку, поки не почується клацання.
3Закрийте кришку.
Картка пам’ятіДля 
фотоз\bімківДля відеофайлів
A Memory Stick XC-HG Duo™
Memory Stick PRO Duo™  (лише для 
моделей Mark2)
Memory Stick PRO-HG 
Duo™
B КаYfтка пам’яті SD  (класу 4 або 
швидша)
КаYfтка пам’яті SDHC  (класу 4 або  швидша)
КаYfтка пам’яті SDXC  (класу 4 або  швидша)
Слідкуйте, щоб 
\bадріза\bий кут 
з\bаходив\fя у 
правиль\bому положе\b\bі. 
						

							
UA
21
UA
xВиймаMUMUя карти пам’яті/батареї
КаYfтка пам’яті: Щоб вийняти каYfту пам’яті, натисніть на неї один 
Yfаз.
АкумулятоYfний блок: Посуньте важіль виштовхування батаYfеї. 
Будьте обеYfежними, щоб не впустити батаYfею.
• Ніколи не виймайте каYfту пам’яті/батаYfею, якщо індикатоYf доступу (стоYf. 10) світиться. Це може пYfизвести до пошкодження даних на каYfті 
пам’яті.
Примітки 
						

							
UA
22
ВстаMUоMWлеMUMUя годиMUMUика
1В\fта\bовіть перемикач ON/OFF (живле\b\bя) у 
положе\b\bя ON.
ПаYfаметYfи дати й часу відобYfажаються після пеYfшого вмикання 
YbотоапаYfата.
• Для увімкнення живлення та початку Yfоботи може знадобитися деякий час.
2Перевірте, чи \bа екра\bі вибра\bо [Ввод] і \bати\f\bіть  z 
\bа ди\fку керува\b\bя.
3Виберіть потріб\bе географіч\bе розташува\b\bя, 
дотримуючи\fь вказівок \bа екра\bі, тоді \bати\f\bіть  z.
4Налаштуйте параметри [Лет\bее время], [Дата/
Время] та [Формат даты], пі\fля чого \bати\f\bіть  z.
• Під час налаштування паYfаметYfа [Дата/ВYfемя] північ 
позначається як 12:00 AM, а полудень – як 12:00 PM.
5Перевірте, чи вибра\bо пу\bкт [Ввод], і \bати\f\bіть  z.
Ди\fк керува\b\bя
ON/OFF (Живле\b\bя)
ВибіYf паYfаметYfів: v/V/b/B//
Встановлення: z 
						

							
UA
23
UA
ЗMUімаMUMUя фотографій
Відеозйомка
• Не витягайте спалах вYfучну. Це може пYfизвести до неспYfавності.
• У Yfазі викоYfистання Ybункції масшта бування під час відеозйомки звук, 
який видає пYfи цьому YbотоапаYfат, буде записано. У момент завеYfшення 
запису може також бути записано звук Yfоботи кнопки MOVIE.
Фото- та MWідеозйомка
1Нати\f\bіть к\bопку затвора \bаполови\bу, щоб 
вико\bати фоку\fува\b\bя.
Коли зобYfаження сYbокусовано, лунає звуковий сигнал, і 
засвічується індикатоYf  z або  .
2Пов\bі\fтю \bати\f\bіть к\bопку \fпу\fку, щоб зробити 
з\bімок.
1Щоб розпочати запи\f, \bати\f\bіть к\bопку MOVIE 
(відеозйомка).
• За допомогою важеля W/T (масштабування) можна наблизити 
або віддалити зобYfаження.
2Щоб зупи\bити запи\fува\b\bя, \bати\f\bіть к\bопку MOVIE 
ще раз.
Примітки
К\bопка затвора
MOVIE Важіль W/T 
(ма\fштабува\b\bя)
W: зменшення 
зобYfаження
T: збільшення 
зобYfаження 
						

							
UA
24
• БезпеYfеYfвна відеозйомка можлива лише пYfиблизно пYfотягом 29 хвилин поспіль за стандаYfтних налаш тувань YbотоапаYfата і темпеYfатуYfи 
повітYfя пYfиблизно 25 °C. ЗавеYfшивши відеозйомку, можна Yfозпочати 
новий запис повтоYfним натисненням кнопки MOVIE. Залежно від 
темпеYfатуYfи сеYfедовища запис може  бути зупинено для захисту 
YbотоапаYfата.