Panasonic Ey7880 Operating Instructions Manual

- 71 -  
. USO PREVISTO
Esta herramienta es un martillo rotatorio pa-
ra perforar en hormigón. Además, la herra-
mienta incorpora un “modo de sólo rotación” 
sin martilleo. Este modo es apropiado para 
la perforación de metales y de madera.
Lea el folleto “Instrucciones de Seguridad” y lo que 
aparece a continuación antes de proceder a su uso.
. REGLAS DE SEGURI-
DAD ADICIONALES
 1)  Utilice el mango auxiliar (mango 
de soporte) entregado con la he-
rramienta. Una pérdida de control 
puede provocarle...

- 72 - 
 
¡ADVERTENCIA!
• Solamente use paquetes de baterías 
Panasonic que están diseñados para 
uso con esta herramienta recargable.
• No elimine el paquete de baterías en el 
fuego,ni lo exponga al calor excesivo.
• No entierre clavos ni similares en el pa-
quete de baterías, no lo someta a golpes, 
no lo desarme, ni intente modificarlo.
• 
No permita que los objetos metálicos toquen 
los terminales del paquete de baterías.
• No transporte ni almacene el paquete de 
baterías en el mismo contenedor que...

- 73 -  
NOTA:•  La luz de advertencia de sobrecalen-
tamiento y la luz de advertencia de 
batería baja parpadearán si la bate-
ría no ha quedado bien introducida.
. FUNCIONAMIENTO
[Cuerpo principal]
Palanca de avance/inversión
Hacia atrásHacia adelante
 Ponga el interruptor hacia el centro 
para asegurarlo, después de usarlo.
 Opere la palanca de avance/inver-
sión después de haberse parado por 
completo la rotación del motor.
Palanca de conmutación de marti-
lleo/perforación/Velocidad/Sopla-
do/Palanca...

- 74 - 
Calibre de profundidadAfloje el mango de soporte y ajuste el 
calibre de profundidad en la posición 
que le resulte más fácil de usar.
Después del ajuste, apriete el mango de 
soporte y fije el calibre de profundidad.
Calibre de 
profundidadProfundidad del 
taladrado
Instalación de la correa al hombro
PRECAUCIÓN:
•  Instale firmemente la correa al 
hombro en la unidad principal de la 
herramienta y verifique la longitud 
de la correa antes de utilizar.
•  Verifique la condición de la correa y no...

- 75 -  
•  Evite utilizar el destornillador de tal forma 
que la función de protección de sobreca-
lentamiento se active repetidamente.
NOTA:
•  En verano, o en otras situaciones 
donde se den temperaturas ele-
vadas, la función de protección de 
sobrecalentamiento puede activar-
se e impedir un uso continuado.
(3) Luz LED
Antes de usar la luz 
de LED, siempre tire 
del interruptor una 
vez.
Presione 
 , la luz 
LED del botón.
La luz se enciende con muy poca 
corriente y no afecta adversamente el...

- 76 - 
•  Cuando se vaya a cargar una batería 
fría (unos 0 °C (32 °F) o menos) en 
un cuarto cálido, deje la batería en la 
habi tación durante al menos una hora 
y cárguela cuando se haya calentado 
a la temperatura de la habitación.
•  Deje que se enfríe el cargador al cargar 
más de dos baterías de forma consecutiva.
•  No introduzca sus dedos dentro del hue-
co del contacto, cuando esté sujetando 
el cambiador o en ninguna otra ocasión.
PRECAUCIÓN:
Para impedir el riesgo de incendio 
o daños del...

- 77 -  
Batería Ni-MH/Ni-Cd
NOTA:Cargue una nueva batería, o una 
bate ría que no haya sido utilizado 
durante mucho tiempo durante 24 
horas seguidas para que la batería 
se cargue totalmente.
Cargador de batería (EY0L80)
  1.  Enchufe el cargador en la fuente 
de alimentación de CA.
NOTA:
Se pueden producir chispas cuan-
do se inserta el enchufe en la 
alimenta ción eléctrica de CA pero 
este no es un problema en térmi-
nos de seguridad.
 2. 
Meta firmemente la batería en el 
carga dor.
  3.  La luz...

- 78 - 
INDICACIÓN DE LA LÁMPARA
Se enciende en verde
Se ha enchufado el cargador en la fuente de alimentación de 
CA. Está preparado para cargar.
Destella rápidamente en verde
La carga ha sido completada. (Carga completa.)
Destella en verde
La batería se cargó en aproximadamente 80%. (Carga utili za-
ble sólo Li-ión)
Se enciende en verde
Ahora cargando.
Se enciende en naranja
La batería está fría.
La batería se esta cargando lentamente para reducir la carga 
de la batería. (sólo Li-ión)
Destella en...

- 79 -  
Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación 
de aparatos viejos y baterías usadas
Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, 
significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no 
deberían ser mezclados con los desechos domésticos. 
Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de 
aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de 
recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y a las...

- 80 - 
Accesorio de cincelado 
(EY9HX402E) (incluido en el 
envío dependiendo del destino)
PRECAUCIÓN:•  El accesorio de cincelado está diseña-
do para utilizarse con el martillo rotatorio 
EY7880. Si se utiliza con otra herramien-
ta, podría ocasionar riesgo de lesiones.
•  Desconecte la batería de la herramien-
ta o coloque el interruptor en la posición 
de bloqueo antes de instalar o retirar el 
accesorio de cincelado. Estas medidas 
preventivas reducen el riesgo de puesta 
en marcha accidental de la...