Stiga Lawn Tractor 8211 0011 20 Villa Classic 12 HST 14 HST Silent Operators Manual

							161
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģin ālvalodas
5.8 AKUMULATORS
Nekad nep ārlādējiet akumulatoru. 
P ārl āde var akumulatoru boj āt.
Neizraisiet  īssavienojumu starp 
akumulatora spail ēm. Radī tās 
dzirksteles var izrais īt liesmas. 
Nen ēsājiet met āla rotaslietas, kas var 
saskarties ar ak umulatora spail ēm.
Gad ījum ā, ka radušies akumulatora 
apvalka, v āka, spaiļu vai vārstus 
sedzoš ās sloksnes bojājumi, ir j āveic 
akumulatora nomai ņa.
Akumulators ir ar v ārstu regul ējams akumulators 
ar 12 V nomin ālo spriegumu. Akumulatora 
š ķidrumu nav nepieciešams p ārbaud īt vai 
papildinā t, un tas nav ar ī iesp ējams. Vien īgā  
nepieciešam ā apkope ir uzl āde, piem ēram p ēc 
ilgstošas glab āšanas.
Pirms pirm ās lietošanas akumulatoram 
ir j ābūt p
iln īb ā uzl ādētam. 
Akumulators vienm ēr ir j āglab ā 
piln īb ā uzl ādētā st āvokl ī. Ja 
akumulators tiek glab āts neuzlādētā 
st āvokl ī, rad īsies nopietni bojājumi. 
5.8.1 Uzl ād ēšana ar dzin ēja pal īdz ību
Š ādā  veid ā iesp ējams akumulatoru uzl ādē t ar 
dzin ēja  ģeneratora palī dzību:
1. Turpm āk par ādī taj ā veid ā uzst ādiet 
akumulatoru maš īnā . 
2.

Novietojiet maš īnu  ārpus telp ām vai uzst ādiet 
izpl ūdes g āzu sav ākšanas iek ārtu.
3. Iedarbiniet dzinē ju saskaņā ar š īs 
rokasgrā matas nor ādī jumiem.
4. Ļaujiet dzin ējam 45 min ūtes nepārtraukti 
darboties.
5. Apturiet dzin ēju. Tagad akumulators b ūs 
piln ībā  uzl ādē ts.
5.8.2 Uzl āde, izmantojot akumulatora 
l ā d ētā ju
Veicot uzl ādi ar akumulatora l ādē tā ju, ir j ālieto 
akumulatora lā dētā js ar nemain īgu spriegumu.
Lai ieg ādā tos akumulatora l ādē tā ju ar nemain īgu 
spri

egumu, sazinieties ar j ūsu izplatītā ju.
Ja tiek lietots sta ndarta akumulatora l ādē tā js, 
akumulators var tikt boj āts. 
5.8.3 No ņemšana/uzst ād īšana
Akumulators atrodas zem dzinē ja pārsega. Skat īt 
13. att ēlu. Uz kabe ļu savienošanu noņemšanas/
uzst ādī šanas laik ā attiecas š ādi nor ādī jumi:
•No ņemšanas laik ā. No s ākuma atvienojiet 
melno kabeli no akumulatora negat īvā s spailes 
(-). Tad atvienojie t sarkano kabeli no 
akumulatora pozit īvā s spailes (+).
•Uzst ādī šanas laikā . No sākuma pievienojiet  sarkano kabeli pie akumulatora pozit
īvā s 
spailes (+). Tad pievienojiet melno kabeli pie 
akumulatora negat īvā s spailes (-).
Ja kabe ļi tiek atvienot i/pievienoti 
nepareizā sec īb ā, past āv īssavienojuma 
rašan ās un 

akumulatora boj ājuma 
risks.
Ja kabe ļi tiek samain īti vietām, tiks 
boj āts akumulators un  ģenerators.
Cieši nostipriniet kabeļ us. 
Nenostiprin āti kabeļi var izraisī t 
liesmas.
Dzin ēju nedr īkst darbināt, ja 
akumulators ir  atvienots. Pastāv 
nopietnu ģeneratora un elektrisk ās 
sist ēmas boj ājumu risks.
5.8.4 T īr īšana
Ja akumulatora spailes sedz oks īds, t ās ir j ānot īra. 
Not īriet akumulatora spailes ar dr āšu birsti un 
ieziediet t ās ar spai ļu sm ērvielu.
5.9 DZINĒJA GAISA FILTRSPirmais filtrs (putuplasta filtrs) ir j ātīra/j ānomaina 
pē c 25 darba stund ām.
Gaisa filtrs (pap īra filtrs) ir j ātī ra/j ānomaina p ēc 
100 darba stund ām.
PIEZ ĪME! Ja maš īna tiek lietota uz putek ļainas 
virsmas, filtri ir j ātīra/j ānomaina biež āk.
Iz ņemiet/uzst ādiet gaisa filtrus š ādā  veid ā:
Classic:
1. R ūpīgi not īriet virsmu ap gaisa filtra v āku 
(7:R).
2. Atveriet gaisa filtra v āku, no ņemot divas 
skavas. 
3. Izjauciet filtra bloku. Pi rmais filtrs atrodas virs 
gaisa filtra. Pā rliecinieties, ka karburator ā 
neiek ļūst net īrumi. Izt īriet gaisa filtra apvalku.
4. Izt īriet pap īra filtru, to maigi uzsitot pret 
l īdzenu virsmu. Ja filtrs ir  ļoti net īrs, nomainiet 
to.
5. Izt īriet pirmo filtru. Ja filtrs ir  ļoti net īrs, 
nomainiet to.
6. Salikšanu veiciet pret ējā  sec ībā .
12, 12 HST, 14 HST:
1. No ņemiet gaisa filtra aizsargapvalku (8:R). 
2. Iz ņemiet papī ra filtra (8:S) ieliktni (8:S). 
P ārliecinieties, ka karburator ā neiek ļūst 
net īrumi. Izt īriet gaisa filtra apvalku.
3. Izt īriet pap īra filtru, to maigi uzsitot pret 
l īdzenu virsmu. Ja filtrs ir  ļoti net īrs, nomainiet 
to.
4. Salikšanu veiciet pret ējā  sec ībā .
Silent:
1. Atveriet gaisa filtra v āku (9:R), atskr ūvējot tā  
skr ūvi.  
						

							162
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģin ālvalodas
2. Iz ņemiet filtrus. Pirmais filtrs (9:B) atrodas virs 
gaisa filtra (9:A). P ārliecinieties,  ka karburator ā 
neiek ļūst net īrumi. Izt īriet gaisa filtra apvalku.
3. Izmazg ājiet pirmo filtru š ķidrā mazg āšanas 
l īdzekl ī un  ūden ī. Izspiediet to sausu. Uzlejiet 
uz filtra nedaudz e ļļas un saspiediet filtru, lai 
e ļļ a ies ūktos.
4. Papī ra filtra ieliktni t īriet š ādi: Viegli uzsitot to 
pret l īdzenu virsmu. Ja filtrs ir  ļoti net īrs, 
nomainiet to.
5. Salikšanu veiciet pret ējā  secī bā.
Pap īra filtra ielikt ņa tīr īšanai nedr īkst izmantot 
naftas b āzes š ķīdin ātā jus k ā, piem ēram, petroleju. 
Šie š ķīdin ātā ji var izn īcin āt filtru.
Nelietojiet saspiestu gaisu papī ra
  filtra ieliktņa 
t īr īšanai. Pap īra filtra ieliktnis nav j āeļļ o. 
5.10 AIZDEDZES SVECEAizdedzes svece (-ces) ir j ānomaina ir p ēc 200 
darba stund ām (=katr ā otraj ā pamata apkopē ).
Pirms atvienot aizdedzes sveci, not īriet virsmu ap 
t ā s stiprin ājumu.
Aizdedzes svece
: Champion RC12YC vai 
l īdzv ērt īga.
Elektroda atstarpe
: 0,75 mm.
5.11 GAISA IEPL ŪDE (7-9:P)Dzin ējs tiek dzes ēts ar gaisu. Blo ķēta dzes ēšanas 
sistē ma var boj āt dzin ēju. Izt īriet dzin ēja gaisa 
iepl ūdi p ēc 50 darba stund ām. Rūpī gāka 
dzes ēšanas sistē mas tīr īšana tiek veikta katras 
pamata apkopes laik ā.
5.12 E ĻĻOŠANAVi s i  e ļļošanas punkti saska ņā ar turpm āk redzamo 
ir j āe ļļo ik pē c 25 darba stund ām, k ā ar ī p ēc katras 
mazg āšanas. 
5.13 DROŠIN ĀTĀ JSElektrisku kļū du gadījumā p ārbaudiet/nomainiet 
drošin ātā ju.
Ja k ļūda saglabā jas, sazinieties ar pilnvarotu 
darbnī cu labošanas nol ūkos.
Droðinâtâjs kopâ ar a kumulatoru atrodas zem 
dzinçja apvalka.
Objekts Darb ība Attēls
Aizmu-
gurçjâ 
vârpsta Trîs smçrvielas nipeïi. 
(14:V).Izmantojiet 
smçrvielas pistoli, kas ir pie-
pildîta ar universâlu 
smçrvielu. Sûknçjiet, kamçr 
smçrviela parâdâs. 14
St ūres 
meh ānisma 
ķē des Not
īriet  ķēdes ar dr āšu birsti.
Iee ļļojiet ar univers ālu  ķēdes 
aerosolu. -
Spriegoša-
nas sviras Kad ir aktiviz
ēta katra vad ī-
ba, iee ļļojiet atbalsta punktus 
ar e ļļu. 
Ide ālā  variant ā tas ir j āveic 
diviem cilv ēkiem. 15
Va d ības tro-
ses Kad ir aktiviz
ēta katra vad ī-
ba, iee ļļojiet kabe ļu galus ar 
e ļļu. 
Ta
 s  i r  j āveic diviem cilv ē-
kiem. 16 
						

							163
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģin ālvalodas
6 PATENTA – PROJEKTA 
RE ĢISTR ĀCIJA
Šī mašī na vai t ās da ļas atbilst š ādā m patenta un 
projekta re ģistrācij ām:
9900627-2 (SE), SE00/00250 (PCT), 9901091-0 
(SE), SE00/00577 (PCT),  9901730-3 (SE), SE00/
00895 (PCT), 9401745-6 (SE), SE95/00525 
(PCT), 595 7497 (US) , 95920332.4 (EPC).
99 1095 (SE), 499 11 740.9 (DE), M1990 000734 
(IT), 577 251-253 (FR), 115325 (US).
GGP saglab ā tiesības veikt izmai ņas ražojuma 
uzb ūvē bez iepriekš ēja br īdin ājuma.  
						

							GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS
www.stiga.com