2012 Na Yamaha Super Tenere Manual
Have a look at the manual 2012 Na Yamaha Super Tenere Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 255 Yamaha manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
haha SIGNALING SYSTEM 8-22 3. Main fuse 4. Battery 5. Main switch 6. Engine ground 10.ABS ECU fuse 11.Signaling system fuse 12.Ignition fuse 13.Joint 21.Relay unit 24.Neutral switch 26.Joint connector 1 27.Joint connector 2 29.Fuel sender 34.Coolant temperature sensor 36.ECU (engine control unit) 45.Joint connector 3 47.Rear wheel sensor 49.Rear wheel sensor lead shield 50.Joint connector 4 53.ABS ECU (electronic control unit) 57.Frame ground 60.Oil level warning light 61.Neutral indicator light 63.Multi-function meter 65.Coolant temperature warning light 67.Left turn signal indicator light 68.Right turn signal indicator light 72.Turn signal relay 76.Horn switch 77.Turn signal switch 78.Horn 79.Oil level switch 80.Front right turn signal/position light 81.Front left turn signal/position light 82.Rear right turn signal light 83.Rear left turn signal light 90.Front brake light switch 93.Rear brake light switch 95.Tail/brake light
haha SIGNALING SYSTEM 8-23 EAS27290 TROUBLESHOOTING Any of the following fail to light: turn signal light, brake light or an indicator light. The horn fails to sound. The fuel meter fails to come on. The speedometer fails to operate. TIP Before troubleshooting, remove the following part(s): 1. Right side cowling 2. Right side panel 3. Fuel tank NG OK NG OK NG OK NG OK Checking the signaling system The horn fails to sound. NG OK 1. Check the fuses. (Main, ABS ECU, ignition and sig- naling system) Refer to “ CHECKING THE FUS- ES” on page 8-131. Replace the fuse(s). 2. Check the battery. Refer to “ CHECKING AND CHARGING THE BATTERY ” on page 8-132. Clean the battery terminals. Recharge or replace the battery. 3. Check the main switch. Refer to “ CHECKING THE SWITCHES” on page 8-127. Replace the main switch unit. 4. Check the entire signaling system wiring. Refer to “ CIRCUIT DIAGRAM” on page 8-21. Properly connect or repair the signaling system wiring. Check the condition of each of the sig- naling system circuits. Refer to “Checking the signaling system ”.1. Check the horn switch. Refer to “ CHECKING THE SWITCHES” on page 8-127. The horn switch is faulty. Replace the left handlebar switch.
haha SIGNALING SYSTEM 8-24 NG OK The tail/brake light fails to come on. NG OK NG OK NG OK The turn signal light, turn signal indicator light or both fail to blink. NG OK NG OK NG OK 2. Check the entire signaling system wiring. Refer to “ CIRCUIT DIAGRAM” on page 8-21. Properly connect or repair the signaling system wiring. Replace the horn. 1. Check the front brake light switch. Refer to “ CHECKING THE SWITCHES” on page 8-127. Replace the front brake light switch. 2. Check the rear brake light switch. Refer to “ CHECKING THE SWITCHES” on page 8-127. Replace the brake light switch. 3. Check the entire signaling system wiring. Refer to “ CIRCUIT DIAGRAM” on page 8-21. Properly connect or repair the signaling system wiring. Replace the tail/brake light. 1. Check the front turn signal/position light bulbs, rear turn signal light bulbs and sockets. Refer to “ CHECKING THE BULBS AND BULB SOCKETS ” on page 8-130. Replace the front turn signal/position light bulb(s), rear turn signal light bulb(s), sock- et(s) or both. 2. Check the turn signal switch. Refer to “ CHECKING THE SWITCHES” on page 8-127. The turn signal switch is faulty. Replace the left handlebar switch. 3. Check the turn signal relay. Refer to “ CHECKING THE RE- LAYS ” on page 8-135. Replace the turn signal relay.
haha SIGNALING SYSTEM 8-25 NG OK The neutral indicator light fails to come on. NG OK NG OK NG OK The oil level warning light fails to come on. NG OK NG OK The fuel meter, fuel level warning light, or both fail to come on. NG OK 4. Check the entire signaling system wiring. Refer to “ CIRCUIT DIAGRAM” on page 8-21. Properly connect or repair the signaling system wiring. Replace the meter assembly. 1. Check the neutral switch. Refer to “ CHECKING THE SWITCHES” on page 8-127. Replace the neutral switch. 2. Check the relay unit (diode). Refer to “ CHECKING THE RELAY UNIT (DIODE)” on page 8-136. Replace the relay unit. 3. Check the entire signaling system wiring. Refer to “ CIRCUIT DIAGRAM” on page 8-21. Properly connect or repair the signaling system wiring. Replace the meter assembly. 1. Check the oil level switch. Refer to “ CHECKING THE SWITCHES” on page 8-127. Replace the oil level switch. 2. Check the entire signaling system wiring. Refer to “ CIRCUIT DIAGRAM” on page 8-21. Properly connect or repair the signaling system wiring. Replace the meter assembly. 1. Check the fuel sender. Refer to “ CHECKING THE FUEL SENDER ” on page 8-141. Replace the fuel pump assembly.
haha SIGNALING SYSTEM 8-26 NG OK The coolant temperature meter, coolant temperature warning light, or both fail to come on. NG OK NG OK The speedometer fails to operate. NG OK NG OK TIP Repair or replace if there is an open or short circuit. Between rear wheel sensor coupler and ABS ECU coupler. (white –white) (black –black) Between ABS ECU coupler and ECU coupler. (blue– blue) Between ECU coupler and meter assembly coupler. (yellow/blue –yellow/blue) 2. Check the entire signaling system wiring. Refer to “ CIRCUIT DIAGRAM” on page 8-21. Properly connect or repair the signaling system wiring. Replace the meter assembly. 1. Check the coolant temperature sen- sor. Refer to “ CHECKING THE COOL- ANT TEMPERATURE SENSOR ” on page 8-142. Replace the coolant temperature sensor. 2. Check the entire signaling system wiring. Refer to “ CIRCUIT DIAGRAM” on page 8-21. Properly connect or repair the signaling system wiring. Replace the ECU or meter assembly. 1. Check the rear wheel sensor. Refer to “ MAINTENANCE OF THE REAR WHEEL SENSOR AND SENSOR ROTOR ” on page 4-33. Replace the rear wheel sensor. 2. Check the entire speed sensor wir- ing. Refer to TIP. Properly connect or repair the speed sen- sor wiring. Replace the hydraulic unit assembly, ECU, or meter assembly.
haha COOLING SYSTEM 8-27 EAS27300 COOLING SYSTEM EAS27310 CIRCUIT DIAGRAM B/LB/L1 W1(GRAY)W3 W2 (BLACK) BR2 WL B1 W1 WL B2 W2 Y2L/RB2LYB BL/BBrR/WB4 Br G/RB (GRAY) ChB (GRAY)Ch3B (GRAY) LDg B (BLACK)LDg B5 (BLACK) LChB (GRAY)L1ChB4 (GRAY) Dg B (BLACK)Dg3B3 (BLACK) B/GL/BLg/WBL/BB/GB5Lg/W BB/WBB/W L/WR2R/W2 RR1 B1 B2B4L/G R/B1Y3W/L1R/W1B Br3R/BR/WL/WG/YBBrW/GB/WB/W2W/G Br/LLR/W4G/Y Br1L/B1R/Y1Y/B Br/RL/YL/B Br/RB/R1B/R L/Y B/Y(BLACK) Br/ WBr4 L/Y B/Y(BLACK)L BR GB1 L/B YL/R3 W(BLACK) B/L6Gy (BLACK) BGy (BLACK) Br/GL/W2 R/B2 W/L2 R/L1 L/W3L/RR/W3L/GB/RSbB/YSb /W G/WB/L5(GREEN) B/G1R/W4 B/L7(BLACK)Gy/G2B/G3R/W5B/L8Gy/G BB L (BLACK) WBB L (BLACK) WB/LY/GLgL B2Br/BBr/YB (BLACK ) Dg2Y1Ch2 B/R B2B1Br/W B/Y2Br R/B3(BLACK) OR/B4(BLACK)Gy/RR/B5(BLACK)O/GR/B6(BLACK)Gy/G3Y/R(BLACK)Y/W Y1 Br2 (BROWN)Br Y (BROWN) B L(BLACK) GBR/ L3B1(DARK GREEN ) W GDg1Y/LCh1B/W1G/R R/W5Sb/WR/GY2 (GRAY) R/Y Br/WB Dg BrB/Y Y L/YCh ( BLACK ) L1P/WB/L1(DARK BLUE)B/L2W1(BLACK) B1L3B/LW2(BLACK)B2L1 W(BLACK) R/BR/L4(GRAY)G/BR/L5(GRAY) Br/W(BLACK)B/L4 LB1 B1 (BLACK) SbW/RLgSbB LgW/R RBr/L R1Br/L (GRAY) (GRAY) B/W6 B/W5 B/W4 B/W3 B/W1 B/W2 BB/LY/GL Lg LY/G B/LBLg Sb Sb Y/WB/R1B/W3B/Y1B/G2 O Gy/G3Gy/RO/G Y/R L/W4 W/GG/YG/BR/BB5 R/W2L/BY/G Lg L/R Y/B B4 Br/G L Gy/GR/L2B/W4 (BLACK) L/WL/W2 L/W3B/G1 L/W4 B/G2 L/W5 B/G3 R/L1 R/L2R/W1 R/W2 R/W4 R/L3R/W5 R/L4 Br R/L5 P/WW2W1 Lg/WR/W1 B2 B1 Gy/G2 L4 L2 Br/WGy G/WY /L2 B/L2 B/L1(BLACK) B2L W2R2Br/W B/WB L/BDg Y4B/L1L/W5 Lg B1 Sb W1W/R G/RW /L L/R2B4 (YELLOW) W/L1 B/L1 W/L2 B/L2 W/L B/L Y1B/L4Y2B/L5Y3B/L6Y4B/L7 B/L8 L1B/YL4B/Y2LB/Y1 A WIRE HARNESS B WIRE HARNESS MODE ON OFF LEAN ANGLE SENSOR SUB-WIRE HARNESS NEUTRAL SWITCH SUB-WIRE HARNESS W1 W2 W3 W1 W2 W3 B R5R5 R1 R2 R2 RR R1 R1 R R3 R4 R4 R R R/G Br/L Br/G R/W2 Br/W R R3 Br R L/WR/W2 R R B1 B B B/W R2 L/YBr/LB/R1Br/RB/RL/B R1 B DgBr1 Br/B Br/Y L/RB2B Br/B G/Y L L B1 BB/W5 L/R B4B1B B2 B B4 B G/R L/R2 LY2Y B3 B2 Lg/WL/BB/GB5 B Br Br B B5 B3 B2 B2 B4 B4 B5 B2 B1 BB3 L/B R/W L/R3 L/B B4 B4 B1B B B1 B3GL RY L/B1L/B1 Y/B Br1 Br1R/Y1 R/Y1 Br L/B2L/B B4 Y1Y L1Br2BrBr2Br4Br3 B Br L B1 L/R3 L/R2 L/R B/W2B/WW/G R/B1 R/B W/L1 L/WG/Y B Br3BrY3 R/W R/W R/W1 R/W3 R/W5 R/W4 R/W2 L/W3 R/W3 W/L2 R/L1 Sb B/RL /GL/R B/Y L/W2 R/B2 Br/G Sb/W Sb Sb Sb B/Y2 B/YL/Y L/B2R/YYY1 Y1Y2 Br/W Br/W Br B B1Ch Ch2 Dg Dg2 Dg2 Br4 Ch2Dg3Dg Ch1 Ch Ch Dg3 Dg Ch3 Ch L1 L Dg B4 B3 B B BB B5LW Dg1 Dg1 G/R Ch1 Y2G W Ch3 Y Y/L B/W1Sb/W L/GB4 B1 B2W/L2W/LY1 Y2Y3 Y4 L1 L4 L B/L1 B/L2 B/L B/L4 B/L5 B/L6B/L7 B/L8 B/YB /Y1 B/Y2 L/WL/W3 L/W2 L/W5 L/W4 R/W5BrR/W1 R/W4 B/G1 B/G2B/G3 R/W2 R/L1 R/L3 R/L2 R/L5 R/L4 R/L3G L3L1L2 B1 B R/B1 R/B2 R/B3 R/B4 R/B5 R/B6 Gy BGy L1B/L6 B/L1P/WR/W5Gy/GB/G3 B/L8 B/L7 R/W4 B/G1Gy/G2BL BW BL BWB/L Y/G Br/W B/L4 G/WB/G2 Gy/G Gy/G2 B/Y1P/WL/W4 W/G Gy/RO/G Gy/G3 O/G R/B6Gy/G3R/B5 Gy/R R/B4 R/B3 R/W1 L/R R/L2 G/W Br/W B/L5 Lg Y/GLg L4 Gy OO L B/L Y/GLg L B/L Y/GLg L B/L2B/L W1B1 L3 L1B/L B/L2 B/L1 B BB4B2 B1 B3 BB B Sb Lg B1 W/R Sb LgW/R L/W5 W/L G/RY4 B/L1 B/L3 B/L3 B/L2 B/L1 B/L1 B/L2 B B2 W2 B1 W1 B2 W2 B1 W1 L W L W B/WB/L1LR2Br/W L/BB/W6 B/W3 B/W4 B/W2 B/W1 B4B3B5 B4B5 B/W2 B/W1 LLg/WY/W Y/R Y/WY/R G/B R/B G/BR/B R/L5 R/L4 B1W1B/L1B/L2 L/B L2 B2W2 B2 W2Y/LG/Y Y/B B/W1 B/W6 B /W4 B/W2 B/W3 B/W5 R/W2 Br/G R/G Br/L R/W1 R/W R/W R/W4 R/W5 Br/L Br/L Br/L Br/R Br/R B/R1 B/R Br1 Dg W/L1 B A AAAA 1 23 4 56 789 101112 13 141516171819 20 21 22 23 24 25 26 27 2829 3031 3233 3435 36 373839404141414142434445 4647 4849 50 5152 53 545556 57 58 59 606162636465666768697071 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 9697 9899100 13 13 13 13 1313 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
haha COOLING SYSTEM 8-28 3. Main fuse 4. Battery 5. Main switch 6. Engine ground 12.Ignition fuse 13.Joint 19.Radiator fan motor fuse 26.Joint connector 1 27.Joint connector 2 34.Coolant temperature sensor 36.ECU (engine control unit) 45.Joint connector 3 57.Frame ground 99.Radiator fan motor relay 100.Radiator fan motor
haha COOLING SYSTEM 8-29 EAS27320 TROUBLESHOOTING The radiator fan motor fails to turn. TIP Before troubleshooting, remove the following part(s): 1. Right side cowling 2. Right side panel 3. Fuel tank 4. Left side cowling 5. Air filter case NG OK NG OK NG OK NG OK NG OK NG OK 1. Check the fuses. (Main, ignition and radiator fan mo- tor) Refer to “ CHECKING THE FUS- ES” on page 8-131. Replace the fuse(s). 2. Check the battery. Refer to “ CHECKING AND CHARGING THE BATTERY ” on page 8-132. Clean the battery terminals. Recharge or replace the battery. 3. Check the main switch. Refer to “ CHECKING THE SWITCHES” on page 8-127. Replace the main switch unit. 4. Check the radiator fan motor. Refer to “ CHECKING THE RADIA- TOR FAN MOTOR ” on page 8-142. Replace the radiator fan motor. 5. Check the radiator fan motor relay. Refer to “ CHECKING THE RE- LAYS ” on page 8-135. Replace the radiator fan motor relay. 6. Check the coolant temperature sen- sor. Refer to “ CHECKING THE COOL- ANT TEMPERATURE SENSOR ” on page 8-142. Replace the coolant temperature sensor.
haha COOLING SYSTEM 8-30 NG OK 7. Check the entire cooling system wiring. Refer to “ CIRCUIT DIAGRAM” on page 8-27. Properly connect or repair the cooling sys- tem wiring. Replace the ECU.
haha FUEL INJECTION SYSTEM 8-31 EAS27331 FUEL INJECTION SYSTEM EAS27340 CIRCUIT DIAGRAM B/LB/L1 W1(GRAY)W3 W2 (BLACK) BR2 WL B1 W1 WL B2 W2 Y2L/RB2LYB BL/BBrR/WB4 Br G/RB (GRAY) ChB (GRAY)Ch3B (GRAY) LDg B (BLACK)LDg B5 (BLACK) LChB (GRAY)L1ChB4 (GRAY) Dg B (BLACK)Dg3B3 (BLACK) B/GL/BLg/WBL/BB/GB5Lg/W BB/WBB/W L/WR2R/W2 RR1 B1 B2B4L/G R/B1Y3W/L1 R/W1B Br3R/BR/WL/WG/YBBrW/GB/WB/W2W/G Br/LLR/W4G/Y Br1L/B1R/Y1Y/B Br/RL/YL/B Br/RB/R1B/R L/Y B/Y(BLACK) Br/ WBr4 L/Y B/Y(BLACK)L BR GB1 L/B YL/R3 W(BLACK) B/L6Gy (BLACK) BGy (BLACK) Br/GL/W2 R/B2 W/L2 R/L1 L/W3L/RR/W3L/GB/RSbB/YSb /W G/WB/L5(GREEN) B/G1R/W4 B/L7(BLACK)Gy/G2B/G3R/W5B/L8Gy/G BB L (BLACK) WBB L (BLACK) WB/LY/GLgL B2Br/BBr/YB (BLACK ) Dg2Y1Ch2 B/R B2B1Br/W B/Y2Br R/B3(BLACK) OR/B4(BLACK)Gy/RR/B5(BLACK)O/GR/B6(BLACK)Gy/G3Y/R(BLACK)Y/W Y1 Br2 (BROWN)Br Y (BROWN) B L(BLACK) GBR/ L3B1(DARK GREEN ) W GDg1Y/LCh1B/W1G/R R/W5Sb/WR/GY2 (GRAY) R/Y Br/WB Dg BrB/Y Y L/YCh ( BLACK ) L1P/WB/L1(DARK BLUE)B/L2W1(BLACK) B1L3B/LW2(BLACK)B2L1 W(BLACK) R/BR/L4(GRAY)G/BR/L5(GRAY) Br/W(BLACK)B/L4 LB1 B1 (BLACK) SbW/RLgSbB LgW/R RBr/L R1Br/L (GRAY) (GRAY) B/W6 B/W5 B/W4 B/W3 B/W1 B/W2 BB/LY/GL Lg LY/G B/LBLg Sb Sb Y/WB/R1B/W3B/Y1B/G2 O Gy/G3Gy/RO/G Y/R L/W4 W/GG/YG/BR/BB5 R/W2L/BY/G Lg L/R Y/B B4 Br/G L Gy/GR/L2B/W4 (BLACK) L/WL/W2 L/W3B/G1 L/W4 B/G2 L/W5 B/G3 R/L1 R/L2 R/W1 R/W2 R/W4 R/L3R/W5 R/L4 Br R/L5 P/WW2W1 Lg/WR/W1 B2 B1 Gy/G2 L4 L2 Br/WGy G/WY /L2 B/L2 B/L1(BLACK) B2L W2R2Br/W B/WB L/BDg Y4B/L1L/W5 Lg B1 Sb W1W/R G/RW /L L/R2B4 (YELLOW) W/L1 B/L1 W/L2 B/L2 W/L B/L Y1B/L4Y2B/L5Y3B/L6Y4B/L7 B/L8 L1B/YL4B/Y2LB/Y1 A WIRE HARNESS B WIRE HARNESS MODE ON OFF LEAN ANGLE SENSOR SUB-WIRE HARNESS NEUTRAL SWITC H SUB-WIRE HARNES W1 W2 W3W1 W2 W3 B R5R5 R1 R2 R2 RR R1 R1 R R3 R4 R4 R R R/G Br/L Br/G R/W2 Br/W R R3 Br R L/WR/W2 R R B1 B B B/W R2 L/YBr/LB/R1Br/RB/RL/B R1 B DgBr1 Br/B Br/Y L/RB2B Br/B G/Y L L B1 BB/W5 L/R B4B1B B2 B B4 B G/R L/R2 LY2Y B3 B2 Lg/WL/BB/GB5 B Br Br B B5 B3 B2 B2 B4 B4 B5 B2 B1 BB3 L/B R/W L/R3 L/B B4 B4 B1B B B1 B3GL RY L/B1L/B1 Y/B Br1 Br1R/Y1 R/Y1 Br L/B2L/B B4 Y1Y L1Br2BrBr2Br4Br3 B Br L B1 L/R3 L/R2 L/R B/W2B/WW/G R/B1 R/B W/L1 L/WG/Y B Br3BrY3 R/W R/W R/W1 R/W3 R/W5 R/W4 R/W2 L/W3 R/W3 W/L2 R/L1 Sb B/RL /GL/R B/Y L/W2 R/B2 Br/G Sb/W Sb Sb Sb B/Y2 B/YL/Y L/B2R/YYY1 Y1Y2 Br/W Br/W Br B B1Ch Ch2 Dg Dg2 Dg2 Br4 Ch2Dg3Dg Ch1 Ch Ch Dg3 Dg Ch3 Ch L1 L Dg B4 B3 B B BB B5LW Dg1 Dg1 G/R Ch1 Y2G W Ch3 Y Y/L B/W1Sb/W L/GB4 B1 B2W/L2W/LY1 Y2Y3 Y4 L1 L4 L B/L1 B/L2 B/L B/L4 B/L5 B/L6B/L7 B/L8 B/YB /Y1 B/Y2 L/WL/W3 L/W2 L/W5 L/W4 R/W5BrR/W1 R/W4 B/G1 B/G2B/G3 R/W2 R/L1 R/L3 R/L2 R/L5 R/L4 R/L3G L3L1L2 B1 B R/B1 R/B2 R/B3 R/B4 R/B5 R/B6 Gy BGy L1B/L6 B/L1P/WR/W5Gy/GB/G3 B/L8 B/L7 R/W4 B/G1Gy/G2BL BW BL BWB/L Y/G Br/W B/L4 G/WB/G2 Gy/G Gy/G2 B/Y1P/WL/W4 W/G Gy/RO/G Gy/G3 O/G R/B6Gy/G3R/B5 Gy/R R/B4 R/B3 R/W1 L/R R/L2 G/W Br/W B/L5 Lg Y/GLg L4 Gy OO L B/L Y/GLg L B/L Y/GLg L B/L2B/L W1B1 L3 L1B/L B/L2 B/L1 B BB4B2 B1 B3 BB B Sb Lg B1 W/R Sb LgW/R L/W5 W/L G/RY4 B/L1 B/L3 B/L3 B/L2 B/L1 B/L1 B/L2 B B2 W2 B1 W1 B2 W2 B1 W1 L W L W B/WB/L1LR2Br/W L/BB/W6 B/W3 B/W4 B/W2 B/W1 B4B3B5 B4B5 B/W2 B/W1 LLg/WY/W Y/R Y/WY/R G/B R/B G/BR/B R/L5 R/L4 B1W1B/L1B/L2 L/B L2 B2W2 B2 W2Y/LG/Y Y/B B/W1 B/W6 B/W4 B/W2 B/W3 B/W5 R/W2 Br/G R/G Br/L R/W1 R/W R/W R/W4 R/W5 Br/L Br/L Br/L Br/R Br/R B/R1 B/R Br1 Dg W/L1 B A AAAA 1 23 4 56 789 101112 13 141516171819 20 21 22 23 24 25 26 27 2829 3031 3233 3435 36 373839404141414142434445 4647 4849 50 5152 53 545556 57 58 59 606162636465666768697071 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 9697 9899100 13 13 13 13 1313 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13