Panasonic Digital Camera Dmc Gx1 Owners Manual Spanish Version

							- 141 -
Grabación
[‰]/[ ]/[ ]/[ ]Nota
•
Para ampliar la información, remítase a  P78.
Modos aplicables: 
Cuando se selecciona la reducción de ojos rojos ([ ], [ ]), la corrección digital de 
ojos rojos se realiza cuando se usa el flash. La cámara detecta automáticamente los ojos 
rojos y corrige la imagen.
[OFF]/[ON]
Nota
•
Solamente está disponible cuando se fija [MODO AF] en [ š] y la detección de la cara es 
activa.
•En determinadas circunstancias, los ojos rojos no pueden corregirse.•[ ] se visualiza en el icono cuando se fija en [ON].
Modos aplicables: 
Cuando toma imágenes de objetos en movimiento como coches, la sincronización de la 
segunda cortina activa el flash justo antes de cerrarse el obturador usando una velocidad 
de obturación lenta.
Nota
•
Ajuste a [1ST] normalmente.•[2nd] se muestra en el icono de flash en la pantalla si fija [SINCRO FLASH] en [2ND].•Los ajustes de la sincronización del flash son efectivos también cuando se utiliza un flash 
externo.  (P198)
•Cuando se ajusta una velocidad de obturación mayor, el efecto de [SINCRO FLASH] podría 
deteriorarse.
•No es posible ajustar [ ] o [ ] cuando [SINCRO FLASH] se ajusta en [2ND].•Sólo se puede ajustar con [DESENFO. PERIFÉR.] en el modo de escena.
[FLASH]
[EL. OJO ROJO]
[SINCRO FLASH]
[1ST] Sincronización de la primera cortina
El método normal cuando toma imágenes con el flash.
[2ND] Sincronización de la segunda cortina
Aparece la fuente de luz por detrás del sujeto y la imagen 
se vuelve dinámica. 
						

							Grabación
- 142 -
Modos aplicables: 
Ajuste la salida de flash si las imágenes grabadas son demasiado brillantes u oscuras.Nota
•
Puede ajustar de [j2EV] a [i2 EV] en los pasos de [1/3 EV].•Seleccione [0 EV] para volver a la salida de flash original.•[i] o [j] se visualiza en el icono de flash en la pantalla cuando el nivel de flash se ajusta.
Modos aplicables: 
Las imágenes con perfil y resolución nítida se pueden tomar utilizando la tecnología de 
resolución inteligente.
[OFF]/[LOW]/[STANDARD]/[HIGH]/[EXTENDED]
Nota
•
[EXTENDED] le permite tomar imágenes naturales con una resolución más alta.•La velocidad de ráfaga y la grabación continua se hacen más lentas cuando se usa 
[EXTENDED].
•Cuando se graba una imagen en movimiento, [EXTENDED] cambia a [LOW].
Modos aplicables: 
El contraste y la exposición se ajustarán automáticamente cuando haya una gran 
diferencia en el brillo entre el fondo y el sujeto, para que la imagen sea lo más parecido 
posible a la visualizada.
[OFF]/[LOW]/[STANDARD]/[HIGH]
Nota
•
Esta función se puede deshabilitar automáticamente, según las condiciones de iluminación.•[ ] en la pantalla se pone amarilla cuando [DINÁM. INTEL.] es efectiva.•[LOW], [STANDARD], o [HIGH] representa el rango máximo del efecto.
[AJUSTE FLASH]
[RESOLUC. INTEL.]
[DINÁM. INTEL.] (Control de rango dinámico inteligente) 
						

							- 143 -
Grabación
Modos aplicables: 
Seleccionará la mejor sensibilidad ISO con el valor ajustado como límite según el brillo del 
sujeto.
[OFF]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200]Nota
•
Funcionará cuando la [SENS.DAD] está ajustada a [AUTO] o [ ].•[AJ. LÍMITE ISO] está desactivado durante la grabación de imágenes en movimiento.
Modos aplicables: 
Los ajustes de sensibilidad ISO entre [ISO160] y [ISO12800] se cambian para cada 
1/3 EV.
Nota
•
Cuando se cambia el ajuste de [1/3 EV] a [1 EV], la sensibilidad ISO se ajustará al valor más 
cercano al establecido durante el [1/3 EV]. (El valor establecido no se restablecerá cuando se 
vuelve de nuevo al ajuste [1/3 EV]. Se quedará como el ajuste seleccionado para el [1 EV].)
Modos aplicables: 
La cámara elimina automáticamente el ruido que aparece cuando la velocidad de 
obturación es mejor para tomar imágenes de paisajes nocturnos, etc., así puede tomar 
imágenes más bonitas.
[OFF]/[ON]
Nota
•
Si ajusta a [ON], cuando se pulsa el botón del obturador se visualizará la pantalla de la cuenta 
atrás. No mueva la cámara en ese momento. Una vez terminada la cuenta atrás, se visualiza 
[ESPERAR] durante el mismo tiempo que la velocidad de obturación seleccionada para 
procesar la señal.
•Recomendamos utilizar un trípode cuando se reduce la velocidad de obturación para tomar las 
imágenes.
•[R/R OB. LARGO] está desactivado durante la grabación de imágenes en movimiento.•[R/R OB. LARGO] está deshabilitado cuando [VEL. RAFAGA] se fija en [SH].
[AJ. LÍMITE ISO]
[AUMENTOS ISO]
[1/3 EV] [160 ]/[200 ]/[250]/[320 ]/[400]/[500 ]/[640 ]/[800 ]/[1000 ]/[1250 ]/[1600 ]/[2000 ]/
[2500 ]/[3200 ]/[4000 ]/[5000 ]/[6400 ]/[8000 ]/[10000 ]/[12800 ]
[1 EV] [160 ]/[200 ]/[400]/[800 ]/[1600 ]/[3200 ]/[6400 ]/[12800 ]
[R/R OB. LARGO] 
						

							Grabación
- 144 -
Modos aplicables: 
Cuando la periferia de la pantalla se oscurece como resultado de las características de la 
lente, puede grabar imágenes con el brillo de la periferia de la pantalla corregido.
[OFF]/[ON]Nota
•
Esta función se puede deshabilitar automáticamente, según las condiciones de grabación.•Los ruidos en la periferia de la imagen pueden sobresalir con una mayor sensibilidad ISO.•La corrección no es posible para los siguientes casos:–Cuando graba imágenes en movimiento.–Grabación de fotografías mientras se graba una imagen en movimiento [solamente cuando 
se fija en [ ] (prioridades de la imagen en movimiento)].
–Cuando [VEL. RAFAGA] está ajustado en [SH].•Según la lente usada, [COMP. SOMBRE.] puede no funcionar.
Consulte el sitio web para conocer las lentes compatibles.
[OFF]/[ON]
Nota
•
Para ampliar la información, remítase a  P76.
[OFF]/[2 t]/[4 t]
Nota
•
Para ampliar la información, se remite a  P76.
[SH]/[H]/[M]/[L]
Nota
•
Para ampliar la información, remítase a  P84.
[ / AJUSTES]/[PASO]/[SECUENCIA]
Nota
•
Para ampliar la información, remítase a  P86.
[COMP. SOMBRE.]
[TELECONV. EXT.]
[ZOOM D.]
[VEL. RAFAGA]
[AUTO BRACKET] 
						

							- 145 -
Grabación
[]/[ ]/[]Nota
•
Para ampliar la información, remítase a  P89.
Modos aplicables: 
Ajústelo cuando quiere corregir la reproducción del color de las imágenes grabadas en un 
ordenador, impresora, etc.
Nota
•
Según el ajuste del espacio de color, el nombre del archivo de la imagen grabada varía como 
se muestra.
•Ajuste a sRGB si no tiene mucha familiaridad con AdobeRGB.•El ajuste se fija a [sRGB] en el modo de grabación de imagen en movimiento.
[OFF]/[ ] /[]
Nota
•
Consulte la  P74 para ampliar la información.
[AUTODISPARDOR]
[ESPACIO COLOR]
[sRGB] El espacio de color se ajusta al sRGB.
Se usa mucho en un equipo conectado a un ordenador.
[AdobeRGB] El espacio de color se ajusta al AdobeRGB.
AdobeRGB se usa sobre todo por motivos de negocios como la impresión 
profesional porque tiene una mayor gama de colores reproducibles que el 
sRGB.
[ESTAB.OR]
P: sRGB_: AdobeRGB
P1000001.JPG 
						

							Grabación
- 146 -
Uso del menú del modo [IM. MOVIMIENTO]
Para ampliar la información sobre el menú [IM. MOVIMIENTO], consulte P62.
•[FOTOESTILO], [MODO MEDICIÓN], [RESOLUC. INTEL.], [DINÁM. INTEL.] y [ZOOM D.] son 
comunes para el menú del modo [REC] y el menú de modo [IM. MOVIMIENTO]. El cambio de 
estos ajustes en uno de estos menús se refleja en otro menú.
–Para ampliar la información, se refiera a lo explicado para el respectivo ajuste en el menú del 
modo [REC].
Modos aplicables: 
Éste configura el formato de los datos de las imágenes en movimiento.
[MODO DE GRAB.]
[AVCHD] Seleccione este formato para grabar vídeo de HD (alta definición) para 
reproducir en su HDTV usando una conexión HDMI.
[MP4] Seleccione este formato para grabar un video de definición estándar 
para reproducir en su PC. 
						

							- 147 -
Grabación
Modos aplicables: 
Éste configura la calidad de imagen de las imágenes en movimiento.
Cuando [AVCHD] está seleccionado
Cuando [MP4] está seleccionadoNota
•
Qué es la tasa en bits
Este es el volumen de datos durante un periodo definido de tiempo, y la calidad es mejor al 
aumentar su número. Este dispositivo usa el método de grabación “VBR”, que es la 
abreviatura de “Variable Bit Rate”. Según el sujeto a grabar, la tasa en bits (volumen de datos 
durante un periodo definido de tiempo) cambia automáticamente. Por lo tanto, al grabar un 
sujeto que se mueve rápido el tiempo de grabación se acorta.
•Para reproducir imágenes en moviendo con formato AVCHD grabadas con esta unidad en 
reproductores de discos Blu-ray de Panasonic (DMP-BD30/DMP-BD31/DMP-BD50) es 
necesario actualizar el firmware del reproductor de discos Blu-ray.
Puede descargar la versión más actualizada del firmware del siguiente sitio web.
http://panasonic.net/support/
[CALIDAD GRA.]
DetalleTamaño de la imagen/tasa en bitsfpsAspecto
[FSH] 1920 k1080 píxeles/Aprox. 17 Mbps 60i
(La salida del sensor es  30 fps)
16:9
[SH] 1280 k720 píxeles/Aprox. 17 Mbps 60p
(La salida del sensor es  30 fps)
DetalleTamaño de la imagen/tasa en bitsfpsAspecto
[FHD] 1920k1080 píxeles/Aprox. 20 Mbps
3016:9
[HD] 1280k720 píxeles/Aprox. 10 Mbps
[VGA] 640k480 píxeles/Aprox. 4 Mbps 4:3 
						

							Grabación
- 148 -
[ ] (Prioridades de la imagen en movimiento)/[ ] (Prioridades de la imagen fija)Nota
•
Consulte la  P50 para ampliar la información.
[OFF]/[ON]
Nota
•
Consulte la  P47 para ampliar la información.
[OFF]/[ON]
Nota
•
Para ampliar la información, remítase a  P76.
Modos aplicables: 
Esto evitará automáticamente que se grabe el ruido del viento.
[OFF]/[AUTO]
Nota
•
La calidad del sonido puede ser diferente de lo usual cuando [CORTA VIENTO] esté fijado.•No disponible con [EFECTO MINIATURA] en el modo de control creativo.
[MODO IMAG.]
[AF CONTINUO]
[TELECONV. EXT.]
[CORTA VIENTO] 
						

							- 149 -
Grabación
Modos aplicables: 
Ajuste si desea que los niveles del micrófono se visualicen en la pantalla.
[OFF]/[ON]Nota
•
No disponible con [EFECTO MINIATURA] en el modo de control creativo.
Modos aplicables: 
Ajuste el nivel de entrada de sonido a 4 niveles diferentes.
Nota
•
No disponible con [EFECTO MINIATURA] en el modo de control creativo.
Modos aplicables: 
La velocidad del obturador se puede fijar para reducir el parpadeo o las rayas en la 
imagen en movimiento.
[OFF]/[1/50]/[1/60]/[1/100]/[1/120]
Nota
•
La velocidad del obturador para grabar una imagen en movimiento se fijará a la velocidad del 
obturador seleccionada cuando se seleccionan otros ajustes que no son [OFF].
[VIS. NIVEL MIC.]
[AJU. NIVEL MIC.]
[RED. PARPADEO] 
						

							Grabación
- 150 -
Realice estos ajustes si los necesita
Uso del menú [PERSONALIZADO]
Para ampliar la información sobre cómo seleccionar los ajustes del menú 
[PERSONALIZADO], se refiera a P62.
•
Remítase a P128  para ampliar la información.
•Para ampliar la información, remítase a  P101.
•Consulte la  P110 para ampliar la información.
•Cuando la imagen grabada y el histograma no coinciden una con el otro bajo las 
siguientes condiciones, el histograma se visualiza en anaranjado.
–Cuando la ayuda de la exposición manual es diferente de [ n0] durante la compensación a la 
exposición o en el modo de exposición manual
–Cuando se activa el flash–Cuando se cierra el flash–Cuando el brillo de la  pantalla no se visualiza correctamente en lugares oscuros–Cuando la exposición no está adecuadamente ajustada•En el modo de grabación el histograma es aproximado.•El histograma visualizado en esta cámara no coincide con los visualizados por software de 
edición de imágenes usados en ordenadores, etc.
[MEM. AJ. CLIENTE][ ]/[ ]/[ ]/[ ]
[AF/AE LOCK /Fn2] —
[AJ. BOTÓN Fn]—
[HISTOGRAMA]
Eso le permite ajustar para visualizar o no el histograma.
[OFF]
[ON]:
La posición se puede ajustar al 
arrastrar el histograma.
•
El funcionamiento de toque directo 
también es posible desde la pantalla de 
grabación.
Un histograma es un gráfico que visualiza el brillo 
a lo largo del eje horizontal (blanco y negro) y el 
número de píxeles de cada nivel de brillo en el eje 
vertical.
Éste le permite controlar fácilmente la exposición 
de la imagen.
Aoscuro
B óptimo
C brilloso