Panasonic Digital Camera Dmc Gx1 Owners Manual Spanish Version

							- 51 -
Básico
Reproducir imágenes en movimiento/fotografías
Pulse [(].
Avance y rebobine la imagen arrastrando 
horizontalmente la pantalla.
Avance: arrastre de la derecha a la izquierda
Rebobinado: arrastre de la izquierda a la derecha
•
Se puede también avanzar y rebobinar la imagen pulsando 
2/ 1 del botón cursor.
•La velocidad de avance/rebobinado cambia según el estado de reproducción.•Puede avanzar o retroceder las imágenes de forma continua al seguir tocando los 
lados izquierdo o derecho de la pantalla luego de avanzar/retroceder una imagen.
(Las imágenes se visualizan en tamaño reducido)
∫Para terminar la reproducción
Vuelva a pulsar [(], pulse el botón de imagen en movimiento o bien pulse a mitad 
el botón del obturador.
Nota
•
Esta cámara cumple con las normas DCF “Design rule for Camera File system” que fueron 
establecidas por JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” 
y con Exif “Exchangeable Image File Format”. Esta cámara solamente puede visualizar las 
imágenes que cumplen con la norma DCF.
•Es posible que no se puedan reproducir en esta unidad las imágenes grabadas con otra 
cámara.
Reproducir imágenes 
						

							Básico
- 52 -
Visualizar varias pantallas (Reproducción múltiple)
Toque [ ].
•Se puede cambiar la pantalla de reproducción al tocar los 
siguientes iconos.
–[ ]: 1 pantalla–[ ]: 12 pantallas
–[ ]: 30 pantallas
–[ ]: Visualización de la pantalla de calendario
•La pantalla de reproducción también se puede cambiar al girar 
el disco trasero.
•Cambie la pantalla tocando [3]/[4] si estos se visualizan en la 
barra de deslizamiento.
•La pantalla se puede cambiar al arrastrar la barra de 
desplazamiento hacia arriba y hacia abajo.
A Barra de desplazamiento
•La pantalla se puede cambiar gradualmente al arrastrar la 
pantalla hacia arriba y hacia abajo  (P11).
•Las imágenes visualizadas usando [ ] no pueden 
reproducirse.
∫Para volver a la reproducción normal
Toque la imagen para seleccionarla.
CAL
A 
						

							- 53 -
Básico
Nota
•La fecha de grabación de la imagen seleccionada en la pantalla de reproducción se convierte 
en la fecha seleccionada cuando se visualiza antes la pantalla del calendario.
•Si hay imágenes múltiples con la misma fecha de grabación, se visualiza la primera imagen 
grabada en aquel día.
•Puede visualizar el calendario entre enero de 2000 y diciembre de 2099.•Si la fecha no está ajustada en la cámara, la fecha de grabación se ajustará a partir de 
01/01/2011.
•Si toma imágenes después de ajustar el destino del viaje en [HORA MUNDIAL], las imágenes 
se visualizan por las fechas en el destino del viaje en la reproducción de calendario.
Visualizar las imágenes por fecha de grabación (Reproducción de calendario)
Toque [ ] en la pantalla de reproducción múltiple.
Toque [ 3]/[4] para seleccionar el mes a 
reproducir.
•Si no hay imágenes grabadas durante el mes, no se 
visualiza.
•Toque [ ] para visualizar la pantalla de reproducción 
múltiple.
Seleccione la fecha que desea reproducir y luego toque [AJUST].
Toque la imagen que desea reproducir.
•Para volver a la visualización de la pantalla de calendario, gire el disco trasero hacia la 
izquierda o toque [ ].
CAL
CAL 
						

							Básico
- 54 -
∫Cambiar la imagen visualizada mientras mantiene la reproducción zoom
Puede cambiar la imagen visualizada mientras mantiene la misma ampliación del zoom y 
la posición para la reproducción zoom.
Cambie al funcionamiento de selección de 
la imagen presionando el disco trasero 
durante la reproducción con zoom y 
seleccione imágenes tocando 
[]/[].
•Se puede también avanzar y rebobinar la imagen pulsando 
2/ 1 del botón cursor.
•La posición del zoom vuelve al centro en las imágenes a 
continuación.
–Imágenes con diferente relaciones de aspecto–Imágenes con diferente número de píxeles grabados–Imágenes con diferente sentido de rotación (cuando [GIRAR PANT.] está ajustado en [ON])
Usar la reproducción con zoom
Toque firmemente la parte para agrandar.
1k > 2k > 4k > 8k > 16kA La indicación de posición del zoom•También puede agrandar/reducir la imagen girando el disco 
trasero.
•Cuanto más se amplía la imagen, más se deteriora su 
calidad.
•Puede mover la parte agrandada al arrastrar la imagen  (P11).
•Tocando [ ] la imagen volverá al tamaño original (1k).•Cuando toca [ ] , la ampliación disminuye.
A 
						

							- 55 -
Básico
Pulse [DISP.] para cambiar la pantalla del monitor.
•La pantalla cambia de la siguiente manera:
A Con información
B Visualización de información detallada
¢1 (P203)
C Visualización del histograma¢1 (P203)
D Sin información (Resaltar visualización)¢1, 2
E Sin información
¢ 1 No se visualiza durante el zoom de reproducción, mientras se reproduce una imagen en 
movimiento o durante la presentación de diapositivas.
¢ 2 Esto se visualiza si [DESTACAR]  (P151) en el menú [PERSONALIZADO] está ajustado en 
[ON].
•El histograma se muestra en R (rojo), G (verde), B (azul) y Y (luminosidad) durante la 
reproducción.
Cambiar la información visualizada en la pantalla de reproducción
DISP.
  

100-0001
F3.5
60
P10:00  DIC. 1.2011s
RGB
AFS160
0WBWBISOISOAWB
STD.STD.STD.F3.5 60
1/98ISO1600100-0001606060
F3.5F3.5F3.500AWBAWBAWB
1/981/981/98L
160160160 
						

							Básico
- 56 -
Los formatos de archivo de las imágenes en movimiento que se pueden reproducir en 
esta unidad se graban en AVCHD en una cámara digital Panasonic (LUMIX) (excluyendo 
AVCHD Progressive), MP4 y QuickTime Motion JPEG.
Reproducir imágenes en movimientoPulse [ (].
Seleccione una imagen con un icono de imagen 
en movimiento ([ ] ) y luego toque [ ] para 
reproducir.
A Icono de imagen en movimiento
B Tiempo de grabación de la imagen en movimiento
•Después de iniciar la reproducción, se visualiza en la pantalla 
el tiempo transcurrido de la reproducción.
Por ejemplo, 8 minutos y 30 segundos se visualizan [8m30s].
•Alguna información (información de grabación, etc.) no se visualiza para las imágenes 
en movimiento grabadas en [AVCHD].
•Al presionar el botón del cursor en  3 le permite reproducir las imágenes de 
movimiento.
Se visualiza en la parte inferior derecha de la pantalla mientras que la reproducción 
corresponde a  3/4/2/1 en el botón del cursor.
BA 
						

							- 57 -
Básico
∫Operaciones realizadas durante la reproducción de imágenes en movimiento1Visualice el panel de control tocando la pantalla.
•Si no se realiza ninguna operación por 2 segundos, volverá al estado original.2Ponga en funcionamiento el panel de control tocando.
Nota
•
Usando una tarjeta de memoria de alta capacidad, es posible que el rebobinado rápido sea 
más lento de lo normal.
•Para reproducir las imágenes en movimiento grabadas en esta unidad o en un PC, use 
“QuickTime” o el software “PHOTOfunSTUDIO” en el CD-ROM (suministrado).
•Las imágenes en movimiento grabadas con otra cámara posiblemente no se puedan 
reproducir en esta unidad.
•Las imágenes en movimiento grabadas con [EFECTO MINIATURA] en el modo de control 
creativo se reproducen a una velocidad de aproximadamente 10 veces.
Ejecutar/PausaParada
Rebobinado rápidoAvance rápido
Rebobinado cuadro por cuadro
(mientras se pausa)Avance cuadro por cuadro
(mientras se pausa)
¢Reduzca el nivel del volumen¢Aumente el nivel de volumen
¢ No se visualiza cuando se reproducen imágenes en movimiento grabadas con 
[EFECTO MINIATURA] en el Modo de control creativo.
•Sobre la reproducción de avance/rebobinado rápido
–Toque [ ] durante la reproducción para avanzar rápidamente (toque [ ] para el 
rebobinado rápido). La velocidad de avance/rebobinado rápido aumenta si toca 
[ ]/[ ] nuevamente. (La visualización en la pantalla cambia desde [ 5] a [ ].)
–Toque [ ] para reanudar la velocidad de reproducción normal. 
						

							Básico
- 58 -
Puede crear una imagen fija desde una imagen en movimiento grabada.
Toque [ ] durante la reproducción de las imágenes en movimiento 
mediante la operación de toque.
Toque [ ].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando 
se selecciona [SI]. 
Toque [ ] para salir de la reproducción de la imagen en 
movimiento después de que se ejecuta.
Nota
•Se guardará con [TAMAÑ. IM.] ajustado en [S] (2 M), [ASPECTO] ajustado en [ W], y 
[CALIDAD] ajustado en [ ›].
•Las imágenes fijas creadas desde una imagen en movimiento podrían ser peores que las con 
la calidad de imagen normal.
•Mientras se graba [MP4], usando [VGA], la habilidad de crear fotografías se deshabilita.•Es posible que no pueda guardar las imágenes fijas desde una imagen en movimiento tomada 
en otro equipo.
•[ ] se visualiza durante la reproducción de imágenes fijas creadas desde imágenes en 
movimiento.
Crear imágenes fijas desde una imagen en movimiento 
						

							- 59 -
Básico
Borrar imágenes
Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse.
Para borrar una sola imagen
Seleccione la imagen a ser borrada y luego 
toque [ ].
Toque [BORRADO UNICO].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. 
La imagen se elimina al seleccionar [SI]. 
						

							Básico
- 60 -
¢Se tratará al grupo de imágenes en el modo de ráfaga como una sola imagen. 
(Se eliminarán todas las imágenes en el grupo de imágenes en el modo de ráfaga 
seleccionado.)
Nota
•No apague la cámara mientras borra. Ut ilice una batería con bastante carga o bien el 
adaptador de CA (opcional).
•Según el número de imágenes a borrar, puede llevar algún tiempo borrarlas.•Si las imágenes no cumplen con el estándar DCF o bien están protegidas, no se borrarán 
aunque esté seleccionado [BORRADO TOTAL] o [BORRAR TODO SALVO Ü].
Para borrar todas las imágenes o las múltiples (hasta 100¢)
Toque [ ].
Toque [BORRADO MULT.] o [BORRADO TOTAL].
•[BORRADO TOTAL]  > Se visualiza la pantalla de confirmación. 
La imagen se elimina al seleccionar [SI].
•Se pueden eliminar todas las imágenes excepto las que están establecidas como 
favoritas cuando se selecciona [ BORRAR TODO SALVO Ü] con [BORRADO TOTAL] 
ajustado.
(Cuando está seleccionado [BORRADO MULT.]) 
Toque la imagen a ser borrada.
(Repita este paso)
•En las imágenes seleccionadas aparece [ ‚]. Al tocar de 
nuevo se cancela el ajuste.
(Cuando está seleccionado [BORRADO MULT.]) Toque [EJ.AR].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. 
La imagen se elimina al seleccionar [SI].