Panasonic Digital Camera Dmc Gx85 Owners Manual For Advenced Features Spanish Version

							131
5. Fotografía 4K y ajustes del accionamiento
Selección de un punto de enfoque tras la grabación 
([Post-enfoque])
Modos Aplicables: 
La cámara puede grabar en ráfaga con la misma calidad de imagen que la grabación de foto 
4K mientras cambia automáticam ente el enfoque hacia distintas zonas. Tras la grabación, 
puede seleccionar la zona deseada  en la pantalla y guardar una imagen con la zona 
seleccionada enfocada. Esta función es adecuada para la grabaci ón de objetos inmóviles.
•Utilice una tarjeta UHS de clase de velocidad 3. (P28)•Cuando se utiliza [Post-enfoque], el ángulo de visión se reduce.
1Pulse [ ].2Pulse 2/1  para seleccionar [ON], luego pulse [MENU/SET].
•También puede ajustarse dirigiéndose al menú [Rec] y seleccionando [ON] para [Post-enfoque].
3Decida la composición y pulse el botón del 
obturador hasta la mitad.
•
El enfoque automático detectará las zonas de enfoque en 
la pantalla. (Excluidos los bordes de la pantalla)
•Si no se puede enfocar ninguna zona en la pantalla, la 
visualización del enfoque ( A
) parpadeará. En tal caso la 
grabación no será posible.
4Pulse a tope el botón del obturador para iniciar la 
grabación.
•
El punto de enfoque cambia automáticamente mientras 
graba. Cuando el icono ( B
) desaparece, la grabación 
finaliza automáticamente.
•Se grabará una imagen en movimiento en formato MP4. (No se grab ará audio.)•Cuando [Auto Reproducción] esté habilitado, se mostrará una pantalla donde podrá 
seleccionar la zona de enfoque deseada.  (P133)
Grabación de ráfaga 4K 
mientras se cambia 
automáticamente el enfoque.Toque el punto de enfoque 
deseado.Se realiza una imagen con el 
punto de enfoque deseado.
Grabación usando [Post-enfoque]
Desde el momento en el que pulse el botón del obturador hasta l a mitad hasta el 
final de la grabación:
•Mantenga la misma distancia hasta el sujeto y la misma composic ión.•No accione el zoom. (De lo contrario, la grabación no se llevará a cabo o se detendrá.)
*UDEDFLµQHQSRVWHQIRTXH
5m04s
4K4:3
’5m04s
[Post-enfoque]: [ON]A
B 
						

							5. Fotografía 4K y ajustes del accionamiento
132
∫Para cancelar [Post-enfoque]
Seleccione [OFF] en el paso 2 en   P131 .
∫ Limitaciones en [Post-enfoque]
•
Debido a que la grabación se realiza en la misma calidad de ima gen que las fotografías 4K, se 
aplican ciertas limitaciones a las funciones de grabación y a las configuraciones del menú. 
Para obtener más detalles, consulte 
“Limitaciones sobre la función Foto 4K” en  P124 .•Además de las limitaciones de la función de fotografía 4K, se a plican las siguientes 
limitaciones a la grabación [Post-enfoque]:
–El modo de enfoque se fija en [AFS].–El modo de enfoque automático está desactivado.–No se pueden grabar las imágenes en movimiento.
–Solo [Único] y [Autodisparador] ([ ] y [ ]) están disponibles par a el modo 
accionamiento.
–El [Zoom d.] está desactivado.
No disponible en estos casos:
•
La función [Post-enfoque] se deshabilita cuando se utilizan est os ajustes:–[Contraluz clara]/[Agua reluciente]/[Paisaje nocturno artístico]/[Luces y resplandores]/ [Foto 
nocturna manual]/[Claro retrato nocturno]/[Suave imagen de una  flor] (Modo de guía a la 
escena)
–[Monocromático rugoso]/[Monocromático sedoso]/[Efecto miniatura ]/[Enfoque suave]/[Filtro 
de estrellas]/[Soleado] (Modo película creativa)
–Cuando [Exposición múltiple] está ajustado–Al usar [Interv. Tiempo-Disparo]–Al usar [Anima. Movimiento D.]
Acerca de la temperatura de la cámara
•
Si la temperatura del entorno es elevada o la grabación [Post-e nfoque] se realiza de 
manera continua, o la temperatura de la cámara sube, puede que  se muestre [ ] y que la 
grabación se detenga a la mitad para proteger la cámara. Espere  a que la cámara se enfríe. 
						

							133
5. Fotografía 4K y ajustes del accionamiento
1Seleccione una imagen con el icono [ ] en la pantalla de 
reproducción y pulse 3.
•
También puede llevar a cabo la misma operación tocando el icono 
[].
2Seleccione y toque una zona de enfoque.
•Aparecerá una imagen con la zona seleccionada enfocada.
•Si no se encuentra disponible ninguna imagen enfocada 
para la zona seleccionada, se mostrará un marco rojo. En 
tal caso no podrá guardar la imagen.
•No se pueden seleccionar los bordes de la pantalla.
•Puede ajustar el enfoque deslizando la barra de 
desplazamiento durante la visualización ampliada. 
(También puede llevar a cabo la misma operación si pulsa 
2 /1.)
3Toque [ ] para guardar la imagen.
•La imagen se guardará en formato JPEG.•Después de guardar, vuelva al paso 2.
•No puede seleccionar y guardar una imagen desde la pantalla de  un televisor aunque la 
cámara esté conectada a un televisor a través de un micro cable  HDMI.
•Puede seleccionar [Post-enfoque] en [Modo de reproducción] o [D iapositiva] en el menú 
[Reproducir].
Selección de la zona de enfoque deseada y almacenamiento de una  
imagen
Operación por botónOperación táctilDescripción de la operación
3 /4 /2/ 1/Al tocar Selecciona una zona de enfoque.•No se puede seleccionar durante 
la visualización ampliada.
Amplía la pantalla.
Reduce la pantalla (durante la 
pantalla ampliada).
[Fn1]
Las partes enfocadas están 
resaltadas con color. ([Contornos 
máximos])
•Cambia en el orden de 
[OFF]
>[ON] ([LOW])  > [ON] 
([HIGH]).
[MENU/SET]Guarda la imagen
Fn1
Fn1 
						

							5. Fotografía 4K y ajustes del accionamiento
134
Seleccionar un modo de accionamiento
Modos Aplicables: 
Puede cambiar lo que hará la cámara cuando pulsa el botón del obturador.
1Pulse 4 ().
2Pulse  2/1 para seleccionar el modo de 
accionamiento y luego pulse [MENU/SET].
A Modo de accionamiento
3Enfoque en el sujeto y tome una imagen.
∫Para cancelar el modo accionamiento
Seleccione [ ] ([Único]) o [ ] en el paso 
2.
•También puede cancelar el disparador automático apagando la cám ara. (Cuando [Autodis. 
Auto Off]  (P225) está en [ON])
1[Único] Cuando presiona el botón del obturador, se graba una 
sola imagen.
2[Ráfaga] 
(P135) Las grabaciones se hacen en forma sucesiva mientras 
se pulsa el botón del obturador.
3[Foto 4K] 
(P118) Cuando se presiona el botón del obturador, se graba 
una foto 4K.
4[Autodisparador] 
(P137)Cuando pulsa el botón del obturador, la grabación 
ocurre después de que transcurre el tiempo 
configurado.
H
1234
A 
						

							135
5. Fotografía 4K y ajustes del accionamiento
∫Ajustar la tasa de ráfaga
Después de pulsar  3 en el paso 
2 en   P134 , pulse  2/1  
para seleccionar la tasa de ráfaga y pulse [MENU/SET].
¢ 1 Cantidad de imágenes que pueden grabarse
¢ 2 Cuando la grabación se realiza en las condiciones de prueba in dicadas por Panasonic. 
La velocidad de ráfaga se volverá más lenta a la mitad. Sin emb argo, se pueden tomar 
imágenes hasta que la capacidad de la tarjeta se llene. Dependi endo de las condiciones de 
grabación, se reducirá la cantidad de imágenes de ráfaga que se  pueden tomar.
•El tamaño de la imagen se fijará a [S] cuando [Vel. ráfaga] esté ajustado en [SH].•La velocidad de ráfaga puede reducirse en función de los siguie ntes ajustes.
–[Tamaño de imagen] (P192)/[Calidad]  (P193)/[Sensibilidad]  (P112)/Modo de enfoque  (P95)/
[Prior. enfoque/obtu.]  (P212)
∫Acerca del número máximo de imágenes que se pueden tomar de for ma continua
Cuando se pulsa el botón del obturador hasta la mitad, aparecer á 
el número máximo de imágenes que se puede tomar de forma 
continua. Usted puede compr obar el número aproximado de 
imágenes que se pueden tomar antes de que la velocidad del modo de ráfaga se 
ralentice.
Por ejemplo: Cuando se pueden tomar 20 imágenes: [r20]
•Una vez que se inicia la grabación, disminuirá el número máximo  de imágenes que se pueden 
tomar de forma continua. Cuando aparece [r0], la velocidad del  modo de ráfaga se desacelera.
•Cuando aparece [r99+], se pueden tomar 100 imágenes o más de forma continua.
Modo de ráfaga
[SH]
(Súper alta  velocidad)[H]
(Alta 
velocidad)[M]
(Velocidad  media)[L]
(Baja 
velocidad)
Velocidad 
de ráfaga
(imágenes/ segundos)Obturador 
mecánico —8 (AFS)
6 (AFC) 62
Obturador 
electrónico 4010 (AFS)
6 (AFC) 62
Vista viva durante el modo de 
ráfaga Ninguna Ninguna Disponible Disponible
¢
1
Con archivos 
RAW —
40 o más¢2
Sin archivos RAWMáx. 120 100 o más¢2
SHHMLVLLV
20 20
r200200 
						

							5. Fotografía 4K y ajustes del accionamiento
136
Enfocar en el modo de ráfaga
La forma en que se logra el enfoque varía según el modo de enfo que (P95)  ajustado y el 
ajuste de [Prior. enfoque/obtu.]  (P212) en el menú [Personalizar].
¢1 Cuando el sujeto esté oscuro o la velocidad de ráfaga se ajust e a [SH], el enfoque se fija en 
la primera imagen.
¢ 2 La velocidad de ráfaga se reduce debido a que la cámara sigue  continuamente enfocando el 
sujeto.
¢ 3 La velocidad de ráfaga tiene la prioridad, y el enfoque se cal cula dentro de la gama posible.
•Las imágenes tomadas con la velocidad de ráfaga de [SH] se grabarán como un grupo de 
imágenes en el modo de ráfaga individual (P184).
•Cuando la velocidad de ráfaga está ajustada a [SH] o [H] (cuand o el modo de enfoque es 
[AFS] o [MF]), la exposición se fija en los ajustes usados para  la primera imagen también para 
las siguientes imágenes.
Cuando la velocidad de ráfaga se fija en [H] (cuando el modo de  enfoque es [AFF] o [AFC]), 
[M] o [L], la exposición se ajusta cada vez que toma una imagen .
•Puede llevar tiempo guardar las imágenes tomadas en el Modo de  ráfaga en la tarjeta. Si 
toma imágenes de forma continua mientras guarda, la cantidad de  cuadros en la toma 
continua disminuye.
No disponible en estos casos:
•
El modo de ráfaga se deshabilita en los siguientes casos.–[Agua reluciente]/[Luces y resplandores]/[Foto nocturna manual] /[Suave imagen de una flor] 
(Modo de guía a la escena)
–[Monocromático rugoso]/[Monocromático sedoso]/[Efecto miniatura ]/[Enfoque suave]/[Filtro 
de estrellas]/[Soleado] (Modo película creativa)
–Cuando graba imágenes en movimiento
–Cuando graba usando el flash–Cuando se graba con [Post-enfoque]–Cuando se graba con la velocidad del obturador configurada como  [T] (Tiempo)
–Al usar [Exposición múltiple]–Al usar [Interv. Tiempo-Disparo]–Al usar [Anima. Movimiento D.]  (solo cuando [Autodisparo]  está configurado)
•En los siguientes casos, no puede usar [ SH ] en el modo de ráfaga.–Al usar [Anima. Movimiento D.]–Al usar [Retraso del obturador]
Modo de enfoque[Prior. enfoque/obtu.]Enfoque
[AFS] [FOCUS]
A la primera imagen
[RELEASE]
[AFF]/[AFC]
¢ 1[FOCUS] Enfoque normal¢2
[RELEASE] Enfoque pronosticado¢3
[MF] —Enfoque ajustado con el enfoque manual 
						

							137
5. Fotografía 4K y ajustes del accionamiento
∫Ajuste del disparador automático
Después de pulsar  3 en el paso 
2 en   P134 , pulse  2/1  
para seleccionar el tiempo y pulse [MENU/SET].
•
Después de que el indicador del disparador automático 
parpadea, comienza la grabación.
•El foco y la exposición se ajustarán cuando el botón del 
obturador esté pulsado hasta la mitad.
•Le recomendamos que utilice un trípode cuando graba con el 
autodisparador.
No disponible en estos casos:
•
No puede ajustarse en [ ] en los casos a continuación.–Cuando se graba con [Post-enfoque]
–Cuando se graba con la velocidad del obturador configurada como  [T] (Tiempo)–Cuando [Grabación simultánea sin filtro] de [Ajustes de filtro] está configurado como [ON]–Al grabar con la función de muestreo
–Al usar [Exposición múltiple]•El disparador automático se deshabilita en los siguientes casos.–Cuando graba imágenes en movimiento
–Al usar [Interv. Tiempo-Disparo]–Al usar [Anima. Movimiento D.]  (solo cuando [Autodisparo]  está configurado)
Disparador automático
La imagen se toma 10 segundos después de que se 
presiona el obturador.
Después de 10 segundos la cámara toma 3 imágenes 
aproximadamente con un intervalo de 2 segundos.
La imagen se toma 2 segundos después de que se 
presiona el obturador.
•Cuando usa un trípode etc., este ajuste es 
conveniente para evitar la trepidación causada por la 
presión del botón del obturador.
10210 
						

							5. Fotografía 4K y ajustes del accionamiento
138
Tomar imágenes mientras ajusta un ajuste 
automáticamente 
(Grabación de muestreo)
Modos Aplicables: 
Puede tomar múltiples imágenes mientras ajusta automáticamente un ajuste pulsando el 
botón del obturador.
1Seleccione el menú.  (P54)
¢Disponible en modo AE con prioridad a la abertura o cuando la s ensibilidad ISO esté 
en [AUTO] en el modo de exposición manual.
2Pulse  3/4 para seleccionar [Más ajustes], luego pulse [MENU/SET].
•Para información sobre [Más ajustes], consulte la página que de scribe cada función.
•Pulse el botón del obturador hasta la mitad para salir del menú.
3Enfoque en el sujeto y tome una imagen.
•Cuando se selecciona el muestreo de exposición, la pantalla de  muestreo parpadea 
hasta que se hayan tomado las imágenes que usted haya estableci do. Si cambia los 
ajustes del muestreo o apaga la cámara antes de que se hayan to mado todas las 
imágenes que haya establecido, la cámara reinicia la grabación  desde la primera 
imagen.
∫ Para cancelar [Tipo de bracket]
Seleccione [OFF] en el paso 
1.
>
 [Rec] > [Bracket] > [Tipo de bracket]
 (Muestreo de exposición) Pulse el botón del obturador para llevar a cabo la 
grabación mientras ajusta la exposición. 
(P139)
 (Muestreo de apertura)¢Pulse el botón del obturador para llevar a cabo la 
grabación mientras ajusta la apertura. (P140)
 (Muestreo de enfoque)Pulse el botón del obturador para llevar a cabo la 
grabación mientras ajusta la posición de enfoque. 
(P140)
 (Muestreo del balance de 
blancos) Pulse el botón del obturador una vez para tomar 
tres imágenes con diferente ajuste de balance de 
blancos automáticamente. 
(P117)
MENU 
						

							139
5. Fotografía 4K y ajustes del accionamiento
No disponible en estos casos:
•
La grabación de muestro está desactivada en los siguientes caso s.
–[Agua reluciente]/[Luces y resplandores]/[Foto nocturna manual]/[Suave imagen de una flor] 
(Modo de guía a la escena)
–[Monocromático rugoso]/[Monocromático sedoso]/[Efecto miniatura ]/[Enfoque suave]/[Filtro 
de estrellas]/[Soleado] (Modo película creativa)
–Cuando se graba usando el flash (excepto para el muestreo del b alance de blancos)–Cuando graba imágenes en movimiento
–Cuando [Vel. ráfaga] está ajustado en [SH]–Al grabar fotos 4K–Cuando se graba con [Post-enfoque]
–Cuando se graba con la velocidad del obturador configurada como  [T] (Tiempo)–Al usar [Exposición múltiple]–Al usar [Interv. Tiempo-Disparo]
–Al usar [Anima. Movimiento D.]  (solo cuando [Autodisparo]  está configurado)
∫Sobre [Más ajustes] (paso 2 en  P138 )
¢No disponible para grabación en ráfaga. Cuando use grabación en  ráfaga, si mantiene 
pulsado el botón del obturador, la grabación se llevará a cabo  de manera continua hasta que 
se haya tomado un número especificado de imágenes. 
[Paso]: [3 •1/3], [Secuencia]: [0/ s/r]
•
Cuando toma imágenes usando el muestreo de exposición después d e ajustar el valor de 
compensación a la exposición, las imágenes tomadas se basan en  el valor de compensación a 
la exposición seleccionado.
Muestreo de exposición
[Paso] Ajusta la cantidad de imágenes que se tomarán y el rango de 
compensación de la exposición.
[3•1/3] (Toma tres imágenes con un intervalo de 1/3 EV) a [7•1] 
(Toma siete imágenes con un intervalo de 1 EV)
[Secuencia]
Establece el orden en el que se toman las imágenes.
[Ajuste disparo único]¢
[ ]: Toma una imagen cada vez que pulsa el botón del 
obturador.
[ ]: Toma todas las imágenes que se ha establecido cuando 
pulsa el botón del obturador una vez.
Primera imagen Segunda imagen Tercera imagen
d 0EV j1/3 EV i1/3 EV 
						

							5. Fotografía 4K y ajustes del accionamiento
140
Modo de grabación: 
∫Sobre [Más ajustes] (paso 
2 en  P138 )
•
Cuando use grabación en ráfaga, si mantiene pulsado el botón de l obturador, la grabación se 
llevará a cabo hasta que se haya tomado un número especificado  de imágenes.
Los valores de apertura disponibles varían según la lente.Por ejemplo: cuando utilice la lente intercambiable (H-FS12032)
Cuando la posición inicial está establecida en F8.0:
1 primera imagen,  2 segunda imagen,  3 tercera imagen...  7 séptima imagen
∫ Sobre [Más ajustes] (paso 
2 en  P138 )
¢No disponible para grabación en ráfaga. Cuando use grabación en  ráfaga, si mantiene 
pulsado el botón del obturador, la grabación se llevará a cabo  de manera continua hasta que 
se haya tomado un número especificado de imágenes. 
Toma imágenes con diferentes  posiciones de enfoque dentro de un  rango basado en la 
posición de enfoque inicial.
A Primer plano
B Infinito
1 primera imagen,  2 segunda imagen...  5 quinta imagen...
•
Las imágenes tomadas con el muestreo de enfoque se visualizan como un conjunto de grupos 
de imágenes.  (P184)
Muestreo de apertura
[Conteo de imágenes] [3], [5]: Toma un número especificado de imágenes con 
diferentes valores de apertura dentro de un rango basado en el 
valor de apertura inicial.
[ALL]: Toma imágenes usando todos los valores de apertura.
Muestreo de enfoque
[Paso]
Establece el intervalo entre dos posiciones de enfoque.
[Conteo de imágenes]¢Establece la cantidad de imágenes que se tomarán.
4.0 5.6 8.0 11 1622
~~~ ~~~