Panasonic Lumix Flash Dmw-fl360l Operating Instructions

							111 (SCH) VQT4Q07
闪光模式
根据被摄物体和拍摄条件选择闪光模式。
1按 [MODE] ( 3)按钮。
2 转动转盘选择闪光模式。
选择了 [MANUAL] 或[FP MANUAL] 时，按[MODE] 
(3) 按钮可以设置闪光指数。  再次按 [MODE] ( 3)会返回。
3按 [OK] 按钮。
控制面板显示控制操作
[ TTL AUTO] 根据相机的设置自动控制闪光灯的光强
度。
 会基于通过相机的镜头拍摄的亮度
调整闪光灯。  用有通信能力的相机时，
通常使用本模式。
[ AUTO]
闪烁 : 
在闪光灯工作范围外 会基于闪光灯上的闪光传感器捕捉到的
亮度调整闪光灯。
 如果相机有通信能
力，仅当相机是与 AUTO兼容的机型时
才可以使用本模式。
[ MANUAL] 在本模式下，闪光灯会根据闪光指数设
置闪光。 闪光灯会显示基于闪光指数和
相机设置而计算出来的最佳范围。
[ RC] 用支持无线模式的
Panasonic数码相机
时，无线控制可用。  (P113)
[ FP TTL AUTO]FP闪光。  即使快门速度快于相机的闪光
同步速度，用本模式也可以使用闪光灯
拍摄。
≥最大输出减少，导致闪光灯工作范围
变小。  闪光灯工作范围也会随着快门
速度缩小。
[FP TTL AUTO]:  自动设置闪光灯发光
量。  
[FP MANUAL]:  闪光灯会以选择的闪光
指数闪光。  闪光灯会显示基于闪光指数
和相机设置而计算出来的最佳范围。
[ FP MANUAL]
VQT4Q07_PP_E_GK.book  111 ページ  ２０１２年１０月２３日　火曜日　午前９時３９分 
						

							VQT4Q07 (SCH) 112
按钮功能
[ SL AUTO]可以通过无线使其与其他闪光灯的光同
步闪光。
[SL AUTO]: 自动设置闪光灯发光量。
[SL MANUAL]:  闪光灯会以选择的闪光
指数闪光。
[ SL MANUAL]
按钮功能使用
[] 可以在
w5 EV 的范围内
调整闪光灯发光量。  此
数值与使用相机进行的
闪光补偿的调整值合计。 1
按
[] ( 2)或[ZOOM] 
( 4) 。
2转动转盘选择数值，
然后按 [OK]按钮。  
[ZOOM] 手动调整照明角度。
 显
示上会显示 [M]。
[] 手动点亮或熄灭
LED
灯。 1
拍摄前，将
LED灯设置
为 [M] 。
“其他设置 ” (P115)
2
按 [] ( 1)点亮 LED
灯。  再次按 [] (1)
会熄灭 LED灯。 要查
看 LED 亮度设置，在
LED 灯点亮过程中按
住 [] ( 1) 2 秒。
≥如果让 LED灯一直开着，
闪光灯和电池可能会变
热，但这并非故障。
[TEST/
CHARGE]要进行测试闪光，在 [TEST/CHARGE]灯点亮过程中
按 [TEST/CHARGE] 按钮。
[BACK 
LIGHT]控制面板的背面照明点亮约 15秒。
控制面板显示控制操作
VQT4Q07_PP_E_GK.book  112 ページ  ２０１２年１０月２３日　火曜日　午前９時３９分 
						

							113 (SCH) VQT4Q07
无线闪光设置
用支持无线模式的Panasonic数码相机时，无线控制可用。  有关
无线闪光拍摄过程中的数码相机的操作，请参阅数码相机的使用
说明书。
1 将相机设置为无线模式。
2 将闪光灯设置为 [RC]模式。
“闪光模式 ” (P111)
 选择了 [RC]时，按 [MODE] ( 3)按钮可以设置
通道。  再次按 [MODE] ( 3)按钮会返回。
3使用闪光灯选择通道和组。
“其他设置 ” (P115)
通过操作相机，可以为各组设置闪灯模式、闪光调整和手动闪光
调整。
放置无线闪光灯装置
由于通过相机的闪光灯的光进行通信，因此根据相机不同，闪光
灯放置范围也会有所不同。  有关闪光灯放置范围的详情，请参阅
相机的使用说明书。
1 安装提供的座。朝与 [LOCK  1]图标指示的方向相反的方向滑
动锁定开关 (1)，然后将闪光灯滑动到座上
直到发出喀哒声牢牢地到位为止 (2)。
 将锁定开关滑动到 [LOCK 1]位置将闪光灯锁
住。
 要取下闪光灯，朝与 [LOCK 1]箭头相反的方向滑动锁，将其
从座中滑出。
2 将无线传感器 (A)朝向相机来放置闪光
灯。
≥建议 1组使用最多 3个遥控闪光灯装置。≥由于相机与被摄物体之间的角度或距离，闪光
灯可能不闪光。 通道
将相机和闪光灯设置为相同的通道。
组 相机可以为最多
3组分别调整闪光设置；选择闪
光灯所属的组。
放置后，请进行测试拍摄。

 
VQT4Q07_PP_E_GK.book  113 ページ  ２０１２年１０月２３日　火曜日　午前９時３９分 
						

							VQT4Q07 (SCH) 114
固定发光角度
可以将闪光灯头朝向墙壁或天花板弹起拍摄。 
在到被摄物体 0.5 m至1.0 m 的距离拍摄时，
由于照射范围会不正确，因此将闪光灯朝下。
按弹起解锁按钮，将发光部向上 /下和
左 /右转动。
使用广角扩散片
镜头的焦距从 12 mm起在广角侧闪光灯拍摄
时，请使用内置的广角扩散片。
滑出广角扩散片，将其放置在闪光灯头
上。
≥使用广角扩散片时，估计的范围显示会改变。
≥仅可以将照明角度设置为 10 mm和8mm 。
≥请勿向上倾斜广角扩散片。
≥如果镜头有 12 mm以上的焦距，变焦显示会闪烁。
使用抓光板
通过反射闪光灯的光，可以实现使用光映入人物
的眼睛中的抓光效果的拍摄。
滑出抓光板。
将闪光部朝向正上方，使板朝向被摄物体。
90º
7º
180º
180º
VQT4Q07_PP_E_GK.book  114 ページ  ２０１２年１０月２３日　火曜日　午前９時３９分 
						

							115 (SCH) VQT4Q07
其他设置
可以在控制面板中选择以下选项。
1按 [OK] 按钮。
控制面板中的项目会闪烁。
2按 3/4 /2/ 1突出项目。
3 转动转盘选择设置，然后按 [OK]按钮。
自定义设置
自定义设置以提升易用性。
1按住 [OK] 按钮2秒以上。
闪光灯会进入自定义设置模式。
2按 3/4 突出项目。
3 转动转盘更改突出的项目。
4 按住 [OK] 按钮2秒以上结束设置。
选项说明
模式（闪光模式） P 111
  （闪光强度调整） P112
变焦（照明角度） P112
  （LED 灯）
选择LED灯是自动点亮还是手动点亮。[A]: 根据需要自动点亮。
[M]: 按 LED灯按钮时点亮。
无 : 不点亮。
GN （闪光指数） 调整闪光灯发光量。
ISO 感光度 调整ISO感光度。
组选 择[RC] 模式的组。  (P113)
光圈 调整光圈。
通道 选择[RC]模式的通道。  (P113)
控制面板选项说明
AF
辅助灯 [A]: 
由相机控制。
[OFF]: 不点亮。
VQT4Q07_PP_E_GK.book  115 ページ  ２０１２年１０月２３日　火曜日　午前９時３９分 
						

							VQT4Q07 (SCH) 116
∫将自定义设置返回到初始设置
同时按住[OK]按钮和 [BACK LIGHT] 按钮2秒以上。
重设设置时，控制面板会闪烁 1次。
距离单位的显示不会返回到初始设置。
LED亮度[1/1] 至[1/16]:  调整LED亮度。
从动闪光
[ON]:  闪光控制显示显示从动模式。
[OFF]: 闪光控制显示不显示从动模
式。
闪光灯
电缆 [ON]: 
不使用闪光灯电缆。
[OFF]: 使用闪光灯电缆。
变焦
显示 []:
 显示
4/3镜头的值。
无 : 显示 35 mm 胶片相机等效值。
距离
单位 [m]: 以米显示的距离。
[ft]: 
以英尺显示的距离。
广角扩
散片
检测 [ON]: 
闪光灯检测广角扩散片的位置。  
自动调整照明角度。
[OFF]: 闪光灯不检测广角扩散片的位
置。
闪光指
数显示 [ON]: 
以闪光指数显示闪光灯发光量。
[OFF]: 以相对值显示闪光灯发光量。
自动光
感测 [ON]: 
配合相机调整 ISO感光度和光
圈。
[OFF]: 可以用转盘调整 ISO感光度和
闪光灯的光圈。
≥仅可以用于有通信功能的数码相
机。（仅当闪光模式设置为 [AUTO]
或 [SL AUTO] 模式时。）
自动
ISO
显示 [25]
至[3200]:  显示使用无法与闪光
灯装置通信的相机，闪光模式选择为
[AUTO] 时的ISO感光度。
控制面板选项说明
VQT4Q07_PP_E_GK.book  116 ページ  ２０１２年１０月２３日　火曜日　午前９時３９分 
						

							117 (SCH) VQT4Q07
相机没有通信功能
∫自动
将光圈和ISO感光度设置为用相机选择的值。
1将闪光模式设置为 [AUTO]。“闪光模式 ” (P111)
 选择了 [AUTO] 时，按[MODE] ( 3)按钮可以设
置光圈。  再次按 [MODE] ( 3)按钮会返回。
2使变焦位置配合镜头的焦距。“[ZOOM]” (P112)
3调整光圈和 ISO感光度。“其他设置 ” (P115)
如果选择的值在闪光灯工作范围外， [ISO]和[F] 会在显示中闪
烁。  释放快门后 [AUTO CHECK] 灯会闪烁约5秒，以表明闪光
灯已闪光成功。
∫
手动
选择闪光指数。
1 将闪光模式设置为 [MANUAL]。“闪光模式 ” (P111)
2使变焦位置配合镜头的焦距。“[ZOOM]” (P112)
3设置闪光指数。“其他设置 ” (P115)
VQT4Q07_PP_E_GK.book  117 ページ  ２０１２年１０月２３日　火曜日　午前９時３９分 
						

							VQT4Q07 (SCH) 118
从动模式
可以通过无线使其与其他闪光灯的光同步闪光。
1将闪光模式设置为 [SL AUTO]或[SL 
MANUAL] 。
“闪光模式 ” (P111)
将其他闪光灯的设置调整得与 [AUTO]或
[MANUAL] 模式相同。
“ 相机没有通信功能 ” (P117)
2放置闪光灯。闪光灯放置方法与无线模式的相同。
“放置无线闪光灯装置 ” (P113)
有关闪光灯放置范围的详情，请参阅相机的使
用说明书。
 将相机的闪光模式设置为不会预闪的手动。  
如果相机预闪，外置闪光灯会与相机的预闪
同步，无法使闪光灯正确闪光。
 闪光灯可能会对其他摄影者所使用的闪光灯装置作出闪光反
应。
使用时的注意事项
∫关于本机请勿在本机仍安装在相机机身上的状态下携带本机。
∫
关于电池长时间不使用本机时，请务必取出电池。
规格
规格如有变更，恕不另行通知。
电源要求 :  DC 6.0 V
推荐使用的电池 LR6/AA碱性干电池 k 4/
HR6/AA 可充电镍氢电池 (Ni-MH)k 4
VQT4Q07_PP_E_GK.book  118 ページ  ２０１２年１０月２３日　火曜日　午前９時３９分 
						

							119 (SCH) VQT4Q07
充电时间
（从完全闪光到 [TEST/CHARGE]
灯点亮） 约
2.0 秒: LR6/AA 碱性干电池
约 1.5 秒: HR6/AA 可充电镍氢电池
闪光期间 约1/20000 秒至1/500 秒 
（根据闪光强度改变； FP闪光除外。）
闪光次数
（完全闪光） 约
250 次闪光 :
 LR6/AA碱性干电池
约350 次闪光 : HR6/AA 可充电镍氢电池
（最小 1900 mAh 类型）
（根据照片拍摄条件而有所不同。）
AF 辅助灯 有效距离: 约1m 至5m
（根据数码相机和所使用的镜头的类型而有 所不同）
闪光模式  TTL AUTO/AUTO/MANUAL/FP TTL 
AUTO/FP MANUAL/SL AUTO/SL 
MANUAL/RC
闪光指数 36 (ISO100)、12 (ISO100:  使用广角扩散片
时 )
照明角度 覆盖12至42 mm 镜头的视角（相当于
35 mm 胶片相机 : 24至85 mm ）
（用广角扩散片 : 8 mm镜头，相当于
35 mm 胶片相机 : 16 mm）
尺寸 约62.0 mm （宽）k104.0 mm （高）
k 98.0 mm （深）
（不包括突出部分）
重量 约376 g（包括电池）
约 257 g（主机）
工作温度 0°C至40 °C
工作湿度 10%RH至80%RH （无水汽凝结）
VQT4Q07_PP_E_GK.book  119 ページ  ２０１２年１０月２３日　火曜日　午前９時３９分 
						

							VQT4Q07 (SCH) 120
化学物质含有表部件名称 有毒有害物质或元素
铅
（Pb）
汞
（Hg）
镉
（Cd）
六价铬
（Cr（Ⅵ））
多溴联苯
（PBB） 多溴二苯醚
（PBDE）
外壳、 构造○○○ ○ ○ ○
印刷基板组件×○○ ○ ○ ○
液晶面板○○○ ○ ○ ○
电器零件×○○ ○ ○ ○
闪光灯座×○○ ○ ○ ○
○ ：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
《SJ/T 11363 ―2006 》规定的限量要求以下。
×  ：
表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超
出
《SJ/T 11363 ―2006 》规定的限量要求。
对于表示“×”的情况，属于欧盟 RoHS指令的豁免项目。
2012H10Ü	¥> 
ü
Ñ	D
Web Site: http://panasonic.net
VQT4Q07_PP_E_GK.book  120 ページ  ２０１２年１０月２３日　火曜日　午前９時３９分