GGP Italy SPA Chainsaw 171501053 Operators Manual

							minimalnych obrotach, aż do zatrzymania, tak
aby wykorzystać całe paliwo pozostałe w
gaźniku.
–Pozostawić silnik do wychłodzenia i wykręcić
świecę.
–Wlać do otworu świecy jedną łyżeczkę oleju
(nowego) do silników dwusuwowych.
–Pociągnąć kilka razy rączkę rozrusznika w
celu rozprowadzenia oleju w cylindrze.
–Zamontować świecę z tłokiem w nieru-
chomym górnym miejscu (widocznym przez
otwór świecy podczas gdy tłok jest na swoim
najwyższym biegu).¤Ponowne użycie
W momencie powrotu do pracy urządzenia:
–Zdjąć świecę.
–Uruchomić kilka razy rączkę rozrusznika aby
wyeliminować nadmiar oleju.
–Sprawdzić świecę jak opisano w rozdziale
“Kontrola świecy”.
–Przygotować urządzenie jak opisano w rozd-
ziale “Przygotowanie do pracy”.
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE / LOKALIZACJA USZKODZEŃ15PL
9. LOKALIZACJA USZKODZEŃ
1)Silnik się nie uru-
chamia lub nie pozo-
staje w ruchu
2)Silnik się urucha-
mia, ale ma małą
moc
3)Silnik pracuje nie-
regularnie lub nie ma
mocy przy zasilaniu.
4)Silnik produkuje
zbyt dużo dymu.–Niepoprawna procedura uruchomie-
nia
–Świeca brudna lub nieprawidłowa
odległość pomiędzy elektrodami
–Filtr powietrza zatkany
–Problemy z mieszanką paliwa
–Filtr powietrza zatkany
–Problemy z mieszanką paliwa
–Świeca brudna lub nieprawidłowa
odległość pomiędzy elektrodami
–Problemy z mieszanką paliwa
–Nieprawidłowa kompozycja mieszanki
–Problemy z mieszanką paliwa–Postępować zgodnie ze
wskazówkami (patrz rozdz. 6)
–Sprawdzić świecę (patrz rozdz. 8)
–Oczyścić i/lub wymienić filtr (patrz
rozdz. 8)
–Skontaktować się z waszym
Sprzedawcą
–Oczyścić i/lub wymienić filtr (patrz
rozdz. 8)
–Skontaktować się z waszym
Sprzedawcą
–Sprawdzić świecę (patrz rozdz. 8)
–Skontaktować się z waszym
Sprzedawcą
–Przygotować mieszankę według
instrukcji (patrz rozdz. 5)
–Skontaktować się z waszym
Sprzedawcą
NIESPRAWNOŚĆ MOŻLIWA PRZYCZYNA SPOSÓB USUNIE˛CIA 
						

							16 
						

							R RU
Uè
èê
êÖ
ÖÑ
Ñà
àë
ëã
ãé
éÇ
Çà
àÖ
Ö
1
삇ʇÂÏ˚È èÓÍÛÔ‡ÚÂθ,
ÔÂʉ ‚Ò„Ó, Ï˚ ıÓÚËÏ Ôӷ·„Ó‰‡ËÚ¸ ‚‡Ò Á‡ ‚˚·Ó ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË Ë Ê·ÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ·˚ÎÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚Ï Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ‚ÒÂÏ ÓÊˉ‡ÌËflÏ. ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‚‡Ï ÎÛ˜¯Â ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò Ï‡¯ËÌÓÈ, Ë ˜ÚÓ·˚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË; Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ
˜‡ÒÚ¸˛ χ¯ËÌ˚, ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Í ÌÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ. ÖÒÎË ‚˚
ıÓÚËÚ ÔÂ‰‡Ú¸ ËÎË Ó‰ÓÎÊËÚ¸ χ¯ËÌÛ ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„ËÏ Îˈ‡Ï, ÔÂ‰‡‚‡ÈÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÂÈ ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
ùÚ‡ ÌÓ‚‡fl χ¯Ë̇, ̇ıÓ‰fl˘‡flÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË, ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì‡ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ Òӄ·ÒÌÓ
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÌÓχÚË‚Ì˚Ï ‡ÍÚ‡Ï, ˜ÚÓ „‡‡ÌÚËÛÂÚ Â ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË,
ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Û͇Á‡ÌËfl, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â (Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ);  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Îfl β·˚ı ‰Û„Ëı ˆÂÎÂÈ ËÎË ÌÂÒӷβ‰ÂÌË Ô‡‚ËÎ ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÎË ÂÏÓÌÚ‡ ‡ÒˆÂÌË‚‡ÂÚÒfl Í‡Í "ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ" Ë ‚ΘÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡ÌË „‡‡ÌÚËË Ë ÒÌËχÂÚ Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl β·Û˛
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ‚ÓÁ·„‡fl ̇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ËÁ‰ÂÊÍË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ˜Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ËÎË
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï ÚÂÚ¸ËÏË Îˈ‡ÏË.
Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚˚ ӷ̇ÛÊËÚ Ì·Óθ¯Ó ‡Á΢ˠÏÂÊ‰Û Ì‡ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ Ë
χ¯ËÌÓÈ, ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË, ËÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ËÁ–Á‡ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl
ÔÓ‰Û͈ËË, ËÁÎÓÊÂÌ̇fl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÌÙÓχˆËfl ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl Ë ·ÂÁ Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡  ӷÌÓ‚ÎÂÌËfl. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ̇˷ÓΠ‚‡ÊÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË,
ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‡·ÓÚ χ¯ËÌ˚, ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË. Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Û ‚‡Ò
ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÒÓÏÌÂÌËfl, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ. ìÒÔ¯ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚!
ë ëé
éÑ
ÑÖ
Öê
êÜ
ÜÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
1 1.
.
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ........................................................ 2
2 2.
.
ëËÏ‚ÓÎ˚ .................................................................................................. 3
3 3.
.
è‡‚Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ........................................................................... 4
4 4.
.
ë·Ó͇ χ¯ËÌ˚....................................................................................... 6
5 5.
.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ .............................................................................. 7
6 6.
.
á‡ÔÛÒÍ – àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË – éÒÚ‡ÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl................................... 8
7 7.
.
èÓθÁÓ‚‡ÌË χ¯ËÌÓÈ ......................................................................... 10
8 8.
.
íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ı‡ÌÂÌË ............................................................. 12
9 9.
.
éÔ‰ÂÎÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ............................................................ 15 
						

							R RU
U
é
éë
ëç
çé
éÇ
Çç
çõ
õÖ
Ö 
 ó
óÄ
Äë
ëí
íà
à
1. åÓÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ
2. K˛Í
3. îÓÌڇθÌÓ Á‡˘ËÚÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÛÍË
4. èÂ‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇
5. ᇉÌflfl ÛÍÓflÚ͇
6. ëÚÂÊÂ̸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ˆÂÔË
7. òË̇
8. ñÂÔ¸
9. óÂıÓÎ ¯ËÌ˚ 
10. 퇷΢͇ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË
ì ìë
ëí
íê
êé
éâ
âë
ëí
íÇ
ÇÄ
Ä 
 ì
ìè
èê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü 
 à
à
á áÄ
Äè
èê
êÄ
ÄÇ
ÇK
Kà
à
11. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
12. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎÂÏ
13. ÅÎÓÍËӂ͇ ‰ÓÒÒÂÎfl
14. ê͇ۘ ÔÛÒ͇
15. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó·Ó„‡ÚËÚÂÎÂÏ
(Starter) (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl)
16. ìÔ‡‚ÎÂÌË Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ (Primer) (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl)
17. ÑÂÍÓÏÔÂÒÒÓ (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl)
21. èӷ͇ ·‡Í‡ ÒÓ ÒÏÂÒ¸˛
22. èӷ͇ ·‡Í‡ ‰Îfl χÒ· ˆÂÔË
2à àÑ
ÑÖ
Öç
çí
íà
àî
îà
àK
KÄ
Äñ
ñà
àü
ü 
 é
éë
ëç
çé
éÇ
Çç
çõ
õï
ï 
 ó
óÄ
Äë
ëí
íÖ
Öâ
â
1
1.
.à
àÑ
ÑÖ
Öç
çí
íà
àî
îà
àK
KÄ
Äñ
ñà
àü
ü 
 é
éë
ëç
çé
éÇ
Çç
çõ
õï
ï 
 ó
óÄ
Äë
ëí
íÖ
Öâ
â
í
íÄ
ÄÅ
Åã
ãà
àó
óK
KÄ
Ä 
 ë
ë 
 Ñ
ÑÄ
Äç
çç
çõ
õå
åà
à
10.1) å‡ÍËӂ͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÔÓ ‰ËÂÍÚË‚Â
98/37/Öë
10.2) ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡‰ÂÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl
10.3) ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (LWA),
Òӄ·ÒÌÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 2000/14/Öë
10.4) ëÔ‡‚Ә̇fl ÏÓ‰Âθ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl
10.5) åÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚
10.6) ᇂӉÒÍÓÈ ÌÓÏÂ
10.7) ÉÓ‰ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
10.1
LWA
dB
10.2
10.610.410.510.7
10.3
P P 
 4
45
5(
(x
x)
) 
 -
- 
 P
P 
 4
46
6(
(x
x)
)
P P 
 5
50
0(
(x
x)
) 
 -
- 
 P
P 
 5
51
1(
(x
x)
)
P P 
 3
36
6(
(x
x)
) 
 -
- 
 P
P 
 3
37
7(
(x
x)
)
P P 
 3
39
9(
(x
x)
) 
 -
- 
 P
P 
 4
41
1(
(x
x)
) P P 
 4
43
3(
(x
x)
) 
 -
- 
 P
P 
 4
44
4(
(x
x)
)
P P 
 4
47
7(
(x
x)
) 
 -
- 
 P
P 
 4
48
8(
(x
x)
)
1513
222111121416
1513
212211121714
1513
221612111421
1
2
8
34
5
6
79
10
5 
						

							R RU
U
1
1)
)
ÇÌËχÌËÂ! éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. чÌ̇fl χ¯Ë̇ ÔË
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÈ
‰Îfl Ç‡Ò Ë ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘Ëı.
2 2)
)
éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÓÚÒÍÓ͇! Ç ÂÁÛθڇÚ ÓÚÒÍÓ͇
·ÂÌÁÓÔË· ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ÂÁÍÓÂ Ë ÌÂÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÂ
‰‚ËÊÂÌËÂ Í ÓÔÂ‡ÚÓÛ. ÇÒ„‰‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚
ÛÒÎÓ‚Ëflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆÂÔË,
ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Á‚Â̸flÏË,
Ó„‡Ì˘˂‡˛˘ËÏË ÓÚÒÍÓÍ.
3 3)
)
çËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÂÊËÚ χ¯ËÌÛ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ!
KÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ χ¯ËÌÛ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË, ˜ÚÓ·˚
1 11
1)
)
Å‡Í ‰Îfl ÒÏÂÒË
1 12
2)
)
Å‡Í ‰Îfl χÒ· ˆÂÔË Ë „ÛÎflÚÓ χÒÎflÌÓ„Ó
̇ÒÓÒ‡
1 13
3)
)
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ͇·˛‡ÚÓ‡
L= „ÛÎËÓ‚‡ÌË ÒÏÂÒË ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
H= „ÛÎËÓ‚‡ÌË ÒÏÂÒË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
T - IDLE - MIN  = „ÛÎËÓ‚‡ÌË ÏËÌËÏÛχ
1 14
4)
)
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó·Ó„‡ÚËÚÂÎfl (Starter)
1 15
5)
)
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ (Primer)
1 16
6)
)
íÓÏÓÁ ˆÂÔË (·Â·fl ÒÚÂÎ͇ Û͇Á˚‚‡ÂÚ
̇Ô‡‚ÎÂÌË ÓÚÔÛÒ͇ÌËfl ÚÓÏÓÁ‡)
1 17
7)
)
ç‡Ô‡‚ÎÂÌË ÏÓÌڇʇ ˆÂÔË. ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸  ‰‚ËÊÂÌËÂ Ë ÒÌËÁËÚ¸ ËÒÍ
ÓÒÍÓ͇.
4 4)
)
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl χ¯ËÌÓÈ, ÔÓ˜ÚËÚÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
5 5)
)
éÔÂ‡ÚÓ, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ‚
ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚
Ú˜ÂÌË ‰Ìfl, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲
ÛÓ‚Ìfl ¯Ûχ, ‡‚ÌÓ„Ó ËÎË Ô‚˚¯‡˛˘Â„Ó 85 ‰Å
(A). àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‡˘ËÚÛ ‰Îfl ÒÎÛı‡ Ë Á‡˘ËÚÌÛ˛
͇ÒÍÛ.
6 6)
)
çÓÒËÚ¸ ÔÂ˜‡ÚÍË Ë Á‡˘ËÚÌÛ˛ Ó·Û‚¸!
ë ëà
àå
åÇ
Çé
éã
ãõ
õ
3
è èé
éü
üë
ëç
çà
àí
íÖ
Öã
ãú
úç
çõ
õÖ
Ö 
 ë
ëà
àå
åÇ
Çé
éã
ãõ
õ 
 ç
çÄ
Ä 
 å
åÄ
Äò
òà
àç
çÖ
Ö 
 (
(Â
ÂÒ
ÒÎ
ÎË
Ë 
 Ë
ËÏ
ÏÂ
²
˛Ú
ÚÒ
Òfl
fl)
)
2
2.
.ë
ëà
àå
åÇ
Çé
éã
ãõ
õ
5
123
46
11
12
13
14
15
16
17 
						

							R RU
U
A
A)
)é
éÅ
Åì
ìó
óÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
1)Ç ÇÌ
ÌË
ËÏ
χ
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó 
 Ô
Ô
Ó
Ó˜
˜Ë
ËÚ
Ú‡
‡È
ÈÚ
ÚÂ
 
 Û
ÛÍ
͇
‡Á
Á‡
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl.
.
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Ó„‡Ì‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë
̇‰ÎÂʇ˘ËÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚. ç‡Û˜ËÚÂÒ¸
·˚ÒÚÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
2) àÒÔÓθÁÛÈÚ χ¯ËÌÛ ‰Îfl ˆÂÎË, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ Ó̇
Ô‰̇Á̇˜Â̇, Ú.Â. ‰Îfl « «‚
‚‡
‡Î
ÎÍ
ÍË
Ë,
, 
 
‡
‡Á
Á‰
‰Â
ÂÎ
ÎÍ
ÍË
Ë 
 Ë
Ë
Ó Ó·
·
Â
ÂÁ
ÁÍ
ÍË
Ë‚
‚Â
ÂÚ
Ú‚
‚Â
ÂÈ
È 
 Ò
Ò 
 ‰
‰Â
Â
Â
‚
‚¸
¸Â
‚
‚,
, 
 
‡
‡Á
ÁÏ
ÏÂ
Â
˚
˚ 
 Í
ÍÓ
ÓÚ
ÚÓ
Ó
˚
˚ı
ı
Ò ÒÓ
ÓÓ
ÓÚ
Ú‚
‚Â
ÂÚ
ÚÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Û
Û˛
˛Ú
Ú 
 ‰
‰Î
ÎË
ËÌ
ÌÂ
 
 ¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚»
» 
 
ËÎË ‰Â‚flÌÌ˚ı
Ô‰ÏÂÚÓ‚ Ò Ú‡ÍËÏË Ê ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË. ÇÒÂ
ÓÒڇθÌ˚ ‚ˉ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë Ô˘ËÌËÚ¸ Û˘Â· χ¯ËÌÂ.
3) çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‡Á¯‡ÈÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
χ¯ËÌÓÈ ‰ÂÚflÏ ËÎË Îˈ‡Ï, ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÓ¯Ó
Á̇ÍÓÏ˚Ï Ò Ô‡‚Ë·ÏË Ó·‡˘ÂÌËfl Ò ÌÂÈ. åÂÒÚÌÓÂ
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
ÏËÌËχθÌ˚È ‚ÓÁ‡ÒÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
4) 凯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ó‰ÌËÏ
˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ.
5)ç çË
ËÍ
ÍÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡ 
 Ì
ÌÂ
 
 Ë
ËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÛ
ÛÈ
ÈÚ
ÚÂ
 
 Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÛ
Û:
:
–ÂÒÎË ‚·ÎËÁË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl β‰Ë (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÂÚË) ËÎË
ÊË‚ÓÚÌ˚Â;
–ÂÒÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÛÒڇΠËÎË ÔÎÓıÓ Ò·fl
˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ, ËÎË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚, ̇ÍÓÚËÍÓ‚, ‡ÎÍÓ„ÓÎfl
ËÎË ‚¢ÂÒÚ‚, ÒÌËʇ˛˘Ëı Â„Ó ÂÙÎÂÍÒ˚ Ë
‚ÌËχÌËÂ;
–ÂÒÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ Ì ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÍÂÔÍÓ
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË Ë/ËÎË
̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÏ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËË Ì‡ ÌÓ„‡ı ‚Ó
‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
6) èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÓÔÂ‡ÚÓ ËÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ
χ¯ËÌ˚ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Â
ÒÎÛ˜‡Ë ËÎË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË ÌÂÔ‰‚ˉÂÌÌ˚ı
ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÚ‡‰‡Ú¸
ÚÂÚ¸Ë Îˈ‡ ËÎË Ëı ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó.
B B)
)è
èé
éÑ
ÑÉ
Éé
éí
íé
éÇ
Çà
àí
íÖ
Öã
ãú
úç
çõ
õÖ
Ö 
 é
éè
èÖ
Öê
êÄ
Äñ
ñà
àà
à
1)Ç ÇÓ
Ó 
 ‚
‚
Â
ÂÏ
Ïfl
fl 
 
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú˚
˚ 
 Ò
ÒÎ
ÎÂ
‰
‰Û
ÛÂ
ÂÚ
Ú 
 Ì
ÌÓ
ÓÒ
ÒË
ËÚ
Ú¸
¸
Ò ÒÓ
ÓÓ
ÓÚ
Ú‚
‚Â
ÂÚ
ÚÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Û
Û˛
˛˘
˘Û
Û˛
˛ 
 Ó
Ó‰
‰Â
ÂÊ
ʉ
‰Û
Û,
, 
 Ì
ÌÂ
 
 Ï
ÏÂ
¯
¯‡
‡˛
˛˘
˘Û
Û˛
˛ 
 
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
ÚÂ
Â
Ô ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
Îfl
fl
. 
–çÓÒËÚ¸ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ӷ΄‡˛˘Û˛ Ó‰ÂʉÛ, Ò
Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÔÓÂÁÓ‚.
–çÓÒËÚ¸ ͇ÒÍÛ, ÔÂ˜‡ÚÍË, Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË,
Ô˚ÎÂÁ‡˘ËÚÌÛ˛ χÒÍÛ Ë Ó·Û‚¸ Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ
ÔÓÂÁÓ‚ Ë Ò ÌÂÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‰Ó¯‚ÓÈ.  
–àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ۯÌËÍË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ¯Ûχ.
–ç ÌÓÒËÚ¸ ¯‡Ù˚, Û·‡¯ÍË, ÓÊÂÂθfl Ë Î˛·˚Â
‡Á‚‚‡˛˘ËÂÒfl Ë ¯ËÓÍË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, ÏÓ„Û˘ËÂ
Á‡ÒÚflÚ¸ ‚ χ¯ËÌ ËÎË ‚ Ô‰ÏÂÚ‡ı Ë
χÚÂˇ·ı, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚÂ.
–ëÓ·ÂËÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰ÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚.
2)Ç Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö:
:é
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íú
ú!
! 
 Å
ÅÂ
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
Ì 
 Î
ÎÂ
„
„Í
ÍÓ
Ó
‚ ‚Ó
ÓÒ
ÒÔ
ÔÎ
·
‡Ï
ÏÂ
ÂÌ
Ìfl
flÂ
ÂÚ
ÚÒ
Òfl
fl.
.
–ı‡ÌËÚ¸ ÚÓÔÎË‚Ó ‚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó
ÓÏÓÎÓ„ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ͇ÌËÒÚ‡ı;
–Ì ÍÛËÚ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÚÓÔÎË‚ÓÏ;
–ωÎÂÌÌÓ ÓÚÍÓÈÚ ÔÓ·ÍÛ ·‡Í‡, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ ‰‡‚ÎÂÌËÂ;
–Á‡ÔÓÎÌflÚ¸ ÚÓÔÎË‚Ó ÚÓθÍÓ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ,
ËÒÔÓθÁÛfl ‚ÓÓÌÍÛ;
–Á‡ÎË‚‡ÈÚ ÚÓÔÎË‚Ó ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Á‡ÔÛÒÚËÚ¸‰‚Ë„‡ÚÂθ; Ì ÌÂ
 
 ‰
‰Ó
Ó·
·‡
‡‚
‚Î
Îfl
flÈ
ÈÚ
ÚÂ
 
 Ú
ÚÓ
ÓÔ
ÔÎ
ÎË
Ë‚
‚Ó
Ó 
 Ë
Ë 
 Ì
ÌÂ
 
 Ò
ÒÌ
ÌË
ËÏ
χ
‡È
ÈÚ
ÚÂ
Â
Ô Ô
Ó
Ó·
·Í
ÍÛ
Û 
 ·
·‡
‡Í
͇
‡,
, 
 Í
ÍÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡ 
 ‰
‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸ 
 
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú‡
‡Â
ÂÚ
Ú 
 Ë
ËÎ
ÎË
Ë 
 Í
ÍÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡
Ó ÓÌ
Ì 
 „
„Ó
Ó
fl
fl˜
˜Ë
ËÈ
È
;
–‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÁÎË‚‡ ·ÂÌÁË̇, Ì Á‡ÔÛÒ͇ÈÚÂ
‰‚Ë„‡ÚÂθ, Û·ÂËÚ χ¯ËÌÛ Ò ÏÂÒÚ‡ ‡ÁÎË‚‡ Ë
ÔËÏËÚ ÏÂ˚ ÔÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌ˲ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÚÓÔÎË‚Ó Ì ËÒÔ‡ËÚÒfl Ë Â„Ó Ô‡˚ ÌÂ
‡ÒÒ²ÚÒfl;
–ÌÂωÎÂÌÌÓ Û·‡Ú¸ ‚Ò ÒΉ˚ ·ÂÌÁË̇, ÍÓÚÓ˚È
ÏÓ„ ÔÓÎËÚ¸Òfl ̇ χ¯ËÌÛ ËÎË Ì‡ ÁÂÏβ;
–Ì Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ χ¯ËÌÛ ‚ ÏÂÒÚ Á‡Ô‡‚ÍË;
–ËÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÚÓÔÎË‚‡ Ò Ó‰ÂʉÓÈ Ë, ‚
ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl, ÔÂÂÓ‰Â̸Ú ӉÂÊ‰Û ÔÂ‰
Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl;
–‚Ò„‰‡ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Ë ıÓÓ¯Ó
Á‡Íۘ˂‡ÈÚ ÔÓ·ÍË ·‡Í‡ Ë Í‡ÌËÒÚ˚ Ò
·ÂÌÁËÌÓÏ.
4) á‡ÏÂÌËÚ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚Â
„ÎÛ¯ËÚÂÎË.
5)è èÂ
Â
Â
‰
‰ 
 Ë
ËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
ÂÏ
Ï
ÔÓ‚ÂÒÚË Ó·˘ËÈ ÓÒÏÓÚ
χ¯ËÌ˚, Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË:
–˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎÂÏ Ë
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ˚˜‡„ ‰ÓÎÊÌ˚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl, ·ÂÁ ÔËÎÓÊÂÌËfl ÛÒËÎËÈ, Ë ÔË
ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ‰ÓÎÊÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë ·˚ÒÚÓ
‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ;
–˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎÂÏ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ
Ì‡Ê‡Ú Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ˚˜‡„;
–‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰ÓÎÊÂÌ
΄ÍÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚
‰Û„ÓÂ;
–˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ͇·ÂÎË Ë, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ͇·Âθ
Ò‚Â˜Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÌÂÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ÏË, ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Âʇڸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ËÒÍ, ‡ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ҂˜Û;
–ÛÍÓflÚÍË Ë Á‡˘ËÚ˚ χ¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÛıËÏË
Ë ˜ËÒÚ˚ÏË, Ë ÔÓ˜ÌÓ ÔËÍÂÔÎÂÌ˚ Í Ï‡¯ËÌÂ;
–ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔ‡‚ÌÓ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ
‡·ÓÚ‡Ú¸;
–¯Ë̇ Ë ˆÂÔ¸ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚;
–la catena deve essere tesa correttamente.ˆÂÔ¸
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ Ì‡ÚflÌÛÚ‡.
6) èÂ‰ ‡·ÓÚÓÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò Á‡˘ËÚ˚
Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.
C C)
)è
èê
êà
à 
 ù
ùK
Kë
ëè
èã
ãì
ìÄ
Äí
íÄ
Äñ
ñà
àà
à
1) ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, „‰Â ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÚ¸Òfl ÓÔ‡ÒÌ˚È
Û„‡Ì˚È „‡Á.
2) ꇷÓÚ‡ÈÚ ÚÓθÍÓ ‰ÌÂÏ ËÎË ÔË ıÓÓ¯ÂÏ
ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË.
3)Ç ÇÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
̸
¸Ú
ÚÂ
 
 ‚
‚ 
 Û
ÛÒ
ÒÚ
ÚÓ
ÓÈ
Ș
˜Ë
Ë‚
‚Ó
ÓÂ
 
 Ë
Ë 
 Ì
ÌÂ
ÂÔ
ÔÓ
Ó‰
‰‚
‚Ë
ËÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÂ
Â
Ô ÔÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â:
:
–ËÁ·Â„‡ÈÚÂ, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÏÓÍÓÈ
ËÎË ÒÍÓθÁÍÓÈ ÔÓ˜‚Â, ËÎË Ì‡ β·ÓÈ ÍÛÚÓÈ ËÎË
ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ì ӷÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ
ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚;
–ËÁ·Â„‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂÛÒÚÓȘ˂˚ ÎÂÒÚÌˈ˚
ËÎË Ô·ÚÙÓÏ˚;
–Ì ‡·ÓÚ‡ÈÚ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÍÓ„‰‡ χ¯Ë̇
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìfl ÔΘ;
4è èê
êÄ
ÄÇ
Çà
àã
ãÄ
Ä 
 Å
ÅÖ
Öá
áé
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íà
à
3
3.
.è
èê
êÄ
ÄÇ
Çà
àã
ãÄ
Ä 
 Å
ÅÖ
Öá
áé
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íà
à 
						

							–ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·Â„ËÚÂ, Ó·‡˘‡ÈÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÂ
‚ÌËχÌË ̇ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË ÔÓ˜‚˚ Ë Ì‡Î˘ËÂ
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ.
–ËÁ·Â„‡ÈÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ó‰ÌË ËÎË ‚‰‡ÎË ÓÚ Î˛‰ÂÈ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â.
4) á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔË ÔÓ˜ÌÓ
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ: 
–Á‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË Ì ÏÂÌÂÂ,
˜ÂÏ 3 ÏÂÚ‡ ÓÚ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌËÎË
Á‡Ô‡‚ÍÛ;
–ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ‰Û„Ë β‰Ë Ì ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚
‡‰ËÛÒ ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚;
–Ì ̇Ô‡‚ÎflÈÚ „ÎÛ¯ËÚÂθ Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ,
‚˚ıÎÓÔÌ˚ „‡Á˚ ̇ ΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl
χÚÂˇÎ˚:
–Û‰ÂÎflÈÚ ‚ÌËχÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÏÛ ÓÚ·‡Ò˚‚‡Ì˲
χÚÂˇÎÓ‚, ‚˚Á‚‡ÌÌÓÏÛ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ˆÂÔË,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓ„‰‡ ˆÂÔ¸ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl Ò
ÔÂÔflÚÒÚ‚ËflÏË ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË.
5)ç çÂ
 
 Ë
ËÁ
ÁÏ
ÏÂ
ÂÌ
Ìfl
flÈ
ÈÚ
ÚÂ
 
 
Â
„
„Û
ÛÎ
ÎË
Ë
Ó
Ó‚
‚Ó
ÓÍ
Í 
 ‰
‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
Îfl
fl
Ë ÌÂ
‚˚‚Ó‰ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËÈ ÂÊËÏ
Ó·ÓÓÚÓ‚.
6) ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ χ¯ËÌÛ ˜ÂÁÏÂÌ˚Ï ÛÒËÎËflÏ Ë
Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ χÎÂ̸ÍÛ˛ χ¯ËÌÛ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
ÚflÊÂÎÓÈ ‡·ÓÚ˚; ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ
χ¯ËÌ˚ ÒÌËʇÂÚ ËÒÍ Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó
‡·ÓÚ˚.
7) èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÏËÌËχθÌ˚È ÂÊËÏ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂ
‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ ‰‚ËÊÂÌËfl ˆÂÔË, Ë ˜ÚÓ ÔÓÒΠÛÒÍÓÂÌËfl
‰‚Ë„‡ÚÂθ ·˚ÒÚÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í ÏËÌËÏÛÏÛ.
8) é·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ¯Ë̇ Ì ÒËθÌÓ
Û‰‡fl·Ҹ Ó ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚, Ë Ì‡
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚ·‡Ò˚‚‡ÌË χÚÂˇ·, ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ
‰‚ËÊÂÌËfl ˆÂÔË.
9)é éÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Ë
ËÚ
ÚÂ
 
 ‰
‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸
:
–͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ χ¯Ë̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ·ÂÁ
ÔËÒÏÓÚ‡.
–ÔÂ‰ Á‡Ô‡‚ÍÓÈ ÚÓÔÎË‚ÓÏ.
10)é éÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Ë
ËÚ
ÚÂ
 
 ‰
‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸ 
 Ë
Ë 
 Ó
ÓÚ
ÚÒ
ÒÓ
ÓÂ
‰
‰Ë
ËÌ
ÌË
ËÚ
ÚÂ
 
 Í
͇
‡·
·Â
ÂÎ
θ
¸
Ò Ò‚
‚Â
˜
˜Ë
Ë
:
–‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ÔÓ‚ÂÍÂ, Ó˜ËÒÚÍ ËÎË
‡·ÓÚ ̇ χ¯ËÌÂ;
–ÔÓÒΠۉ‡‡ Ó ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ. èÓ‚ÂËÚ¸,
Ì ·˚· ÎË ÔÓ‚ÂʉÂ̇ χ¯Ë̇ Ë ÔÓ‚ÂÒÚË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÂÏÓÌÚ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÌÓ‚‡
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ;
–ÂÒÎË Ï‡¯Ë̇ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡ÌÓχθÌÓ ‚Ë·ËÓ‚‡Ú¸: ‚
˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚fl‚ËÚ¸ Ô˘ËÌÛ
‚Ë·‡ˆËÈ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÂÂ;
–ÍÓ„‰‡ χ¯Ë̇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
D D)
)í
íÖ
Öï
ïé
éÅ
Åë
ëã
ãì
ìÜ
Üà
àÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö 
 à
à 
 ï
ïê
êÄ
Äç
çÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
1) ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ „‡ÈÍË Ë ‚ËÌÚ˚ ·˚ÎË
Á‡ÚflÌÛÚ˚, ‰Îfl Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇
‚Ò„‰‡ ·ÂÁÓÔ‡Ò̇ ÔË ‡·ÓÚÂ. ê êÂ
„
„Û
ÛÎ
Îfl
fl
Ì
ÌÓ
ÓÂ
Â
Ú ÚÂ
Âı
ıÓ
Ó·
·Ò
ÒÎ
ÎÛ
ÛÊ
ÊË
Ë‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 
 ˜
˜
Â
ÂÁ
Á‚
‚˚
˚˜
˜‡
‡È
ÈÌ
ÌÓ
Ó 
 ‚
‚‡
‡Ê
ÊÌ
ÌÓ
Ó 
 ‰
‰Î
Îfl
fl
Ì Ì‡
‡‰
‰Â
ÂÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë 
 Ë
Ë 
 Ô
ÔÓ
Ó‰
‰‰
‰Â
Â
Ê
ʇ
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl 
 ˝
˝Í
ÍÒ
ÒÔ
ÔÎ
ÎÛ
Û‡
‡Ú
Ú‡
‡ˆ
ˆË
ËÓ
ÓÌ
ÌÌ
Ì˚
˚ı
ı
ı ı‡
‡
‡
‡Í
ÍÚ
ÚÂ
Â
Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚË
ËÍ
Í 
 Ì
̇
‡ 
 Ì
ÌÛ
ÛÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÏ
Ï 
 Û
Û
Ó
Ó‚
‚Ì
ÌÂ
Â
.
2) ç ÒÚ‡‚¸Ú χ¯ËÌÛ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ ‚ ·‡Í ‚
ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, „‰Â ËÒÔ‡ÂÌËfl ·ÂÌÁË̇ ÏÓ„ÛÚ ‚ÒÚÛÔËÚ¸
‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ô·ÏÂÌÂÏ, ËÒÍÓÈ ËÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ
ÒËθÌÓ„Ó ÚÂÔ·.
3) чÈÚ ÓÒÚ˚Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ÔÂ‰ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ
χ¯ËÌ˚ ‚ β·Ó ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.
4) óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÒÍ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌËfl,
Ó˜Ë˘‡ÈÚ ÓÚ ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ÓÔËÎÓÍ, ‚ÂÚÓÍ, ÎËÒڸ‚ ËËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò· ‰‚Ë„‡ÚÂθ, „ÎÛ¯ËÚÂθ ‚˚ıÎÓÔÓ‚
Ë ÏÂÒÚÓ ı‡ÌÂÌËfl ·ÂÌÁË̇; Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ
ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ Ò Ï‡ÚÂˇÎÓÏ, Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯ËÏÒfl ‚
ÂÁÛθڇÚ ÂÁÍË, ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl.
5) ÖÒÎË ·‡Í ÌÛÊÌÓ ÓÔÓÓÊÌËÚ¸, ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ˝ÚÛ
ÓÔÂ‡ˆË˛ ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ Ë ÔË ÓÒÚ˚‚¯ÂÏ
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
6)à àÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸ 
 
‡
‡·
·Ó
Ó˜
˜Ë
ËÂ
 
 Ô
ÔÂ
Â
˜
˜‡
‡Ú
ÚÍ
ÍË
Ë 
 Ô
Ô
Ë
Ë 
 Ô
Ô
Ó
Ó‚
‚Â
‰
‰Â
ÂÌ
ÌË
ËË
Ë
Πβ
˛·
·Ó
ÓÈ
È 
 Ó
ÓÔ
ÔÂ
Â
‡
‡ˆ
ˆË
ËË
Ë 
 Ò
Ò 
 Ë
ËÌ
ÌÒ
ÒÚ
Ú
Û
ÛÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌÚ
ÚÓ
ÓÏ
Ï 
 
Â
ÂÁ
ÁÍ
ÍË
Ë
.
7)Ç Ç˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌË
ËÚ
Ú¸
¸ 
 Á
Á‡
‡Ú
ÚÓ
Ó˜
˜Í
ÍÛ
Û 
 ˆ
ˆÂ
ÂÔ
ÔË
Ë
. ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚ÒÂı ÓÔÂ‡ˆËÈ Ò ˆÂÔ¸˛ Ë ¯ËÌÓÈ
Ú·ÛÂÚÒfl ÓÒÓ·‡fl ÍÓÏÔÂÚÂ̈Ëfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÒÔˆˇθÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ; ËÁ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚
χ„‡ÁËÌ, „‰Â ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË Ï‡¯ËÌÛ.
8)Ç Ç 
 ˆ
ˆÂ
ÂÎ
Îfl
flı
ı 
 ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë,
, 
 Ì
ÌË
ËÍ
ÍÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡ 
 Ì
ÌÂ
 
 Ô
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÛ
ÛÈ
ÈÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸
Ï Ï‡
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÓ
ÓÈ
È,
, 
 Â
ÂÒ
ÒÎ
ÎË
Ë 
 Â
ÂÂ
 
 ˜
˜‡
‡Ò
ÒÚ
ÚË
Ë 
 Ë
ËÁ
ÁÌ
ÌÓ
Ó¯
¯Â
ÂÌ
Ì˚
˚ 
 Ë
ËÎ
ÎË
Ë 
 Ì
ÌÂ
ÂË
ËÒ
ÒÔ
Ô
‡
‡‚
‚Ì
Ì˚
˚.
.
è èÓ
Ó‚
‚
Â
ÂÊ
ʉ
‰fi
fiÌ
ÌÌ
Ì˚
˚Â
 
 ‰
‰Â
ÂÚ
Ú‡
‡Î
ÎË
Ë 
 Ò
ÒÎ
ÎÂ
‰
‰Û
ÛÂ
ÂÚ
Ú 
 ‚
‚Ò
ÒÂ
„
„‰
‰‡
‡ 
 Á
Á‡
‡Ï
ÏÂ
ÂÌ
Ìfl
flÚ
Ú¸
¸,
, 
 Ë
Ëı
ı
Ì ÌË
ËÍ
ÍÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡ 
 Ì
ÌÂ
 
 
Â
ÂÏ
ÏÓ
ÓÌ
ÌÚ
ÚË
Ë
Û
Û˛
˛Ú
Ú.
. 
 à
àÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÛ
ÛÈ
ÈÚ
ÚÂ
 
 Ú
ÚÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÓ
Ó
Ó Ó
Ë
Ë„
„Ë
ËÌ
̇
‡Î
θ
¸Ì
Ì˚
˚Â
 
 Á
Á‡
‡Ô
Ô˜
˜‡
‡Ò
ÒÚ
ÚË
Ë.
. 
 
á‡Ô˜‡ÒÚË Ì ‡‚ÌÓˆÂÌÌÓ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ χ¯ËÌ˚ Ë
Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ.
9) èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ χ¯ËÌÛ Ì‡ ı‡ÌÂÌËÂ,
Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ Û·‡ÎË Íβ˜Ë Ë
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÂÒfl ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. 
10) ÑÂÊËÚ χ¯ËÌÛ ‚Ì ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ!
E E)
)è
èÖ
Öê
êÖ
ÖÇ
Çé
éá
áK
KÄ
Ä 
 à
à 
 è
èÖ
Öê
êÖ
Öå
åÖ
Öô
ôÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
1) K‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ú·ÛÂÚÒfl ÔÂ‰‚ËÌÛÚ¸ ËÎË
ÔÂ‚ÂÁÚË Ï‡¯ËÌÛ, ÒΉÛÂÚ:
–‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ‰Óʉ‡Ú¸Òfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ˆÂÔË
Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Ò‚Â˜Ë;
–ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ¯ËÌ˚;
–‚ÁflÚ¸ χ¯ËÌÛ, ËÒÔÓθÁÛfl ÚÓθÍÓ ÛÍÓflÚÍË, Ë
̇Ô‡‚ËÚ¸ ¯ËÌÛ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË,
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ‰‚ËÊÂÌËfl.
2) èË ÔÂ‚ÓÁÍ χ¯ËÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‡‚ÚÓÚ‡ÌÒÔÓÚ‡, ÔÓÏÂÒÚËÚ¸  ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÌË ‰Îfl ÍÓ„Ó ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÔÓ˜ÌÓ
Á‡ÍÂÔËÚ¸  ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËfl Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂÏ Ë
‚˚ıÓ‰ÓÏ Ì‡ÛÊÛ ÚÓÔÎË‚‡.
F F)
) 
 K
KÄ
ÄK
K 
 ë
ëã
ãÖ
ÖÑ
Ñì
ìÖ
Öí
í 
 ó
óà
àí
íÄ
Äí
íú
ú 
 ù
ùí
íé
é 
 ê
êì
ìK
Ké
éÇ
Çé
éÑ
Ñë
ëí
íÇ
Çé
é
Ç ÚÂÍÒÚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‡·Á‡ˆ˚, ‚
ÍÓÚÓ˚ı ËÁÎÓÊÂ̇ ÓÒÓ·Ó ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl,
ÔÓϘÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Ëϲ˘ËÏ
ÒÎÂ‰Û˛˘Â Á̇˜ÂÌËÂ: 
ËÎË  
ëÓ‰ÂÊËÚ ÛÚÓ˜ÌÂÌËfl ËÎË
‰Û„Û˛ ‡Ì ÛÔÓÏflÌÛÚÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˆÂθ˛
ËÁ·Âʇڸ ÔÓÎÓÏÍË Ï‡¯ËÌ˚ ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl Û˘Â·‡.
Ç Ç 
 Ò
ÒÎ
ÎÛ
Û˜
˜‡
‡Â
 
 Ì
ÌÂ
ÂÒ
ÒÓ
Ó·
·Î
β
˛‰
‰Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl
Ë ËÏ
ÏÂ
ÂÂ
ÂÚ
ÚÒ
Òfl
fl 
 Ó
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸ 
 Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÛ
Û˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl 
 Ú
ÚÂ
ÂÎ
ÎÂ
ÂÒ
ÒÌ
Ì˚
˚ı
ı
Ô ÔÓ
Ó‚
‚
Â
ÂÊ
ʉ
‰Â
ÂÌ
ÌË
ËÈ
È 
 Ó
ÓÔ
ÔÂ
Â
‡
‡Ú
ÚÓ
Ó
Ó
ÓÏ
Ï 
 Ë
ËÎ
ÎË
Ë 
 Ú
Ú
Â
ÂÚ
Ú¸
¸Ë
ËÏ
ÏË
Ë 
 Î
ÎË
ˈ
ˆ‡
‡Ï
ÏË
Ë.
.
Ç Ç 
 Ò
ÒÎ
ÎÛ
Û˜
˜‡
‡Â
 
 Ì
ÌÂ
ÂÒ
ÒÓ
Ó·
·Î
β
˛‰
‰Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl
Ë ËÏ
ÏÂ
ÂÂ
ÂÚ
ÚÒ
Òfl
fl 
 Ó
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸ 
 Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÛ
Û˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl 
 Ú
Úfl
flÊ
ÊÍ
ÍË
Ëı
ı 
 Ú
ÚÂ
ÂÎ
ÎÂ
ÂÒ
ÒÌ
Ì˚
˚ı
ı
Ô ÔÓ
Ó‚
‚
Â
ÂÊ
ʉ
‰Â
ÂÌ
ÌË
ËÈ
È 
 Ò
Ò 
 Î
ÎÂ
ÂÚ
Ú‡
‡Î
θ
¸Ì
Ì˚
˚Ï
Ï 
 Ë
ËÒ
Òı
ıÓ
Ó‰
‰Ó
ÓÏ
Ï 
 Ó
ÓÔ
ÔÂ
Â
‡
‡Ú
ÚÓ
Ó
Ó
ÓÏ
Ï 
 Ë
ËÎ
ÎË
Ë
Ú Ú
Â
ÂÚ
Ú¸
¸Ë
ËÏ
ÏË
Ë 
 Î
ÎË
ˈ
ˆ‡
‡Ï
ÏË
Ë.
.

! !é
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íú
ú!
! 
 

! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é
è
èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
è
èê
êÄ
ÄÇ
Çà
àã
ãÄ
Ä 
 Å
ÅÖ
Öá
áé
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íà
à5R
RU
U 
						

							凯Ë̇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò
‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ¯ËÌÓÈ Ë ˆÂÔ¸˛ Ë ÔÛÒÚ˚ÏË
·‡Í‡ÏË ‰Îfl ÒÏÂÒË Ë ‰Îfl χÒ·. 
è è
Ë
Ë 
 Ó
Ó·
·
‡
‡˘
˘Â
ÂÌ
ÌË
ËË
Ë 
 Ò
Ò 
 ¯
¯Ë
ËÌ
ÌÓ
ÓÈ
È 
 Ë
Ë
ˆ ˆÂ
ÂÔ
Ô¸
¸˛
˛ 
 ‚
‚Ò
ÒÂ
„
„‰
‰‡
‡ 
 Ì
̇
‡‰
‰Â
‚
‚‡
‡È
ÈÚ
ÚÂ
 
 Ú
ÚÓ
ÓÎ
ÎÒ
ÒÚ
Ú˚
˚Â
 
 
‡
‡·
·Ó
Ó˜
˜Ë
ËÂ
Â
Ô ÔÂ
Â
˜
˜‡
‡Ú
ÚÍ
ÍË
Ë.
. 
 ì
ì‰
‰Â
ÂÎ
Îfl
flÈ
ÈÚ
ÚÂ
 
 Ó
ÓÒ
ÒÓ
Ó·
·Ó
ÓÂ
 
 ‚
‚Ì
ÌË
ËÏ
χ
‡Ì
ÌË
ËÂ
 
 Ï
ÏÓ
ÓÌ
ÌÚ
Ú‡
‡Ê
ÊÛ
Û
¯ ¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚ 
 Ë
Ë 
 ˆ
ˆÂ
ÂÔ
ÔË
Ë,
, 
 ˜
˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚ 
 Ì
ÌÂ
 
 Ò
ÒÌ
ÌË
ËÁ
ÁË
ËÚ
Ú¸
¸ 
 Û
Û
Ó
Ó‚
‚Â
ÂÌ
̸
¸
· ·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë 
 Ë
Ë 
 ˝
˝Ù
ÙÙ
ÙÂ
ÂÍ
ÍÚ
ÚË
Ë‚
‚Ì
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë 
 Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚;
; 
 Â
ÂÒ
ÒÎ
ÎË
Ë 
 Û
Û
‚ ‚‡
‡Ò
Ò 
 ‚
‚Ó
ÓÁ
ÁÌ
ÌË
ËÍ
ÍÌ
ÌÛ
ÛÚ
Ú 
 Ò
ÒÓ
ÓÏ
ÏÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl,
, 
 Ó
Ó·
·
‡
‡˘
˘‡
‡È
ÈÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸ 
 ‚
‚ 
 Ï
χ
‡„
„‡
‡Á
ÁË
ËÌ
Ì.
.
åÓÌÚ‡Ê ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‚˚ÔÓÎÌÂÌ ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ¯ËÌ˚ Ë Ì‡ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË.
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ¯ËÌÛ, Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸,
˜ÚÓ ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË Ì ‚Íβ˜ÂÌ; ÔË ˝ÚÓÏ
ÙÓÌڇθÌÓ Á‡˘ËÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÛÍË
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÚflÌÛÚÓ Ì‡Á‡‰, Í ÍÓÔÛÒÛ Ï‡¯ËÌ˚.
1 1a
a.
.å
åÄ
Äò
òà
àç
çõ
õ 
 ë
ëé
é 
 ë
ëí
íÄ
Äç
çÑ
ÑÄ
Äê
êí
íç
çõ
õå
å
ê êÖ
ÖÉ
Éì
ìã
ãü
üí
íé
éê
êé
éå
å 
 ç
çÄ
Äí
íü
üÜ
ÜÖ
Öç
çà
àü
ü 
 ñ
ñÖ
Öè
èà
à
–éÚ‚ËÌÚËÚ „‡ÈÍË Ë ÒÌËÏËÚ ͇ÚÂ ÒˆÂÔÎÂÌËfl,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚Â‰Û˘ÂÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÂ Ë Í
„ÌÂÁ‰Û ¯ËÌ˚ (êËÒ. 1).
–ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ¯ËÌÛ (2), ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ¯ÔËθÍË ‚
‚˚ÂÏÍÛ, Ë ÔÓÚÓÎÍÌÛÚ¸ ÂÂ Í Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÍÓÔÛÒ‡ χ¯ËÌ˚ (êËÒ. 2).
–ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˆÂÔ¸ ‚ÓÍÛ„ ‚Â‰Û˘ÂÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË Ë
‚‰Óθ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ëı ¯ËÌ˚, Òӷ≇fl
̇Ô‡‚ÎÂÌË ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl (êËÒ. 3); ÂÒÎË Ì‡
ÍÓÌÒÓÎË ¯ËÌ˚ ËÏÂÂÚÒfl ‚‰Óχfl Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡,
ÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‚Â̸fl ˆÂÔË Ô‡‚ËθÌÓ
‚ÒÚ‡‚ÎflÎËÒ¸ ‚Ó ‚Ô‡‰ËÌ˚ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË.
–ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚÂÊÂ̸ „ÛÎflÚÓ‡
̇ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË (3) Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚
ÒÔˆˇθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ¯ËÌ˚ (êËÒ. 4); ‚
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ̇ ‚ËÌÚ (4)
„ÛÎflÚÓ‡ ̇ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÓÚ‚ÂÚÍË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÊÂ̸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Ì ‚ÓȉÂÚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË (êËÒ.  5).
–ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÚÂ, Ì Á‡Úfl„Ë‚‡fl „‡ÂÍ. Ç Ç
Ï ÏÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
Îfl
flı
ı 
 P
P 
 3
36
6(
(x
x)
) 
 –
– 
 P
P 
 3
37
7(
(x
x)
) 
 –
– 
 P
P 
 3
39
9(
(x
x)
) 
 –
– 
 P
P 
 4
41
1(
(x
x)
)
Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚÂÊÂ̸ (1 – êËÒ.1)
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ.
–ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ ‚ËÌÚ
„ÛÎflÚÓ‡ ̇ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË (4) ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
è èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö

! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
éÚ·ÛÂÏÓ„Ó Ì‡ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË (êËÒ. 5). å åÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
ÎË
Ë 
 P
P
4 44
4(
(x
x)
) 
 Ë
Ë 
 P
P 
 4
48
8(
(x
x)
) 
 
ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï
̇ÚflÊËÚÂÎÂÏ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ÏÂÊ‰Û „‡È͇ÏË
͇ÚÂ‡ (5 – êËÒ. 5).  
–ì‰ÂÊË‚‡fl ¯ËÌÛ ‚ ÔËÔÓ‰ÌflÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË,
Á‡ÚflÌËÚ ‰Ó ÛÔÓ‡ „‡ÈÍË Í‡ÚÂ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Íβ˜‡ (êËÒ. 6).
1 1b
b.
.å
åÄ
Äò
òà
àç
çõ
õ 
 ë
ë 
 Å
Åõ
õë
ëí
íê
êé
éÑ
ÑÖ
Öâ
âë
ëí
íÇ
Çì
ìû
ûô
ôà
àå
å
ê êÖ
ÖÉ
Éì
ìã
ãü
üí
íé
éê
êé
éå
å 
 ç
çÄ
Äí
íü
üÜ
ÜÖ
Öç
çà
àü
ü 
 ñ
ñÖ
Öè
èà
à
“ “Q
Q–
–T
TE
EN
NS
S”
”
–éÚ‚ËÌÚËÚ Û˜ÍÛ (1) Ë ÒÌËÏËÚ ͇ÚÂ
ÒˆÂÔÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚Â‰Û˘ÂÈ
Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÂ Ë Í „ÌÂÁ‰Û ¯ËÌ˚ (êËÒ. 7).
–èÓÚÓÎÍÌÛÚ¸ ‚ÔÂ‰, ‰Ó ÍÓ̈‡, ·ÎÓÍ Ì‡ÚflÊÂÌËfl
ˆÂÔË (2) ̇ ¯ËÌ (êËÒ. 8).
–ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˆÂÔ¸ ̇ ¯ËÌÛ, Òӷ≇fl
̇Ô‡‚ÎÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl (êËÒ. 8); ÂÒÎË Ì‡
ÍÓÌÒÓÎË ¯ËÌ˚ ËÏÂÂÚÒfl ‚‰Óχfl Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡,
ÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‚Â̸fl ˆÂÔË Ô‡‚ËθÌÓ
‚ÒÚ‡‚ÎflÎËÒ¸ ‚Ó ‚Ô‡‰ËÌ˚ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË.
–ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ËÌÛ (3) Ë Ó·ÂÌËÚ ˆÂÔ¸ ‚ÓÍÛ„
‚Â‰Û˘ÂÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË (êËÒ. 8).
–èÓ‚ÂÌËÚ ̇ÛÊÌÓ Á‡ÊËÏÌÓ ÍÓθˆÓ (4)
͇ÚÂ‡, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÚÍË Ì‡ Á‡ÊËÏÌÓÏ ÍÓθˆÂ Ë Ì‡
͇ÚÂ ÒÓ‚Ô‡ÎË (êËÒ. 9).
–ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÚÂ, Á‡‚ËÌÚË‚ Û˜ÍÛ (1), ÌÓ
Ì Á‡Úfl„Ë‚‡fl  (êËÒ. 10).
–ç‡ÚflÌÛÚ¸ ˆÂÔ¸, ÔÓ‚ÓÂÌÛ‚ ̇ÛÊÌÓ Á‡ÊËÏÌÓÂ
ÍÓθˆÓ (4) ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ (êËÒ. 10).
–ì‰ÂÊË‚‡fl ¯ËÌÛ ‚ ÔËÔÓ‰ÌflÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË,
Á‡ÚflÌËÚ ‰Ó ÛÔÓ‡ Û˜ÍÛ (1) (êËÒ. 10).
2 2.
.è
èê
êé
éÇ
ÇÖ
Öê
êK
Kà
à 
 è
èé
éë
ëã
ãÖ
Ö 
 å
åé
éç
çí
íÄ
ÄÜ
ÜÄ
Ä 
 ò
òà
àç
çõ
õ 
 à
à 
 ñ
ñÖ
Öè
èà
à
–èÓ‚ÂËÚ¸ ̇ÚflÊÂÌË ˆÂÔË. ç‡ÚflÊÂÌËÂ
fl‚ÎflÂÚÒfl Ô‡‚ËθÌ˚Ï ÍÓ„‰‡, ÔË Á‡ı‚‡Ú ˆÂÔË
̇ ÒÂ‰ËÌ ¯ËÌ˚, Á‚Â̸fl Ì ‚˚ıÓ‰flÚ ËÁ
̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ (êËÒ. 11).
–èË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚ÂÚÍË ÔÓ„ÓÌËÚ ˆÂÔ¸ ‚‰Óθ
̇Ô‡‚Îfl˛˘Ëı, ˜ÚÓ·˚ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ
‰‚ËÊÂÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ·ÂÁ ÔËÎÓÊÂÌËfl
˜ÂÁÏÂÌ˚ı ÛÒËÎËÈ.
6ë ëÅ
Åé
éê
êK
KÄ
Ä 
 å
åÄ
Äò
òà
àç
çõ
õR
RU
U
4
4.
.ë
ëÅ
Åé
éê
êK
KÄ
Ä 
 å
åÄ
Äò
òà
àç
çõ
õ 
						

							è èé
éÑ
ÑÉ
Éé
éí
íé
éÇ
ÇK
KÄ
Ä 
 K
K 
 ê
êÄ
ÄÅ
Åé
éí
íÖ
Ö
7R RU
U
è
èê
êé
éÇ
ÇÖ
Öê
êK
KÄ
Ä 
 å
åÄ
Äò
òà
àç
çõ
õ
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÒΉÛÂÚ:
–Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ì‡ χ¯ËÌÂ Ë Ì‡ ¯ËÌ ÌÂ
ÓÒ··ÎÂÌ˚ ‚ËÌÚ˚;
–ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ˆÂÔ¸ Á‡ÚÓ˜Â̇ Ë ·ÂÁ ÒΉӂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl;
–Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ ÌÂ
Á‡ÒÓfiÌ;
–ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Á‡˘ËÚ˚ ÔÓ˜ÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ Ë
˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚;
–ÔÓ‚ÂËÚ¸ Á‡ÍÂÔÎÂÌË ÛÍÓflÚÓÍ;–ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÚÓÏÓÁ‡ ˆÂÔË.
è èê
êà
àÉ
Éé
éí
íé
éÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àÖ
Ö 
 ë
ëå
åÖ
Öë
ëà
à
ùÚ‡ χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚Ï
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ, ÚÂ·Û˛˘ËÏ ÒÏÂÒË, ÒÓÒÚÓfl˘ÂÈ ËÁ
·ÂÌÁË̇ Ë Ï‡Ò· ÒχÁÍË.
èËÏÂÌÂÌË ÚÓθÍÓ ·ÂÌÁË̇
ÔÓ‚Âʉ‡ÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ÔË‚Ó‰ËÚ Í
‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˲ „‡‡ÌÚËË.
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ
͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó Ë ÒχÁÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ë Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
‰ÓÎ„Ó„Ó ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı Ó„‡ÌÓ‚.
• •ï
ï‡
‡
‡
‡Í
ÍÚ
ÚÂ
Â
Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚË
ËÍ
ÍË
Ë 
 ·
·Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
̇
‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ì½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ,
ÓÍÚ‡ÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì ÏÂ̸¯Â 90.
ç½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ
Ó·‡ÁÛÂÚ ÓÒ‡‰ÓÍ ÔË ı‡ÌÂÌËË Ò‚˚¯Â 2 ÏÂÒflˆÂ‚.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ò„‰‡ Ò‚ÂÊËÈ ·ÂÌÁËÌ!
• •ï
ï‡
‡
‡
‡Í
ÍÚ
ÚÂ
Â
Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚË
ËÍ
ÍË
Ë 
 Ï
χ
‡Ò
ÒÎ
·
‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓ χÒÎÓ, ÒÔˆˇθÌÓ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ.
LJ¯ ÔÓ‰‡‚ˆ ËÏÂÂÚ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ χÒ·,
‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,
ÒÔÓÒÓ·Ì˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı χÒÂÎ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
2 % ÒÏÂÒ¸, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÓÒÚÓfl˘Û˛ ËÁ 1 ˜‡ÒÚË Ï‡Ò· ̇
͇ʉ˚ 50 ˜‡ÒÚÂÈ ·ÂÌÁË̇.
Ç ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é
ÖÒÎË ÒÔˆˇθÌÓ χÒÎÓ Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓ, ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓ ÒχÁÓ˜ÌÓ χÒÎÓ ‰Îfl
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ (Í·ÒÒ FA ËÎË FB), „ÓÚÓ‚fl ‚ ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â 4 % ÒÏÂÒ¸, ÒÓÒÚÓfl˘Û˛ ËÁ 1 ˜‡ÒÚË Ï‡Ò· ̇
͇ʉ˚ 25 ˜‡ÒÚÂÈ ·ÂÌÁË̇.
• •è
èÓ
Ó‰
‰„
„Ó
ÓÚ
ÚÓ
Ó‚
‚Í
͇
‡ 
 Ë
Ë 
 ı
ı
‡
‡Ì
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 
 Ò
ÒÏ
ÏÂ
ÂÒ
ÒË
Ë
Å
ÅÂ
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
Ì 
 Ë
Ë 
 Ò
ÒÏ
ÏÂ
ÂÒ
Ò¸
¸ 
 Î
ÎÂ
„
„Í
ÍÓ
Ó 
 ‚
‚Ó
ÓÒ
ÒÔ
ÔÎ
·
‡Ï
ÏÂ
ÂÌ
Ìfl
flÂ
ÂÏ
Ï˚
˚!
!–
–ï
ï
‡
‡Ì
ÌË
ËÚ
Ú¸
¸ 
 ·
·Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
Ì 
 Ë
Ë 
 Ò
ÒÏ
ÏÂ
ÂÒ
Ò¸
¸ 
 ‚
‚ 
 Ò
ÒÔ
ÔÂ
ˆ
ˆË
ˇ
‡Î
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó
Ô Ô
Â
‰
‰Ì
̇
‡Á
ÁÌ
̇
‡˜
˜Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì˚
˚ı
ı 
 ‰
‰Î
Îfl
fl 
 ˝
˝Ú
ÚÓ
Ó„
„Ó
Ó 
 Í
͇
‡Ì
ÌË
ËÒ
ÒÚ
Ú
‡
‡ı
ı,
, 
 ‚
‚
Ì Ì‡
‡‰
‰Â
ÂÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÏ
Ï 
 Ô
ÔÓ
ÓÏ
ÏÂ
¢
˘Â
ÂÌ
ÌË
ËË
Ë,
, 
 ‚
‚‰
‰‡
‡Î
ÎË
Ë 
 Ó
ÓÚ
Ú 
 Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ó˜
˜Ì
ÌË
ËÍ
ÍÓ
Ó‚
‚
Ú ÚÂ
ÂÔ
ÔÎ
·
‡ 
 Ë
ËÎ
ÎË
Ë 
 Ó
ÓÚ
ÚÍ
Í
˚
˚Ú
ÚÓ
Ó„
„Ó
Ó 
 Ô
ÔÎ
·
‡Ï
ÏÂ
ÂÌ
ÌË
Ë.
.
–
–ç
çÂ
 
 Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡‚
‚Î
Îfl
flÈ
ÈÚ
ÚÂ
 
 Í
ÍÓ
ÓÌ
ÌÚ
ÚÂ
ÂÈ
ÈÌ
ÌÂ
Â
˚
˚ 
 ‚
‚ 
 Ô
Ô
Â
‰
‰Â
ÂÎ
·
‡ı
ı
‰ ‰Ó
ÓÒ
Òfl
fl„
„‡
‡Â
ÂÏ
ÏÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë 
 ‰
‰Â
ÂÚ
ÚÂ
ÂÈ
È.
.
–
–ç
çÂ
 
 Í
ÍÛ
Û
Ë
ËÚ
Ú¸
¸ 
 ‚
‚Ó
Ó 
 ‚
‚
Â
ÂÏ
Ïfl
fl 
 Ô
Ô
Ë
Ë„
„Ó
ÓÚ
ÚÓ
Ó‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl 
 Ò
ÒÏ
ÏÂ
ÂÒ
ÒË
Ë 
 Ë
Ë
Ë ËÁ
Á·
·Â
„
„‡
‡Ú
Ú¸
¸ 
 ‚
‚‰
‰˚
˚ı
ı‡
‡Ú
Ú¸
¸ 
 Ô
Ô‡
‡
˚
˚ 
 ·
·Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
̇
‡.
.
Ç Ú‡·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ χÒ· Ë ·ÂÌÁË̇,
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÒÏÂÒË ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÔËÏÂÌflÂÏÓ„Ó Ï‡Ò·.
ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÒÏÂÒË:
–ç‡ÎËÚ¸ ‚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ͇ÌËÒÚÛ
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ·ÂÌÁË̇.
–ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚Ò χÒÎÓ, Òӄ·ÒÌÓ Ú‡·ÎˈÂ.–á‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒfl ·ÂÌÁËÌ.–á‡Í˚Ú¸ ÔÓ·ÍÛ Ë ÒËθÌÓ ‚ÒÚflıÌÛÚ¸.
ëÏÂÒ¸ ÔÓ‰‚ÂÊÂ̇ ÒÚ‡ÂÌ˲.
ç „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÏÂÒË, ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Âʇڸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÓÒ‡‰Í‡.
ÑÂʇڸ ‡Á‰ÂθÌÓ Ë
ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ Ú‡Û ÒÓ ÒÏÂÒ¸˛ Ë ·ÂÌÁËÌÓÏ,
˜ÚÓ·˚ Ì ÔÂÂÔÛÚ‡Ú¸ Ëı ‚ ÏÓÏÂÌÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
Ç ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é

! !é
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íú
ú!
! 
 
5
5.
.è
èé
éÑ
ÑÉ
Éé
éí
íé
éÇ
ÇK
KÄ
Ä 
 K
K 
 ê
êÄ
ÄÅ
Åé
éí
íÖ
Ö
Å
ÅÂ
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
Ìë
ëË
ËÌ
ÌÚ
ÚÂ
ÂÚ
ÚË
˘
˜Â
ÂÒ
ÒÍ
ÍÓ
ÓÂ
 
 Ï
χ
‡Ò
ÒÎ
ÎÓ
Óå
åË
ËÌ
ÌÂ
Â
‡
‡Î
θ
¸Ì
ÌÓ
ÓÂ
 
 Ï
χ
‡Ò
ÒÎ
ÎÓ
Ó
2 2 
 Ú
Ú‡
‡Í
ÍÚ
Ú‡
‡K
KÎ
·
‡Ò
ÒÒ
ÒF
FA
A 
 -
- 
 F
FB
B
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚cm3ÎËÚ˚cm3
10,02 2,0 0,04 40
20,04 40 0,08 80
30,06 60 0,12 120
50,10 100 0,20 200
10 0,20 200 0,40 400 
						

							R RU
U
èÂËӉ˘ÂÒÍË Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ
fiÏÍÓÒÚË ·ÂÌÁË̇ Ë ÒÏÂÒË, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸
‚ÓÁÏÓÊÌ˚È ÓÒ‡‰ÓÍ.
á áÄ
Äè
èê
êÄ
ÄÇ
ÇK
KÄ
Ä 
 í
íé
éè
èã
ãà
àÇ
ÇÄ
Ä
ç
çÂ
 
 Í
ÍÛ
Û
Ë
ËÚ
Ú¸
¸ 
 ‚
‚Ó
Ó 
 ‚
‚
Â
ÂÏ
Ïfl
fl 
 Á
Á‡
‡Ô
Ô
‡
‡‚
‚Í
ÍË
Ë
Ë Ë 
 Ë
ËÁ
Á·
·Â
„
„‡
‡Ú
Ú¸
¸ 
 ‚
‚‰
‰˚
˚ı
ı‡
‡Ú
Ú¸
¸ 
 Ô
Ô‡
‡
˚
˚ 
 ·
·Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
̇
‡.
.
é éÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ó
Ó
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
Ó 
 Ó
ÓÚ
ÚÍ
Í
˚
˚‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸ 
 Ô
Ô
Ó
Ó·
·Í
ÍÛ
Û
Í Í‡
‡Ì
ÌË
ËÒ
ÒÚ
Ú
˚
˚,
, 
 Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÍ
ÍÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÛ
Û 
 ‚
‚Ì
ÌÛ
ÛÚ
Ú
Ë
Ë 
 Ï
ÏÓ
Ó„
„Î
ÎÓ
Ó 
 Ó
Ó·
·
‡
‡Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl
‰ ‰‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â.
.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡Ô‡‚ÍË:
–ëËθÌÓ ‚ÒÚflıÌÛÚ¸ ͇ÌËÒÚÛ ÒÓ ÒÏÂÒ¸˛.–èÓÏÂÒÚËÚ¸ χ¯ËÌÛ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸, ‚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Ò ÔÓ·ÍÓÈ Í‡ÌËÒÚ˚, Ó·‡˘ÂÌÌÓÈ
‚‚Âı.
–é˜ËÒÚËÚ¸ ÔÓ·ÍÛ Í‡ÌËÒÚ˚ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È
‚ÓÍÛ„ Û˜‡ÒÚÓÍ, ˜ÚÓ·˚ „flÁ¸ Ì ÔÓԇ· ‚ÌÛÚ¸
‚Ó ‚ÂÏfl Á‡Ô‡‚ÍË.
–éÒÚÓÓÊÌÓ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ÔÓ·ÍÛ Í‡ÌËÒÚ˚, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌËÂ. ç‡ÎËÚ¸
ÚÓÔÎË‚Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÓÓÌÍË, ÒΉfl Á‡ ÚÂÏ,
˜ÚÓ·˚ ·‡Í Ì ·˚Î Á‡ÔÓÎÌÂÌ ‰Ó Ò‡Ï˚ı Í‡Â‚.
Ç ÇÒ
ÒÂ
„
„‰
‰‡
‡ 
 Á
Á‡
‡Í
Í
˚
˚‚
‚‡
‡È
ÈÚ
ÚÂ
 
 ·
·‡
‡Í
Í
Ô Ô
Ó
Ó·
·Í
ÍÓ
ÓÈ
È,
, 
 Á
Á‡
‡Í
Í
Û
Û˜
˜Ë
Ë‚
‚‡
‡fl
fl 
 Â
Âfi
fi 
 ‰
‰Ó
Ó 
 Í
ÍÓ
ÓÌ
̈
ˆ‡
‡.
.
! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!

! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!

! !é
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íú
ú!
! 
 
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
éç
çÂ
ÂÏ
ÏÂ
‰
‰Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌÌ
ÌÓ
Ó 
 Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú
‡
‡Ì
ÌË
ËÚ
Ú¸
¸ 
 ‚
‚Ò
ÒÂ
Â
Ò ÒÎ
ÎÂ
‰
‰˚
˚ 
 ·
·Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
̇
‡,
, 
 Í
ÍÓ
ÓÚ
ÚÓ
Ó
˚
˚È
È 
 Ï
ÏÓ
Ó„
„ 
 Ô
Ô
Ó
ÓÎ
ÎË
ËÚ
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl 
 Ì
̇
‡ 
 Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÛ
Û
Ë ËÎ
ÎË
Ë 
 Ì
̇
‡ 
 Á
ÁÂ
ÂÏ
ÏÎ
β
˛ 
 Ë
Ë 
 Ì
ÌÂ
 
 Á
Á‡
‡Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
͇
‡Ú
Ú¸
¸ 
 Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÛ
Û 
 ‰
‰Ó
Ó 
 Ú
ÚÂ
Âı
ı 
 Ô
ÔÓ
Ó
,
,
Ô ÔÓ
ÓÍ
͇
‡ 
 Ë
ËÒ
ÒÔ
Ô‡
‡
Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl 
 ·
·Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
̇
‡ 
 Ì
ÌÂ
 
 
‡
‡Ò
ÒÒ
ÒÂ
²
˛Ú
ÚÒ
Òfl
fl.
.
ë
ëå
åÄ
Äá
áK
KÄ
Ä 
 Ñ
Ñã
ãü
ü 
 ñ
ñÖ
Öè
èà
à
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ï‡ÒÎÓ Ò
‚flÁÍÓÒÚ¸˛ SAE 30, ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÂ
‰Îfl ÒχÁÍË ˆÂÔÂÈ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ χÒÎÓ,
ÒÓ‰Âʇ˘Â ÔËÏÂÒË, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡ÒÓËÚ¸ ÙËθÚ
·‡Í‡ Ë Ì ̇ÌÂÒÚË Ï‡ÒÎflÌÓÏÛ Ì‡ÒÓÒÛ ÌÂÓ·‡ÚËÏ˚Â
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
LJÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χÒÎÓ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡,
˜ÚÓ·˚ ıÓÓ¯Ó ÒχÁ‡Ú¸ ‰ÂÚ‡ÎË ÔËθÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡;
·˚‚¯Â ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡ÒÎÓ ËÎË Ï‡ÒÎÓ
ÔÎÓıÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÒÌËʇ˛Ú ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸
ÒχÁÍË Ë ÒÓÍ‡˘‡˛Ú ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ˆÂÔË Ë ¯ËÌ˚.
ÇÒ„‰‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇ÔÓÎÌflÚ¸ ·‡Í
‰Îfl χÒ· (ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÓÓÌÍË) ‚ÒflÍËÈ ‡Á ÔË
Á‡Ô‡‚Í ÚÓÔÎË‚ÓÏ; ÔÓÒÍÓθÍÛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ·‡Í‡ ‰Îfl
χÒ· ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÚÓÔÎË‚Ó
ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÎÓÒ¸ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Ï‡ÒÎÓ, Ú‡Í ‚˚
ËÁ·ÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ ÒχÁÍË.
Ç ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é

! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
5 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÎË ÔÓÒÎÂ
Á‡Ô‡‚ÍË ÚÓÔÎË‚‡.
óÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ (êËÒ.12):
1.ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË ‚Íβ˜ÂÌ
(ÙÓÌڇθ̇fl Á‡¯ËÚ‡ ‰Îfl ÛÍË ÔÓ‰‚ËÌÛÚ‡
‚ÔÂ‰).
2.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (1) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
«START».
3.Ç Ç 
 Ï
ÏÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
Îfl
flı
ı,
, 
 ‚
‚ 
 Í
ÍÓ
ÓÚ
ÚÓ
Ó
˚
˚ı
ı 
 Ó
ÓÌ
Ì 
 Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
Ì,
, 
 
̇ÊÏËÚÂ
̇ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÂÍÓÏÔÂÒÒÓ‡.
4.ÇÍβ˜ËÚ ÒÚ‡ÚÂ (2).5.Ç Ç 
 Ï
ÏÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
Îfl
flı
ı,
, 
 ‚
‚ 
 Í
ÍÓ
ÓÚ
ÚÓ
Ó
˚
˚ı
ı 
 Ó
ÓÌ
Ì 
 Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
Ì,
, 
 
̇ÊÏËÚÂ
̇ ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ (primer) (3) 3–4 ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚
‚˚Á‚‡Ú¸ Á‡ÊË„‡ÌË ͇·˛‡ÚÓ‡.
6.èÎÓÚÌÓ ÔËÊËχÈÚ χ¯ËÌÛ Í ÁÂÏÎÂ, Ó‰ÌÛ ÛÍÛ
‰ÂÊËÚ ̇ Û˜ÍÂ, Ӊ̇ ÌÓ„‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ Á‡‰Ì˛˛ ÛÍÓflÚÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
ÔÓÚÂflÚ¸ ÍÓÌÚÓθ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔÛÒ͇ (êËÒ. 13). á áÄ
Äè
èì
ìë
ëK
K 
 Ñ
ÑÇ
Çà
àÉ
ÉÄ
Äí
íÖ
Öã
ãü
ü
á
á‡
‡Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
Í 
 ‰
‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
Îfl
fl
Ì ÌÂ
ÂÓ
Ó·
·ı
ıÓ
Ó‰
‰Ë
ËÏ
ÏÓ
Ó 
 Ó
ÓÒ
ÒÛ
Û˘
˘Â
ÂÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Î
Îfl
flÚ
Ú¸
¸ 
 Ì
̇
‡ 
 
‡
‡Ò
ÒÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ófl
flÌ
ÌË
ËË
Ë 
 Ì
ÌÂ
Â
Ï ÏÂ
ÂÌ
ÌÂ
ÂÂ
Â,
, 
 ˜
˜Â
ÂÏ
Ï 
 3
3 
 Ï
ÏÂ
ÂÚ
Ú
‡
‡ 
 Ó
ÓÚ
Ú 
 Ï
ÏÂ
ÂÒ
ÒÚ
Ú‡
‡ 
 Á
Á‡
‡Ô
Ô
‡
‡‚
‚Í
ÍË
Ë 
 Ú
ÚÓ
ÓÔ
ÔÎ
ÎË
Ë‚
‚Ó
ÓÏ
Ï.
.
èÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl:
–èÓÏÂÒÚËÚ¸ χ¯ËÌÛ ‚ ÛÒÚÓȘ˂Ó ÔÓÎÓÊÂÌË ̇
ÁÂÏÎÂ.
–ëÌflÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ¯ËÌ˚.–ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯Ë̇ Ì ͇҇ÂÚÒfl ÁÂÏÎË ËÎË
‰Û„Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
• •
ï
ïÓ
ÓÎ
ÎÓ
Ó‰
‰Ì
Ì˚
˚È
È 
 Á
Á‡
‡Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
Í
èÓ‰ “ıÓÎÓ‰Ì˚Ï” Á‡ÔÛÒÍÓÏ
ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚÒfl Á‡ÔÛÒÍ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÏËÌËÏÛÏè èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö

! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
8è èé
éÑ
ÑÉ
Éé
éí
íé
éÇ
ÇK
KÄ
Ä 
 K
K 
 ê
êÄ
ÄÅ
Åé
éí
íÖ
Ö/
/ 
 á
áÄ
Äè
èì
ìë
ëK
K 
 –
– 
 à
àë
ëè
èé
éã
ãú
úá
áé
éÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö 
 –
– 
 é
éë
ëí
íÄ
Äç
çé
éÇ
Ç 
 Ñ
ÑÇ
Çà
àÉ
ÉÄ
Äí
íÖ
Öã
ãü
ü
6
6.
.á
áÄ
Äè
èì
ìë
ëK
K 
 –
– 
 à
àë
ëè
èé
éã
ãú
úá
áé
éÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö 
 –
– 
 é
éë
ëí
íÄ
Äç
çé
éÇ
Ç 
 Ñ
ÑÇ
Çà
àÉ
ÉÄ
Äí
íÖ
Öã
ãü
ü