Panasonic Digital Camera Dmc Gf6 Owners Manual Spanish Version

							181
Grabación
7Toque [OK].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta 
cuando se selecciona [Sí].
•También puede crear imágenes en movimiento desde 
[Vídeo movimiento D.] en el menú [Reproducir]. (P214)
∫Agregar imágenes al grupo de animación stop motion
Al seleccionar [Adicional] en el paso 2, visualizará las imágenes del grupo grabadas con 
[Anima. Movimiento D.]. Seleccione un conjunto de imágenes del grupo, toque [Ajuste] y 
seleccione [Sí] en la pantalla de grabación.
•
La grabación automática no se efectúa en los intervalos establecidos porque la grabación 
toma tiempo en algunas condiciones de grabación, como cuando el flash se utiliza para grabar.
•Cuando selecciona una calidad de imagen diferente a la relación de aspecto de las imágenes 
originales, se verán bandas negras en la parte inferior y superior o a la izquierda y a la derecha 
de la imagen en movimiento.
•Cuando selecciona una calidad de imagen con un tamaño de imagen mayor que el de las 
imágenes originales, la resolución de la imagen en movimiento se deteriorará.
•Recomendamos que utilice una batería con suficiente carga o un adaptador de CA (opcional) y 
un acoplador de CC (opcional).
•Si se pierde la fuente de alimentación por desen chufar el adaptador de CA o debido a un 
apagón mientras se crea una película de im ágenes con el adaptador de CA, la película de 
imágenes que esté creando no se grabará.
•No es posible crear una imagen en movimient o que supere el tiempo de grabación de 
29 minutos y 59 segundos ni que supere el tamaño de archivo de 4 GB.
•Una imagen en movimiento de menos de 1 segundo  se visualiza como “0s” en el tiempo de 
grabación de imágenes en movimiento  (P67).
•Si solo tomó una imagen, esta no se guarda como un grupo de imágenes. No se puede 
seleccionar una imagen desde  [Adicional]  cuando hay solo una imagen tomada.
No disponible en estos casos:
•
[Anima. Movimiento D.] no es po sible en los siguientes casos.–En el modo de autorretrato. 
						

							182
Grabación
•Consulte la P95 para ver los detalles.
•Consulte  P132 a P137  para más detalles.
Modos aplicables: 
Cuando se selecciona la reducción de ojos rojos ([ ], [ ]), la corrección digital de 
ojos rojos se realiza cuando se  usa el flash. La cámara detecta automáticamente los ojos 
rojos y corrige la imagen.
Ajustes: [ON]/[OFF]
•
[ ] se visualiza en el icono cuando se fija en [ON].
No disponible en estos casos:
•
En determinadas circunstancias, los ojos rojos no pueden corregirse.
[Ajustes panorámica]
[Flash]
[Remover ojo rojo] 
						

							183
Grabación
Modos aplicables: 
Seleccionará la mejor sensibilidad ISO con el valor ajustado como límite según el brillo del 
sujeto.
Ajustes: [200]/[400]/[800]/[1600]/[3200]/[6400]/[12800]/[OFF]
•
Funcionará cuando la [Sensibilidad] está ajustada a [AUTO] o [ ].
No disponible en estos casos:
•
[Aj. límite ISO] se deshabilita en los siguientes casos:–[Paisaje nocturno claro]/[Cielo nocturno frío]/[Paisaje nocturno cálido] (Modo de guía a la 
escena)
–Cuando graba imágenes en movimiento
Modos aplicables: 
Puede ajustar la sensibilidad ISO para cada 1/3 EV.
¢ Solamente disponible cuando se fija [Ampliar ISO].
•Cuando el ajuste se cambia de [1/3 EV] a [1 EV], [Sensibilidad] se fijará a un valor más 
cercano al valor fijado durante [1/3 EV]. (El valor fijado no se restaurará cuando se vuelva a 
cambiar el ajuste a [1/3 EV]. Permanecerá como el ajuste seleccionado para [1 EV].)
Modos aplicables: 
La sensibilidad ISO puede configurarse hasta el máximo de [ISO25600].
Ajustes: [ON]/[OFF]
[Aj. límite ISO]
[Aumentos ISO]
Ajustes
[1/3 EV] [160 ]/[200 ]/[250 ]/[320 ]/[400]/[500 ]/[640 ]/[800 ]/[1000 ]/[1250 ]/[1600 ]/[2000 ]/
[2500 ]/[3200 ]/[4000 ]/[5000 ]/[6400 ]/[8000 ]/[10000 ]/[12800 ]/[H.16000]¢/
[H.20000]¢/[H.25600]¢
[1 EV] [160 ]/[200 ]/[400]/[800 ]/[1600 ]/[3200 ]/[6400 ]/[12800 ]/[H.25600]¢
[Ampliar ISO] 
						

							184
Grabación
Modos aplicables: 
La cámara elimina automáticamente el ruido que aparece cuando la velocidad de 
obturación es mejor para tomar imágenes de paisajes nocturnos, etc., así puede tomar 
imágenes más bonitas.
Ajustes: [ON]/[OFF]
•
Si ajusta a [ON], cuando se pulsa el botón del obturador se visualizará la pantalla de la cuenta 
atrás. No mueva la cámara en ese momento. Una vez terminada la cuenta atrás, se visualiza 
[Obturador largo NR en proceso] durante el mismo tiempo que la velocidad de obturación 
seleccionada para procesar la señal.
•Recomendamos utilizar un trípode cuando se reduce la velocidad de obturación para tomar las 
imágenes.
No disponible en estos casos:
•
En los siguientes casos, [Obturador larg. NR] no funciona:–Cuando graba imágenes en movimiento
–Cuando [Vel. ráfaga] está ajustado en [SH]
Modos aplicables: 
Cuando la periferia de la pantalla se oscurece como resultado de las características de la 
lente, puede grabar imágenes con el brillo de  la periferia de la pantalla corregido.
Ajustes: [ON]/[OFF]
•
Esta función se puede deshabilitar automáticamente, según las condiciones de grabación.•Los ruidos en la periferia de la imagen pueden sobresalir con una mayor sensibilidad ISO.
No disponible en estos casos:
•
La corrección no es posible para los siguientes casos:
–Cuando graba imágenes en movimiento–Grabación de fotografías mientras se graba  una imagen en movimiento [solamente cuando 
se fija en [ ] (prioridades de la imagen en movimiento)].
–Cuando [Vel. ráfaga] está ajustado en [SH].•Según la lente usada, [Comp. Sombra] puede no funcionar.
Consulte el sitio web para conocer las lentes compatibles.
[Obturador larg. NR]
[Comp. Sombra] 
						

							185
Grabación
•Consulte la P125 para ver los detalles.
•Consulte la P128 para los detalles.
Modos aplicables: 
Ajústelo cuando quiere corregir la reproducci ón del color de las imágenes grabadas en un 
ordenador, impresora, etc.
•
Según el ajuste del espacio de color, el nombr e del archivo de la imagen grabada varía como 
se muestra.
•Ajuste a sRGB si no tiene mucha familiaridad con AdobeRGB.
•El ajuste está fijado en  [sRGB] en el siguiente caso.–Cuando graba imágenes en movimiento
•Consulte la P122 para ampliar la información.
[Teleconv. ext.]
[Zoom d.]
[Espacio color]
AjustesDescripción de los ajustes
[sRGB] El espacio de color se ajusta al sRGB.
Se usa mucho en un equipo conectado a un ordenador.
[AdobeRGB]El espacio de color se ajusta al AdobeRGB.
AdobeRGB se usa sobre todo por motivos de negocios como la impresión 
profesional porque tiene una mayor gama de colores reproducibles que el 
sRGB.
[Estabilizador]
P: sRGB_: AdobeRGB
P1000001.JPG 
						

							186
Grabación
Modos aplicables: 
El Reconocimiento de Rostro es una función que encuentra una cara que se parezca a 
una cara registrada y prioriza el enfoque y exposición automáticamente. Aunque la 
persona esté colocada hacia atrás o al final de la una línea en una foto de grupo, la 
cámara puede tomar una foto nítida.
Ajustes: [ON]/[OFF]/[MEMORY]
•
Las siguientes funciones también funcionarán con el 
Reconocimiento de la cara.
En modo de grabación
–Visualización del nombre correspondiente cuando la cámara 
detecta una cara registrada¢ (si se ha indicado el nombre de 
la cara registrada)
En el modo de reproducción
–Visualización de nombre y edad (si se ha registrado la información)–Reproducción selectiva de imágenes elegidas entre imágenes grabadas con 
Reconocimiento de Rostro ([Reproducir categoría]  (P206))
¢ Se visualiza el nombre de hasta 3 personas. La precedencia de los nombres visualizados 
cuando se toman imágenes se determina de acuerdo al orden de registro.
[Reconoce cara]
[Reconoce cara] inicialmente está ajustado en [OFF] en la cámara.
[Reconoce cara] se encenderá [ON] automáticamente cuando se registra la imagen 
de la cara. 
						

							187
Grabación
•[Reconoce cara] sólo funciona cuando el modo AF se ajusta en [š].•Durante el modo de ráfaga, [Reconoce cara] puede ser unida la información de la imagen sólo 
a la primera imagen.
•Las similitudes en las características faciales pueden generar que una persona se reconozca 
como otra.
•El reconocimiento de la cara puede tardar más tiempo en reconocer los rasgos distintivos 
faciales que para el de la cara habitual.
•Aunque se haya registrado la información del reconocimiento fácil, las imágenes tomadas con 
[Nombre] ajustado en [OFF] no se clasificarán por reconocimiento facial en [Reproducir 
categoría].
•Incluso cuando se cambia la información del Reconocimiento de la cara  (P190), no se 
cambiará la información del Reconocimiento de la cara para las imágenes ya tomadas.
Por ejemplo, si cambia el nombre, las imágenes grabadas antes del cambio no se van a 
clasificar según el reconocimiento de la cara en [Reproducir categoría].
•Para cambiar la información del nombre de las imágenes tomadas, realice [REPLACE] en 
[Editar Rec. Cara]  (P222).
No disponible en estos casos:
•
No se puede ajustar [Reconoce cara] en los casos siguientes.–[Paisaje nocturno claro]/[Cielo nocturno frío]/[Paisaje nocturno cálido]/[Paisaje nocturno 
artístico]/[Luces y resplandores]/[Comida apetecible]/[Postre atractivo] (Modo de guía a la 
escena)
–[Efecto miniatura] (Modo de control creativo)–Cuando graba imágenes en movimiento 
						

							188
Grabación
Puede registrar información como nombres y cumpleaños para caras de hasta 
6 personas.
Puede facilitarse el registro tomando varias imágenes de cada persona (hasta 
3 imágenes/registro).
1Toque [MEMORY].
2Toque [Nuevo].
•[Nuevo] no se visualizará si ya hay 6 personas registradas. 
Elimine una persona ya registrada para registrar a una 
nueva.
3Tome la imagen ajustando la cara con la guía.
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta 
cuando se selecciona [Sí].
•Las caras de sujetos que no sean personas (animales 
domésticos, etc.) no pueden ser registradas.
•Se visualiza la información para tomar las imágenes de la 
cara cuando se toca [ ].
Ajustes de la cara
∫ Punto de grabación al registrar las caras
•
Cara desde la parte frontal con ojos abiertos y boca cerrada, 
asegurándose de que el contorno de la cara, ojos o cejas no 
está cubierto con pelo mientras se registra.
•Asegúrese de que no hay demasiadas sombras en la cara al 
registrar. (El flash no funcionará durante el registro.)
(Buen ejemplo de  registro)
∫ Cuando la cara no se reconoce durante la grabación
•
Registre la cara de la misma persona en interiores y en exteriores o con diferentes 
expresiones o ángulos.  (P189)
•De forma adicional, regístrela en el lugar de grabación.•Cuando no se reconoce una persona registrada, corrija volviendo a registrarla.
•Dependiendo de la expresión facial y del  ambiente, podría no resultar posible el 
reconocimiento de la cara o bien podrían no reconocerse correctamente las caras incluso las 
registradas.
,&/
1XHYR 
						

							189
Grabación
4Fije el elemento.•Puede registrar hasta 3 imágenes de cara.
•Salga del menú después de que se fija.
DetalleDescripción de los ajustes
[Nombre]
Es posible registrar los nombres.
1 Toque [SET] .
2 Introducir el nombre.
•
Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte “Ingreso 
de texto
” en la sección  P56.
[Edad]
Es posible registrar el cumpleaños.
1Toque [SET] .
2 Ajuste el Año/Mes/Día tocando [ ]/[ ] para cada detalle y 
toque [Ajuste].
[Agre. imá.]
Para agregar imágenes de cara adicionales.
(Agregar imágenes)
1Toque [Agre.].
2 Realice los pasos 
3 en “Ajustes de la cara”.
Para eliminar una de las imágenes de la cara.
(Eliminar)
Toque la imagen de la cara a eliminar.
•
Esta función requiere al menos una imagen facial restante, cuando 
está registrada.
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se 
selecciona [Sí]. 
						

							190
Grabación
Puede modificar las imágenes o la información de una persona ya registrada. También 
puede eliminar la información de la persona registrada.
1Toque [MEMORY].
2Toque la imagen de la cara a editar o eliminar.3Fije el elemento.
•
Salga del menú después de que se fija.
Cambie o elimine la información para una persona registrada
DetalleDescripción de los ajustes
[Editar info.]Cambiar la información de una persona ya registrada.
Realice el paso 4 en “Ajustes de la cara”.
[Prioridad]
El enfoque y la exposición se ajustan de manera 
preferente para las caras con prioridad más alta.
Toque la posición que desea cambiar en el orden de 
registro.
[Borra]Borrar información de una persona registrada.
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando 
se selecciona [Sí].