Panasonic Digital Camera Dmc Gf6 Owners Manual Spanish Version

							231
Wi-Fi/NFC
•Puede registrar hasta 20 teléfonos inteligentes o tabletas. Cuando la cantidad excede 20, los 
registros se eliminarán, comenzando desde el tocado más antiguo.
•Al presionar [Rest. Ajus. Wi-Fi], eliminará el registro del teléfono inteligente o la tableta.•Si la cámara no se reconoce incluso cuando se toca el teléfono inteligente o una tableta, 
cambie las posiciones e intente de nuevo.
•No toque esta cámara con fuerza con el teléfono inteligente o una tableta.•Para obtener información sobre el funcionamiento y los ajustes de los teléfonos inteligentes/
tabletas compatibles con NFC, consulte las instrucciones de funcionamiento de su dispositivo.
•Si hay un objeto de metal entre esta cámara y el teléfono inteligente o la tableta, puede fallar la 
lectura. Además, al poner una etiqueta alrede dor del área de NFC se puede deteriorar el 
rendimiento de la comunicación.
•Esta función no se puede usar en los siguientes casos.–Cuando conecta a un ordenador o a una impresora–Cuando graba imágenes en movimiento
Cuando se conecta por primera vez, se visualiza la pantalla de confirmación  de la conexión
1Cuando se visualiza la pantalla de confirmación de la conexión en esta 
unidad, seleccione [Sí].
2Toque de nuevo el teléfono inteligente/tableta en [ ] de la cámara.
•El teléfono inteligente o la tableta conectados se registran en esta cámara. 
						

							232
Wi-Fi/NFC
1Conecte a un teléfono inteligente o una tableta. 
(P228)
2Seleccione [ ] en el teléfono inteligente o la 
tableta.
•
Las imágenes grabadas se guardan en la cámara.•Las imágenes en movimiento también pueden grabarse.
•Algunos ajustes no están disponibles.•Cuando la unidad está en modo de toma panorámica, no se 
permite la grabación remota.
•La pantalla varía según el sistema operativo.
1Conecte a un teléfono inteligente o una tableta. 
(P228)
2Seleccione [ ] en un teléfono inteligente o una 
tableta.
3Arrastre una imagen para guardarla.
•Si toca una imagen, se reproducirá la imagen en un 
tamaño ampliado. (Las imágenes en movimiento no 
pueden reproducirse.)
•La función puede asignarse a la parte superior, inferior, 
derecha o izquierda según su preferencia.
Toma de imágenes a través de un teléfono inteligente o una tableta 
(grabación remota)
Guardar imágenes almacenadas en la cámara 
						

							233
Wi-Fi/NFC
Al utilizar la función NFC, puede transferir imágenes de la cámara a un teléfono inteligente 
o una tableta.
Se puede enviar una imagen desde el lugar de inmediato después de tomarla, de manera 
que pueda enviarla fácilmente al teléfono inteligente o la tableta
¢ de su familiar o amigo.¢Instalar la “ Image App ” es necesaria para el uso.
1Reproduzca la imagen que desea transferir al teléfono inteligente o la tableta en 
la cámara.
2Inicie “ Image App ” en el teléfono inteligente o una tableta en un destino de 
transferencia.
•
La pantalla para seleccionar el destino de la conexión se visualiza después del almuerzo.
3Mientras se visualiza  [ ]  en la pantalla de conexión de la “ Image App ”, toque 
el teléfono inteligente o la tableta a  [ ] de esta unidad.
•
Puede tomar tiempo completar la conexión.•Si un intento de conexión táctil falla, reinicie la “ Image App ”, y luego visualice la pantalla 
en el paso 2 otra vez.
•Al transferir varias imágenes, repita los pasos 1 y 3. (No pueden transferirse como un 
lote)
•Según el ambiente que está usando, puede tardar algunos minutos en completar la 
transferencia de la imagen.
Transferir o guardar imágenes almacenadas en la cámara fácilmente con NFC
Preparación:
(En la cámara)
•
Ajuste [Operación NFC] a [ON].  (P268)
•Ajuste [Transferencia Táctil] a [ON].  (P268)
(En su teléfono inteligente o tableta)
•Revise que su teléfono inteligente o una 
tableta sea un modelo compatible.
•Encienda la función Wi-Fi.•Instale “ Image App ” con anticipación.  (P227) 
						

							234
Wi-Fi/NFC
1Conecte a un teléfono inteligente o una tableta. 
(P228)
2Seleccione [ ] en un teléfono inteligente o una 
tableta.
3Arrastre la imagen para enviarla a un SNS, etc.
•La imagen se envía a un servicio WEB como un SNS.•La función puede asignarse a la parte superior, inferior, 
derecha o izquierda según su preferencia.
Se puede adquirir información sobre la ubicación desde un teléfono inteligente o una 
tableta, y escribirla luego sobre las imágenes. Consulte P207 para saber cómo escribir la 
información sobre la ubicación  en las imágenes grabadas por esta unidad.
•
Lea la [Ayuda] en el menú “ Image App ” para obtener más detalles sobre cómo operar.•Para cerrar [Disparo y Vista remotos], presione [Wi-Fi].•Cuidado:
Asegúrese de prestar atención especial en la privacidad, los derechos de imagen, etc. 
de un sujeto cuando usa esta función. Úsela bajo su propio riesgo.
•Si cambió el ajuste del reloj de esta unidad o del teléfono inteligente o la tableta después de 
[Sincronización de tiempo], realice de nuevo [Sincronización de tiempo].
•En el teléfono inteligente o la tableta, puede fijar el intervalo de adquisición de la información 
sobre la ubicación y revisar el estado de transferencia de la información sobre la ubicación. 
Consulte [Ayuda] en el menú “ Image App ” para obtener más información.
•(Cuando se usa “ Image App ” para iOS)
Si presiona el botón Inicio o Encendido/Apagado de un teléfono inteligente o una tableta 
mientras [Grabar info. loc.] está en funcionami ento, se detiene la grabación de la información 
sobre la ubicación.
No disponible en estos casos:
•
Es posible que el teléfono inteligente o la tableta no puedan adquirir la información sobre la 
ubicación en China y en el área fronteriza de los países limítrofes de China. (A partir de marzo 
de 2013)
Enviar imágenes de la cámara a un SNS
Envío de información sobre la ubicación a la cámara desde un teléfono 
inteligente o una tableta 
						

							235
Wi-Fi/NFC
∫Métodos para enviar e imágenes que pueden enviarse
•
Es posible que algunas imágenes no se puedan reproducir o enviar según el dispositivo.
•Para obtener información sobre la reproducción de imágenes, verifique las instrucciones de 
funcionamiento del dispositivo de destino.
•Para los detalles sobre cómo enviar imágenes, consulte la  P265.
Haga clic en los siguientes elementos para saltar al comienzo de cada menú.
•
Al enviar imágenes en una red móvil, se pueden incurrir tarifas altas del paquete de 
comunicación según los detalles de su contrato.
Enviar imágenes a un teléfono inteligente o una tableta controlando la 
cámara
JPEGRAWMP4AV C H D3D
Enviar una imagen cada vez que se 
hace una grabación
([Enviar imágenes durante la 
grabación]) ±
————
Enviar imágenes seleccionadas
([Enviar imágenes almacenadas en la 
cámara]) ±
— ±——
Preparación:
•
Instale “ Image App ” con anticipación.  (P227)
Enviar una imagen cada vez que hace una grabación ([Enviar imágenes durante la 
grabación] )P236
Enviar imágenes seleccionadas ([Enviar imágenes almacenadas en la  cámara])P237 
						

							236
Wi-Fi/NFC
1Seleccione el menú.
2Seleccione [A través de la red] o [Directo] y conecte. (P259)
3Seleccione el dispositivo que desea conectar.
•Cuando la conexión esté completa, se mostrará la pantalla. Para cambiar el ajuste del 
envío, pulse [DISP.]. (P266)
4Tome imágenes.
•Las imágenes se envían automáticamente luego de que se las toma.•Para cambiar el ajuste o desconectar, pulse [Wi-Fi].  (P224)
No se pueden cambiar los ajustes mientras se envían imágenes. Espere hasta que el 
envío esté completo.
Enviar una imagen cada vez que hace una grabación ([Enviar imágenes durante 
la grabación] )
[Wi-Fi] >[Nueva conexión] >[Enviar imágenes durante la 
grabación] >[Teléf. inteligente]
En su teléfono inteligente o tableta
Cuando se conecta con [A través de la red]:
1 Encienda la función Wi-Fi.
2 Seleccione el punto de acceso inalámbrico  al cual desee conectarse y ajústelo.
3 Inicio “ Image App ”.
¢ (P227)
Cuando se conecta con [Wi-Fi Direct] o [Conexión WPS] en [Directo]:
1 Inicio “ Image App ”.¢ (P227)
Cuando se conecta con [Conexión manual] en [Directo]:
1 Encienda la función Wi-Fi.
2 Seleccione el SSID que coincida con el que se muestra en la pantalla de esta 
unidad y luego ingrese la contraseña.
3 Inicio “ Image App ”.
¢ (P227)
¢ Se visualiza una ventana que indica que el teléfono inteligente o la tableta se están 
conectando con la cámara. Si está usando un dispositivo Android, presione la tecla 
trasera. Si está usando un dispositivo iOS, cierre la ventana. 
						

							237
Wi-Fi/NFC
1Seleccione el menú.
2Seleccione [A través de la red] o [Directo] y conecte. (P259)
3Seleccione el dispositivo que desea conectar.
•Cuando la conexión esté completa, se mostrará la pantalla. Para cambiar el ajuste del 
envío, pulse [DISP.]. (P266)
4Seleccione [Selección única] o [Selección múlt.].
•Para cambiar el ajuste o desconectar, pulse [Wi-Fi].  (P224)
Enviar imágenes seleccionadas ([Enviar imágenes almacenadas en la cámara])
[Wi-Fi] >[Nueva conexión] >[Enviar imágenes almacenadas en la 
cámara] >[Teléf. inteligente]
En su teléfono inteligente o tableta
Cuando se conecta con [A través de la red]:
1 Encienda la función Wi-Fi.
2 Seleccione el punto de acceso inalámbrico  al cual desee conectarse y ajústelo.
3 Inicio “ Image App ”.
¢ (P227)
Cuando se conecta con [Wi-Fi Direct] o [Conexión WPS] en [Directo]:
1 Inicio “ Image App ”.¢ (P227)
Cuando se conecta con [Conexión manual] en [Directo]:
1 Encienda la función Wi-Fi.
2 Seleccione el SSID que coincida con el que se muestra en la pantalla de esta 
unidad y luego ingrese la contraseña.
3 Inicio “ Image App ”.
¢ (P227)
¢ Se visualiza una ventana que indica que el teléfono inteligente o la tableta se están 
conectando con la cámara. Si está usando un dispositivo Android, presione la tecla 
trasera. Si está usando un dispositivo iOS, cierre la ventana.
Ajuste [Selección única]
1 Seleccione la imagen.
2 Seleccione [Ajuste].
Ajuste [Selección múlt.]
1 Seleccione la imagen. (repetir)
•
El ajuste se cancela al seleccionar nuevamente la imagen.
2Seleccione [OK].
•La cantidad de imágenes que se puede enviar mediante 
[Selección múlt.] es limitada.
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí].
$MXVWH
2. 
						

							238
Wi-Fi/NFC
Reproducir imágenes en un televisor
1Seleccione el menú.
2Seleccione [A través de la red] o [Directo] y conecte. (P259)
3Seleccione el dispositivo que desea conectar.
•Cuando se haya establecido la conexión, se mostrará la pantalla. 
4Tome imágenes o reprodúzcalas en esta unidad.
•Para cambiar el ajuste o desconectar, pulse [Wi-Fi]. (P224)
•Cuando hay un televisor conectado a esta unidad, es posible que la pantalla del televisor 
vuelva temporalmente al estado previo a la conexión. Las imágenes se verán nuevamente 
cuando tome imágenes o las reproduzca.
•[Efecto] y [Sonido] de las diapositivas están deshabilitados.
No disponible en estos casos:
•
No se pueden reproducir imágenes en movimiento.
•Durante la reproducción múltiple/calendario, las imágenes que aparecen en la pantalla de esta 
unidad no se visualizan en un televisor.
Puede reproducir imágenes en un TV que sea 
compatible con la función Digital Media Renderer 
(DMR) de la norma DLNA.
Preparación:
Fije el TV en el modo de espera DLNA.•Lea las instrucciones de funcionamiento por lo que respecta a su televisor.
•Para obtener detalles sobre los dispositivos compatibles, consulte los siguientes sitios de 
soporte.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/(Este sitio sólo está disponible en inglés.)
[Wi-Fi] >[Nueva conexión] >[Reproducción en TV] 
						

							239
Wi-Fi/NFC
Cuando se envían imágenes a una impresora
∫Métodos para enviar e imágenes que pueden enviarse
•
Es posible que algunas imágenes no se envíen según el dispositivo.•Para los detalles sobre cómo enviar imágenes, consulte la  P265.
1Seleccione el menú.
2Seleccione [A través de la red] o [Directo] y conecte.  (P259)3Seleccione la impresora que desea conectar.4Seleccione las imágenes y, luego, imprima.
•El procedimiento para seleccionar imágenes es el mismo que el utilizado cuando el cable 
de conexión USB está conectado. Para obtener detalles, consulte la  P285.
•Para cambiar el ajuste o desconectar, pulse [Wi-Fi].  (P224)
•Al enviar imágenes en una red móvil, se pueden incurrir tarifas altas del paquete de 
comunicación según los detalles de su contrato.
No disponible en estos casos:
•Las imágenes en movimiento no se pueden imprimir.
Es posible enviar im ágenes a una impresora 
compatible e imprimirlas de manera inalámbrica.
JPEGRAWMP4AV C H D3D
Enviar imágenes seleccionadas
([Enviar imágenes almacenadas en la 
cámara]) ±
————
Preparación:
•
Puede imprimir de forma inalámbrica las imágenes grabadas desde una impresora PictBridge 
(compatible con LAN inalámbrica)¢.
¢ Cumple con las normas DPS over IP.
Para obtener detalles sobre la impresora (compatible con red LAN inalámbrica), consulte a 
la empresa correspondiente.
[Wi-Fi] >[Nueva conexión] >[Enviar imágenes almacenadas en la 
cámara] >[Impresora] 
						

							240
Wi-Fi/NFC
Cuando se envían imágenes al dispositivo AV
Es posible enviar imágenes e imágenes en movimiento a dispositivos AV en su hogar 
(dispositivos AV hogareños). Adem ás, puede enviarlos a los dispositivos (dispositivos AV 
externos) de su familia o amigos que viven  lejos de usted a través del “LUMIX CLUB”.
∫ Métodos para enviar e imágenes que pueden enviarse
•
Es posible que algunas imágenes no se puedan reproducir o enviar según el dispositivo.•Para obtener información sobre la reproducción de imágenes, verifique las instrucciones de 
funcionamiento del dispositivo de destino.
•Para los detalles sobre cómo enviar imágenes, consulte la  P265.
A
Punto de acceso 
inalámbrico B
Dispositivo AV ([Hogar]) CDispositivo AV ([Externo])
JPEGRAWMP4AV C H D3D
Enviar una imagen cada vez que se 
hace una grabación
([Enviar imágenes durante la 
grabación]) ±
——— ±
Enviar imágenes seleccionadas
([Enviar imágenes almacenadas en la 
cámara]) ±
——— ±
-6.*9
$-6#