Panasonic Digital Camera Dmc Gf7 Owners Manual Spanish Version

							241
10. Reproducción y edición de imágenes
Puede ampliar y luego cortar la porción importante de la imagen grabada.
1Seleccione el menú. (P53)
2Pulse 2/1  para seleccionar la imagen y luego pulse [MENU/SET].3Use el disco de control y presione  3/4/2 /1  para seleccionar las partes a 
cortar.
•
También puede tocar [ ]/[ ] para ampliar o reducir.
•También puede mover arrastrando en la pantalla.
4Presione [MENU/SET].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecuta.
•La calidad de la imagen cortada será inferior.•Recorte una imagen a la vez cuando quiere recortar las imágenes de un grupo de imágenes.
(No se pueden editar todas las imágenes de un grupo a la vez.)
•Cuando se recortan imágenes en un grupo, las recortadas se guardan separadas de las 
originales del grupo.
•La información sobre el reconocimiento de la cara  en la imagen original no se copiará a la 
imágenes que ya se tomaron [Recorte].
No disponible en estos casos:
•
Esta función no es posible en los siguientes casos.–Imágenes en movimiento–Imágenes tomadas en el Modo de toma panorámica
–Imágenes impresas con [Marcar texto]–Imágenes tomadas con [ ]
[Recorte]
>  [Reproducir]  > [Recorte]
Disco de control (derecha): Ampliación
Disco de control (izquierda): Reducción
3 /4 /2 /1 : DesplaceMENU 
						

							10. Reproducción y edición de imágenes
242
Este modo le permite visualizar automáticamente las imágenes en sentido vertical si éstas 
se grabaron manteniendo la cámara verticalmente o bien le permite girar manualmente 
las imágenes con giros de 90
o.
•
La función [Girar] está deshabilitada cuando [Girar pantalla] se fija en [OFF].
1Seleccione el menú.  (P53)
2Pulse 2/1  para seleccionar la imagen luego pulse [MENU/SET].
•La función [Girar] se deshabilita para los grupos de imágenes.
3Seleccione la dirección de rotación.
:
La imagen gira hacia la derecha en pasos de 90 o.
:
La imagen gira hacia la izquierda en pasos de 90 o.
•
Salga del menú después de que se fija.
Seleccione el menú.  (P53)
•
Las imágenes se visualizan sin ser giradas cuando selecciona [OFF].•Salga del menú después de que se fija.
No disponible en estos casos:
•
Cuando reproduce imágenes en un ordenador, éstas no pueden visualizarse en la dirección 
girada a menos que el sistema operativo o el software sea compatible con el Exif.
El Exif es un formato de archivo para las imágenes fijas que permite grabar la información, etc. 
a ser agregada. Esto fue establecido por “JEITA (Japan Electronics and Information 
Technology Industries Association)”.
•[Girar pantalla] puede no funcionar en una pantalla que reproduce varias imágenes, como la 
que se visualiza después de seleccionar [Borrado mult.].
[Girar]/[Girar pantalla]
[Girar] (La imagen se gira manualmente)
> [Reproducir]  > [Girar]
[Girar pantalla] (La imagen se gira y se visualiza automáticamente)
>  [Reproducir]  > [Girar pantalla]  > [ON]
MENU
MENU 
						

							243
10. Reproducción y edición de imágenes
Puede llevar a cabo lo siguiente si ha sido agregada una marca a las imágenes y si éstas 
han sido ajustadas como favoritas.
•
Reproduzca las imágenes ajustadas como favoritas sólo como una diapositiva.•Reproduzca sólo las imágenes ajustadas como favoritas. ([Reproducir favorito])
•Borre todas las imágenes no ajustadas como favoritas. ([Borrar todo salvo mis favorit.])
1Seleccione el menú. (P53)
∫ Cancelar todos los ajustes de [Mis favorit.]
Seleccione el menú.  (P53)
•
Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí].
Salga del menú después de que se ejecuta.
•En el [Modo de reproducción] se deshabilita la opción [Supr.].
•Puede ajustar hasta 999 imágenes como favoritas.•Cuando se guardan imágenes en un grupo como [Mis favorit.], el número de sus imágenes 
[Mis favorit.] se muestra en el icono [Mis favo rit.] de la imagen que está primera en el grupo.
No disponible en estos casos:
•
Esta función no es posible en los siguientes casos.–Imágenes tomadas con [ ]
[Mis favorit.]
>  [Reproducir]  > [Mis favorit.]  > [Único]/[Mult.]
2Seleccione la imagen.
Ajuste [Único]
Pulse  2/1  para seleccionar la imagen y luego pulse 
[MENU/SET].
•
El ajuste se cancela cuando se vuelve a pulsar [MENU/SET].•Salga del menú después de que se fija.
Ajuste [Mult.]
Pulse  3/4 /2 /1 para seleccionar la imagen y, luego, 
pulse [MENU/SET] para ajustar (repetir).
•
El ajuste se cancela cuando se vuelve a pulsar [MENU/SET].
•Salga del menú después de que se fija.
>  [Reproducir]  > [Mis favorit.]  > [Supr.]
MENU
$MXVVXSULP
123
456
$MXVVXSULP
MENU 
						

							10. Reproducción y edición de imágenes
244
DPOF “Digital Print Order Format” es un sistema que permite al usuario seleccionar 
cuántas imágenes deben imprimirse, cuántas copias han de imprimirse y si imprimir o no 
la fecha en las imágenes, cuando usa un DPOF  compatible con una impresora de fotos o 
un estudio de impresión de fotos. Para ampliar la información detalles, consulte a su 
estudio de impresión de fotos.
Cuando ajusta [Ajuste impre.] para un grupo de imágenes, se aplicará a cada imagen del 
grupo la configuración de impres ión para el número de copias.
1Seleccione el menú. (P53)
3Pulse 3/4  para ajustar el número de copias, luego pulse [MENU/SET] para 
ajustar.
•
Cuando está seleccionado [Mult.]–repita los pasos 2 y 3 para cada imagen.
(No se puede usar el mismo aj uste para varias imágenes.)
•[999+] se visualiza en la pantalla, si el número total de impresiones que fija para un grupo 
de imágenes es de más de 1000 imágenes.
•Salga del menú después de que se fija.
[Ajuste impre.]
> [Reproducir]  > [Ajuste impre.]  > [Único]/[Mult.]
2Seleccione la imagen.
Ajuste [Único]
Pulse  2/1  para seleccionar la imagen y luego pulse 
[MENU/SET].
Ajuste [Mult.]
Pulse  3/4 /2 /1 para seleccionar las imágenes y luego 
presione [MENU/SET].
MENU

&XHQWD1)HFKD$MXVWH
123
456

&XHQWD1)HFKD$MXVWH 
						

							245
10. Reproducción y edición de imágenes
∫Cancelar todos los ajustes de [Ajuste impre.]
Seleccione el menú.  (P53)
•
Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí].
Salga del menú después de que se ejecuta.
∫ Para imprimir la fecha
Después de ajustar el número  de copias, ajuste/cancele la impresión con la fecha de 
grabación pulsando 1 .
•
Según sea el estudio de impresión de fotos o de la impresora, la fecha podría no imprimirse 
aunque la haya ajustado para imprimirla. Para ampliar la información, solicítela a su estudio de 
impresión de fotos o consulte las instrucciones de funcionamiento de la impresora.
•La función de impresión de la fecha está deshabilitada para las imágenes que se imprimen con 
texto.
•El número de copias puede ajustarse de 0 a 999.
•Según la impresora, los ajustes de impresión de la fecha de la impresora pueden tener 
prioridad así que compruebe si es éste el caso.
•Tal vez no sea posible usar los ajustes de impresión con otro equipo. En este caso, cancele 
todos los ajustes y reinícielos.
•Cuando se añaden imágenes en un grupo a [Ajuste impre.], la cantidad de imágenes añadidas 
a [Ajuste impre.] y la cantidad total de imágenes que se imprimirán se muestran en el icono 
[Ajuste impre.] de la primera foto del grupo.
No disponible en estos casos:
•
Esta función no es posible en los siguientes casos.–Imágenes en movimiento–Imágenes tomadas con [ ]
–Archivo que no cumple con la norma DCF
>  [Reproducir]  > [Ajuste impre.]  > [Supr.]MENU 
						

							10. Reproducción y edición de imágenes
246
Puede ajustar la protección de las imágenes que no quiere que sean borradas por 
descuido.
1Seleccione el menú. (P53)
∫ Cancelar todos los ajustes de [Proteger]
Seleccione el menú.  (P53)
•
Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí].
Salga del menú después de que se ejecuta.
•La función [Proteger] está diseñada solamente para funcionar con esta cámara.•Aunque proteja las imágenes guardadas en una tarjeta, se borrarán si formatea la tarjeta.•Cuando se guardan imágenes en un grupo como [Proteger], el número de imágenes con el 
ajuste [Proteger] se muestra en el icono [Proteger] de la imagen que está primera en el grupo.
[Proteger]
>  [Reproducir]  > [Proteger]  > [Único]/[Mult.]
2Seleccione la imagen.
Ajuste [Único]
Pulse  2/1  para seleccionar la imagen y luego pulse 
[MENU/SET].
•
El ajuste se cancela cuando se vuelve a pulsar [MENU/
SET].
•Salga del menú después de que se fija.
Ajuste [Mult.]
Pulse  3/4 /2 /1 para seleccionar las imágenes y luego 
pulse [MENU/SET] (repetir).
•
El ajuste se cancela cuando se vuelve a pulsar [MENU/
SET].
•Salga del menú después de que se fija.
>  [Reproducir]  > [Proteger]  > [Supr.]
Incluso si no protege las imágenes en una tarjeta, no se pueden eliminar cuando 
el interruptor de protección de escritura de la tarjeta está ajustado en [LOCK].
MENU
6HW&DQFHO$MXVVXSULP
123
456
$MXVVXSULP
MENU 
						

							247
10. Reproducción y edición de imágenes
Puede borrar y sustituir toda la información relacionada con el reconocimiento facial en 
las imágenes seleccionadas.
1Seleccione el menú. (P53)
2Pulse 2/1  para seleccionar la imagen luego pulse [MENU/SET].3Pulse  2/1  para seleccionar a la persona y luego pulse [MENU/SET].4(Cuando [REPLACE] está seleccionado)
Presione  3/4 /2 /1  para seleccionar la persona a reemplazar y luego presione 
[MENU/SET].
•
Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí].
Salga del menú después de que se ejecuta.
•La información cancelada que se refiere al [Reconoce cara] no puede recuperarse.•Cuando se ha borrado en una imagen toda la información de Reconocimiento de Rostro, la 
imagen no se clasificará usando el Reconocimiento de Rostro en [Reproducir categoría].
•La información del reconocimiento de la cara de las imágenes en un grupo debe editarse de 
inmediato.
(No se puede editar una imagen a la vez.)
•La edición en grupos de imágenes se puede realizar únicamente a la primera imagen de cada 
grupo.
Se puede establecer el orden en el que aparecen las imágenes en la cámara durante la 
reproducción. 
1Seleccione el menú.  (P53)
2Pulse 3/4  para seleccionar un detalle, luego pulse [MENU/SET].
•
Salga del menú después de que se fija.
•Al insertar otra tarjeta, es posible que las imágenes no aparezcan por [DATE/TIME] en primer 
lugar. Las imágenes aparecerán por [DATE/TIME] si espera un momento.
[Editar Rec. Cara]
>  [Reproducir]  > [Editar Rec. Cara]  > [REPLACE]/[DELETE]
[Ordenar imagen]
> [Reproducir]  > [Ordenar imagen]
[FILE NAME] Muestra las imágenes por nombre de archivo/nombre de carpeta. Este 
formato de visualización le permite ubicar las imágenes en la tarjeta 
fácilmente.
[DATE/TIME]Muestra las imágenes por fecha de grabación. Si la tarjeta contiene 
imágenes tomadas con más de una cámara, este formato de 
visualización es conveniente para buscar imágenes.
MENU
MENU 
						

							10. Reproducción y edición de imágenes
248
Esto ajusta qué opción, [Sí] o [No], se resaltará primero 
cuando se visualice la pantalla de confirmación para eliminar 
una imagen.
Está fijado en [“No” primero] en el momento de compra.
1Seleccione el menú. (P53)
2Pulse 3/4  para seleccionar un detalle, luego pulse [MENU/SET].
•
Salga del menú después de que se fija.
[Confirmar borrado]
>  [Reproducir]  > [Confirmar borrado]
[“Sí” primero] [Sí] se visualiza primero, por lo que la eliminación es veloz.
[“No” primero][No] se visualiza primero. Se evita la eliminación accidental de 
imágenes.
NoSí
MENU 
						

							249
11.  Uso de la función Wi-Fi
Función Wi-Fi
R
∫ Use la cámara como dispositivo LAN inalámbrico
Al usar el equipo o los sistemas de computadoras que requieren una seguridad más 
confiable que los dispositivos LAN inalámbr icos, asegúrese de que se hayan tomado las 
medidas adecuadas para los diseños de seguridad y los defectos para los sistemas 
usados. Panasonic no se hará responsable por cualquier daño que surja al usar la cámara 
para cualquier otro fin que no sea pa ra el dispositivo LAN inalámbrico.
∫ El uso de la función de Wi-Fi de esta cámara se supone que será en los países 
donde se vende esta cámara
Existe un riesgo de que la cámara viole las regulaciones de la onda de radio si se usa en 
otros países que no sean aquellos donde se vende esta cámara y Panasonic no asume 
ninguna responsabilidad.
∫ Existe un riesgo de que los datos enviados y recibidos mediante ondas de radio 
se puedan interceptar
Tenga en cuenta que existe un riesgo de que los datos enviados y recibidos mediante 
ondas de radio puedan ser interceptados por un tercero.
∫ No utilice la cámara en áreas con campos magnéticos, electricidad estática o 
interferencia
•
No use la cámara en áreas con campos magnéticos, electricidad estática o interferencia, como 
cerca de hornos microondas. Puede interrumpir las ondas de radio.
•Usar la cámara cerca de dispositivos como hornos microondas o teléfonos inalámbricos que 
usan la banda de onda de radio de 2,4 GHz  puede causar una disminución en el rendimiento 
de ambos dispositivos.
∫ No se conecte a la red inalámbrica a la que no está autorizado a usar
Cuando la cámara utiliza su función Wi-Fi.  las redes inalámbricas se buscarán 
automáticamente. Cuando esto ocurre, las r edes inalámbricas que no están autorizadas 
para el uso (SSID
¢) se pueden visualizar, sin embargo no intente conectar la red ya que 
se puede considerar como acceso no autorizado.
¢ SSID hace referencia a un nombre que se usa para identificar una red en una conexión LAN 
inalámbrica. Si SSID coincide en ambos dispositivos, es posible la transmisión.
∫Antes del uso
•Fije los ajustes de fecha y hora de antemano.  (P33)
•Para usar la función Wi-Fi de esta unidad, se necesita un punto de acceso inalámbrico o un 
dispositivo de destino equipado con la función LAN inalámbrica. 
						

							11. Uso de la función Wi-Fi
250
∫Acerca del indicador de conexión Wi-Fi
∫ Acerca del botón [Wi-Fi]
El botón [Wi-Fi]/[Fn1] se puede usar de dos formas, como 
[Wi-Fi] o como [Fn1] (función 1).
En el momento de la compra, se fija inicialmente en [Wi-Fi].
•
Consulte la  P59 para obtener detalles sobre el botón de función.
•Cuando activa el modo de autorretrato girando el monitor LCD, 
el botón [Wi-Fi]/[Fn1] actúa como botón del obturador.
Pulse [Wi-Fi] antes de conectar a Wi-Fi
(Cuando conecte un teléfono inteligente)
•
Aparece la información necesaria para conectar el teléfono 
inteligente a este dispositivo.  (P254)
•Puede seleccionar los siguientes elementos pulsando [DISP.].(También puede ver el mismo menú llevando a cabo estas 
acciones:
>  [Conf.] > [Wi-Fi] > [Función Wi-Fi].)
•Estas instrucciones de funcionamiento describen el procedimiento de [Nueva conexión].
Lo que puede hacer con el botón [Wi-Fi] cuando se encuentra conectado a Wi-Fi
•Se pueden fijar los siguientes elementos.
¢ 1 Estos elementos no se visualizan cuando se pulsa 
4 para enviar la imagen en pantalla a un 
servicio web  (P279), cuando se cambian los ajuste de envío de las imágenes o cuando 
finaliza la conexión.
¢ 2 Esto no se visualiza cuando el destino de [Disparo y Vista remotos], [Reproducción en TV] o 
[Enviar imágenes almacenadas en la cámara]  está ajustado en [Impresora] .
Se enciende en 
color azul: la conexión Wi-Fi está en espera
Parpadea de 
color azul: envía/recibe datos mediante la conexión Wi-Fi
[Nueva conexión]
[Seleccionar un destino del histórico]  (P291)
[Seleccionar un destino de mis favoritos]  (P291)
[Finalizar la conexión]Finaliza la conexión Wi-Fi.
[Cambiar el destino]¢1Finaliza la conexión Wi-Fi y le permite seleccionar una 
conexión Wi-Fi distinta.
[Cambiar los ajustes para enviar 
imágenes]¢2Consulte la  P295 para ver los detalles.
[Registrar el destino actual en 
mis favoritos]¢1
Al registrar el método de conexión o el destino de 
conexión actual es posible conectarse fácilmente con el 
mismo método de conexión la próxima vez.
[Dirección de red] Muestra la dirección IP y MAC de esta unidad.
MENU