Panasonic Dmc G1K Spanish Version Manual
Have a look at the manual Panasonic Dmc G1K Spanish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 156
VQT1U34156
Otro
¿Aparece la imagen en el visor?> Pulse el botón [LVF/LCD] para pasar a la visualización en le monitor LCD. (P38)
¿No ha sido seleccionada la visualización en el monitor LCD?
> Cambie de visualización pulsando [DISPLAY]. (P59)
¿[CONFIG. EXPOS.] está ajustado en [CAMBIAR PRESIONANDO EL BOTON LVF/LCD]?
(P113)
Es el único visualizado en el monitor LCD cuando la cámara está conectada a un ordenador o
a una impresora.
Esto no es un funcionamiento defectuoso.
Estos píxeles no afectan las...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66242/w64_dmc-g1_sp_om_d-155.png "Page 156
VQT1U34156
Otro
¿Aparece la imagen en el visor?> Pulse el botón [LVF/LCD] para pasar a la visualización en le monitor LCD. (P38)
¿No ha sido seleccionada la visualización en el monitor LCD?
> Cambie de visualización pulsando [DISPLAY]. (P59)
¿[CONFIG. EXPOS.] está ajustado en [CAMBIAR PRESIONANDO EL BOTON LVF/LCD]?
(P113)
Es el único visualizado en el monitor LCD cuando la cámara está conectada a un ordenador o
a una impresora.
Esto no es un funcionamiento defectuoso.
Estos píxeles no afectan las...")
![Page 157
157VQT1U34
Otro
¿Ha pulsaod [(]?¿Hay una tarjeta insertada?¿Hay una imagen en la tarjeta?¿Es ésta una imagen cuyo nombre de archivo ha sido cambiado en el ordenador? De serlo, no
puede reproducirse por esta unidad.
¿Es ésta una imagen no estándar, una imagen que se editó usando un ordenador o bien una
imagen que fue tomada por otro tipo de cámara digital?
¿Quitó la batería inmediatamente después de la toma de imagen o bien tomó la imagen
usando una batería teniendo poca carga?
> Formatee los datos...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66242/w64_dmc-g1_sp_om_d-156.png "Page 157
157VQT1U34
Otro
¿Ha pulsaod [(]?¿Hay una tarjeta insertada?¿Hay una imagen en la tarjeta?¿Es ésta una imagen cuyo nombre de archivo ha sido cambiado en el ordenador? De serlo, no
puede reproducirse por esta unidad.
¿Es ésta una imagen no estándar, una imagen que se editó usando un ordenador o bien una
imagen que fue tomada por otro tipo de cámara digital?
¿Quitó la batería inmediatamente después de la toma de imagen o bien tomó la imagen
usando una batería teniendo poca carga?
> Formatee los datos...")
![Page 158
VQT1U34158
Otro
>Compruebe el ajuste [ASPECTO TV]. (P35)
¿Está conectado correctamente con el mini cable HDMI (opcional)? (P131)
> Compruebe si el mini cable HDMI (opcional) ha sido insertado bien.
¿ [VIERA Link] de esta cámara está ajustado en [ON]? (P35)
> Dependiendo del terminal HDMI del televisor, el canal de entrada podría no cambiarse
automáticamente. En este caso, utilice el man do a distancia del televisor para cambiarlo.
(Para más detalles acerca de cómo cambiar de entrada, lea las...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66242/w64_dmc-g1_sp_om_d-157.png "Page 158
VQT1U34158
Otro
>Compruebe el ajuste [ASPECTO TV]. (P35)
¿Está conectado correctamente con el mini cable HDMI (opcional)? (P131)
> Compruebe si el mini cable HDMI (opcional) ha sido insertado bien.
¿ [VIERA Link] de esta cámara está ajustado en [ON]? (P35)
> Dependiendo del terminal HDMI del televisor, el canal de entrada podría no cambiarse
automáticamente. En este caso, utilice el man do a distancia del televisor para cambiarlo.
(Para más detalles acerca de cómo cambiar de entrada, lea las...")
![Page 159
159VQT1U34
Otro
>Pulse [MENU/SET], seleccione el icono del menú [CONF.] [ ] y luego seleccione el icono
[~ ] para ajustar el idioma deseado. (P36)
Ésta es una función para destacar que muestra el área saturada en blanco. (P33)¿Está la [DESTACAR] ajustada en [ON]?
En lugares oscuros la lámpara de ayuda AF (P11 2) se enciende roja para facilitar el enfoque
del sujeto.
¿ [LÁMP.AYUDA AF] en el menú [MENÚ PERSONALIZ.] está ajustado a [ON]? (P112)La lámpara de ayuda AF no se enciende en lugares oscuros.
La...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66242/w64_dmc-g1_sp_om_d-158.png "Page 159
159VQT1U34
Otro
>Pulse [MENU/SET], seleccione el icono del menú [CONF.] [ ] y luego seleccione el icono
[~ ] para ajustar el idioma deseado. (P36)
Ésta es una función para destacar que muestra el área saturada en blanco. (P33)¿Está la [DESTACAR] ajustada en [ON]?
En lugares oscuros la lámpara de ayuda AF (P11 2) se enciende roja para facilitar el enfoque
del sujeto.
¿ [LÁMP.AYUDA AF] en el menú [MENÚ PERSONALIZ.] está ajustado a [ON]? (P112)La lámpara de ayuda AF no se enciende en lugares oscuros.
La...")
![Page 162
VQT1U34162
Otro
NotaEl número de imágenes grabables visualizado en la pantalla podría no disminuir en orden.
Si ajusta [ZOOM ÓPT.EXT.] (P107) a [ON], en la pantalla se visualiza [ ] cuando el tamaño
de la imagen está ajustado a un tamaño distinto del tamaño máximo para cada relación de
aspecto.
AspectoW
Ta m a ñ o d e l a
imagen: 1920 k1080 píxeles
(2,1 milhões de pixels)
CalidadA ›
Ta r j e t a
32 MB26 52 2 2
64 MB56 105 5 5
128 MB115 220 10 10
256 MB220 430 20 21
512 MB440 860 40 42
1GB900...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66242/w64_dmc-g1_sp_om_d-161.png "Page 162
VQT1U34162
Otro
NotaEl número de imágenes grabables visualizado en la pantalla podría no disminuir en orden.
Si ajusta [ZOOM ÓPT.EXT.] (P107) a [ON], en la pantalla se visualiza [ ] cuando el tamaño
de la imagen está ajustado a un tamaño distinto del tamaño máximo para cada relación de
aspecto.
AspectoW
Ta m a ñ o d e l a
imagen: 1920 k1080 píxeles
(2,1 milhões de pixels)
CalidadA ›
Ta r j e t a
32 MB26 52 2 2
64 MB56 105 5 5
128 MB115 220 10 10
256 MB220 430 20 21
512 MB440 860 40 42
1GB900...")
![Page 164
VQT1U34164
Otro
Monitor LCD:3,0q TFT LCD
(Aprox. 460.000 puntos) (campo de la relación visual alrededor
del 100%)
Visor: Visor en color LCD (Aprox. 1.440.000 puntos)
(campo de la relación visual alrededor del 100%)
(con ajuste del dióptrico j4 a i4dióptrico)
Flash:Flash incorporado pop-up
GN 11,0 (equivalente)
Rango del flash:
Aprox. de 45 cm (1,48 pies) a 6,2 m (20,3 pies)
(Cuando está montado el objetivo de 14 – 45 mm/F3.5 – 5.6 incluido
en DMC-G1K, en granangular, y está ajustado [ISO AUTO])...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66242/w64_dmc-g1_sp_om_d-163.png "Page 164
VQT1U34164
Otro
Monitor LCD:3,0q TFT LCD
(Aprox. 460.000 puntos) (campo de la relación visual alrededor
del 100%)
Visor: Visor en color LCD (Aprox. 1.440.000 puntos)
(campo de la relación visual alrededor del 100%)
(con ajuste del dióptrico j4 a i4dióptrico)
Flash:Flash incorporado pop-up
GN 11,0 (equivalente)
Rango del flash:
Aprox. de 45 cm (1,48 pies) a 6,2 m (20,3 pies)
(Cuando está montado el objetivo de 14 – 45 mm/F3.5 – 5.6 incluido
en DMC-G1K, en granangular, y está ajustado [ISO AUTO])...")
161VQT1U34 Otro AspectoY Tamaño de la imagen: 2816 k1880 píxeles (5,3 milhões de pixels): 2048 k1360 píxeles (2,8 milhões de pixels) CalidadA › A › Ta r j e t a 32 MB9211 12039 1 2 64 MB21 44 3 4 42 82 4 4 128 MB45 91 7 8 87 165 8 9 256 MB90 180 15 17 170 330 16 17 512 MB180 350 30 33 340 650 33 35 1GB360 710 62 68 680 1310 67 71 2GB730 1420 125 135 1360 2550 135 140 4GB1450 2800 240 270 2680 5020 270 280 6GB2200 4260 370 410 4070 7640 410 430 8GB2950 5710 500 550 5450 10230 550 570 12 GB4460 8610 760 830 8230 15430 830 870 16 GB5950 11490 1020 1110 10980 20590 1100 1160 32 GB11940 23050 2040 2230 22020 41300 2220 2330 AspectoW Tamaño de la imagen: 4000 k2248 píxeles (9 milhões de pixels): 2816 k1584 píxeles (4,5 milhões de pixels) CalidadA › A › Ta r j e t a 32 MB5121 11225 2 2 64 MB12 26 3 4 26 53 4 4 128 MB26 54 7 9 54 105 9 10 256 MB53 105 15 18 105 210 18 20 512 MB105 210 31 36 210 420 36 40 1GB210 430 62 73 430 850 73 80 2GB430 860 125 145 870 1700 145 160 4GB860 1690 250 290 1720 3350 290 320 6GB1300 2580 380 440 2620 5090 440 480 8GB1750 3450 510 590 3500 6820 600 650 12 GB2640 5210 770 900 5290 10280 900 980 16 GB3520 6950 1030 1200 7050 13720 1200 1310 32 GB7070 13960 2060 2410 14160 27530 2420 2640 VQT1U34~Body3_spa.fm 161 ページ ２００８年９月２日 火曜日 午後５時１６分
VQT1U34162 Otro NotaEl número de imágenes grabables visualizado en la pantalla podría no disminuir en orden. Si ajusta [ZOOM ÓPT.EXT.] (P107) a [ON], en la pantalla se visualiza [ ] cuando el tamaño de la imagen está ajustado a un tamaño distinto del tamaño máximo para cada relación de aspecto. AspectoW Ta m a ñ o d e l a imagen: 1920 k1080 píxeles (2,1 milhões de pixels) CalidadA › Ta r j e t a 32 MB26 52 2 2 64 MB56 105 5 5 128 MB115 220 10 10 256 MB220 430 20 21 512 MB440 860 40 42 1GB900 1720 81 84 2GB1800 3410 160 170 4GB3540 6700 320 330 6GB5390 10190 490 510 8GB7220 13640 650 680 12 GB10890 20580 990 1030 16 GB14530 27450 1320 1380 32 GB29150 55070 2650 2770 AspectoXYW Calidad Ta r j e t a 32 MB222 64 MB445 128 MB8911 256 MB16 18 22 512 MB33 37 44 1GB67 75 89 2GB135 150 180 4GB260 300 350 6GB400 450 540 8GB540 610 720 12 GB820 920 1090 16 GB1090 1230 1450 32 GB2190 2470 2920 DMC-G1KEC-VQT1U34_spa.book 162 ページ ２００８年９月１日 月曜日 午後７時２０分
163VQT1U34 Otro Especificaciones Cuerpo de la cámara digital (DMC-G1):Información para su seguridad Alimentación: CC 9,3 V Potencia absorbida: 2,8 W (Cuando se graba con el monitor LCD) 2,6 W (Cua ndo se graba con el visor) 1,7 W (Cua ndo se reproduce con el monitor LCD) 1,6 W ( Cu ando se reproduce con el visor) Píxeles efectivos de la cámara: 12.100.000 píxeles Sensor de la imagen: 4/3q Sensor MOS en vivo, número total de píxeles 13.060.000 píxeles, Filtro primario de color Zoom digital: Máx. 4k Zoom óptico extendido: (Salvo para el tamaño máximo por cada relación de aspecto) Ensanche sencillo ON/OFF (com patible con objetivos de otros fabricantes) Enfoque: Enfoque automático/Enfoque manual, Detección de la cara/ Localización AF/Enfoque de 23 áreas/Enfoque de 1 área Sistema de obturación: Obturador focal plano Grabación de ráfaga Velocidad de ráfaga: 3 imágenes/segundo (Alta velocidad), 2 imágenes/segundo (Baja velocidad) Cantidad de imágenes que pueden grabarse: Máx. 7 imágenes (cuando hay archivos RAW) Depende de la capacidad de la tarjeta (cuando no hay archivos RAW) Sensibilidad ISO: AUTOMÁTICO/ /100/200/400/800/1600/3200 Velocidad de obturación: B (Bombilla) (máx. 4 minutos), de 60 segundos a 1/4000 de segundo Gama de medición: De EV 0 a EV 18 Balance de blancos: Balance de blancos automático/Luz del día/Nublado/Sombra/ Luces incandescentes/Flash/AJ BLANCO 1/AJ BLANCO 2/ Ajuste balance K Exposición (AE): AE programada (P)/AE con prioridad a la abertura (A)/AE con prioridad a la obturación (S)/Exposición manual (M)/ AUTOMÁTICO Compensación de la exposición (Paso 1/3 EV, de j3EV a i 3EV) Modo de medición: Múltiple/Centro ponderado/Puntual DMC-G1KEC-VQT1U34_spa.book 163 ページ ２００８年９月１日 月曜日 午後７時２０分
VQT1U34164 Otro Monitor LCD:3,0q TFT LCD (Aprox. 460.000 puntos) (campo de la relación visual alrededor del 100%) Visor: Visor en color LCD (Aprox. 1.440.000 puntos) (campo de la relación visual alrededor del 100%) (con ajuste del dióptrico j4 a i4dióptrico) Flash:Flash incorporado pop-up GN 11,0 (equivalente) Rango del flash: Aprox. de 45 cm (1,48 pies) a 6,2 m (20,3 pies) (Cuando está montado el objetivo de 14 – 45 mm/F3.5 – 5.6 incluido en DMC-G1K, en granangular, y está ajustado [ISO AUTO]) AUTOMÁTICO, AUTOMÁTICO/Reducción del ojo rojo, Forzado activado, Forzado activado/Reducción del ojo rojo, Sincronización lenta, Sincronización lenta/Reducción del ojo rojo, Forzado desactivado Velocidad de la sincronización del flash:Igual o más pequeña de 1/160 de un segundo Medio de grabación: Tarjeta de memoria SD/Tarjeta de memoria SDHC/MultiMediaCard Tamaño de la imagen Imagen fija: Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [ X] 4000k 3000 píxeles, 2816 k2112 píxeles, 2048 k1536 píxeles Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [ Y] 4000k 2672 píxeles, 2816 k1880 píxeles, 2048 k1360 píxeles Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [ W] 4000k 2248 píxeles, 2816 k1584 píxeles, 1920 k1080 píxeles Calidad: RAW/RAWiFina/RAW iEstándar/Fina/Estándar Formato de archivo de grabación: JPEG (basada en el “Design rule for Camera File system”, basada en el estándar “Exif 2.21”)/DPOF correspondiente Interfaz Digital: “USB 2.0” (Alta velocidad) Vídeo analógico: NTSC Terminal [REMOTE]: φ jack de 2,5 mm [DIGITAL/V. OUT]: Jack dedicado (8 pines) [HDMI]: Mini HDMI Tipo C (correspondiente a 1,3b) [DC IN]: Ninguno (cuando se utiliza un adaptador de CA, use el cable de CC opcional) Dimensiones: Aprox. 124 mm (W)k83,6 mm (H) k45,2 mm (D) [4 7/8q (W) k35/16q(H) k1 13/16q (D)] (excluyendo las partes salientes) Peso: Aprox. 385g/13,6 onzas (cuerpo de la cámara), Aprox. 635 g/22,4 onzas (con el objetivo de 14 – 45 mm/F3.5 – 5.6 incluido en DMC-G1K, tarjeta y batería) VQT1U34~Body3_spa.fm 164 ページ ２００８年９月２日 火曜日 午後８時３２分
165VQT1U34 Otro Objetivo intercambiable (H-FS014045) “LUMIX G VARIO 14 – 45 mm/F3.5 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Temperatura de funcionamiento: De 0oC a 40oC (de 32oF a 104oF) Humedad de funcionamiento:De 10% a 80% Adaptador de CA (Panasonic DE-A49B): Información para su seguridad Entrada: De 110 V a 240 V 50/60 Hz, 0,3 A Salida: CÁMARA DIGITAL 9,3 V 1,2 A CARGA 8,4 V 0,65 A Paquete de la batería (ione de litio) (Panasonic DMW-BLB13PP): Información para su seguridad Voltaje: 7,2 V Longitud focal: f= de 14 mm a 45 mm (Igual a una cámara de película de 35 mm: de 28 mm a 90 mm) Tipo de abertura: Obturadores de 7 hojas/diafragma del iris/diafragma circular Valor mínimo de abertura: De F3.5 (Granangular) a F5.6 (Teleobjetivo) Valor de abertura mínimo:F22 Estructura del objetivo: 12 elementos en grupos de 9 (1 objetivos esféricos) En la distancia del enfoque: de 0,3 m (0,99 pies) a ¶ (desde la línea de referencia de la distancia del enfoque) Máxima ampliación de la imagen : 0,17k (Igual a una cámara de película de 35 mm: 0,34 k) Estabilizador óptico de la imagen: Disponible Soporte: “Micro Four Thirds Mount” Ángulo visual :75x (Granangular) a 27 x (Teleobjetivo) Diametro del filtro: 52 mm (2,05 pulgadas) Diámetro máx.: 60 mm (2,36 pulgadas) Longitud total: Aprox. 60 mm (2,36 pulgadas) (desde la punta del objetivo hasta la base del soporte del objetivo) Peso: Aprox. 195g (6,88 onzas) VQT1U34~Body3_spa.fm 165 ページ ２００８年９月２日 火曜日 午後５時１７分
VQT1U34166 Otro OtroSistema accesorio de la cámara digital ¢1 DISPONÍBLE DE INMEDIATO ¢ 2 Recomendamos utilizar estos filtros para el objetivo incluido en DMC-G1K. Si está utilizando otros objetivos, utilice los filtros compatibles con esos objetivos.•Remítase a P14 para más información acerca de los demás objetivos que pueden utilizarse.•Remítase a P20 para más información acerca del tiempo de carga de la batería y de la cantidad de imágenes grabables.•NOTA: Los números de los accesorios y/o del modelo pueden ser distintos dependiendo del país. Consulte a su distruibuidor local. Accesorio# Descripción Figura H-FS045200 Flash DMW-BLB13PPBatería de iones de litio Correa de transporte DMW-DCC3 DMW-RSL1 DMW-SSTG1 DMW-SSTG2 DMW-SSTG3 Cable DC Disparador remoto Mini cable HDMI RP-CDHM15 RP-CDHM30 : DMW-LMC52 : DMW-LND52 : DMW-LPL52 : Protector MC : Filtro ND : Filtro PL (de tipo redondo) : Bolsa blanda : Funda blanda : DMW-BAG1 : DMW-CG1 Anillo adaptador DMW-MA1 32 GB Tarjeta de memoria SDHC 16 GB Tarjeta de memoria SDHC 12 GB Tarjeta de memoria SDHC 8 GB Tarjeta de memoria SDHC 6 GB Tarjeta de memoria SDHC 4 GB Tarjeta de memoria SDHC 4 GB Tarjeta de memoria SDHC 2 GB Tarjeta de memoria SD 2 GB Tarjeta de memoria SD Objetivo intercambiable DMW-FL500 DMW-FL360 DMW-FL220 RP-SDV32GU1K RP-SDV16GU1K RP-SDM12GU1K RP-SDV08GU1K RP-SDM06GU1K RP-SDM04GU1K RP-SDV04GU1K RP-SDM02GU1A RP-SDV02GU1A 1 2 2 2 VQT1S34~Body4_spa.fm 166 ページ ２００８年９月２日 火曜日 午後５時３２分
167 VQT1U34 Otro Información útil (For Latin American Countries Only) Atención al Cliente Directorio de Atención al Cliente Obtenga información de productos y asistencia operativa; localice el distribuidor o Centro de Servicio más cercano; compre repuestos y accesorios a través de nuestro Sitio Web para América Latina: http://www.lar.panasonic.com Además puede contactarnos directamente a través de nuestro Contact Center: Panamá 800-PANA (800-7262) Colombia 1-8000-94PANA (1-8000-947262) - Línea Nacional 635-PANA (635-7262) - Línea Bogotá Ecuador 1800-PANASONIC (1800-726276) Costa Rica 800-PANA737 (800-7262737) El Salvador 800-PANA (800-7262) Guatemala 1-801-811- PANA (1-801-811-7262) Chile 800-260602 Desde teléfono celular: 245-2520 Venezuela 800-PANA-800 (800-7262-800) Uruguay 0-800-PANA (0800-7262) Servicio en México Para obtener información en la República de México contáctenos a través de: email: [email protected] O a través de los siguientes números telefónicos: 01800-VIP-PANA (01800-847-7262) - Interior (55) 5000-1200 - México D.F. y Area Metropolitana DMC-G1KEC-VQT1U34_spa.book 167 ページ ２００８年９月１日 月曜日 午後７時２０分
S VQT1U34F0908WT0 ( 4000 )Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net VQT1U34~BCove.fm 168 ページ ２００８年９月２日 火曜日 午後５時１７分