Stiga Lawn Tractor 8211 0005 90 4wd Pro25 Pro20 Pro16 Pro Svan Operators Manual

							221
LATVISKILV
4. Turpiniet ar 7. punktu saskaņā ar iepriekš 
aprakst īto sada ļu 5.4.2 Dzin ēja eļļ a.
Pro 25:
1. Not īriet laukumu ap filtru un no ņemiet filtru.
2. Ievietojiet trauk ā jauno filtru, lai t ā atvere b ūtu 
vē rsta uz augšu.
3. Uzpildiet filtru ar jauno dzin ēja eļļ u caur šo 
atveri, l īdz t ās l īmenis sasniedz v ītnes apakšu.
4. Nogaidiet 1-2 min ūtes, lai filtra materi āls 
absorb ētu e ļļu.
5. Samitriniet filtra papl āksni ar eļļ u.
6. Ievietojiet filtru. Sā kumā ieskr ūvējiet filtru tā , 
lai papl āksne saskartos ar dzin ēju. P ēc tam 
ieskr ūvējiet filtru v ēl par 2/3 – 1 apgriezienu.
7. Turpiniet ar 7. punktu saska ņā ar iepriekš 
aprakst īto sada ļu 5.4.2 Dzin ēja eļļ a.
5.5 DEGVIELAS FILTRS
Pro 16, Pro 20 (Briggs & Stratton) and Pro Svan 
(Honda)
Degvielas filtrs ir j āmaina katru sezonu. Skat īt 
att ēlus 17-18:Z.
Pro 25 (Kohler)
Veiciet degvielas filtra nomaiņu pē c 1500 darba 
stundā m.Skat īt att ēlus 19:Z
P ēc jaun ā filtra uzst ādī šanas p ārbaudiet, vai nav 
raduš ās degvielas nopl ūdes.
5.6 5.6 TRANSMISIJA, E ĻĻAS 
FILTRS
Hidraulisk ās jaudas transmisijas e ļļa un filtrs jā-
pā rbauda/j ānoregul ē vai j ānomaina ik p ēc šaj ā ta-
bul ā nor ādī tajiem interv āliem..
E ļļas veids: Sint ētisk ā e ļļa 5W-50.
E ļļas daudzums, veicot nomai ņu: apmēram 4,2 
litri.
5.6.1 P ārbaude – pielā gošana
1. Novietojiet maš īnu uz l īdzenas virsmas.
2. Nolasiet eļļ as līmeni tvertn ē. Skat īt 20. att ēlu. 
L īmenim ir j āsakr īt ar sv ītri ņu. 
3. Ja nepieciešams, pielejiet kl āt e ļļu.
5.6.2 Notecin āšana
1. 10–20 min ūtes darbiniet maš īnu daž ādos 
ā trumos, lai uzsildī tu transmisijas eļļu.
2. Atveriet piedzi ņas vārpstas vā rstus saska ņā ar
  
21. att.. 3. Novietojiet vienu tvertni zem priekš
ējā s ass un 
vienu zem aizmugur ējā s ass.
4. No ņemiet 2 notecin āšanas aizb āž ņus no katras 
ass. Lietojiet 12 mm uzmavas uzgriež ņatsēgu. 
Skat īt 22. att ēlu.
5. No ņemiet piltuves v āci ņu no e ļļas tvertnes.
6. Ļaujiet visai e ļļai iztec ēt caur piltuvi.
7. Lietojiet e ļļas savā cēju, lai izg ūtu eļļu no 
tvertnes dzi ļākā s da ļas. Skat īt 23. att ēlu.
8. Atbr īvojieties no e ļļas saska ņā ar j ūsu valsts 
noteikumiem.
5.6.3 E ļļas filtra maiņ a tvertnē
1. Nospiediet filtra  uzmavu (24:F) augš ējā  
tvertnes daļā  un pārbīdiet uzmavu uz priekšu, 
atveres virzien ā.
2.

Satveriet filtra uzmavu un atsperi.
3. Izvelciet filtru (24:G) no uzmavas.
4. P ārbaudiet, vai gumijas papl āksne filtra apakšā  
ir neskarta.
5. Ievietojiet uzmav ā jauno filtru un atsperi. 
Ievietojiet filtru, l īdz tas fiksē jas uzmavā.
6. Ievietojiet bloku atpaka ļ tvertn ē. Filtra augš ējai 
da ļai droši j āfiks ējas tvertnes augšda ļas 
spraugā .
5.6.4 Uzpilde
1. P ārbaudiet, vai papl āksnes uz 4 notecin āšanas 
aizb āžņiem ir neskartas. Skat īt 22. att ēlu. 
Ievietojiet atpaka ļ aizb āžņus. Pievilkšanas 
griezes moments: 15–17 Nm.
2. Piepildiet e ļļas tvertni ar jauno e ļļu.
3. P ārbaudiet, vai saj ūga atbrīvošanas svira (6:R) 
atrodas  ārē jā  poz īcij ā (braukšanas pozī cijā).
Ja dzin ējs tiek darbin āts iekštelpās, pie
 
dzin ēja izpl ūdes caurules ir jāpiesl ēdz 
izpl ūdes g āzu savākšanas aparat ūra.
4. Sagatavojiet piem ērotu trauku ar jauno eļļ u.
PIEZ ĪME! E ļļa sist ēm ā izplat ās ļoti  ātri. 
Tvertne ir vienmē r jāpapildina. Tvertn ē 
nedr īkst iepl ūst gaiss.
5. Piepildiet e ļļas tvertni ar jaunu e ļļu.
6. Iedarbiniet dzin ēju un  ļaujiet tam darboties 
tukšgait ā. Pamaz ām pielejiet tvertnē  eļļu, lai tā s 
l īmenis pastā vīgi sasniegtu atzī mi.
7. Uzlieciet e ļļas uzpildes v āku atpakaļ  un 
aizveriet dzin ēja p ārsegu.
8. Noregul ējiet piedzi ņas vārpstas v ārstus atpakaļ  
saska ņā ar 25. att.
9.

Brauciet ar maš īnu 8-10 metrus uz priekšu un 8-
10 metrus atpaka ļ. Ja mašī nai ir hidrauliskais 
st ūres pastiprin ātā js, taj ā paš ā laik ā pagrieziet 
st ūri l īdz galam.
10.Ja maš īnai ir hidraulisks instrumentu pac ēlā js, 
paceliet un nolaidiet pac ēlā ju 3-4 reizes.
11.Noregul ējiet e ļļas l īmeni tvertn ē.
Darb
ība Pirmo 
reizi Tad ar 
š ādiem 
interv āliem 
Darba stundas
P ārbaude – l īme ņa 
pielā gošana. -50
E ļļas nomai ņa.
Tvertnes filtra mai ņa.5 200 
						

							222
LATVISKILV
5.7 SIKSNU TRANSMISIJAS
Pēc piec ām darba stund ām p ārliecinieties, ka 
siksnas nav boj ātas.
5.8 ST ŪR ĒŠANA
St ūres iek ārta ir jā pārbauda/j āpiel āgo pē c piec ām 
darba stund ām un p ēc tam p ēc 100 darba stund ām.
5.8.1 P ārbaudes
Strauji pagrieziet st ūri uz priekšu un atpakaļ . 
St ūres meh ānisma  ķēdē s nav j ābūt meh ānisk ām 
atstarpē m.
5.8.2 Piel āgošana
Ja tas nepieciešams, piel āgojiet st ūres meh ānisma 
ķē des š ādā  veid ā:
1. Pagrieziet st ūri kustībai taisni uz priekšu.
2.  Pielā gojiet stūres meh ānisma  ķēdes ar divu 
uzgriež ņu palīdz ību, kas atrodas zem centr ālā s 
atz īmes. Skat īt 29. att ēlu.
3.

Abus uzgriež ņus pielāgojiet vien ādā  apm ērā , 
l ī dz atstarpe ir nov ērsta.
4. P ārbaudiet mašī nu, braucot taisni uz priekšu, lai 
pā rliecin ātos, ka st ūre nav novirz ījusies no 
centra.
5. Ja st ūre ir novirz ījusies no centra, atbr īvojiet 
vienu no uzgriež ņiem un pievelciet otru.
Nepievelciet stūres meh ānisma  ķēdes p ārā k stipri. 
Tas apgr ūtinās stūrēšanu un palielin ās st ūres 
meh ānisma  ķēžu nodilumu.
5.9 AKUMULATORS
Ja sk ābe non āk saskar ē ar ac īm vai 
ādu, tas var izrais īt nopietnas traumas. 
Ja k āda ķerme ņa da ļa ir non ākusi 
saskar ē ar sk ābi, nekavē joties 
noskalojiet to ar lielu  ūdens daudzumu 
un p ēc iesp ējas  ātr āk griezieties p ēc 
medic īnisk ās pal īdz ības.
Akumulators ir ar v ārstu regul ējams akumulators 
ar 12 V nominā lo spriegumu. Akumulatora 
š ķidrumu nav nepieciešams p ārbaudī t vai 
papildin āt, un tas nav ar ī iespē jams. Vienī gā 
nepieciešam ā apkope ir uzl āde, piem ēram pē c 
ilgstošas glab āšanas.
Pirms pirm ās lietošanas akumulatoram 
ir j ābūt piln īb ā uzl ādētam. 
Akumulators vienm ēr ir j āglab ā 
pi

ln īb ā uzl ādētā st āvoklī . Ja 
akumulators tiek glab āts neuzlādētā 
st āvokl ī, rad īsies nopietni boj ājumi. 
5.9.1 Uzl ād ēšana ar dzinē ja palīdzību
Š ādā  veid ā iesp ējams akumulatoru uzl ādē t ar 
dzin ēja  ģeneratora pal īdz ību:
1. Turpm āk par ād ītaj ā veid ā uzst ādiet 
akumulatoru mašī nā.  2. Novietojiet maš
īnu ā rpus telp ām vai uzstā diet 
iz

plūdes g āzu savā kšanas iekā rtu.
3. Iedarbiniet dzin ēju saska ņā ar šī s 
rokasgr āmatas nor ādī jumiem.
4. Ļaujiet dzin ējam 45 min ūtes nepārtraukti 
darboties.
5. Apturiet dzin ēju. Tagad akumulators b ūs 
piln ībā  uzl ādē ts.
5.9.2 Uzl āde, izmantojot akumulatora 
l ā d ētā ju
Veicot uzl ādi ar akumulatora l ādē tā ju, ir j ālieto 
akumulatora l ādē tā js ar nemain īgu spriegumu.
Lai ieg ādā tos akumulatora l ādē tā ju ar nemain īgu 
spriegumu, sazinieties ar j ūsu izplatītā ju.
Ja tiek lietots standarta akumulatora l ādē tā js

, 
akumulators var tikt boj āts. 
5.9.3 Noņ emšana/uzst ād īšana
Akumulators atrodas zem tvertnes. Lai piek ļūtu 
akumulatoram, s ākum ā noņemiet degvielas tvertni 
š ā di:
1. Atveriet dzin ēja p ārsegu.
2. Aizveriet degvielas kr ānu, skat īt 14.
3. Atskr ūvējiet abus sp ārnuzgriež ņus (16:B) un 
noņemiet skavas.
4. Uzman īgi paceliet degvielas tvertni.
•No ņemšanas laik ā. No s ākuma atvienojiet 
melno kabeli no ak umulatora negatīvā s spailes 
(-). Tad atvienojiet sarkano kabeli no 
akumulatora pozit īvā s spailes (+).
•Uzst ādī šanas laik ā. No s ākuma pievienojiet 
sarkano kabeli pi e akumulatora pozit īvā s 
spailes (+). Tad pievienojiet melno kabeli pie 
akumulatora negatī vās spailes (-).
Ja kabe ļi tiek atvienoti/pievienoti 
nepareiz ā secībā, past āv īssavienojuma 
ra

šan ās un akumulatora boj ājuma 
risks.
Ja kabe ļi tiek samain īti viet ām, tiks 
boj āts akumulators un  ģenerators.
Cieši nostipriniet kabe ļus. 
Nenostiprin āti kabeļi var izrais īt 
liesmas.
Dzin ēju nedr īkst darbinā t, ja 
akumulators ir atvienots. Past āv 
nopietnu  ģeneratora un elektrisk ās 
sist ēmas boj ājumu risks.
Kad akumulators ir labots , ievietojiet degvielas 
tvertni š ādi:
P ārbaudiet, vai degvielas caurule nav 
aizs ērē jusi pret hidraulisko s ūkni un 
nenon āk saskar ē ar to. Hidrauliskais 
s ū knis darb ības laik ā ļoti sakarst. 
Past āv aizdegšan ās briesmas. 
						

							223
LATVISKILV
1. Novietojiet degvielas tvertni uz balstiem. Pārbaudiet, vai degvielas caurule nesaskaras ar 
hidraulisko s ūkni.
2. Ievietojiet skavas un pievelciet sp ārnuzgriež ņus 
(16:B).
5.9.4 T īr īšana
Ja akumulatora spailes sedz oks īds, t ās ir j ānot īra. 
Not īriet akumulatora spailes ar dr āšu birsti un 
ieziediet t ās ar spai ļu sm ērvielu.
5.10 DZIN ĒJA GAISA FILTRS
5.10.1 Gaisa filtrs (Pro16, Pro20)
Pirmais filtrs (putupl asta filtrs) ir jātīra/j ānomaina 
pē c 25 darba stund ām.
Gaisa filtrs (pap īra filtrs) ir j ātī ra/j ānomaina p ēc 
100 darba stund ām.
PIEZ ĪME! Ja maš īna tiek lietota uz putek ļainas 
virsmas, filtri ir j ātīra/j ānomaina biež āk.
Iz ņemiet/uzst ādiet gaisa filtrus š ādā  veid ā:
1. R ūpīgi not īriet virsmu ap gaisa filtra v āku.
2. Atveriet gaisa filtra v āku (26:A), noņemot divas 
skavas. 
3.  Izjauciet filtra bloku  (26:B). Pirmais filtrs 
atrodas virs gaisa filtra. P ārliecinieties, ka 
karburator ā neiek ļūst net īrumi. Izt īriet gaisa 
filtra apvalku.
4. Izt īriet pap īra filtru, to maigi uzsitot pret 
l ī dzenu virsmu. Ja filtrs ir  ļoti net īrs, nomainiet 
to.
5. Izt īriet pirmo filtr u. Ja filtrs ir ļoti net īrs, 
nomainiet to.
6. Salikšanu veiciet pret ējā  se

c ībā .
Pap īra filtra t īr īšanai nedr īkst izmantot saspiestu 
gaisu vai naftas b āzes šķī dinātā jus k ā, piem ēram, 
petroleju. Tas boj ās filtru.
5.10.2 Gaisa filtrs (Pro25)
Pirmais filtrs (putuplasta filtrs) ir j ātī ra p ēc 25 
darba stund ām.
Gaisa filtrs (pap īra filtrs) ir j ānomaina p ēc 100 
darba stund ām.
PIEZ ĪME! Ja maš īna tiek lietota uz putek ļainas 
virsmas, filtri ir j ātīra/j ānomaina biež āk.
Iz ņemiet/uzst ādiet gaisa filtrus š ādā  veid ā:
1. No ņemiet labo aizmugur ējo riteni.
2. R ūpīgi not īriet virsmu ap gaisa filtra v āku.
3.

Atveriet gaisa filtra vā ku (27:A), atskrūvējot t ā 
skr ūvi (27:B). 
4. Iz ņemiet filtrus. Pirmais filtrs (27:C) atrodas 
virs gaisa filtra (27:D). P ārliecinieties, ka 
karburator ā neiek ļūst net īrumi. Izt īriet gaisa 
filtra apvalku.
5. Izmazg ājiet pirmo filtru (27:C) š ķidrā 
mazg āšanas l īdzekl ī un ūden ī. Izspiediet to 
sausu. Uzlejiet uz filtra nedaudz e ļļas un 
saspiediet filtru, lai e ļļa iesūktos. 6. Salikšanu veiciet pret
ējā  secī bā. P ārliecinieties, 
ka gumijas bl īve (25:E) nav boj āta. Ja 
nepieciešams, nomainiet blī vi.
5.10.3 Gaisa filtrs (Pro Svan)
T īriet gaisa filtru reizi tr īs m ēnešos vai ik p ēc 50 
darba stund ām,  ņemot v ērā  to, kas pien āk ā trāk.
Papī ra filtra ielikti t īriet vienreiz gad ā vai ik p ēc 
200 darba stund ām,  ņemot v ērā  to, kas pien āk 
ā tr āk.
Piez īme! Ja maš īna tiek lietota uz putek ļainas 
virsmas, a

bi filtri ir j ātī ra biež āk.
1. No ņemiet gaisa filtra aizsargapvalku (28. 
att ēls). 
2. Iz ņemiet pap īra filtra ieliktni un putuplasta 
pirmo filtru. P ārliecinieties, ka karburator ā 
neiek ļūst net īrumi. Izt īriet gaisa filtra apvalku.
3. Izmazg ājiet pirmo filtru š ķidrā mazg āšanas 
l īdzekl ī un ūden ī. Izspiediet to sausu. Uzlejiet 
uz filtra nedaudz e ļļas un saspiediet filtru, lai 
e ļļ a ies ūktos.
4. Papī ra filtra ieliktni tī riet šādi: Viegli uzsitot to 
pret l īdzenu virsmu. Ja filtrs ir  ļoti net īrs, 
nomainiet to.
5.  Salikšanu veiciet pret ējā  sec ībā .
Papī ra fi

ltra ielikt ņa tīr īšanai nedr īkst izmantot 
naftas b āzes šķī dinātā jus k ā, piem ēram, 
petroleju. Šie š ķīdin ātā ji var izn īcinā t filtru.
Nelietojiet saspiestu gaisu pap īra filtra ielikt ņa 
t īr īšanai. Papī ra filtra ieliktnis nav j āeļļ o. 
5.11 AIZDEDZES SVECE
Aizdedzes svece (-ces) ir j ānomaina ir p ēc 200 
darba stund ām (=katr ā otraj ā pamata apkop ē).
Pirms atvienot aizdedzes sveci, not īriet virsmu ap 
t ā s stiprin ājumu.
Aizdedzes svece
: Champion RC12YC vai 
l ī dzv ērt īga.
Elektroda atstarpe
: 0,75 mm.
5.12 GAISA IEPL ŪDE
Skat īt 9-11:W. Dzin ējs tiek dzes ēts ar gaisu. 
Bloķē ta dzes ēšanas sist ēma var bojā t dzinēju. 
Izt īriet dzin ēja gaisa iepl ūdi pēc 50 darba stund ām. 
R ūpī gāka dzes ēšanas sist ēmas tī rīšana tiek veikta 
katras pamata apkopes laik ā. 
						

							224
LATVISKILV
5.13 EĻĻOŠANA
Vi s i  e ļļošanas punkti saska ņā ar turpmā k redzamo 
ir jā eļļ o ik pē c 50 darba stund ām, k ā ar ī p ēc katras 
mazg āšanas. 
5.14 DROŠIN ĀTĀ JI
Ja rodas k āda no turpm āk minē tajām probl ēm ām, 
nomainiet attiec īgo drošin ātā ju. Skat īt 13. att ēlu.
6 PATENTA – PROJEKTA 
RE ĢISTR ĀCIJA
Šī mašī na vai t ās da ļas atbilst š ādā m patenta un 
projekta re ģistrācij ām:
SE9901091-0, SE9901730-3, SE9401745-6, 
US595 7497, FR772384, DE69520215.4, 
GB772384, SE0301072-5, SE04/000239 (PCT), 
SE0401554-1, SE0501599-5.
GGP saglabā ties ības veikt izmai ņas ražojuma 
uzbūv ē bez iepriekš ēja brī dinājuma. 
Objekts Darbī
ba Attēls
Rite ņa 
gultnis 2 e
ļļošanas nipeļ i
Lietojiet ar univers ālu 
sm ērvielu pild ītu ziedes 
pistoli. Pump ējiet, l īdz 
sm ērviela k ļūst redzama. 30
Centr ālais 
punkts 4 e
ļļošanas nipeļ i
Lietojiet ar univers ālu 
sm ērvielu pild ītu ziedes 
pistoli. Pump ējiet, l īdz 
sm ērviela k ļūst redzama. 31
St ūres 
mehā nisma 
ķē des No

tīriet  ķēdes ar dr āšu birsti.
Iee ļļojiet ar univers ālu  ķēdes 
aerosolu. -
Spriegošana
s sviras Kad ir aktiviz
ēta katra 
vad ība, iee ļļojiet atbalsta 
punktus ar e ļļu. 
Ide ālā  variant ā tas ir j āveic 
diviem cilv ēkiem. 32
Va d ības 
troses Kad ir aktiviz
ēta katra 
vad ība, iee ļļojiet kabe ļu galus 
ar e ļļu. 
Ta s  i r  j āveic diviem 
cilv ēkiem. 33
Probl ēma Drošinātājs
Dzin ēju nevar iedarbin āt vai ar ī tas 
pē c iedarbin āšanas nekav ējoties 
apst ājas. Akumulators ir uzl ādē ts. 10 A
Smilš

u kais ītā js un elektriskā  
griešanas augstuma regulē šana 
nedarbojas. 20 A
Nedarbojas neviena no elektriskaj ām 
funkcij ām. Akumulators ir uzl ādē ts. 30 A 
						

							www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS