Panasonic Color CCTV Cameras Wz Cw380 Wv Cw384 Operating Instructions

							61
2-2. ALC-Modus mit SUPER-D3 AUS
1. Den Cursor auf KAMERA SETUP-Menü auf ALC bewegen,
und im ALC CONT-Menü SUPER-D3 auf AUS setzen.
→Im ALC CONT-Menü erscheint der Posten SETUP
MASKEO.
2. SETUP MASKE wählen und die [SET]-Taste drücken. 
→Dem Kamerabild werden 48 Maskenbereiche überlagert,
wobei der Cursor in der oberen linken Ecke blinkt.
3. Den Cursor auf einen Bildbereich bewegen, wo die Hinter-
grundbeleuchtung stark ist, und diesen Bereich durch
Betätigen der [SET]-Taste maskieren. 
→Der maskierte Bereich blinkt weiß, wenn sich der Cursor
darin befindet, bzw. geht auf weißes Dauerlicht, wenn der
Cursor in anderen Bereichen ist.
4. Um eine Maske aufzuheben, den Cursor auf die Maske
bewegen und die [SET]-Taste drücken.
→Ein aufgehobener Maskenbereich wechselt von weiß auf
normale Anzeige.
Um alle Masken zu löschen, die [RIGHT]- und [LEFT]-
Taste gleichzeitig mindestens 2 Sek. drücken.
5. Schritte 3 und 4 nach Bedarf wiederholen.
3. Einstellen der Verschlusszeit (SHUTTER)
Wenn im KAMERA SETUP-Menü ALC gewählt wurde, eine passende Verschlusszeit wählen. Durch Wahl einer kürzeren
Verschlusszeit kann Unschärfe bei sich schnell bewegenden Objekten verringert werden. Die werksseitige Vorgabeeinstellung
ist AUS.6. Die [SET]-Taste mindestens 2 Sekunden. 
→Das ALC CONT-Menü wird angezeigt.
7. Den Video-Ausgangspegel (PEGEL) durch Bewegen des I-Cursors verändern.
Hinweis:• Bei Wahl von EIN für SUPER-D3 kann an der Grenze zwischen dem hellen und dem dunklen Bereich ein Schatten
(schwarze Linie) erscheinen. Dies ist normal und stellt keine Störung dar.
Hinweise:• Wenn SUPER-D3 auf EIN steht, steht nur AUS zur Verfügung.
• Bei Wahl einer kürzeren elektronischen Verschlusszeit wird das Bild allgemein dunkler und es kann Überstrahlen (durch
helle Objekte hervorgerufene senkrechte Streifen) auftreten.
AUS (1/50)1/120
1/10000 1/4000 1/2000 1/10001/2501/500SUPER-D3 AUS:
      **ALC KONT**      
          BLC
SUPER-D3      AUS
SETUP MASKE
O 
PEGEL         ·I····· 64
              -     +
 ZURÜCK  ANFANG  END
Blinkt
Blinkt
Weiß 
						

							62
4. Einstellen der Verstärkungsregelung (AGC)
Einen Modus für die Verstärkungsregelung wählen. Diese Einstellung hebt die Verstärkung an und erhellt das Bild bei
schlechten Lichtverhältnissen. Die Vorgabe ist EIN (HOCH).
Mögliche Einstellungen:EIN (HOCH), EIN (MITTEL), EIN (NIEDRIG), AUS
5. Elektronische Empfindlichkeitsanhebung (SENS UP)
Wenn ALC gewählt wurde, eine passende Empfindlichkeitsanhebung wählen. Je höher der Wert, desto heller wird das Bild.
Die werksseitige Vorgabeeinstellung ist AUS.
AUTO:Aktiviert AGC und hebt die Empflindlichkeit adaptiv an die gewählte Verstärkung an, z.B. 10fach bei Einstellung auf
X10 AUTO.
FEST:Hebt die Empfindlichkeit fest auf die gewählte Verstärkung an.
AUS:Hebt die Empfindlichkeit nicht an.
X2 AUTOAUSX4 AUTOX6 AUTOX10 AUTO
X32 FEST X10 FEST X6 FEST X4 FEST X2 FESTAUS
X16 FESTSUPER-D3 AUS:
X2 AUTOAUS*X4 AUTOX6 AUTOX10 AUTOSUPER-D3 EIN:
* Vorgabe
Hinweise:•Über einige Bediengeräte lassen sich nur bestimmte SENS UP-Funktionen bedienen. In diesem Fall die Bedienungstasten
an der Kamera benutzen.
•Wenn SENS UP auf AUTO und SUPER-D3 auf EIN steht, hat SENS UP den Vorrang gegenüber SUPER-D3 und diese
Funktion wird nicht automatisch aktiviert.
•Bei Wahl der SENS UP-Funktion können im Bild Rauschen, Flecken oder Weißfärbung auftreten, wenn die Empfindlichkeit
der Kamera erhöht wird. Dies ist jedoch normal.
•Die ABF-Einstellung oder Wahl von AUTO für F ←→S/W im BACK-FOCUS SETUP-Menü ist nur dann möglich, wenn
die Empfindlichkeitsanhebung (SENS UP) auf AUS, X2 FEST oder X2 AUTO steht. Bei Wahl einer anderen
Empfindlichkeit als X2 FEST oder X2 AUTO F ←→S/W im BACK-FOCUS SETUP-Menü auf PRESET und FEST
einstellen.
6. Einstellen der Synchronisation (SYNC)
1. Ein Synchronisationsverfahren wählen.
VD2:Multiplex-Vertikalansteuerungssignal, höchste Priorität
NETZSYNC:Zeilensynchronisation, folgt der Phase der Wechselstromversorgung, zweite Priorität
INTERN:Interne Synchronisation, niedrigste Priorität
Hinweise: •Nicht wählbar, wenn die Kamera mit dem VD2-Signal versorgt
wird. Wählbar bei Einstellung auf NETZSYNC, wenn der
entsprechende Synchronimpuls zugeführt wird.
•Bei Wahl von NETZSYNC ist Phasenabgleich erforderlich.
2. Vertikaler Phasenabgleich bei Zeilensynchronisation (V-
PHASE)
•NETZSYNC wählen und die [SET]-Taste drücken.
•Einen Zweistrahl-Oszillografen bereitstellen und diesem den
Video-Ausgang der einzustellenden Kamera und den einer
Bezugskamera zuführen.
•Den Oszillographen auf Vertikalfrequenz einstellen und die vertikale Synchronisationskomponente auf dem Bildschirm
expandieren.
•Unter den 16 verfügbaren GROB-Phasenschritten (22,5 Grad/Schritt) denjenigen auswählen, bei dem die zwei Video-
signale auf dem Oszillografen am engsten übereinstimmen.
        **SYNC**        
V-PHASE
GROB           1(1--16)
FEIN          I······ 21
              -     +
 ZURÜCK  ANFANG  END 
						

							63
•Die FEIN-Phase so wählen, dass die zwei Videosignale auf dem Oszillografen möglichst eng übereinstimmen.
Hinweise:•Durch Bewegen des I-Cursors über das +/-Ende hinaus verlagert sich der FEIN-Bereich.
•Gleichzeitiges Drücken der [RIGHT]- und [LEFT]-Tasten setzt V-PHASE auf die Vorgabe zurück (0 Grad).
•Durch Niederhalten der Tasten [RIGHT] und [LEFT] für 1 Sekunde kann der I-Cursor schneller verschoben werden.
•Etwaige Überschwingspitzen auf der Netzleitung können die NETZSYNC-Synchronisation stören.
7. Einstellen des Weißabgleichs (WEISSBAL.)
Im KAMERA SETUP-Menü einen Wert für WEISSBAL. setzen. Die werksseitige Vorgabeeinstellung ist ATW1.
ATW1:Es passt sich automatisch an Farbtemperaturen im Bereich von 2 700 K - 6 000 K an.
ATW2: Es findet automatische Anpassung bei Natriumlampenbeleuchtung (2 000 K - 6 000 K) statt.
AWC:Es findet automatische Anpassung bei Natriumlampenbeleuchtung (2 000 K -10 000 K) statt.
Hinweise: •Bei Wahl von ATW1 oder ATW2 sind keine weiteren Einstellungen notwendig.
•ATW1 und ATW2 sind im Setupmenü des Bediengeräts nicht enthalten.
•In folgenden Fällen AWC wählen: Die Farbtemperatur liegt außerhalb des Bereichs von 2 000 K - 6 000 K, die Szene
enthält vorwiegend hohe Farbtemperaturen wie z.B. einen blauen Himmel oder Sonnenuntergang, oder die Szene ist
unterbelichtet.
•Bei Wahl von AWC muss die AWC-Einstellung vorgenommen werden.
AWC-Einstellung
1. AWC wählen und die [LEFT]-Taste drücken. 
→AWC wechselt auf AWC →DRÜCKEN.
2. Die [SET]-Taste drücken.
→Während der AWC-Einstellung wird DRÜCKEN her-
vorgehoben.
Hinweis:•Wurde kein Weißabgleich ausgeführt, wird DRÜCKEN
hervorgehoben.
3. Die [RIGHT]-Taste drücken.
Manueller Feinabgleich
Nach Bedarf Feinabgleich vornehmen. 
1. WEISSBAL. wählen und die [SET]-Taste drücken.
→Das Feinabgleichmenü für ATW bzw. AWC erscheint.
2. Durch Bewegen des I-Cursors die R (Rot)- und B (Blau)-Verstärkung fein abgleichen. 
8. Einstellung des Bewegungsmelders (MOTION DET.)
Wenn eine Serie von Bewegungen in Bildern erfasst wird,
überträgt die Kamera ein Alarmsignal zu einem externen Gerät,
z.B. Digitalrekorder. Der Rekorder beginnt mit der Aufzeichnung
der Bilder.
1. Im KAMERA SETUP-Menü einen Wert für MOTION DET.
setzen.
Die werksseitige Vorgabeeinstellung ist AUS.
AUS:Deaktiviert den Alarmausgang.
MODE1:Überträgt ein Alarmsignal, wenn eine Serie von
Bewegungen erfasst wird.
MODE2:Überträgt ein Alarmsignal, wenn eine Serie von
Szenenwechseln erfasst wird.
→Um das MODE1-Menü zu öffnen, MODE1 wählen und die [SET]-Taste drücken.
2. PEGEL für optimale Ansprechempfindlichkeit des Detektors einstellen.
        **ATW1**
R             ···I···129
              -     +
B             ···I···127
              -     +
 ZURÜCK  ANFANG  END
       **MODE1**
PEGEL         ······I255
              -     +
VERWEILZEIT   2S
ANZEIGE MODUS
O     ALARM    AUS
SETUP MASKEO
 ZURÜCK  ANFANG  END 
						

							64
3. Verweilzeit wählen. Die Vorgabeeinstellung ist 2S.
Einstellzeiten (Sekunden):2, 5, 10, 30
Die nächste Erfassung erfolgt nach Ablauf der eingestellten
Zeitspanne.
4. SETUP MASKE wählen und die [SET]-Taste drücken.
→Ein in 48 Segmente unterteilter Bildschirm erscheint. 
•Von der Erfassung auszuschließende (maskierte) Bereiche
und Erfassungsbereiche analog 2-2 ALC-Modus festlegen. 
(Seite 61)
•Durch Niederhalten von [SET]-Taste für 2 Sekunden zum
MODE1-Menü zurückschalten.
Hinweis:•Bevor Maskenbereiche festgelegt werden, im KAMERA SETUP-Menü STABILIZER auf AUS setzen.
5. Unter ANZEIGE MODUS den Posten ALARM auf EIN oder AUS setzen.
EIN:Alarmausgang
AUS:Kein Alarmausgang. Dies gilt bei Verwendung eines der folgenden Bediengeräte: Serie WV-RM70, WV-CU550,
sowie WV-CU161, WV-CU360, WV-CU650, WV-CU850, WV-CU950
6. Zum Einsehen der aktuellen Einstellungen ANZEIGE MODUS wählen und die [SET]-Taste drücken.
Wenn Bewegung erkannt wird, blinkt der entsprechende Bereich.
•Durch Drücken der [SET]-Taste zum MODE1-Menü zurückschalten.
7. Die PEGEL- und SETUP MASKE-Einstellungen unter Beobachtung des ANZEIGE MODUS-Bildschirms nach Bedarf
wiederholen.
Wichtig:•Bei Systemen anderer Hersteller als Panasonic MOTION DET. auf AUS stellen, um zu verhindern, dass die
Systemgeräte das Timecode-Signal fälschlich als Alarmsignal interpretieren.
•Mit SETUP MASKE Bereiche maskieren, in denen im Wind flatternde Gegenstände wie Blätter oder Vorhänge
vorhanden sind.
•Die Ansprechempfindlichkeit des Detektors so einstellen, dass Rauschen bei schwacher Beleuchtung nicht irrtümlich
als Bewegung erkannt wird.
•Vom Zeitpunkt der Erfassung bis zum Eingang des Alarmsignals am Alarmeingang des Videorekorders vergehen ca.
0,2 Sekunden.
•Der Bewegungsmelder ist nicht speziell für die Verhinderung von Diebstahl oder Brand bestimmt.
Bewegungsmelder
Der Bewegungsmelder unterteilt den Bildschirm in 48 Bereiche und überwacht Veränderungen des Helligkeitspegels in
den einzelnen Bereichen. Wenn eine Veränderung (Bewegung) erfasst wird, wird ein Alarmsignal ausgegeben. Wird im
Auto-Modus eine Veränderung (Bewegung) im Bild erkannt, so wird ein Alarmsignal ausgegeben und die Kamera bleibt
für die festgelegte Dauer in der Preset-Position stehen.
Demonstrationsmodus
Der Demonstrationsmodus unterteilt den Bildschirm in 48 Bereiche und überwacht Veränderungen des Helligkeitspegels in
den einzelnen Bereichen. Außerdem werden solche Bilder maskiert, in denen eine die eingestellte
Ansprechempfindlichkeit des Detektors überschreitende Veränderung des Helligkeitspegels festgestellt wird. Anhand der
im Demonstrationsmodus erzielten Ergebnisse kann die optimale Ansprechempfindlichkeit (Schritt 2) sowie die
Bildschirmbereiche, die maskiert werden müssen (Schritt 4), bestimmt werden.
MODE2 des Bewegungsmelders
Die Kamera erkennt in folgenden Fällen einen Szenenwechsel.
Wenn das Objektiv vollständig besprüht oder mit einem Tuch, Deckel o.ä. abgedeckt wird
Wenn die Kamerarichtung plötzlich verändert wird
Wichtig:•In folgenden Fällen erkennt die Kamera keinen Szenenwechsel.
Wenn das Objektiv mit einem gemusterten Tuch abgedeckt wird und dieses im Wind flattert
Wenn einige Abschnitte des Bildes nicht verschleiert sind
Wenn die Kamerarichtung verändert wird, aber die Aufnahmeszenen ähnlich sind
•Die Kamera erkennt in folgenden Fällen fälschlich einen Szenenwechsel.
Wenn die Helligkeit aus offensichtlichen Gründen wechselt (z.B. Ein-/Ausschalten von Lampen)
Bei ständig in Bewegung befindlichen Objekten wie der Straßenverkehr 
						

							65
9. Einstellen der digitalen Rauschunterdrückung (DNR)
Einen für den Standort der Kamera geeigneten DNR-Modus wählen. Die werksseitige Vorgabeeinstellung ist HOCH.
HOCH:Rauschen wird erheblich reduziert, aber bei bewegten Objekten kann es zu Nachzieheffekt kommen.
NIEDRIG:Rauschen wird geringfügig reduziert, aber es tritt weniger Nachzieheffekt auf.
10. Einstellen der Auflösung (AUFLÖSUNG)
Die horizontale Auflösung wählen. Die werksseitige Vorgabeeinstellung ist HOCH.
NORMAL:Erzielt eine Auflösung von mehr als 480 Fernsehzeilen.
HOCH:Erzielt eine typische Auflösung von 540 Fernsehzeilen, kann aber zu erhöhtem Rauschen führen, wenn bei schwacher
Beleuchtung SENS UP aktiviert ist.
11. Einstellen des Schwarzweißmodus (S/W MODUS)
1. Im KAMERA SETUP-Menü S/W MODUS wählen und die [SET]-Taste drücken.
→Das S/W MODUS-Menü wird angezeigt.
2. Für BW einen Modus wählen. Die werksseitige Vorgabeeinstellung ist AUS. 
→Bei Wahl von AUTO1 oder AUTO2 werden die Posten PEGEL und ZEITDAUER angezeigt.
AUTO1:Schaltet auf Schwarzweißmodus, wenn das Bild dunkel ist, und auf Farbmodus, wenn das Bild ausreichende
Helligkeit aufweist. 
AUTO2:Funktioniert wie AUTO1, ist jedoch für Anwendungen im NahInfrarotbereich bestimmt. (Wellenlänge ≥800 nm).
EIN:Schaltet auf Schwarzweiß-Modus.
AUS:Schaltet auf Farbmodus.
Hinweise:•AUTO1 bzw. AUTO2 funktioniert u.U. nicht einwandfrei, wenn die Kamera auf ständig bewegte Objekte oder vorwiegend
einfarbige Szenen wie ein blauer Himmel gerichtet ist.
•Der Back-Focus-Modus kann zur Korrektur der oft bei der automatischen Umschaltung der Kamera zwischen Farbe und
Schwarzweiß auftretenden Defokussieren verwendet werden. Zu Einzelheiten siehe S. 67, Rückflanscheinstellung.
3. Einen PEGEL-Schwellenwert für die Umschaltung zwischen
Farb- und Schwarzweißmodus wählen. Die werksseitige
Vorgabeeinstellung ist HOCH.
HOCH:Schaltet den Modus bei einer Beleuchtungsstärke von
ca. 5 lx um.
NIEDRIG:Schaltet den Modus bei einer Beleuchtungsstärke
von ca. 1 lx um.
4. Eine Zeitspanne für die Modus-Umschaltentscheidung
wählen. Die werksseitige Vorgabe ist 30 Sekunden.
Einstellzeiten:(Kurz) 10 s ↔30 s ↔60 s ↔300 s (Lang)
5. Einen Modus für das Farbträger-Synchronsignal wählen. Die werksseitige Vorgabe ist EIN.
EIN:Liefert das Farbträger-Synchronsignal zusammen mit dem FBAS-Signal.
AUS:Liefert kein Farbträger-Synchronsignal.
Hinweis:•Die Einstellung auf EIN wird gewöhnlich empfohlen. Sowohl mit EIN als auch mit AUS experimentieren, um die
Einstellung an angeschlossene Geräte (Rekorder, Monitorgeräte usw.) mit eventuell unterschiedlichen Merkmalen
anzupassen. 
     **S/W MODUS**       
S/W           AUTO1
 PEGEL        HOCH
 ZEITDAUER    ·I··
              S  L
BURST(S/W)    EIN
 ZURÜCK  ANFANG  END 
						

							66
12. Einstellen von Privatzonen (PRIVATZONE)
Bis zu acht Privatzonen einstellen, die in der Bildschirmanzeige verschleiert werden sollen.
1. Auf Seite 2 des KAMERA SETUP-Menüs PRIVATZONE auf EIN(1), EIN(2) oder AUS setzen und die [SET]-Taste
drücken. Die werksseitige Vorgabeeinstellung ist AUS.
EIN (1):Verschleiert die Zone grau.
EIN (2):Verschleiert die Zone mit einem Mosaikmuster.
AUS:Normale Bildanzeige.
→Das ZONENNUMMER-Wahlmenü wird angezeigt.
2. Mit den [RIGHT] und [LEFT]-Tasten in der obersten Zeile eine
Zonennummer wählen und die [SET]-Taste drücken. Eine
Zonennummer gefolgt von einem Asterisk (*) zeigt an, dass
die Zone bereits registriert wurde.
→POSITION, SKALA und ein Rahmen erscheinen im
Menü.
3. POSITION auf →DRÜCKEN setzen und die [SET]-Taste
drücken.
→Die Position kann gewählt werden.
4. Den zu verschleiernden Teil des Bildes mit den Tasten
[RIGHT], [LEFT], [UP] oder [DOWN] mittig im Rahmen
anordnen.
5. SKALA auf →DRÜCKEN setzen und die [SET]-Taste
drücken.
→Der Zonenmaßstab kann eingestellt werden.
6. Den Zonenmaßstab mit den Tasten [RIGHT], [LEFT], [UP] oder
[DOWN] einstellen.
7. Um die Einstellungen gültig zu machen, den Cursor auf SET bewegen und die [SET]-Taste drücken.
→Die Anzeige schaltet zum ZONENNUMMER-Wahlmenü zurück.
Die Einstellungen können gelöscht werden, indem DELETE gewählt und die [SET]-Taste gedrückt wird.
13. Elektronisches Zoomen (EL ZOOM)
1. Den Cursor auf EL ZOOM bewegen.
2. Mit den [RIGHT] und [LEFT]-Tasten EIN oder AUS wählen.
Die werksseitige Vorgabeeinstellung ist AUS.
EIN:Das elektronische x2 Zoomen steht mit dem ZOOM-
Schalter am Bediengerät zur Verfügung.
AUS:Das elektronische Zoomen ist deaktiviert.
3. Den Cursor auf EL ZOOM bewegen und die [SET]-Taste
drücken. Das EL ZOOM-Menü wird angezeigt.
4. Um das ZOOM-Einstellmenü anzuzeigen, den Cursor auf
→DRÜCKEN neben ZOOM bewegen und die [SET]-Taste
drücken.
5. Mit [UP] oder [DOWN] kann das Bild vergrößert bzw.
verkleinert werden.
6. Den Cursor auf →DRÜCKEN neben SCHWENK/NEIG bewe-
gen und die [SET]-Taste drücken. Das SCHWENK/ NEIG-
Einstellmenü erscheint.
7. Mit den Tasten [RIGHT], [LEFT], [UP] oder [DOWN] den
Betrachtungswinkel verändern.
8. Durch Drücken der [SET]-Taste kann zum EL ZOOM-Menü
zurückgeschaltet werden.
  **ZONENNUMMER 1 /8**  
 ZURÜCK  ANFANG  END
  **ZONENNUMMER 1 /8**  
POSITION     
→DRÜCKEN
SKALA        →DRÜCKEN
                        
                        
                        
                        
                        
 SET     DELETE
 ZURÜCK  ANFANG  END
      **EL ZOOM**
         
SCHWENK/NEIG 
→DRÜCKEN
ZOOM         →DRÜCKEN
              
 H NEIGEN A/L SCHWENK R
 ZURÜCK  ANFANG  END
      **EL ZOOM**
         
SCHWENK/NEIG 
→DRÜCKEN
ZOOM         →DRÜCKEN
              
       H ZOOM A
 ZURÜCK  ANFANG  END 
						

							67
14. Automatischer Bildstabilisator (STABILIZER)
Hierbei handelt es sich um eine elektronische Funktion, die ein Verwackeln des Kamerabildes bei Bewegungen des
Montagemasts oder der Montagehalterung korrigiert. Die werksseitige Vorgabeeinstellung ist AUS.
EIN:Verwackeln wird automatisch korrigiert.
AUS:Bildstabilisator deaktiviert.
Wichtig:•In Stellung EIN wird eine bestimmte Anzahl Pixel am CCD-Rand zur Verwackelkorrektur herangezogen. Dies kann zu
einem geringfügigen Absinken der Auflösung und einem etwas schmaleren Betrachtungswinkel führen. Den
Betrachtungswinkel nach dem Aktivieren der Verwackelkorrektur nochmals überprüfen.
•Bei sehr starker Bewegung der Kamera oder schlecht ausgeleuchteten, kontrastarmen Objekten kann es vorkommen,
dass die Verwackelkorrektur nicht einwandfrei funktioniert.
15. Einstellung der LED (LED)
Durch Wahl von EIN oder AUS die seitlich am Gerät vorhandene LED-Anzeigelampe aktivieren bzw. deaktivieren. Die
Vorgabeeinstellung ist EIN.
EIN:Die LED-Anzeigelampe blinkt, wenn der Bewegungsmelder (Seite 63) eine Veränderung im Bild erkennt. In allen
anderen Fällen leuchtet die Anzeige mit Dauerlicht.
AUS:Die LED-Anzeigelampe bleibt aus.
16. Rückflanscheinstellung (BACK-FOCUS SETUP)
Die Einstellung des Auflagemaßes (Auflagemaß: Abstand der letzten Linse eines Objektivs zur Abbildungsebene einer
Kamera) in diesem Menü über ein Bediengerät vornehmen. Nach der Installation kann diese Einstellung erforderlich werden,
wenn sich der Fokus nach langzeitigem Gebrauch der Kamera, aufgrund von Umweltveränderungen usw. verschoben hat.
Wichtig:•Die ABF-Funktion nicht ständig oder wiederholt verwenden
(wie z.B. Auto-Fokus). Diese Funktion ist für die Fokuskorrektur
nach der Umschaltung zwischen Farbe und Schwarzweiß
bei/nach der Installation der Kamera bestimmt.
1. Im Hauptmenü BACK-FOCUS SETUP wählen und die [SET]-
Taste drücken.
→Das BACK-FOCUS SETUP-Menü wird angezeigt.
2. ABF wählen und die [SET]-Taste drücken.
→Die Einstellung erfolgt automatisch.
Hinweise:•Durch Aktivierung von ABF erhält man den optimalen Fokus im mittleren Bereich einer Szene.
•Die ABF-Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn SENS UP auf AUS, X2 AUTO oder X2 FEST steht.
•Die Anwendung von ABF bei schwacher Beleuchtung kann zu Rauschen führen.
3. Zur manuellen Einstellung MANUELL-JUSTAGE wählen und die [SET]-Taste drücken.
Der Bildschirm für manuelle Einstellung des Auflagemaßes wird angezeigt.
•Den I-Cursor mit der [RIGHT]- oder [LEFT]-Taste verschieben, um den Fokus einzustellen.
→Siehe die 4stellige Zahl in der zweiten Zeile von unten. Je größer die Zahl, um so schärfer wird der Fokus.
•ZURÜCK wählen und die [SET]-Taste drücken, um auf das Menü zurückzuschalten.
4. Einen Modus für F ←→S/W wählen. Die werksseitige Vorgabeeinstellung ist AUTO.
AUTO:Das Auflagemaß wird bei jeder Umschaltung der Kamera zwischen Farb- und Schwarzweißmodus automatisch
eingestellt. AUTO steht nur dann zur Verfügung, wenn SENS UP auf AUS, X2 AUTO oder X2 FEST steht.
PRESET:Das Auflagemaß wird entsprechend den in Schritt 2 (automatisch) bzw. Schritt 3 (manuell) für Farb- und
Schwarzweißmodus getroffenen Einstellungen eingestellt.
  **BACK-FOCUS SETUP**
ABF           →DRÜCKEN
MANUELL-JUSTAGEOF←  →S/W        AUTO
SETUP-SW LOCK AUS
 NAH              WEIT
  ··················I
ANZEIGE     80
 ZURÜCK  ANFANG  END 
						

							68
FEST:Verriegelt das eingestellte Auflagemaß.
5. SETUP-SW LOCK auf EIN oder AUS setzen. Die werksseitige Vorgabeeinstellung ist AUS.
AUS:Der Bildschirm für manuelle Einstellung des Auflagemaßes kann bei angezeigtem Kamerabild mit der [SET]-Taste
geöffnet werden.
EIN:Der Bildschirm für manuelle Einstellung des Auflagemaßes kann nicht mit der [SET]-Taste geöffnet werden.
6. Das Auflagemaß kann durch gleichzeitiges Drücken der [RIGHT] und [LEFT]-Tasten auf die Vorgabe zurückgesetzt
werden.
Wichtig:•FEST oder PRESET wählen und das Auflagemaß manuell einstellen, wenn die automatische Einstellung durch einen
der folgenden Zustände erschwert wird.
1. An der Fensterscheibe anhaftender Schmutz oder Wasser
Dadurch wird das Fokussieren auf das jenseits der Fensterscheibe liegende Objekt gestört.
2. Schwach beleuchtete Objekte
3. Extrem helle Objekte
4. Kontrastarme Objekte wie eine weiße Wand oder feiner Filz
5. Im Randgebiet der Szene liegende Objekte
6. Mehrere Objekte, die eine bestimmte Tiefe aufweisen
7. Objekt, das eine bestimmte Tiefe aufweist
8. Ständig in Bewegung befindliche Objekte wie der Straßenverkehr
9. Stark flimmernde Objekte
10. Aus waagerechten Parallelen bestehende Objekte, z.B. Jalousien
•Panasonic Corporation ist nicht haftbar für Ungelegenheiten, Verluste oder Schäden, die sich aus der falschen
Einstellung der ABF-Funktion ergeben oder dieser zuzuschreiben sind.
17. Spezialmenü (SPEZIAL SETUP)
Im Hauptmenü SPEZIAL wählen und die [SET]-Taste drücken.
→Das SPEZIAL SETUP-Menü wird angezeigt.
17-1. Einstellen des Chromapegels
(FARBSÄTTIGUNG)
Den Chromapegel durch Bewegen des I-Cursors einstellen.
17-2. Einstellen des Blendenpegels (APER-
TURE)
Den Blendenpegel durch Bewegen des I-Cursors einstellen.
Den Pegel senken, wenn Moireeffekt (eine Art Rauschen oder optische Interferenz) in Form einer feinen Kreuzschraffur usw.
auftritt.
17-3. Einstellen des Schwarzwertimpulspegels (PEDESTAL)
Den Schwarzwertimpulspegel durch Bewegen des I-Cursors einstellen.
17-4. Einstellen der Pixelkompensation (PIX AUS)
Durch entsprechende Einstellung können bis zu 16 Fehlerpixel auf
dem Bildaufnahmeelement korrigiert werden.
1. PIX AUS wählen und die [SET]-Taste drücken.
→Das PIX AUS-Menü mit Nummern von 1 bis 16 erscheint.
2. Eine Nummer wählen und die [SET]-Taste drücken.
→Der PIX AUS-Zuweisungsbildschirm mit + Cursor
erscheint.
   **SPEZIAL SETUP** 
FARBSÄTTIGUNG ····I··160
APERTURE      ··I···· 89
PEDESTAL      ····I··171
              –     +
PIX AUS
O
KAMERA RESET → DRÜCKEN
 SER.NR: 00000000
 ZURÜCK  ANFANG  END
      **PIX AUS**  
  1     2     3     4   
  5     6     7     8   
  9    10    11    12   
 13    14    15    16   
                        
 000 000
 ZURÜCK  ANFANG  END 
						

							69
3. Den Cursor in die Mitte einer Fehlerstelle bewegen, bis diese
weniger auffällt. Abschließend die [SET]-Taste drücken.
→Die horizontale und vertikale Lage (Koordinaten) der
Fehlerstelle wird als 6stellige Zahl in der zweiten Zeile von
unten angezeigt.
→Die Geometrie der Fehlerstelle wird für die Korrektur
registriert. 
→Der Bildschirm schaltet auf das PIX AUS-Menü zurück,
auf dem die Zahl nach erfolgter Registrierung mit *
gekennzeichnet ist.
4. Obige Schritte nach Bedarf wiederholen.
5. Um eine registrierte Fehlerstelle zu löschen, im PIX AUS-Menü eine mit * gekennzeichnete Nummer wählen und die
[SET]-Taste drücken. 
→Der PIX AUS-Zuweisungsbildschirm erscheint. 
Die [RIGHT] und [LEFT]-Tasten gleichzeitig mindestens 2 Sek. gedrückt halten. 
→Das PIX AUS-Menü erscheint und die Zahl, deren Registrierung gelöscht wurde, wird nun ohne * angezeigt.
17-5. Zurücksetzen auf die Vorgaben (KAMERA RESET)
1. KAMERA RESET wählen.
→→DRÜCKEN wird hervorgehoben.
2. Die Tasten [RIGHT] und [LEFT] gedrückt halten, und dabei die [SET]-Taste mindestens 2 Sekunden lang betätigen.
→Die Kamera wird auf die werksseitigen Vorgaben zurückgesetzt.
Hinweis:•Die PIX AUS Einstellung kann nicht intialisiert werden.
17-6. Die Fabriknummer der Kamera wird angezeigt. (SER. NR.) 
						

							70
Seitenverweis
Ursache/AbhilfeSymptom
•Sind Netzkabel und Koaxialkabel korrekt angeschlossen?
→Den Anschluss auf Richtigkeit überprüfen.
Fehlersuche
Keine Bildgabe
Unscharfes Bild
Netzkabelmantel beschädigt
Teile des Netzkabels
erhitzen sich. 
Das Netzkabel erhitzt sich
aufgrund von Biegung oder
Zugbeanspruchung, oder
die Verbindung ist locker.
LED-Anzeige leuchtet nicht
50
•Sind Helligkeit und Kontrast des Monitors korrekt eingestellt? 
→Die Monitoreinstellungen auf Richtigkeit überprüfen.
–
•Ist das Objektiv der Kamera verschmutzt oder verstaubt? 
→Sicherstellen, dass das Objektiv der Kamera sauber ist.–
•Ist der Fokus korrekt eingestellt? 
→Die Scharfstellung des Objektivs überprüfen.
52
•Das Netzkabel ist beschädigt.
Die Verwendung eines beschädigten Kabels kann zu
elektrischem Schlag oder Brand führen.
Sofort die Stromversorgung ausschalten und vom Fach-
händler reparieren lassen.
–
Bitte überprüfen Sie das Gerät auf folgende Symptome, bevor Sie Reparaturen anfordern.
Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben lässt oder hier nicht behandelt
sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
•Wird der Kamera Strom zugeführt?
→Prüfen, ob die Kamera mit Strom versorgt wird.
•Ist die LED-Anzeige auf AUS eingestellt? 
→Prüfen, ob die LED-Anzeige auf AUS steht.
–
67