Panasonic Dmc Fz300 Spanish Version Manual

							151
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque manual
Activación/desactivación de [Contornos máximos] para añadir \
color 
a las partes de la imagen que están enfocadas
 →  [Personalizar] → [Contornos máximos]
 ●Funciones de [Contornos máximos] durante el enfoque manual o cuando se esté 
ajustando el enfoque manualmente usando [AF / MF].
[ON]A las partes de la imagen enfocadas se les añade color.
[OFF] Las partes de la imagen que están enfocadas no se muestran.
[SET] [Nivel de 
detección]
Se ajusta el nivel de detección de partes enfocadas.
Ajustes: [HIGH] / [LOW]
Cuando se ajusta [HIGH], las partes a resaltar se reducen, lo que permite 
enfocar con mayor precisión.
 • El ajuste del nivel de detección no afecta al alcance de enfoque.
[Color de 
visualización]
Ajusta el color resaltado usado para [Contornos máximos].
Ajustes
Al cambiar el ajuste [Nivel de detección] también cambia el ajuste 
[Color de visualización] de la manera siguiente.
[Nivel de detección][HIGH][LOW]
[Color de 
visualización] [
  ] (Azul claro)[  ] (Azul)
[
  ] (Amarillo)[  ] (Naranja)
[
  ] (amarillo verdoso)[  ] (verde)
[
  ] (rosa)[  ] (rojo)
[
  ] (Blanco)[  ] (gris)
 ●Cuando [Contornos máximos] se ajusta en [ON], [  ] ([Nivel de detección]: [HIGH]) o 
[  ] ([Nivel de detección]: [LOW]) se mostrará. ●Cada vez que [  ] en [  ] se toca, el ajuste cambiará para [ON] ([Nivel de detección]: [LOW ]) → 
[ON] ([Nivel de detección]: [HIGH]) → [ OFF].
 ●Cuando [Ajustar botón Fn] (→61) en el menú [Personalizar] se ajusta en [Contornos máximos], 
puede cambiar el ajuste en el orden siguiente cada vez que se pulsa el b\
otón de función 
asignado: [ON] ([Nivel de detección]: [LOW]) → [ ON] ([Nivel de detección]: [HIGH]) → [OFF].
 ●Dado que las partes de la pantalla que tienen contornos claros se resalt\
an como partes 
enfocadas, las partes a resaltar varían en función de las condicio\
nes de grabación.
 ●El color usado para resaltar no afecta a las imágenes grabadas. ●Esta función no está disponible en el caso siguiente: • [Monocromático rugoso] (modo Control creativo) 
SQW0421     
						

							152
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes bloqueando el enfoque y/o la 
exposición  
[AF/AE bloqueado]
Modo de grabación: 
La función de bloqueo de AF/AE es útil. Por ejemplo, cuando hay demasiado contraste 
con el sujeto y no se puede obtener la exposición adecuada (bloqueo de AE) o cuando se 
desea tomar una fotografía compuesta con el sujeto fuera del área de AF (bloqueo de AF).
1Apunte la cámara al sujeto
2Bloquee el enfoque y/o la exposición 
mientras mantiene presionado el botón 
[AF/AE LOCK]
 • Cuando se suelta el botón [AF/AE LOCK], el bloqueo de enfoque y/o exposición se cancela.
 • En el momento de la compra solo está bloqueada la exposición.
3Mientras mantiene presionado el botón  
[AF/AE LOCK], mueva la cámara para 
componer la imagen que desee tomar y 
presione a fondo el disparador
 • Cuando se ajuste [AE LOCK], presione el disparador hasta la mitad para enfocar y , a continuación, 
presiónelo a fondo.
 :  La exposición está bloqueada   
(Bloqueo de AE)
60p
Ajuste de la función del botón [AF/AE LOCK]
 →  [Personalizar] → [AF/AE bloqueado]
[AE LOCK] Bloquea solo la exposición. • [AEL], el valor de apertura y la velocidad del obturador se muestran cua\
ndo se 
obtiene la exposición correcta.
[AF LOCK] Bloquea solo el enfoque.
 • [AFL], el enfoque, el valor de apertura y la velocidad del obturador se \
muestran 
cuando se enfoca el sujeto.
[AF/AE LOCK] Bloquea la exposición y el enfoque.
 • [AFL], [AEL], el enfoque, el valor de apertura y la velocidad del obturador se 
muestran cuando se enfoca el sujeto y se obtiene la exposición correc\
ta.
[AF-ON]El enfoque automático está activado.
Mantenimiento o no del bloqueo cuando se suelta el botón [AF/AE LOCK]\
 →  [Personalizar] → [Mant. AF/AE Bloq.] → [ON] / [OFF] 
SQW0421     
						

							153
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes bloqueando el enfoque y/o la exposición  [AF/AE bl\
oqueado]
 ●El bloqueo de AF solo es efectivo en el caso siguiente: • Modo Exposición manual ●Durante el enfoque manual, solo se puede usar el bloqueo de AE. ●El sujeto se puede enfocar de nuevo presionando el disparador hasta la m\
itad, aún cuando AE 
está bloqueada.
 ●El cambio de programa se puede establecer aún cuando AE esté bloqueada. 
SQW0421     
						

							154
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con compensación de exposición
Modo de grabación: 
Corrige la exposición cuando hay luz de fondo o cuando el sujeto está\
 demasiado oscuro 
o brillante.
Puede utilizar el botón [  ]/[Fn1] de dos formas distintas, usándolo como botón de compensació\
n 
de la exposición [  ] o como botón de función [Fn1]. Está ajustado en [  ] en el momento de la 
compra.
 ●Para obtener información detallada sobre el botón de función, c\
onsulte  (→61).
1Presione el botón [  ]
2Gire el selector trasero para compensar la 
exposición
SubexposiciónExposición óptimaSobreexposición
Ajuste la exposición en la 
dirección [+]Ajuste la exposición en la 
dirección [-] [Ajuste flash]Compensación de 
exposición
 • Puede cambiar entre las funciones del selector trasero y el selector lat\
eral presionando el botón [DISP .].
3Gire el selector lateral para ajustar la potencia del flash
 • Esta operación solo es posible si [Modo disparo] (→ 208) en [Flash] se ajusta en 
[TTL (a través del objetivo)].
 • La potencia del flash también se puede ajustar usando [Ajuste flash] en [Flash] en  el menú [Rec]. (→

212)
4Presione el botón [  ] para ajustar
 • También puede presionar el disparador hasta la mitad.
 ●Dependiendo de la luminosidad, esto tal vez no se pueda hacer en algunos\
 casos. ●Cuando [Comp. Exposición auto.] de [Flash] en el menú [Rec] se ajusta en [ON], la potencia del 
flash también se ajusta automáticamente en función del valor de\
 compensación de exposición. 
(→212)
 ●El valor ajustado para la compensación de la exposición se almacen\
a incluso si se apaga la 
cámara. (Cuando [Reiniciar comp.de exp.] (→73) se ajusta en [OFF]) 
SQW0421         
						

							155
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Ajuste de sensibilidad ISO
Modo de grabación: 
Ajuste manualmente la sensibilidad ISO (sensibilidad a la iluminación).
Recomendamos ajustes más altos para tomar imágenes claras en lugar\
es oscuros.
1Presione el botón [  ] (  )
2Seleccione la sensibilidad ISO girando el 
selector trasero
 • Puede cambiar entre las funciones del selector trasero y el selector lateral presionando el botón [DISP .].
[Aj. límite ISO]
OFF
Sensibilidad ISO
3Gire el selector lateral para ajustar el 
límite superior de la sensibilidad ISO
 • Funcionará si la sensibilidad ISO se ajusta en [AUT O] 
o [  ].
4Presione [MENU/SET]
 • También puede presionar el disparador hasta la mitad.
Automático La sensibilidad ISO se establece automáticamente en un alcance de has\
ta 
3200 (con el flash activado: 1600)* en función del brillo de un sujeto.
(ISO inteligente)La sensibilidad ISO se establece automáticamente en un alcance de has\
ta 
3200 (con el flash activado: 1600)
* en función del movimiento y del brillo de 
un sujeto.
 • La velocidad del obturador no se fija cuando el disparador se presiona  hasta la mitad. Cambia continuamente para ajustar el movimiento del suje\
to 
hasta que el disparador se presiona a fondo.
100/200/400/800/ 
1600/3200/6400 La sensibilidad ISO se fija con el ajuste seleccionado.
 • Cuando [Aumentos ISO] se ajusta en [1/3EV], se pueden seleccionar más 
ajustes de la sensibilidad ISO.  (→

157)
*   Cuando [Aj. límite ISO]  (→157) en el menú [Rec] se ajusta con un valor distinto de [OFF], la 
sensibilidad ISO se ajusta automáticamente en el rango que va hasta [\
Aj. límite ISO]. 
SQW0421         
						

							156
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Ajuste de sensibilidad ISO
Guía de ajustes
Sensibilidad ISO [100][6400]
Ubicación
(recomendada) Luminosa
(en el exterior) Oscura
Velocidad del obturador Lenta Rápida
Interferencia BajaAlta
Borrosidad del motivo AltaBaja
 ●Para obtener información detallada sobre el alcance del flash disponi\
ble usado cuando la 
sensibilidad ISO se ajusta en [AUTO], consulte (→207).
 ●No se puede seleccionar [  ] en los siguientes casos: • Modo Prioridad de obturación 
AE
 • Modo Exposición manual ●[AUTO] y [  ] no están disponibles cua ndo se toman imágenes con la velocidad del obturador 
ajustada en [B] (Bulb) en el modo de exposición manual.
 ●Cuando está ajustado [Exposición múltiple], el ajuste máximo es [3200]. ●Puede usar los siguientes ajustes en el modo Película creativa o al g\
rabar fotos 4K.
[AUTO], [100] - [6400]
 ●En función del ajuste de la sensibilidad ISO, la velocidad del obtura\
dor está restringida, tal y como 
se muestra a continuación.
Sensibilidad ISO(Cuando [Aumentos ISO] se ajusta en [1/3EV]) (→157)Velocidad del obturador (segundos)
Automático / 
Cambia automáticamente en función 
del ajuste de la sensibilidad ISO.
100 / 125 / 160 / 200 / 250 / 320 / 400 / 500 / 640 / 
800 / 1000 / 1250 / 1600 60-1/4000
*1
1-1/16000*2
2000 / 2500 / 3200
15-1/4000*1
1-1/16000*2
4000 / 5000 / 64008-1/4000*1
1-1/16000*2
*1 Cuando se usa el obturador mecánico*2 Cuando se usa el obturador electrónico 
SQW0421     
						

							157
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Ajuste de sensibilidad ISO
Ajuste del límite superior de sensibilidad ISO
Modo de grabación: 
Puede ajustar el límite superior de la sensibilidad ISO cuando la sen\
sibilidad ISO se 
ajusta en [AUTO] o [  ].
 →  [Rec] → [Aj. límite ISO]
Ajustes: [200] / [400] / [800] / [1600] / [3200] / [6400] / [OFF]
 ●Esta función no está disponible en los siguientes casos: • [Paisaje nocturno claro], [Cielo nocturno frío], [Paisaje nocturno cálido], [Foto nocturna manual]  (modo Guía escenas)
 • Durante la grabación de imágenes en movimiento
Ajuste del valor progresivo de la sensibilidad ISO
Modo de grabación: 
Puede cambiar el ajuste para aumentar la sensibilidad ISO en 1 EV o 1/3 \
EV.
 →  [Rec] → [Aumentos ISO]
[1/3EV] [100] / [125] / [160] / [200] / [250] / [320] / [400] / [500] / [640] / \
[800] / [1000] / [1250] / 
[1600] / [2000] / [2500] / [3200] / [4000] / [5000] / [6400]
[1 EV] [100] / [200] / [400] / [800] / [1600] / [3200] / [6400]
 ●Cuando este ajuste cambia de [1/3EV] a [1 EV], el ajuste para la sensibilidad ISO puede cambiar. 
(Se usará la sensibilidad ISO más próxima que puede ajustarse \
para [1 EV].) 
SQW0421     
						

							158
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Ajuste del modo de medición
Modo de grabación: 
Puede cambiar el método de medición utilizado para medir el brillo\
.
 →  [Rec] → [Modo medición]
[Modo medición] Posición de medición del brilloCondiciones
(Múltiple)Pantalla completa
Uso normal
(produce imágenes equilibradas)
(Ponderación en el centro)Centro y área circundante
Motivo en el centro
(Punto)Centro de [+]  
(objetivo de la medición puntual)
Mucha diferencia entre el brillo 
del motivo y el fondo
(por ejemplo, personas bajo 
focos en escenarios, iluminación 
de fondo) 
SQW0421     
						

							159
Ajustes del obturador y de accionamientoAjuste del tipo de obturador
Modo de grabación: 
Puede tomar imágenes usando dos tipos de modos de obturador: el obtur\
ador mecánico 
y el obturador electrónico.
Obturador mecánico Obturador electrónico
Descripción Inicia la exposición electrónicamente 
y finaliza la exposición usando el 
obturador mecánico. Inicia y detiene la exposición 
electrónicamente.
Flash ○–
Velocidad del 
obturador (segundos)[B] (Bulb)*1,
60*2 - 1/4000*31 - 1/16000
Sonido del obturadorSonido del obturador mecánico*4
+
Sonido del obturador electrónico*5Sonido del obturador electrónico*5
*1   Este ajuste solo está disponible en modo Exposición manual.  (→ 88)*2   Varía en función del ajuste de la sensibilidad ISO. (→155)*3   Según el valor de apertura, quizá no sea posible seleccionar algun\
os valores.*4   No se puede desactivar el sonido del obturador mecánico.*5   Puee usar [Vol. Obturación] y [Tono Obturación] para ajustar el volumen del sonido del obturador 
electrónico.  (→66)
1Ajuste el menú
 →  [Rec] → [Tipo de obturador]
[AUTO] El modo del obturador cambia automáticamente en función de las 
condiciones de grabación y de la velocidad del obturador. • El modo de obturador mecánico tiene mayor prioridad que el modo 
del obturador electrónico, porque el obturador mecánico tiene meno\
s 
restricciones relacionadas con funciones al grabar con flash, etc.
[MSHTR] Usa solo el modo de obturador mecánico para tomar una imagen.
[ESHTR] Usa solo el modo de obturador electrónico para tomar una imagen.
 ●En los siguientes casos, la grabación se realiza con un obturador ele\
ctrónico. • [  ] se muestra en la pantalla • [V
el. ráfaga] se ajusta en [SH]
 • Al grabar fotos 4K • [Modo silencioso] se ajusta en [ON] ●Si toma una imagen de un sujeto en movimiento usando el obturador electr\
ónico, es 
posible que en algunos casos el sujeto de la imagen aparezca inclinado.
 ●Cuando tome una imagen bajo un aparato de iluminación fluorescente o \
LED usando el 
obturador electrónico, es posible que la imagen grabada tenga bandas \
horizontales. Si 
usa una velocidad de obturación más lenta, es posible que las band\
as horizontales se 
reduzcan. (→87) 
SQW0421   
						

							160
Ajustes del obturador y de accionamiento
Selección de un modo de accionamiento
Modo de grabación: 
Puede cambiar la operación que se realizará cuando presione el dis\
parador.
1Presione el botón [  ] (  )
2Presione   para seleccionar el modo 
de accionamiento y presione [MENU/SET]Modo de accionamiento
[Único] Cuando se presiona el disparador, solo se graba una imagen.
[Ráfaga] (→161)Las imágenes se graban sucesivamente mientras se presiona el 
disparador.
[Foto 4K] (→164)
Cuando se presiona el disparador, se graba una foto 4K.
[Auto bracket]* 
(→178) Cada vez que se presiona el disparador, las imágenes se graban 
con ajustes de exposición diferentes basados en el margen de 
compensación de exposición.
[Autodisparador] 
(→180)
Cuando se presiona el disparador, la grabación tiene lugar una vez 
transcurrido el tiempo establecido.
* No se puede ajusta
r al usar el modo Auto inteligente. • Para cancelar el modo de accionamiento, seleccione [  ] ([Único]) o [  ]. • Cuando presione , puede cambiar los ajustes de cada modo de accionamiento. 
Tenga en cuenta, no obstante, que no puede cambiar los ajustes de [Único]. 
SQW0421