Panasonic Dmc Fz300 Spanish Version Manual

							81
Modo de grabación
Toma de imágenes con ajustes automáticos  (modo Auto inteligente) 
Grabación de imágenes cambiando el brillo (exposición) o el 
tono del color
Modo de grabación: 
Ajuste del brillo (exposición)
1Presione el botón [  ]
2Gire el selector trasero para ajustar el brillo 
(exposición)
 • Vuelva a presionar el botón [  ] para volver a la pantalla de 
grabación.
Ajuste de la coloración
1Presione  para visualizar la pantalla de ajustes
2Gire el selector trasero para ajustar el color • Presione [MENU/SET] para volver a la pantalla de grabación.
 ■Con operaciones de pantalla táctil
Toque [  ]
Toque el elemento que desea ajustar
[  ]: Coloración
[  ]: Brillo (exposición)
Arrastre la barra deslizante para el ajuste • Presione [MENU/SET] para volver a la pantalla de grabación.
 ●El ajuste de color volverá al nivel predeterminado (punto del centro), si esta unidad se desactiva o 
si la cámara cambia a otro modo de grabación. 
SQW0421            
						

							82
Modo de grabación
Toma de imágenes con ajustes automáticos  (modo Auto inteligente) 
Acerca del modo Auto inteligente plus y Auto inteligente
 ■Cambio entre el modo Auto inteligente plus y Auto inteligente
1Presione [MENU/SET]
2Presionar 
3Presione   para seleccionar la ficha [  ] o [  ] • Los elementos también se pueden seleccionar girando el selector later\
al.
4Use  para seleccionar [  ] o [  ] y presione 
[MENU/SET]
También se puede visualizar la pantalla 
de selección tocando el icono del 
modo de grabación en la pantalla de 
grabación.60p 
SQW0421       
						

							83
Modo de grabación
Toma de imágenes con ajustes automáticos  (modo Auto inteligente) 
Menús disponibles
Solo se pueden ajustar los siguientes menús.
 Modo Auto inteligente plus
Menú Elemento
[Rec]
[Fotoestilo], [Aspecto], [Tamaño de imagen], [Calidad], [AFS/AFF], [Vel. ráfaga], 
[Foto 4K], [Auto bracket], [Autodisparador], [iFoto nocturna manual], [i\
HDR],   
[Interv. Tiempo-Disparo], [Anima. Movimiento D.], [Tipo de obturador], 
[Conversión], [Espacio color], [Estabilizador], [Reconoce cara], [Con\
fig. Perfil]
[Im. movimiento] [Fotoestilo], [Película Instantánea], [Formato de grabación], [Calidad grab.], 
[AFS/AFF], [AF continuo], [Conversión], [Vis. nivel mic.], [Ajuste nivel mic.], 
[Micrófono especial], [Límite nivel mic.], [Cancel. ruido viento], [Corta viento], 
[Mic. zoom]
[Personalizar] [Modo silencioso], [Pulsar a 1/2 obtu.], [Tiempo enf. AF prec.], [Mostrar enf. 
AF prec.], [Prior. enfoque/obtu.], [AF / MF], [Ayuda MF], [Mostrar ayuda MF], 
[Guía MF], [Contornos máximos], [Histograma], [Línea guía], [Marcador centro], 
[Destacar], [Patrón cebra], [Visor monocromático], [Vista prev. cons.]
 (modo M), 
[Guía del disco], [Estilo vis. L

VF], [Estilo de monitor], [Info. Monitor], [Area 
Grab.], [Visualización restante], [Auto Reproducción], [Ajustar botón Fn], 
[Ajustes de botón lateral], [Palanca de zoom], [Palanca lateral], [Reanudar 
zoom], [Q.MENU], [Ajuste del selector], [Botón de vídeo], [Sensor de ojo], 
[Ajustes Táctiles], [Desplazamiento Táctil], [Guía menú]
[Conf.] Se pueden ajustar todos los elementos de menú.  (→64)
 Modo Auto inteligente
Menú Elemento
[Rec] [Aspecto], [Tamaño de imagen], [AFS/AFF], [Vel. ráfaga], [Foto 4K], 
[Autodisparador], [iFoto nocturna manual], [iHDR], [ Interv. Tiempo-Disparo], 
[Anima. Movimiento D.], [Reconoce cara]
[Im. movimiento] [Película Instantánea], [Formato de grabación], [Calidad grab.], [AFS/AFF], 
[Micrófono especial]
[Personalizar] [Modo silencioso], [Línea guía], [Visualización restante]
[Conf.] Se pueden ajustar todos los elementos de menú.  (→64) 
SQW0421     
						

							84
Modo de grabación
Toma de imágenes después de ajustar automáticamente el 
valor de apertura y la velocidad del obturador  
(modo Programa AE)
Modo de grabación: 
Tome imágenes usando valores de apertura automáticos y ajustes de v\
elocidad del 
obturador de acuerdo con el brillo de un sujeto.
1Ajuste el disco de modo en [  ]
2Presione el disparador hasta la mitad
 • Si el valor de apertura y la velocidad del obturador parpadean en color \
rojo, no tiene la exposición correcta.
3Mientras los valores numéricos 
se muestran (aproximadamente 
10
 segundos), gire el selector trasero para 
cambiar los valores usando el cambio de 
programa
 • La operación también se puede realizar ajustando 
[Ajustes de botón lateral] en el menú [Personalizar] 
en [F/SS] y
, a continuación, girando el selector lateral. 
(→44)
 • Para cancelar el cambio de programa, desactive  la cámara o gire el selector trasero hasta que la 
indicación de cambio de programa se desactive.
 • El cambio de programa se puede cancelar fácilmente ajustando el botón de función en [AE 1 pulsac.]. (→

92)
 • La cámara elimina automáticamente el ruido si la velocidad del obturador es baja.  
Por consiguiente, se mostrará [Obturador largo NR en 
proceso].  
A

 pesar de que la reducción del ruido requiere el 
mismo tiempo que la velocidad del obturador para 
procesar la señal, puede tomar imágenes nítidas.
250 125 60 30 15
5.6
4.0
2.8
60p
Indicación de cambio de 
programa Valor de apertura
Velocidad del obturador
Activación/desactivación de la visualización del exposímetro\
 →  [Personalizar] → [Exposímetro] → [ON] / [OFF]
 ●Cuando ajuste esta función en [ON], se mostrará un 
exposímetro durante las operaciones de cambio de 
programa, ajuste de apertura y velocidad del obturador.
 ●La exposición apropiada no es posible en el margen 
indicado en rojo.
 ●Si no se visualiza el exposímetro, presione el botón [DISP.] 
para cambiar la visualización del monitor. (→46)
Exposímetro
250 125 60 30 15
5.6
4.0
2.8
60p
 ●El exposímetro se apagará si no se realiza ninguna operación du\
rante 
aproximadamente 4 segundos. 
SQW0421     
						

							85
Modo de grabación
Toma de imágenes después de ajustar automáticamente el valor de apertura y la velocidad del obturador  (modo Programa AE)
Acerca del cambio de programa
La función para mantener la misma exposición (brillo) mientras se cambian las 
combinaciones de velocidad de obturación y valor de apertura se llama\
 “cambio de 
programa”. Puede usar el “cambio de programa” para tomar imá\
genes ajustando la 
velocidad del obturador y el valor de apertura incluso en modo Programa \
AE.

2.0
2.8
4.0
5.6
8.0
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13 14
11/21/41/81/151/301/601/1251/2501/5001/10001/2000
(Valor de apertura)(EV)
(Velocidad del obturador)
Cantidad de cambio de programaRepresenta la apertura y la velocidad del obturador ajustados automát\
icamente por la cámara 
para cada valor de exposición.
Diagrama de cambio de programaRepresenta el rango de la combinación de apertura y de velocidad del \
obturador que puede 
cambiar con el cambio de programa para cada valor de exposición.
Límite de cambio de programaRepresenta el rango de la apertura y la velocidad del obturador que pued\
e seleccionar al usar 
el cambio de programa con la cámara.
 ●El cambio de programa no se puede utilizar en los casos siguientes: • Al grabar fotos 4K • Cuando la sensibilidad ISO se ajusta en [  ] 
SQW0421     
						

							86
Modo de grabación
Modo de grabación: 
 • El efecto del valor de la apertura y de la velocidad del obturador que h\
a ajustado no se aplicará a la pantalla de grabación. Para comprobar el efecto d\
e la pantalla de 
grabación, use el modo  (→
90)
 • El brillo de la pantalla puede ser diferente al de las fotografías re\
ales grabadas. Compruebe el brillo de las imágenes usando la pantalla de reproducció\
n.
 • La cámara elimina automáticamente el ruido si la velocidad del obt\
urador es baja.  Por consiguiente, se mostrará [Obturador largo NR en proceso].  
A

 pesar de que la reducción del ruido requiere el mismo tiempo que la \
velocidad del 
obturador para procesar la señal, puede tomar imágenes nítidas.\
Toma de imágenes ajustando el valor de apertura  
(modo Prioridad en la abertura AE)
Cuando aumenta el valor de apertura se expande el margen de las profundi\
dades de 
enfoque, y la imagen aparece claramente desde la posición situada jus\
to enfrente de 
la cámara hasta el fondo. Cuando se reduce el valor de apertura, el m\
argen de las 
profundidades de enfoque se reduce, y el fondo puede aparecer borroso.
1Ajuste el disco de modo en [  ]
2Gire el selector trasero para ajustar el valor de apertura • La operación también se puede realizar ajustando [Ajustes 
de botón lateral] en el menú [Personalizar] en [F/SS] y , a 
continuación, girando el selector lateral.  (→44)
Valores de 
apertura que se 
pueden ajustar
*
Velocidad del obturador ajustada  (segundos)
F2.8 - F8.0 60 - 1/4000
(Cuando se usa el obturador mecánico)
1 - 1/16000
(Cuando se usa el obturador electrónico)
*  Algunos valores de
 apertura no se pueden seleccionar si se 
utilizan lentes de conversión (opcional).
250 125 60 30 15
8.0
5.6
2.8 4.0
Valor de apertura Exposímetro
 ●Cuando gire el selector trasero o el selector lateral, se mostrará un\
 exposímetro. Si no se puede 
obtener la exposición correcta, los valores numéricos de la apertu\
ra se muestran en rojo.
 ●Si no se puede obtener la exposición correcta al presionar el dispara\
dor hasta la mitad, los 
valores numéricos de la apertura y la velocidad del obturador se mues\
tran parpadeando en rojo.
Toma de imágenes ajustando el valor de apertura y la 
velocidad del obturador 
SQW0421     
						

							87
Modo de grabación
Toma de imágenes ajustando el valor de apertura y la velocidad del obt\
urador
Toma de imágenes ajustando la velocidad del obturador  
(modo Prioridad de obturación AE)
Si aumenta la velocidad del obturador, puede reducir las vibraciones al grabar un sujeto. 
Cuando se reduce la velocidad del obturador, se muestra el movimiento del sujeto.
1Ajuste el disco de modo en [  ]
2Gire el selector trasero para ajustar la velocidad del 
obturador
 • La operación también se puede realizar ajustando [Ajustes de botón lateral] en el menú [Personalizar] en [F/SS] y , a 
continuación, girando el selector lateral.  (→44)
Velocidades del obturador que pueden 
ajustarse (segundos)Valor de apertura ajustado
60* - 1/4000
(Cuando se usa el obturador mecánico)
1 - 1/16000
(Cuando se usa el obturador electrónico) F2.8 - F8.0
*  Varía en función del ajuste de la sensibilidad ISO.
8 15 30 60 125
2.8
5.6 4.0
Velocidad del obturador Exposímetro
 ●Cuando gire el selector trasero o el selector lateral, se mostrará un\
 exposímetro. Si no se puede 
obtener la exposición correcta, los valores numéricos de la apertu\
ra se muestran en rojo.
 ●Si no se puede obtener la exposición correcta al presionar el dispara\
dor hasta la mitad, los 
valores numéricos de la apertura y la velocidad del obturador se mues\
tran parpadeando en rojo.
 ●Si cambia el modo de grabación al modo Prioridad de obturación AE cuando la sensibilidad ISO 
se ha ajustado en [  ], la sensibilidad IS
O cambiará a [AUTO]. ●Cuando la velocidad del obturador sea lenta, es recomendable usar un trí\
pode o un 
autodisparador. 
SQW0421     
						

							88
Modo de grabación
Toma de imágenes ajustando el valor de apertura y la velocidad del obt\
urador
Toma de imágenes ajustando el valor de apertura y la velocidad 
del obturador (modo Exposición manual)
Determine la exposición ajustando manualmente el valor de apertura y \
la velocidad del 
obturador.
1Ajuste el disco de modo en [  ]
2Gire el selector trasero para ajustar la velocidad del 
obturador y el valor de apertura
 • Puede cambiar entre la operación de ajuste de la velocidad del obturador y la operación de ajuste del valor de apertura cada vez 
que presione el botón [
  ]/[ Fn1]. • La operación también se puede realizar ajustando [Ajustes 
de botón lateral] en el menú [Personalizar] en [F/SS] y
, a 
continuación, girando el selector lateral.  (→44)
También puede ajustar el valor de apertura con el selector lateral 
y la velocidad del obturador con el selector trasero. Puede 
cambiar la operación de ajuste de ambos selectores presionando 
el botón [
  ]/[ Fn1].
Valores de apertura 
que se pueden  ajustar
*1Velocidades del obturador que se pueden ajustar*2 (segundos)
F2.8 - F8.0 [B] (Bulb),
60
*3 - 1/4000
(Cuando se usa el obturador mecánico)
1 - 1/16000
(Cuando se usa el obturador electrónico)
*1   Algunos valores de apertura no se pueden seleccionar si se  utilizan lentes de conversión (opcional).
*2   Según el valor de apertura, quizás no sea posible seleccionar 
algunas velocidades del obturador .
*3   Varía en función del ajuste de la sensibilidad ISO.
2 4 8 15 30 6
8.0
5.6
2.8 4.0
Velocidad del obturador
Ayuda a la 
exposición manual
Valor de apertura
Exposímetro
Puede utilizar el botón [  ]/[ Fn1] de dos formas distintas, usándolo como botón de compensació\
n 
de la exposición [  ] o como botón de función [Fn1]. Está ajustado en [  ] en el momento de la 
compra.
Además del botón [Fn1], puede cambiar entre la operación de ajuste de la velocidad del \
obturador y 
la operación de ajuste del valor de apertura usando un botón de fu\
nción al cual se le ha asignado la 
función de compensación de la exposición.
 ●Cuando gire el selector trasero o el selector lateral, se mostrará un\
 exposímetro. Si no se puede 
obtener la exposición correcta, los valores numéricos de la apertu\
ra se muestran en rojo.
 ●Si no se puede obtener la exposición correcta al presionar el dispara\
dor hasta la mitad, los 
valores numéricos de la apertura y la velocidad del obturador se mues\
tran parpadeando en rojo.
 ●Si cambia el modo de grabación al modo Exposición manual cuando la\
 sensibilidad ISO se ha 
ajustado en [  ], la sensibilidad ISO cam biará a [AUTO]. ●Cuando la velocidad del obturador sea lenta, es recomendable usar un trí\
pode o un 
autodisparador. 
SQW0421     
						

							89
Modo de grabación
Toma de imágenes ajustando el valor de apertura y la velocidad del obt\
urador
Optimización de la sensibilidad ISO para la velocidad del obturador 
y el valor de apertura
Cuando la sensibilidad ISO se ajusta en [AUTO], la cámara ajusta la sensibilidad ISO 
automáticamente para que la exposición sea adecuada para la veloci\
dad del obturador y 
el valor de apertura.
 • En función de las condiciones de grabación, es posible que no se a\
juste una exposición adecuada o la sensibilidad ISO puede aumentar

.
Ayuda a la exposición manual (estimación)
Muestra imágenes con brillo estándar (exposición apropiada).
Muestra imágenes más brillantes. Para obtener la exposición apr\
opiada, utilice una 
velocidad de obturador más rápida o aumente el valor de apertura.
Muestra fotografías más oscuras. Para obtener la exposición apr\
opiada, utilice una 
velocidad de obturador más lenta o reduzca el valor de apertura.
Acerca de [B] (Bulb)
Si ajusta la velocidad del obturador en [B], el obturador se mantendrá abierto mientras se 
presione a fondo el disparador. (Hasta, aproximadamente, 60 segundos)
El obturador se cerrará si suelta el disparador. Use esta función cuando desee dejar el 
obturador abierto durante un largo período de tiempo, por ejemplo par\
a grabar imágenes 
de fuegos artificiales o escenas nocturnas.
 • Cuando tome imágenes con la velocidad del obturador ajustada en [B], use una batería con carga suficiente.  (→

24)
 • La ayuda a la exposición manual no se muestra. • Cuando la sensibilidad ISO se ajusta en [AUT

O], la sensibilidad ISO cambia a [100].
 • No se puede usar esta función cuando se utiliza el obturador electró\
nico.
 ●Recomendamos el uso de un trípode o del obturador remoto (DMW-RSL1: 
opcional) cuando tome imágenes con la velocidad del obturador ajustada en [ B]. 
Para obtener información detallada sobre el obturador remoto, consult\
e  (→323).
Activación/desactivación de la vista previa de los efectos del val\
or de apertura 
y la velocidad del obturador seleccionados en la pantalla de grabació\
n
 →  [Personalizar] → [Vista prev. cons.] (Modo M) → [ON] / [OFF]
 ●La función se desactiva cuando se usa el flash. Cierre el flash. ●Esta función solo se puede usar en modo Exposición manual. 
SQW0421     
						

							90
Modo de grabación
Toma de imágenes ajustando el valor de apertura y la velocidad del obt\
urador
Comprobación de los efectos del valor de apertura y la 
velocidad de obturación (modo Vista previa)
Modo de grabación: 
Puede usar el modo Vista previa para comprobar los efectos del valor de apertura y la 
velocidad del obturador seleccionados.
 •Comprobación del efecto del valor de apertura seleccionado:  permite comprobar 
la profundidad de campo (alcance de enfoque) cerrando físicamente las láminas de 
apertura del objetivo al valor de apertura utilizado para la grabació\
n real.
 • Comprobación del efecto de la velocidad del obturador seleccionada:  permite 
comprobar el movimiento en una escena mostrando la pantalla a la velocid\
ad del 
obturador usada para la grabación real. Cuando se aumenta la velocida\
d del obturador

, 
la pantalla se muestra como un cuadro que desciende. Use esta función\
 para 
comprobar el efecto cuando desee capturar una imagen de una escena deten\
iendo el 
movimiento, por ejemplo cuando tome una imagen de un flujo de agua.
1Asigne [Vista preliminar] al botón de función  (→61) • El paso siguiente es un ejemplo de asignación de [V ista preliminar] al botón [Fn3].
2Presione el botón [Fn3] para cambiar la pantalla de confirmación • Cada vez que se presiona el botón [Fn3], la pantalla cambia.
Pantalla de grabación  normal Pantalla de vista previa del 
efecto de la aperturaEfecto del valor de  apertura: ○
Efecto de la velocidad del  obturador: – Pantalla de vista previa del 
efecto de la velocidad del  obturador
Efecto del valor de  apertura: ○
Efecto de la velocidad del  obturador: ○
Efecto vel. obtur. añadido.Fn3Vista previa terminada.Fn3 
SQW0421