Panasonic Dmc Fz300 Spanish Version Manual

							241
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Procesando RAW]
Puede usar la cámara para revelar fotografías grabadas en formato \
RAW. Las fotografías 
creadas se guardan en formato JPEG.
1Ajuste el menú
 →  [Reproducir] → [Procesando RAW]
2Presione   para seleccionar el archivo RAW y 
presione [MENU/SET]
3Presione   para seleccionar el elemento
 • Se pueden ajustar los siguientes elementos. En el momento del ajuste se \
aplican los ajustes 
utilizados durante la grabación.
[Balance b.] Puede seleccionar el balance del blanco para hacer ajustes. Cuando 
seleccione un elemento con [  ], puede revelar las imágenes usando los
 
mismos ajustes que se aplicaron para la grabación.
[Comp. de 
exposición] Puede realizar la compensación de exposición en un margen de –1\
 EV 
a +1
 EV

.
[Fotoestilo] Puede seleccionar los efectos de [Fotoestilo] ([Estándar], [Vívido], 
[Natural], [Monocromo], [Paisaje] o [Retrato]).
[Dinám. intel.] Puede seleccionar los ajustes de [Dinám. intel.] ([HIGH], [STANDARD], 
[LOW] o [OFF]).
[Contraste] Puede ajustar el contraste.
[Destacar] Puede ajustar el brillo de un área de altas luces.
[Sombra] Puede ajustar el brillo de un área de sombras.
[Saturación] / 
[Tono color] Puede ajustar la saturación. (Puede ajustar la coloración cuando \
se 
seleccione [Monocromo] para [Fotoestilo].)
[Efecto de filtro] Puede seleccionar un efecto de filtro. (Solo cuando se selecciona 
[Monocromo] para [Fotoestilo].)
[Reducción de 
Ruido] Puede ajustar la reducción de ruido.
[Resoluc. intel.] Puede seleccionar los ajustes de [Resoluc. intel.] ([HIGH], [STANDARD], 
[LOW], [EXTENDED] o [OFF]).
[Nitidez] Puede ajustar la impresión de resolución.
[Conf.] Puede realizar los siguientes ajustes.
[Restablecer ajustes]:
 

 
Puede restaurar los ajustes a los utilizados 
durante la grabación.
[Espacio color]:
 

 
Puede elegir [Espacio co
 lor] entre [sRGB] o 
[AdobeRGB].
[Tamaño de imagen]:
 

 
Puede seleccionar
  el tamaño de la fotografía 
([L], [M] o [S]) de los archivos JPEG al guardar 
imágenes. 
SQW0421     
						

							242
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
4Presione [MENU/SET] para ajustar • Los métodos de ajuste varían dependiendo del elemento. Para obtene\
r información detallada, consulte “Ajuste de cada elemento”  (→
242).
5Presione [MENU/SET] • Volverá a aparecer la pantalla del paso 3. Para probar otro elemento, repita los pasos 3 a 5.
6Presione   para seleccionar [Inicio procesado] y presione [MENU/SET]
 ■Ajuste de cada elemento
Cuando seleccione un elemento, aparecerá la pantalla de ajuste.
Operación de botón Operación 
táctil Descripción
 Arrastrar
Se utiliza para hacer ajustes
[Ajuste K b/b]
Se utiliza para mostrar la pantalla 
de ajuste de temperatura de color 
(→120)
(Solo cuando [Balance b.] se ajusta 
en [
  ])
[Ajustar] Se utiliza para mostrar la pantalla 
de ajuste fino del balance del 
blanco 
(→120)
(Solo cuando se selecciona 
[Balance b.])
[DISP.] [DISP.] Se utiliza para mostrar la pantalla 
de comparación
[MENU/SET] [Ajuste] Se utiliza para finalizar un ajuste 
recién realizado y volver a la 
pantalla de selección de elementos
AjusteAjuste
AjusteAjuste
 • Si ha seleccionado [Reducción de Ruido], [Resoluc. intel.] o [Nitidez], no se mostrará 
la pantalla de comparación.
 • Las imágenes se pueden ampliar usando la palanca del zoom. • T

ambién puede ampliar la imagen realizando dos toques rápidos en la\
 pantalla 
táctil. (Si la visualización se encontraba ampliada, regresa a la\
 misma relación de 
ampliación.)
Para hacer ajustes en la pantalla de comparación, están disponible\
s los siguientes 
métodos operativos. 
SQW0421                
						

							243
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
Operación de botón Operación 
táctil Descripción
 Arrastrar
Se utiliza para hacer ajustes
[DISP.] [DISP.] Se utiliza para volver a la pantalla 
de ajustes
[MENU/SET] [Ajuste] Se utiliza para finalizar un ajuste 
recién realizado y volver a la 
pantalla de selección de elementosAjusteAjuste
Ajuste actual
 • Si toca la imagen en el centro, se ampliará. Si toca [  ], la imagen se reducirá al 
tamaño original.
Cuando se selecciona [Conf.]
Cuando se selecciona un elemento, se muestra la pantalla para selecciona\
r 
[Restablecer ajustes], [Espacio color] o [T
amaño de imagen].
Use   para seleccionar el elemento y presione [MENU/SET] • Cuando se selecciona [Restablecer ajustes], se muestra la pantalla de confirmación. Cuando  seleccione [Sí] volverá a aparecer la pantalla de selección de elementos.
Use   para seleccionar el ajuste y presione [MENU/SET]
 ●El resultado de un archivo RAW revelado mediante esta cámara y un archivo RAW revelado 
mediante el software “SILKYPIX Developer Studio” del DVD suministr\
ado no serán exactamente 
iguales.
 ●Independientemente de la relación de aspecto de la imagen durante la \
grabación, una imagen 
RAW grabada con esta cámara siempre se registra con la relación de a\
specto ajustada en 
[4:3] (4000×3000), pero si realiza [ Procesando RAW] desde el menú [Reproducir], la imagen se 
procesará con la relación de aspecto fijada en el momento de la gr\
abación.
 ●El margen que se puede ajustar usando la compensación de exposició\
n varía respecto al margen 
utilizado durante la grabación.
 ●El ajuste [Balance b.] de las fotografías grabadas usando [Exposición múltiple] se fija en el ajuste  utilizado durante la grabación.
 ●Cuando se conecta un cable de AV (opcional) o un micro cable HDMI, [ Procesando RAW] se 
desactiva.
 ●Solo se puede realizar el procesamiento RAW sobre imágenes grabadas usando esta unidad. 
[Procesando RAW] no se puede usar para imágenes grabadas en otros dispositivos o pa\
ra 
imágenes grabadas en formatos diferentes del formato RAW. 
SQW0421         
						

							244
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Borrar retoque]
Puede borrar las partes innecesarias de las 
imágenes tomadas.
 • La operación de borrado solo se puede realizar mediante un toque. [Borrar 
retoque] activa automáticamente la 
operación táctil.
1Ajuste el menú
 →  [Reproducir] → [Borrar retoque]
2Use   para seleccionar una fotografía y presione 
[MENU/SET]
SCALINGSCALING
REMOVE REMOVE
AjusteAjuste
DeshacerDeshacer
3Arrastre el dedo sobre la parte que desea eliminar • Las piezas que deben borrarse se colorean. • Al tocar [Deshacer], la parte coloreada volverá a su estado 
anterior
.
Borrado de los detalles (ampliación de la 
visualización)
AjusteAjuste
DeshacerDeshacer
SCALING SCALING
REMOVE
REMOVEToque [SCALING] • En la pantalla táctil, separe dos dedos para acercar la imagen 
y júntelos para alejarla  (→
52).
 • T

ambién puede acercarla y alejarla con la palanca del zoom.
 • Al arrastrar la pantalla puede mover la parte ampliada.Toque [REMOVE] • Esto le volverá a llevar a la operación de arrastrar el dedo sobre la pieza que desea borrar . La pieza que desea borrar se 
puede arrastrar incluso si se amplía la imagen.
4Toque [Ajuste]
5Toque [Guard.] o presione [MENU/SET]
 ●Las imágenes pueden no parecer naturales porque el fondo de las parte\
s eliminadas se crea 
artificialmente.
 ●En las imágenes de grupo, realice [Borrar retoque ] en cada una. (No se pueden editar a la vez.) ●Cuando se realiza [Borrar retoque] en las imágenes de grupo, se guardan como imágenes nuevas 
independientes de las originales.
 ●No disponible si se está usando el visor. ●Esta función no está disponible en los siguientes casos: • Imágenes de panorama. • Imágenes en movimiento • Archivos de ráfaga 4K • Fotografías grabadas con el ajuste de [Calidad] [  ] 
SQW0421                  
						

							245
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Editar Título]
Puede introducir caracteres (comentarios) en las imágenes grabadas. Después de que 
se haya registrado el texto, se pueden imprimir copias utilizando [Marcar texto] (→246).
1Ajuste el menú
 →  [Reproducir] → [Editar Título] → [Único] o [Mult.]
2Seleccione una fotografía (→236) • [  ] se muestra para imágenes con títulos ya impresos.
3Introduzca caracteres (Introducción de texto (→75)) • Para eliminar un título, elimine todos los caracteres de la pantalla \
de introducción de caracteres.
 ●Los textos (comentarios) se pueden imprimir con el software “PHOT OfunSTUDIO” del DVD 
(suministrado).
 ●Puede configurar hasta un máximo de 100 imágenes a la vez con [Mult.]. ●Esta función no está disponible en los siguientes casos: • Imágenes en movimiento • Archivos de ráfaga 4K • Fotografías grabadas con el ajuste [Calidad] [  ], [  ] o [  ] 
SQW0421     
						

							246
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Marcar texto]
Puede estampar la fecha y hora de grabación, los nombres, el destino \
del viaje, las fechas 
del viaje, etc. en las fotografías grabadas.
1Ajuste el menú
 →  [Reproducir] → [Marcar texto] → [Único] o [Mult.]
2Seleccione una fotografía (→236) • [  ] aparece en la pantalla si la imagen está estampada con texto.
3Use   para seleccionar [Ajuste] y presione [MENU/SET]
4Use   para seleccionar el elemento y presione [MENU/SET]
5Use   para seleccionar el ajuste y presione [MENU/SET]
[Fecha Tomada] [SIN HORA]: imprime la fecha de grabación
[CON HORA]: imprime la fecha y hora de grabación
[Nombre]
 : imprime el nombre registrado en el reconocimiento de caras. : imprime el nombre registrado en [Config. Perfil].
[Ubicación] Imprime la ubicación registrada en [Fecha viaje] del menú [Conf.]
[Fecha viaje] Imprime el número de días que han transcurrido desde la fecha de v\
iaje 
ajustada en [Fecha viaje] del menú [Conf.]
[Título] Imprime el texto registrado en [ Editar Título]
6Presione el botón [Q.MENU  ]
7Use  para seleccionar [OK] y presione [MENU/SET]
 ●No solicite la impresión de la fecha en la tienda ni imprima las fech\
as en la impresora para 
las fotografías que tengan impresiones de fecha. (Es posible que la \
impresión de la fecha 
se superponga.)
 ●Puede configurar hasta un máximo de 100 imágenes a la vez con [Mult.]. ●La calidad de la fotografía puede ser más baja. ●Si imprime texto en las imágenes de un grupo, estas imágenes se gu\
ardarán como imágenes 
nuevas.
 ●Esta función no está disponible en los siguientes casos: • Imágenes en movimiento • Archivos de ráfaga 4K • Fotografías grabadas con el ajuste de [Calidad] [  ] • Imágenes de panorama. • Fotografías en las que se hayan imprimido otros textos • Imágenes grabadas sin ajustar el reloj y el título 
SQW0421     
						

							247
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Divide video]
Una imagen en movimiento se puede dividir en 2 partes. Esto es convenien\
te para 
cuando usted quiere guardar las escenas necesarias, o si usted quiere el\
iminar las 
escenas innecesarias para aumentar el espacio libre de su tarjeta, cuand\
o viaja, por 
ejemplo.
1Ajuste el menú
 →  [Reproducir] → [Divide video]
2Use   para seleccionar una imagen en movimiento para dividir y presione 
[MENU/SET]
3Presione  donde desee dividir una imagen en movimiento para hacer una 
pausa
 • Si presiona   durante la pausa, puede hacer ajustes más precisos en las posiciones de 
división de las imágenes en movimiento.
4Presione  • La imagen en movimiento original que se dividió no se 
mantiene. 
 
(Solo habrá las 2 imágenes en movimiento que quedaron 
después de hacer la división.)
 ●Durante la división, no desconecte la cámara ni retire la tarjeta \
o la batería. Si lo hace, puede que 
se elimine la imagen en movimiento.
 ●Las imágenes en movimiento no se pueden dividir en una ubicación c\
ercana al principio o al final 
de las mismas.
 ●Las imágenes en movimiento con un tiempo de grabación corto no se \
pueden dividir. 
SQW0421              
						

							248
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Intervalo tiempo-vídeo]
Puede crear una imagen en movimiento a partir de las imágenes de un g\
rupo grabadas 
usando [Interv. Tiempo-Disparo]. La imagen en movimiento creada se guarda en el 
formato de grabación MP4.
1Ajuste el menú
 →  [Reproducir] → [Intervalo tiempo-vídeo]
2Use   para seleccionar el grupo de imágenes [Interv. Tiempo-Disparo] y 
presione [MENU/SET]
3Cree una imagen en movimiento después de seleccionar un método de \
producción
 • Para obtener información detallada, consulte el paso 5 y los pasos subsiguientes  (→183).  
Para ver información detallada sobre la imagen en movimiento que ha c\
reado, consulte  (→184).
[Vídeo movimiento D.]
Puede crear una imagen en movimiento a partir de las imágenes de un g\
rupo grabadas 
usando [Anima. Movimiento D.]. La imagen en movimiento creada se guarda en el 
formato de grabación MP4.
1Ajuste el menú
 →  [Reproducir] → [Vídeo movimiento D.]
2Use   para seleccionar un grupo de animación stop motion y presione 
[MENU/SET]
3Cree una imagen en movimiento después de seleccionar un método de \
producción
 • Para obtener información detallada, consulte el paso 8 y los pasos subsiguientes  (→187).  
Para ver información detallada sobre la imagen en movimiento que ha c\
reado, consulte  (→188). 
SQW0421     
						

							249
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Cambiar Tamaño]
El tamaño de la imagen se puede reducir para facilitar adjuntarla a c\
orreo electrónico y 
usarla en páginas web, etc.
1Ajuste el menú
 →  [Reproducir] → [Cambiar Tamaño] → [Único] o [Mult.]
2Seleccione una fotografía y un tamaño
[Único]Use   para seleccionar una fotografía y presione [MENU/SET]Use   para seleccionar el tamaño y presione [MENU/SET]
AjusteAjuste
[Mult.] (hasta 100 imágenes) Use   para seleccionar el tamaño y presione [MENU/SET]Use     para seleccionar una fotografía y presione 
[MENU/SET] (repetir)
 • Para cancelar la operación →  Presione [

MENU/SET] de 
nuevo.
Use  para seleccionar [OK] y presione [MENU/SET]
OK
 ●La calidad de la fotografía se reduce después de cambiar el tamañ\
o. ●Esta función no está disponible en los siguientes casos: • Imágenes en movimiento • Archivos de ráfaga 4K • Fotografías grabadas con el ajuste de [Calidad] [  ] • Imágenes de panorama. • Imágenes de grupo • Fotografías en las que se hayan imprimido otros textos 
SQW0421        
						

							250
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Recorte]
Amplíe sus fotografías y recorte las partes que no desee.
1Ajuste el menú
 →  [Reproducir] → [Recorte]
2Use   para seleccionar una fotografía y presione [MENU/SET]
3Seleccione el área para recortar y presione [MENU/SET] • También puede tocar [  ] / [  ] para ampliar y reducir. • T
ambién puede moverla arrastrándola por la pantalla.
Ampliar Cambio de  posición
 ●Realice el recorte para cada imagen del grupo. (No se puede eliminar im\
ágenes en unidades de 
grupo.)
 ●Si recorta una imagen del grupo, se guardará como una imagen nueva. ●La información original de reconocimiento de caras no se copiará c\
uando se recorten las 
fotografías.
 ●La calidad de la fotografía se reduce después del recorte. ●Esta función no está disponible en los siguientes casos: • Imágenes en movimiento • Archivos de ráfaga 4K • Fotografías grabadas con el ajuste de [Calidad] [  ] • Imágenes de panorama. • Fotografías en las que se hayan imprimido otros textos 
SQW0421