Panasonic Dmc Fz300 Spanish Version Manual

							251
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Girar] / [Girar pantalla]
Puede mostrar automáticamente una fotografía grabada con orientaci\
ón vertical tomando 
la imagen con la cámara sujeta en posición vertical o girando manu\
almente la imagen en 
unidades de 90 grados.
[Girar]    Giro manual de una imagen
 • No se puede seleccionar [Girar] cuando [Girar pantalla] se ajusta en [OFF].
1Ajuste el menú
 →  [Reproducir] → [Girar]
2Use   para seleccionar la imagen y presione [MENU/SET] • No se puede girar imágenes de grupo.
3Use   para seleccionar la dirección de rotación y 
presione [MENU/SET]
[  ]: girar una imag en 90 grados en sentido horario.
[  ]: girar una imag en 90 grados en sentido antihorario.
[Girar pantalla]    Giro automático de una imagen para visualizarla
1Ajuste el menú
 →  [Reproducir] → [Girar pantalla] → [ON]
 ●Al reproducir imágenes en un PC, no se pueden mostrar con la orientac\
ión girada a menos que 
el sistema operativo o el software sean compatibles con Exif. Exif es un\
 formato de archivo para 
fotografías que permite añadir información de grabación, etc\
. Fue establecido por “JEITA (Japan 
Electronics and Information Technology Industries Association)”.
 ●Es posible que una imagen no gire automáticamente para mostrarse con \
orientación vertical en la 
pantalla de reproducción múltiple, que se muestra para ajustes tal\
es como [Borrado mult.]. 
SQW0421       
						

							252
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Mis favorit.]
Etiquetando sus imágenes favoritas con una estrella [], puede reproducir solamente 
sus imágenes favoritas o eliminar todas las imágenes a excepció\
n de sus favoritas.
1Ajuste el menú
 →  [Reproducir] → [Mis favorit.] → [Único] o [Mult.]
2Seleccione una imagen  (→236)
 ■Para borrar todo
En el paso 
1, seleccione [Mis favorit.] → [Supr.] → [ Sí] y, a continuación, presione 
[MENU/SET]
 ●Se pueden ajustar hasta 999 imágenes. ●Cuando ajuste [Mis favorit.] para una imagen de un grupo, el número de imágenes a\
justado se 
mostrará con el icono [Mis favorit.] de la primera imagen.
 ●Solo cuando [Modo de reproducción] se ajuste en [Reproducción normal] podrá seleccionar 
[Supr.].
 ●Esta función no está disponible en el caso siguiente: • Fotografías grabadas con el ajuste de [Calidad] [  ] 
SQW0421     
						

							253
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Ajuste impre.]
Los ajustes de imagen / número de imágenes / impresión de fecha\
 se pueden hacer para 
cuando se imprima en tiendas o con impresoras compatibles con DPOF. (Póngase en 
contacto con la tienda de impresión de fotografías local o consult\
e las instrucciones de la 
impresora para comprobar si es compatible con DPOF).
1Ajuste el menú
 →  [Reproducir] → [Ajuste impre.] → [Único] o [Mult.]
2Seleccione una fotografía (→236)
3Use   para ajustar el número de fotografías y presione [MENU/SET] (has\
ta 
999 imágenes)
(Repita los pasos 2 y 3 cuando utilice [Mult.]) • Ajuste/desactivación de impresión de fecha → Presione .
 ■Para borrar todo
En el paso 
1, seleccione [Ajuste impre.] → [Supr.] → [ Sí] y, a continuación, presione 
[MENU/SET]
 ●Cuando haya realizado [Ajuste impre.] para las imágenes de un grupo, los ajustes de impresió\
n 
se realizan para el número total de imágenes ajustado en ese grupo\
. Si el número total de 
imágenes es 1.000 o más, se muestra [999+].
 ●Cuando realice [Ajuste impre.] para una imagen de un grupo, se mostrará el número \
de imágenes 
ajustado y el número total de imágenes con el icono del conjunto d\
e imágenes de la primera 
imagen.
 ●No se puede realizar el ajuste de impresión de fecha para imágenes\
 a las que se haya aplicado 
[Marcar texto].
 ●Dependiendo del tipo de impresora, los ajustes de la impresora pueden te\
ner prioridad sobre los 
ajustes de la cámara.
 ●No se puede usar alguna información DPOF (ajustes de impresión) configurada por otro equipo. 
En tales casos, elimine toda la información DPOF y luego póngala d\
e nuevo con esta cámara.
 ●Esta función no está disponible en los siguientes casos: • Imágenes en movimiento • Archivos de ráfaga 4K • Fotografías grabadas con el ajuste de [Calidad] [  ] • No se puede establecer para archivos que no cumplen con la norma DCF 
SQW0421     
						

							254
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Proteger]
Active la protección para evitar borrar imágenes. Previene borrar \
imágenes importantes.
1Ajuste el menú
 →  [Reproducir] → [Proteger] → [Único] o [Mult.]
2Seleccione una imagen (→236)
 ■Para borrar todo
En el paso 
1, seleccione [Proteger] → [Supr.] → [ Sí] y, a continuación, presione 
[MENU/SET]
Cuando pone el interruptor de protección contra escritura de la tarje\
ta en la 
posición “LOCK”, la imagen no se borra.
 ●La imagen se borra cuando se formatea, aunque esté protegida. ●Puede no ser efectivo cuando se usan otros aparatos. ●Cuando ajuste [Proteger] para una imagen de un grupo, el número de imágenes ajust\
ado se 
mostrará con el icono [Proteger] de la primera imagen.
[Editar Rec. Cara]
Edite o borre la información de reconocimiento para imágenes con r\
econocimiento de 
caras equivocado.
1Ajuste el menú
 →  [Reproducir] → [Editar Rec. Cara] → [REPLACE] o [DELETE]
2Use   para seleccionar la imagen y presione [MENU/SET]
3Use   para seleccionar una persona y presione [MENU/SET] • Si [DELETE], vaya al paso 5.
4Use     para seleccionar la persona que va a sustituir por otra y presione 
[MENU/SET]
5Use   para seleccionar [Sí] y presione [MENU/SET]
 ●Cuando se borra la información de reconocimiento de caras, ésta no\
 se puede restablecer. ●Las imágenes para las que se ha borrado toda la información de rec\
onocimiento de caras no se 
clasifican en el reconocimiento de caras durante [Reproducir categoría] o [Seleccionar Categoría].
 ●Edite la información de reconocimiento de caras en unidades de grupo \
para una imagen de 
grupo. (No es posible editar la información para cada imagen de un grupo.)
 ●Solo se puede editar la primera imagen de un grupo. 
SQW0421     
						

							255
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Ordenar imagen]
Puede ajustar la secuencia de visualización utilizada para reproducir\
 las imágenes en 
esta unidad.
1Ajuste el menú
 →  [Reproducir] → [Ordenar imagen]
2Use   para seleccionar el elemento y presione [MENU/SET]
[FILE NAME]Muestra las imágenes por orden de nombre de carpeta o de nombre de 
archivo. Este formato de visualización permite buscar la ubicación\
 de 
almacenamiento de una imagen en una tarjeta con mayor facilidad.
[DATE/TIME] Muestra las imágenes según la fecha y la hora en la que se tomaron\
, por 
orden cronológico. Cuando se toman imágenes utilizando varias cá\
maras 
y almacenándolas en la misma tarjeta, este formato de visualizació\
n 
permite encontrar una imagen específica con mayor facilidad.
 ●Es posible que las imágenes no se muestren según la secuencia [DATE/TIME] inmediatamente 
después de que una tarjeta se inserte en esta unidad. En ese caso, es\
pere un momento y las 
imágenes se mostrarán según la secuencia [DATE/TIME].
[Confirmar borrado]
Puede ajustar la opción [Sí] o [No] que desee seleccionar primero en la pantalla de 
confirmación cuando elimine una imagen.
1Ajuste el menú
 →  [Reproducir] → [Confirmar borrado]
2Use   para seleccionar el elemento y presione [MENU/SET]
["Sí" primero] [Sí] se selecciona de manera predeterminada para realizar rápidame\
nte 
la eliminación.
["No" primero] [No] se selecciona de manera predeterminada. Este ajuste evita eliminar \
imágenes accidentalmente. 
SQW0421     
						

							256
Wi-FiQué puede hacer con la función Wi-Fi
®
Uso de la cámara conectándola a un smartphone o tableta (→260)Toma de imágenes mediante un smartphone (grabación remota)
Reproducción de imágenes de la cámara en un smartphone
Almacenamiento de imágenes de la cámara en un smartphone
Envío de imágenes de la cámara a servicios de redes sociales
Escritura de la información de ubicación de las imágenes en la \
cámara
Combinación de las imágenes en movimiento grabadas con Película\
 
Instantánea según sus preferencias en un smartphone
Conectar fácilmente
Puede configurar fácilmente una conexión directa con su 
smartphone sin introducir una contraseña.
Visualización de fotografías en un televisor  (→273)
Impresión inalámbrica (→278)
Envío de imágenes a dispositivos de AV (→279)
Se puede enviar fotografías e imágenes en movimiento a equipos AV en el hogar 
(dispositivos de AV domésticos).
Envío de imágenes a un PC  (→280)
Uso de servicios web (→282)
Mediante “LUMIX CLUB”, puede enviar fotografías e imágenes e\
n movimiento a 
servicios de redes sociales, etc. Puede recibir fotografías e imág\
enes en movimiento en 
un PC, un smartphone o una tableta usando el servicio Cloud Sync.
 • En adelante, en este manual se utiliza el término “smartphone” \
tanto para smartphones  como para tabletas, a menos que se necesite distinguirlos entre sí. 
SQW0421   
						

							257
Wi-Fi
Función Wi-Fi
 ■Antes del uso
 • Complete previamente los ajustes de fecha y hora. (→

34)
 • Para usar la función Wi-Fi de esta unidad, se necesita un punto de ac\
ceso inalámbrico o un dispositivo de destino equipado con la función LA\
N inalámbrica.
 ■Acerca de la luz de conexión Wi-Fi
Se enciende en color azul: 
 cuando la función Wi-Fi está en 
“ON”
Parpadea de color azul: 
 al enviar datos
 ■Acerca del botón [Wi-Fi]
En estas instrucciones de funcionamiento, el botón de función al q\
ue está asignado 
[Wi-Fi] se denomina botón [Wi-Fi]. (En el momento de la compra, [Wi-Fi] está asignado 
al botón [Fn5].)
 • Para obtener información detallada sobre el botón de función, c\
onsulte  (→

61).
Para iniciar la función Wi-Fi:
Toque [  ]
Toque [  ] 
SQW0421             
						

							258
Wi-Fi
Función Wi-Fi
 • Antes de que se establezca una conexión Wi-Fi, presione el botón [\
Wi-Fi] para realizar las operaciones siguientes:
 – Se visualiza la información necesaria para conectar  directamente su smartphone a esta unidad.
 – Puede seleccionar los elementos siguientes presionando el botón [DISP

.]. 
(También puede mostrar el mismo menú seleccionando 
 →  [Conf.] → [ Wi-Fi] → [Función Wi-Fi].)
[Nueva conexión]
[Seleccionar un destino del histórico] (→297)
[Seleccionar un destino de mis favoritos] (→297)SSID
 • En este manual se proporciona información sobre el proceso cuando se \
selecciona [Nueva conexión].
 • Presionar el botón [Wi-Fi] durante una conexión Wi-Fi permite la operación siguiente.
[Finalizar la conexión] Finaliza la conexión Wi-Fi.
[Cambiar el destino]
*1Finaliza la conexión Wi-Fi y le permite seleccionar otra 
conexión Wi-Fi.
[Cambiar los ajustes para enviar 
imágenes]
*2Para obtener información detallada  (→276).
[Registrar el destino actual en mis 
favoritos]
*1Si registra el destino de la conexión actual o el método 
de conexión, la próxima vez podrá volver a conectarse 
fácilmente con el mismo método de conexión.
[Dirección de red] Muestra la dirección IP y MAC de esta unidad (→300).
*1   Este elemento no se mostrará si presiona  para enviar imágenes a los servicios web 
mientras se muestran las imágenes  (→285).
*2   Este elemento no se mostrará si el destino para [Disparo y V ista remotos], [Reproducción en 
TV] o [Enviar imágenes almacenadas en la cámara] se ajusta en [Impresora]. 
SQW0421     
						

							259
Wi-Fi
Función Wi-Fi
 ■Descripción del método
Cuando se describe “seleccione [Seleccionar un destino 
del histórico]”, etc. en un paso, realice cualquiera de las 
operaciones siguientes:
Con operaciones del botón del cursor:
Use el botón del cursor para seleccionar [Seleccionar un 
destino del histórico] y presione [MENU/SET].
Con operaciones de pantalla táctil:
Toque [Seleccionar un destino del histórico].
 ●No retire la tarjeta de memoria o la batería, ni la mueva a otra á\
rea sin recepción mientras 
envía imágenes.
 ●La cámara no se puede usar para conectar a una conexión LAN inalá\
mbrica pública. ●Use un dispositivo compatible con IEEE802.11b, IEEE802.11g o IEEE802.11n al usar un punto de 
acceso inalámbrico.
 ●Le recomendamos que utilice una batería totalmente cargada cuando env\
íe imágenes. ●Al enviar imágenes mediante una red móvil, es posible que se apliq\
uen cargos elevados de 
transmisión de paquetes en función de su contrato.
 ●Las imágenes no se enviarán completamente según las condiciones\
 de la onda de radio. Si la 
conexión se termina mientras se están enviando imágenes, puede \
que se envíen imágenes con 
secciones no completas.
 ●El monitor se puede distorsionar por un instante mientras está conect\
ado al servicio, sin embargo 
esto no afectará la imagen que se está enviando. 
SQW0421     
						

							260
Wi-Fi
Uso de la cámara conectándola a un smartphone
Puede manejar la cámara de manera remota usando un smartphone.
La aplicación “Panasonic Image App” (en adelante “Image App”) debe estar instalada en 
el smartphone.
Instalación de la aplicación “Panasonic Image App” para 
smartphone o tableta
“Image App” es una aplicación suministrada por Panasonic que permite que \
su 
smartphone realice las siguientes operaciones de una LUMIX compatible co\
n Wi-Fi.
Para aplicaciones Android™Para aplicaciones iOS
Sistemas 
operativos 
compatibles Android 4.0 o posterior
iOS 6.0 o posterior
(El iPhone 3GS no es compatible.)
Procedimiento 
de instalación
Conecte el dispositivo Android a 
una red
Seleccione “Google PlayTM Store”Escriba “Panasonic Image App” o 
“LUMIX” para buscar la aplicación.
Seleccione “Panasonic Image App” 
e instálela.
 • El icono se añadirá al  menú.
Conecte el dispositivo iOS a la redSeleccione “App StoreSM”Escriba “Panasonic Image App” o 
“LUMIX” para buscar la aplicación.
Seleccione “Panasonic Image App” 
e instálela.
 • El icono se añadirá al menú.
 • Utilice la versión más reciente. • V ersiones de sistema operativo compatibles en julio de 2015. Las versione\
s de sistema 
operativo compatibles pueden cambiar sin previo aviso.
 • Para ver información detallada acerca del procedimiento operativo, et\
c., consulte  [A

yuda] en el menú “Image App”.
 • Si conecta la cámara y un smartphone con una conexión Wi-Fi y ejec\
uta “Image 

App”, 
[Ayuda] puede que no se muestre en el menú “Image App” para algunos smartphones. 
En este caso, desconecte la conexión Wi-Fi con la cámara, conecte \
la cámara a una 
línea de datos de móvil como 3G y LTE, o a Internet para visualizar [Ayuda] en el menú 
“Image App”.
 • Algunas de las pantallas y de la información proporcionada en este do\
cumento pueden  ser diferentes dependiendo del sistema operativo compatible y de la vers\
ión de “Image 
App”.
 • Es posible que el servicio no pueda usarse correctamente según el tip\
o de smartphone usado.
Para ver la información más reciente acerca de “Image 

App”, consulte el sitio de 
asistencia siguiente. 
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Este sitio solo está disponible en inglés.)
 • Al descargar la aplicación en una red móvil, se puede incurrir en \
tarifas altas del  paquete de comunicación, según los detalles de su contrato. 
SQW0421