Panasonic Dmc Fz300 Spanish Version Manual

							331
Otros
Lista de visualizaciones del monitor/visor
Histograma (→49)
Información de grabación*3
1/98Número de imagen/Número 
total de imágenes
100-0001 Número de carpeta/archivo
*3 
(→312)
*1   [ h], [m] y [s] indican “horas”, “minutos” y “segundos”.*2   Se muestra en el orden: [Título], [Localización], [Nombre] ([Niños1]/[Niños2], [Mascotas ]), [Nombre] 
([Reconoce cara ]).
*3   Esto no se muestra para las imágenes en movimiento grabadas en [A VCHD].*4   Esto no se muestra para las imágenes en movimiento.
 ■Visualización de histograma
100-0001
1/98
R
G B
Y 
SQW0421     
						

							332
Otros
Visualizaciones de mensajes
A continuación se explica el significado de los principales mensajes q\
ue se muestran en 
el monitor o en el visor y cómo responder a ellos.
 ■Tarjetas de memoria
[Error tarjeta de memoria]     [¿Formatear esta tarjeta?]
 • El formato de las tarjetas no se puede utilizar con esta cámara. →Guarde los datos necesarios en un ordenador o en otro aparato y

, a continuación, use [Formato] 
en la cámara. (→30)
 • Pruebe con una tarjeta diferente.
[Insertar de nuevo tarjeta SD]     [Intentar con otra tarjeta]
 • Ha fallado el acceso a la tarjeta. → Inserte de nuevo la tarjeta. • Pruebe con una tarjeta diferente.
[Error lectura] / [Error escritura]     [Controlar la tarjeta]
 • Ha fallado la lectura de datos. → Compruebe si la tarjeta se ha insertado correctamente  (→

28).
 • Ha fallado la escritura de datos. →Apague la cámara y retire la tarjeta. Reinstale la tarjeta y vuelva a\
 encender la cámara. • Puede que la tarjeta esté dañada. →Pruebe con una tarjeta diferente.
[La grabación del movimiento fue suprimida a causa de la limitació\
n en la velocidad de 
escritura de la tarjeta]
 • La clase de velocidad de la tarjeta necesaria varía según [Formato de grabación] y [Calidad grab.]  de la imagen en movimiento. La grabación de fotos 4K requiere el uso \
de una tarjeta que cumpla 
una clasificación por clase de velocidad concreta. Use una tarjeta qu\
e cumpla dicha clasificación. 
Utilice una tarjeta de la clase de velocidad recomendada. Para obtener i\
nformación detallada, 
consulte “Acerca de la grabación de imágenes en movimiento y de\
 fotos 4K y la clasificación de 
clase de velocidad”  (→

29).
 →Si la grabación se detiene aun cuando se use una tarjeta de la clase \
de velocidad recomendada 
(→

29), la velocidad de escritura de la tarjeta se ha reducido. En este caso, \
recomendamos 
hacer una copia de seguridad de los datos de la tarjeta de memoria y for\
matearla  (→30). En 
función del tipo de tarjeta, es posible que la grabación se deteng\
a en la mitad del proceso.
[Error tarjeta de memoria]     [Esta tarjeta de memoria no se puede usar.]
 • No es compatible con la cámara. Utilice una tarjeta compatible.  (→

29)
[No se puede grabar porque en esta tarjeta hay datos del formato (NTSC/\
PAL) incompatibles.]
 • Formatee la tarjeta después de guardar los datos necesarios en un PC,\
 etc.  (→

30)
 →Inserte otra tarjeta. 
SQW0421     
						

							333
Otros
Visualizaciones de mensajes
 ■Batería
[Esta batería no puede ser usada]
 • Utilice una batería Panasonic original. Si el mensaje permanece, cons\
ulte a su concesionario o centro de servicio más cercano.
 • La batería no se puede reconocer porque el terminal está sucio. → Limpie el terminal de la batería.
 ■Función Wi-Fi
[Error al conectar punto acceso inalám.] / [Fallo de conexión] / [No se encuentra destino]
 • Compruebe lo siguiente en relación con el punto de acceso inalámbr\
ico. – La información sobre el punto de acceso inalámbrico establecido en\
 esta unidad no es correcta. 
Compruebe el tipo de autenticación, el tipo de cifrado y la clave de \
cifrado.  (→

294)
 – La alimentación del punto de acceso inalámbrico no está conecta\
da. – Esta unidad no permite ajustar el punto de acceso inalámbrico. • Compruebe el ajuste de la red del destino. • Es posible que las ondas de radio de otros aparatos bloqueen la conexió\
n con un punto de acceso inalámbrico.
 → Compruebe otros dispositivos que estén conectados al punto de acceso \
inalámbrico y a los 
aparatos que usan la banda de 2,4 GHz.
[No hay imagen para enviar

.]
 • Esto se visualiza cuando no existe ninguna imagen para transmitir debido\
 a la restricción del destino.  
Compruebe el tipo de archivo de la imagen que se va a transmitir

. (→274)
[Fallo de conexión. Pruebe de nuevo en unos minutos.] / [Red desconectada. Transf.  interrumpida.]
 • Las ondas de radio del punto de acceso inalámbrico están perdiendo\
 fuerza. → Realice la conexión más cerca del punto de acceso inalámbrico. • El servidor no responde o se ha sobrepasado el tiempo de proceso de comu\
nicación. →Inténtelo de nuevo dentro de unos minutos. • En función del punto de acceso inalámbrico, es posible que la cone\
xión se haya desconectado 
automáticamente una vez transcurrido un periodo de tiempo específi\
co.
 → V

uelva a establecer la conexión.
[La carga a la carpeta de la nube estará disponible tras configurar l\
os ajustes de 
sincronización de la nube en los dispositivos descargables como una P\
C o un smartphone.]
 • Los aparatos que descargan imágenes de una carpeta de la nube no está\
n registrados. • Realice los ajustes de sincronización de la nube. Configure los ajust\
es en un PC con  “PHOT

OfunSTUDIO” o en un smartphone con “Image App”. Para obtener información detallada 
sobre [Servicio sincron. de nube], consulte (→286). 
SQW0421     
						

							334
Otros
Visualizaciones de mensajes
[Fallo de conexión]
 • Compruebe lo siguiente en relación con los smartphones que desee cone\
ctar
.
 →El smartphone no funciona. →Cambie el punto de acceso para conectarse en los ajustes Wi-Fi del smart\
phone para esta 
cámara.
 →No hay espacio de almacenamiento libre en el smartphone.
[Error acceso. Compruebe ID de acceso y contraseña.]
 • El ID de inicio de sesión o la contraseña para “LUMIX CLUB” \
no es correcto. Introdúzcalos de  nuevo. Si no recuerda el ID de inicio de sesión o la contraseña, e\
n la pantalla de inicio de sesión 
del sitio web de “LUMIX CLUB” encontrará información.
[Algunos archivos no se pueden enviar debido a la limitación en desti\
no] /   [T

ransferencia completada. Se han omitido archivos por limitación en de\
stino.]
 • Compruebe el formato de archivo de a imagen que se debe enviar

. (→274)
 • El envío de imágenes en movimiento puede fallar si su tamaño es\
 demasiado grande. Divida la imagen en movimiento mediante [Divide video].  (→

247)
[No disponible. Establezca ajustes acceso en sitio web de LUMIX CLUB.]
 • Inicie sesión en “LUMIX CLUB” desde su smartphone o PC y establ\
ezca los detalles de inicio de  sesión del servicio web de destino.
[No puede seleccionar servicios de intercambio de fotos y vídeos a la\
 vez.]
 • Los servicios WEB diseñados únicamente para fotografías y los s\
ervicios WEB diseñados  únicamente para imágenes en movimiento no pueden seleccionarse al \
mismo tiempo. 

Anule la 
selección de uno de los servicios.
[Dirección IP desconocida. Por favor establezca el IP del punto acceso inalámbrico a DHCP.]
 • Active los ajustes de DHCP

 en la dirección IP de los puntos de acceso inalámbrico conectados.
[No se puede conectar al servidor.]
 • Si se muestra un mensaje en el que se le solicita que actualice el certi\
ficado raíz, acepte dicha  actualización. 
SQW0421     
						

							335
Otros
Visualizaciones de mensajes
 ■Otros
[Esta imagen está protegida]
 • Elimine la imagen tras cancelar el ajuste de protección (→

254).
[Unas imágenes no pueden borrarse]     [Esta imagen no puede borrarse]
 • Las imágenes que no son DCF  (→

228) no se pueden eliminar.
 →Guarde los datos necesarios en un ordenador o en otro aparato y

, a continuación, use [Formato] 
en la cámara. (→30)
[No puede ajustarse en esta imagen]
 • [Ajuste impre.], [Editar Título

], [Marcar texto] y otras funciones no se pueden usar para imágenes 
que no cumplan el estándar DCF  (→228).
[Apague la cámara y  vuelva a encenderla]     [Error de sistema]
 • El objetivo no funciona correctamente. → Encienda de nuevo la cámara. (Si el mensaje permanece, consulte a su\
 concesionario o centro 
de servicio más cercano.)
[La carpeta no puede ser creada]
 • El número de carpetas en uso ha alcanzado 999. → Guarde los datos necesarios en un ordenador o en otro aparato y

, a continuación, use [Formato] 
en la cámara  (→30). El número de carpeta se reinicia a 100 cuando se realiza [No. reinicio] 
(→73).
[La imagen está visualizada en formato 16:9]     [La imagen está visualizada en formato 4:3]
 • Seleccione [ Aspecto TV

] en el menú [Conf.] para cambiar el formato del televisor. (→70)
 •El cable de conexión USB (suministrado) sólo está conectado a la cámara. → El mensaje desaparece cuando el cable también se conecta a otro dispo\
sitivo.
[La edición no puede proseguir porque está procesándose informa\
.]
 • Si muestra la pantalla de reproducción cuando la cámara contenga m\
uchos archivos de imagen  es posible que el icono de obtención de información [  ] o [  ] se muestre durante 
mucho tiempo. Mientras se muestra cualquiera de estos iconos, algunos de\
 los menús de 
[Reproducir] no se pueden usar
. No puede crear imágenes a partir de imágenes en movimiento ni 
reproducir archivos de ráfaga 4K grabados con la función de fotos \
4K. Si ha estado reproduciendo 
una imagen en movimiento, detenga la reproducción y espere un momento\
 hasta que desaparezca 
el mensaje.
 → Cuando la cámara se apaga mientras se está obteniendo informació\
n, solo se guardan como 
un grupo las imágenes cuya información se ha obtenido hasta ese mo\
mento. Cuando la cámara 
se enciende de nuevo, la cámara vuelve a obtener información de la\
s imágenes restantes del 
grupo. 
SQW0421     
						

							336
Otros
Lista de menús
 [Rec]
 • Los elementos del menú [Fotoestilo], [Ajustes de filtro], [AFS/AFF], [Modo medición], [Resaltar sombra], [Dinám. intel.], [Resoluc. intel.], [Compens. difracción], [i.Zoom], 
[Zoom d.] y [Conversión] son comunes para los menús [Rec] y [Im. movimiento]. Si se 
cambia un ajuste en un menú, el ajuste con el mismo nombre en otro me\
nú también 
cambiará automáticamente.
[Fotoestilo] →11 3
[Ajustes de filtro] →11 5
[Aspecto] →122
[Tamaño de imagen] →122
[Calidad] →123
[AFS/AFF] →129
[Modo medición] →158
[Vel. ráfaga] →161
[Foto 4K] →164
[Auto bracket] →178
[Autodisparador] →180
[Resaltar sombra] →11 7
[Dinám. intel.] →125
[Resoluc. intel.] →125
[iFoto nocturna manual] →78
[iHDR] →79
[HDR] →126[Exposición múltiple]→189
[Interv. Tiempo-Disparo] →182
[Anima. Movimiento D.] →185
[Ajustes panorámica] →94
[Tipo de obturador] →159
[Flash] →208
[Remover ojo rojo] →209
[Aj. límite ISO] →157
[Aumentos ISO] →157
[Compens. difracción] →127
[i.Zoom] →202
[Zoom d.] →203
[Conversión] →319
[Espacio color] →127
[Estabilizador] →199
[Reconoce cara] →192
[Config. Perfil] →195 
SQW0421     
						

							337
Otros
Lista de menús
 [Im. movimiento]
 • Los elementos del menú [Fotoestilo], [Ajustes de filtro], [AFS/AFF], [Modo medición], [Resaltar sombra], [Dinám. intel.], [Resoluc. intel.], [Compens. difracción], [i.Zoom], 
[Zoom d.] y [Conversión] son comunes para los menús [Rec] y [Im. movimiento]. Si se 
cambia un ajuste en un menú, el ajuste con el mismo nombre en otro me\
nú también 
cambiará automáticamente.
Para obtener información detallada, consulte el elemento correspondiente del menú [Rec].
[Película Instantánea] →221
[Formato de grabación] →218
[Calidad grab.] →218
[Modo exp.] →108
[Vídeo a alta velocidad] →109
[Modo imag.] →220
[AF continuo] →219
[Nivelar disparo] →225
[Red. parpadeo] →225[Operación silenciosa]→11 0
[Vis. nivel mic.] →226
[Ajuste nivel mic.] →226
[Micrófono especial] →323
[Límite nivel mic.] →226
[Cancel. ruido viento] →227
[Corta viento] →324
[Mic. zoom] →227 
SQW0421     
						

							338
Otros
Lista de menús
 [Personalizar]
[Memo. Ajus. Personal]→111
[Modo silencioso] →191
[AF/AE bloqueado] →152
[Mant. AF/AE Bloq. ]→152
[AF disparador] →143
[Pulsar a 1/2 obtu.] →143
[AF rápido] →143
[Sensor de ojo AF] →51
[Tiempo enf. AF prec.] →140
[Mostrar enf. AF prec.] →140
[Lámp. ayuda AF] →144
[Área enfoque dto.] →137
→148
[Prior. enfoque/obtu.] →144
[AF / MF] →144
[Ayuda MF] →150
[Mostrar ayuda MF] →148
[Guía MF] →150
[Contornos máximos] →151
[Histograma] →47
[Línea guía] →48
[Marcador centro] →196
[Destacar] →49
[Patrón cebra] →196[Visor monocromático]→197
[Vista prev. cons.] (modo M) →89
[Exposímetro] →84
[Guía del disco] →42
[Estilo vis. LVF] →46
→47
[Estilo de monitor] →46
→47
[Info. Monitor] →48
[Area Grab.] →215
[Visualización restante] →32
[Auto Reproducción] →39
[Ajustar botón Fn] →61
[Ajustes de botón lateral] →44
[Palanca de zoom] →204
[Palanca lateral] →204
[Reanudar zoom] →204
[Q.MENU] →60
[Ajuste del selector] →43
[Botón de vídeo] →215
[Sensor de ojo] →51
[Ajustes Táctiles] →52
[Desplazamiento Táctil] →228
[Guía menú] →100 
SQW0421     
						

							339
Otros
Lista de menús
 [Conf.]
[Ajust. reloj]→34
[Hora mundial] →64
[Fecha viaje] →65
[Wi-Fi] →299
[Bip] →66
[Modo del visor] →66
[Monitor]/[Buscador] →67
[Luminancia monitor] →68
[Ahorro] →69
[Modo USB] →70
[Conexión TV] →70
[m/pie] →72[Reanudar Menú]→72
[Color de fondo] →72
[Información del menú] →72
[Idioma] →72
[Vis. versión] →73
[Reiniciar comp.de exp.] →73
[Autodis. Auto Off] →73
[No. reinicio] →73
[Reiniciar] →74
[Rest. Ajus. Wi-Fi ] →74
[Formato] →30
 [Reproducir]
[Diapositiva]→237
[Modo de reproducción] →238
[Registro de ubicación] →240
[Procesando RAW] →241
[Borrar retoque] →244
[Editar Título] →245
[Marcar texto] →246
[Divide video] →247
[Intervalo tiempo-vídeo] →248
[Vídeo movimiento D.] →248[Cambiar Tamaño]→249
[Recorte] →250
[Girar] →251
[Girar pantalla] →251
[Mis favorit.] →252
[Ajuste impre.] →253
[Proteger] →254
[Editar Rec. Cara] →254
[Ordenar imagen] →255
[Confirmar borrado] →255 
SQW0421     
						

							340
Otros
Preguntas y respuestas de solución de problemas
Intente comprobar primero estos elementos (→340 - 354).
Si el problema persiste,
Realizar [Reiniciar] en el menú [Conf.] puede resolver el problema  (→74). (Debe 
tener en cuenta que, salvo algunos elementos tales como [Ajust. reloj], todos los 
ajustes pasan a tener el valor que tenían en el momento de realizar la compra.)
Además, consulte el sitio de asistencia de Panasonic para ver la info\
rmación de 
asistencia más reciente. 
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Este sitio solo está disponible en inglés.)
 ■Batería, alimentación
La cámara no funciona aun cuando está encendida. La cámara se a\
paga justo después de 
haberla encendido.
 • La batería necesita ser cargada. • Si deja la cámara encendida, se agotará la batería. → Apague la cámara a menudo mediante [Ahorro], etc. (→

69)
Esta unidad se apaga automáticamente.
 • [Ahorro] se ha activado. (→

69)
 •Se ha activado la operación enlazada de VIERA

 Link (HDMI).
 → Si no va a usar VIERA

 Link (HDMI), ajuste [VIERA link] en [OFF].  (→72)
La puerta de tarjeta/batería no se cierra.
 • Inserte la batería por completo de un modo seguro.  (→

28)
La batería se agota rápidamente.
 • El modo de accionamiento se ajusta en [Foto 4K] y [Foto 4K] se ajusta en [  ] ([Pre-ráfaga 4K]). → Cuando se ha seleccionado [  ] ([Pre-ráfaga 4K]), la batería se agota más rápido.
Seleccione [  ] ([Pre-ráfaga 4K]) solo cuando esté grabando. • La conexión Wi-Fi ha estado activa durante mucho tiempo. → La batería se gasta con mayor rapidez con una conexión Wi-Fi. 

Apague la cámara con tanta 
frecuencia como sea posible usando [Ahorro] (→69) u otros métodos. 
SQW0421