Panasonic Digital Camera Dmc Zs50 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							Wi-Fi/NFC
Función Wi-Fi® y función NFCSQW0197
- 191 -
 ●La cámara no se puede usar para conectar a una conexión LAN inalámbrica pública. ●Use un dispositivo compatible con IEEE802.11b, IEEE802.11g o IEEE802.11n al usar 
un punto de acceso inalámbrico.
 ●Le recomendamos que utilice una batería totalmente cargada cuando envíe 
imágenes.
 ●Cuando el indicador de la batería parpadea en rojo, es posible que la conexión con 
otro equipo no se inicie o que sea distorsionada. (Se muestra un mensaje tal como 
[Error de comunicación].)
 ●Al enviar imágenes mediante una red móvil, es posible que se apliquen cargos 
elevados de transmisión de paquetes en función de su contrato.
 ●Las imágenes no se enviarán completamente según las condiciones de la onda de 
radio. Si la conexión se termina mientras se están enviando imágenes, puede que se 
envíen imágenes con secciones no completas.
 ●No retire la tarjeta de memoria o la batería, ni la mueva a otra área sin recepción 
mientras envía imágenes.
 ●El monitor se puede distorsionar por un instante mientras está conectado al servicio, 
sin embargo esto no afectará la imagen que se está enviando.
[Modo Avión]
Para desactivar la conexión Wi-Fi, establezca [Modo Avión] en [ON].
Seleccione [Modo Avión] en el menú [Conf.] y presione  
[MENU/SET]. 
(→61)
Use el botón del cursor para seleccionar [ON] y presione 
[MENU/SET].
 ●Las ondas electromagnéticas procedentes de la cámara pueden afectar a los 
instrumentos de medición. En cabinas de aviones y otras áreas restringidas, 
establezca [Modo Avión] en [ON].    
						

							Wi-Fi/NFC
Qué puede hacer con la función Wi-Fi
SQW0197- 192 -
Manejar la cámara usando un smartphone o una tableta.Captura de imágenes mediante un smartphone o una tableta (grabación remota) 
(→203)
Reproducción de imágenes de la cámara en un smartphone o una tableta (→204)
Guardar imágenes de la cámara en el smartphone o la tableta (→204)
Envío de imágenes de la cámara a servicios de redes sociales (→207)
Adición de información de ubicación a imágenes de la cámara  (→208, 211)
Conectar fácilmente, transferir imágenes 
fácilmente.
Puede utilizar fácilmente la función Wi-Fi 
presionando el botón [Wi-Fi] o utilizando la 
función NFC. (→194, 201, 205)
o
Presione
Mantenga el 
dispositivo cerca de 
la cámara
Visualización de fotografías en un TV. (→218)
Impresión inalámbrica. 
(→219)
Envío de imágenes a equipos AV. (→220)
Se puede enviar fotografías e imágenes en movimiento a equipos AV en el hogar 
(equipos AV domésticos). 
Envío de imágenes a un PC.  (→223)
Uso de servicios web. (→228)
Mediante “LUMIX CLUB”, puede enviar fotografías e imágenes en movimiento a 
servicios de redes sociales, etc. Si selecciona el ajuste para transferir automáticamente 
fotografías e imágenes en movimiento a [Servicio sincron. de nube], puede recibir 
en un PC, un smartphone o una tableta las fotografías e imágenes en movimiento 
transferidas.
Transferencia automática de imágenes [Transferencia smart]. 
(→242)
Transfiera automáticamente las imágenes grabadas a un PC, a un dispositivo AV o a 
una carpeta en la nube.
 • En adelante, en este manual se utiliza el término “smartphone” tanto para smartphones  como para tabletas, a menos que se distinga entre ellos en particular .    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una 
tableta
SQW0197- 193 -
Puede manejar la cámara de manera remota usando un smartphone.
La aplicación “Panasonic Image App” (en adelante “Image App”) debe estar instalada en 
el smartphone.
Instalación de la aplicación “Panasonic Image App” para smartphone o tableta
“Image App” es una aplicación suministrada por Panasonic que permite que su 
smartphone realice las siguientes operaciones de una LUMIX compatible con Wi-Fi.
Para aplicaciones Android™ Para aplicaciones iOS
Sistemas operativos 
compatibles  Android 2.3.3 o posterior
*iOS 6.0 o posterior
(El iPhone 3GS no es compatible.)
Procedimiento de 
instalación  Conecte el dispositivo 
Android a 
una red.
  Seleccione “Google PlayTM Store”.  Escriba “Panasonic Image  App” o 
“LUMIX” para buscar la aplicación.
  Seleccione “Panasonic Image 
App” e instálela.
 • El icono se añadirá al  menú.
  Conecte el dispositivo iOS a la 
red.
  Seleccione “App StoreSM”.  Escriba “Panasonic Image  App” o 
“LUMIX” para buscar la aplicación.
  Seleccione “Panasonic Image 
App” e instálela.
 • El icono se añadirá al  menú.
*  Para conectar esta unidad con [Wi-Fi Di rect], se necesita Android OS 4.0 o superior y el dispositivo 
debe ser compatible con Wi-Fi Direct™.
 • Utilice la versión más reciente. •SO compatible a fecha de enero de 2015. Las versiones compatibles del SO 
pueden cambiar sin previo aviso.
 •La pantalla varía según el sistema operativo. •Es posible que el servicio no pueda usarse correctamente según el tipo de 
smartphone usado. 
 •Para ver la información más reciente sobre “Image 

App”, consulte el sitio de 
asistencia siguiente. 
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Este sitio solo está disponible en 
inglés.)
 • Al descargar la aplicación en una red móvil, se puede incurrir en tarifas altas del  paquete de comunicación, según los detalles de su contrato.    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaSQW0197
- 194 -
Conexión con un smartphone/una tableta
Puede establecer fácilmente una conexión Wi-Fi en esta unidad sin introducir una 
contraseña en el smartphone.
[Contraseña Wi-Fi] está ajustado en [OFF] en el momento de la compra. En 
estado [OFF], un tercero puede interceptar la transmisión Wi-Fi y robar los datos 
transmitidos.
Para ajustar [Contraseña Wi-Fi] en [ON], consulte  (→196).
Preparación: Instale “Image App” por adelantado.  (→193)
Presione el botón [Wi-Fi].
SSIDLuz de conexión Wi-Fi
(Se enciende en color azul)
 • Se visualiza la información (SSID) necesaria para conectar directamente su 
smartphone a esta unidad.
También puede establecer una conexión Wi-Fi en esta unidad seleccionando los menús 
siguientes.
  Seleccione [Nueva conexión] en el menú [Wi-Fi] y presione  [MENU/SET].  (→ 61)  Use el botón del cursor para seleccionar [Disparo y Vista remotos] y presione 
[MENU/SET].
(Continua en la página siguiente)    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaSQW0197
- 195 -
Use el smartphone.
 • Cuando se establezca una conexión, en la pantalla del smartphone se mostrará un mensaje que indica que la conexión es correcta.  
(La conexión puede tardar algún tiempo en establecerse después de la 
operación.)
 • El método de conexión varía en función del smartphone que se utilice.

  Active la función Wi-Fi en el menú de ajuste del smartphone.
  Seleccione el SSID que se muestra en la pantalla de esta unidad.
  Vuelva a la pantalla principal e inicie “Image App”. (→193) • Cuando aparezca la pantalla de confirmación de la conexión en esta unidad, seleccione [Sí] y  presione [MENU/SET]. (Solo al hacer una conexión por primera vez.)
(Continua en la página siguiente)    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaSQW0197
- 196 -
  Inicie “Image App”. (→193)  Seleccione [  ]  Seleccione el SSID que se visualiza en esta unidad. • Cuando aparezca la pantalla de confirmación de la conexión en esta unidad, seleccione [Sí] y 
presione [MENU/SET]. (Solo al hacer una conexión por primera vez.)
 ■Ajuste de una contraseña
Cuando [Contraseña Wi-Fi] se establezca en [ON]  (→259), puede reforzar la seguridad 
utilizando la entrada manual o un código QR para la autentificación de contraseña.
Cuando [Contraseña Wi-Fi] se ajuste en [ON], maneje el smartphone como se indica a 
continuación.
Presione el botón [Wi-Fi].
Use el smartphone.
 ●Cuando lea un código QR para conectar
(Los pasos  a  no son necesarios al reconectar.)  Inicie “Image  App”. (→193) Seleccione [  ] → [Aceptar].  Lea el código QR  que se muestra en esta unidad con 
“Image App”.
SSID y contraseña QR Code
(Continua en la página siguiente)    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaSQW0197
- 197 -
Instale el perfil.El mensaje se visualiza en el navegador web. • Si se necesita una contraseña para desbloquear el smartphone, deberá escribirla.   Presione el botón Inicio para cerrar el navegador web.  Active la función Wi-Fi en el menú de ajuste del smartphone.
  Seleccione el SSID que se muestra en la pantalla de esta unidad.
  Vuelva a la pantalla principal e inicie “Image App”. (→193)
 ●Cuando conecte con SSID y contraseña Active la función Wi-Fi en el menú de ajuste del smartphone.  Seleccione el SSID que se muestra en la pantalla de esta unidad.  Escriba la contraseña que se mue stra en esta unidad (Solo la primera vez que se 
establezca la conexión).
  Vuelva a la pantalla principal e inicie “Image App”. (→193)    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaSQW0197
- 198 -
 ●Cuando lea un código QR para conectar  Inicie “Image App”. (→193)  Seleccione [  ].  Lea el código QR  que se muestra en esta unidad con 
“Image App”.
 • Es posible que la cámara del smartphone no sea capaz  de leer correctamente el código QR, dependiendo de 
su calidad. Si no puede usar el código QR, conecte 
el smartphone a esta unidad utilizando el SSID y una 
contraseña.
 ●Cuando conecte con SSID y contraseña  Inicie “Image  App”. (→193) Seleccione [  ].  Seleccione el SSID que se visualiza en esta unidad.  Escriba la contraseña que se mue stra en esta unidad (Solo la primera vez que se 
establezca la conexión).
 • Si activa la opción de visualizar la contraseña, podrá confirmarla mientras la escribe.    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaSQW0197
- 199 -
 ■Cambio del método de conexión.
  Presione el botón [Wi-Fi].  Presione el botón [DISP.].  Seleccione [Nueva conexión] y presione [MENU/SET].  Seleccione [Disparo y Vista remotos] y presione [MENU/SET].  Presione el botón [DISP.].
Cuando [Contraseña 
Wi-Fi] se establece en  [OFF]. Cuando [Contraseña 
Wi-Fi] se establece en  [ON].
 ●Al conectarse con [A través de la red].
(En la cámara)
Seleccione [A través de la red] y presione [MENU/SET].
 • Conecte la cámara a un punto de acceso inalámbrico siguiendo el método de  conexión  (→
250).
(En el smartphone)
Ajuste la función Wi-Fi en “ON”.
Seleccione el punto de acceso inalámbrico que conectó a la 
cámara y ajústelo.
Inicie “Image App”. (→193)
 ●Al conectarse con [Directo].
(En la cámara)
Seleccione [Directo] y presione [MENU/SET].
 • Seleccione [Wi-Fi Direct] o [Conexión WPS] y conecte la cámara al smartphone  siguiendo el método de conexión  (→
253).
(En el smartphone)
Inicie “Image App”. (→193)    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaSQW0197
- 200 -
 ■Cierre de la conexión
Cuando acabe de utilizarla, cierre la conexión con el smartphone. Una vez cancelada 
la conexión, podrá grabar y reproducir imágenes en la cámara con normalidad.
(En la cámara)
 Presione el botón [Q.MENU/ ] • Se visualiza una pantalla de confirmación. Seleccione [Sí] y presione [MENU/SET].
(En el smartphone)
  Cierre “Image  App”.
En la pantalla “Image App”, presione el botón inicio del smartphone para cerrar la aplicación.

En la pantalla “Image App”, presione el botón atrás del smartphone para cerrar la aplicación.