Panasonic Digital Camera Dmc Zs50 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							Wi-Fi/NFC
Uso de servicios webSQW0197
- 231 -
 ■Uso de servicios web
Cuando envíe imágenes a servicios web tales como Facebook o YouTube, el servicio 
web que utilice deberá estar registrado con el “LUMIX CLUB”. Al registrar varios 
servicios web se enviarán imágenes a todos los servicios de forma simultánea.
 • Consulte la sección “F
 AQ/Contacte con nosotros” del sitio siguiente para obtener ver 
los servicios web compatibles. 
http://lumixclub.panasonic.net/spa/c/lumix_faqs/
Preparación:
Asegúrese de haber creado una cuenta en el servicio web que quiera utilizar y tenga la 
información de inicio de sesión disponible.
Conéctese al sitio “LUMIX CLUB” usando un smartphone o un 
ordenador.
http://lumixclub.panasonic.net/spa/c/
Escriba su ID de inicio de sesión y contraseña para “LUMIX 
CLUB” e inicie sesión en el servicio. 
(→237)
Si no ha registrado su dirección de correo electrónico con 
“LUMIX CLUB”, registre la dirección de coreo electrónico.
Seleccione el servicio web que vaya a usar para los ajustes de 
vínculo del servicio web y regístrelo.
 • Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para registrar el servicio.    
						

							Wi-Fi/NFC
Uso de servicios webSQW0197
- 232 -
 ■Envío de una imagen cada vez que se graba una.  
([Enviar imágenes durante la grabación])
Seleccione [Nueva conexión] en el menú [Wi-Fi] y presione  
[MENU/SET].
 (→61)
Use el botón del cursor para seleccionar [Enviar imágenes 
durante la grabación] y , a continuación, presione  
[MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [Servicio WEB] y , a 
continuación, presione [MENU/SET].
Seleccione [A través de la red] y establezca la conexión. (→250)
Seleccione el servicio web con el que desee conectar.
 • Cuando se haya establecido la conexión, se mostrará la pantalla de confirmación del ajuste de transmisión. Compruebe el ajuste y presione [MENU/SET]. Para 
modificar el ajuste de envío, presione el botón [DISP
.]. (→258)
Tome fotografías.
 • Para modificar el ajuste o desconectarse, presione el botón [Wi-Fi].  (→ 190)
Durante el envío de fotografías no puede modificar los ajustes. Espere hasta que 
el envío se haya realizado por completo.    
						

							Wi-Fi/NFC
Uso de servicios webSQW0197
- 233 -
 ■Envío de imágenes seleccionadas.  
([Enviar imágenes almacenadas en la cámara])
Seleccione [Nueva conexión] en el menú [Wi-Fi] y presione 
[MENU/SET].
 (→61)
Use el botón del cursor para seleccionar [Enviar imágenes 
almacenadas en la cámara] y , a continuación, presione 
[MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [Servicio WEB] y , a 
continuación, presione [MENU/SET].
Seleccione [A través de la red] y establezca la conexión. (→250)
Seleccione el servicio web con el que desee conectar.
 • Cuando se haya establecido la conexión, se mostrará la pantalla de confirmación del ajuste de transmisión. Compruebe el ajuste y presione [MENU/SET]. Para 
modificar el ajuste de envío, presione el botón [DISP
.]. (→258)
Seleccione [ÚNICO] o [MULT.]. 
 • Para modificar el ajuste o desconectarse, presione el botón [Wi-Fi].  (→ 190)
 ■Cuando está seleccionado [ÚNICO].
  Seleccione la imagen.  Seleccione [Ajuste].
 ■Cuando está seleccionado [MULT.].
  Seleccione la imagen (repita) • Si la selecciona otra vez, el ajuste se cancelará.  Seleccione [OK]. • La cantidad de imágenes que se pueden enviar 
mediante [MUL
T.] es limitada.
 • Se visualiza la pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí], se realizará la operación.    
						

							Wi-Fi/NFC
Uso de servicios webSQW0197
- 234 -
Envío de imágenes a [Servicio sincron. de nube]
 ■Método de envío e imágenes que se pueden enviar
JPEG RAW MP4 AVCHD 3D
Envío de una imagen cada vez que se graba 
una.
[Enviar imágenes durante la grabación] ○ – – – ○
Envío de imágenes seleccionadas.
[Enviar imágenes almacenadas en la 
cámara] ○ – ○ – ○
 •Es posible que algunas imágenes no se puedan reproducir o enviar según el dispositivo. • Consulte las instrucciones de funcionamiento del dispositivo de destino para obtener 
más información sobre la reproducción de imágenes.
 • Para ver información detallada sobre los métodos de envío.  (→

257)
Preparación:
Para enviar una imagen a una carpeta en la nube, debe registrarse en “LUMIX CLUB” 
(→237) y configurar el ajuste de sincronización con nube. Para enviar imágenes a un 
ordenador, se requiere el ajuste de sincronización con nube. Configure los ajustes en un 
PC con “PHOTOfunSTUDIO” o en un smartphone con “Image App”.
Consulte la parte del manual relacionada con su propósito.
Envío de una imagen cada vez que se graba una.  
([Enviar imágenes durante la grabación]) (→235)
Envío de imágenes seleccionadas.  
([Enviar imágenes almacenadas en la cámara]) (→236)
 ■Sobre las imágenes enviadas a una carpeta en la nube utilizando 
[Servicio sincron. de nube] (Vigente en enero de 2015)
 •Si ajusta el destino de imagen en [Servicio sincron. de nube], las imágenes enviadas 
se guardan de forma temporal en la carpeta en la nube y se pueden sincronizar con 
el dispositivo que se está utilizando, como el ordenador o el smartphone.
 •Una carpeta en la nube almacena las imágenes transferidas durante 30 días (hasta 
1000 imágenes). Las imágenes transferidas se eliminan automáticamente 30 días 
después de la transferencia. Además, cuando la cantidad de imágenes almacenadas 
supera las 1000, puede que se eliminen algunas imágenes en función del ajuste de 
[Límite de nube] (→258) incluso antes de que pasen 30 días desde la transferencia.
 • Cuando se completa la descarga de imágenes desde una carpeta en la nube a  todos los dispositivos especificados, las imágenes se pueden eliminar de la carpeta 
en la nube incluso durante los 30 días posteriores a la transferencia.    
						

							Wi-Fi/NFC
Uso de servicios webSQW0197
- 235 -
 ■Envío de una imagen cada vez que se graba una.  
([Enviar imágenes durante la grabación])
Seleccione [Nueva conexión] en el menú [Wi-Fi] y presione 
[MENU/SET].
 (→61)
Use el botón del cursor para seleccionar [Enviar imágenes 
durante la grabación] y , a continuación, presione  
[MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [Servicio sincron. de 
nube] y , a continuación, presione [MENU/SET].
Compruebe el mensaje y presione [MENU/SET].
Seleccione [A través de la red] y establezca la conexión. (→250)
Verifique el ajuste de envío.
 • Cuando se haya establecido la conexión, se mostrará la pantalla de confirmación del ajuste de transmisión. Compruebe el ajuste y presione [MENU/SET]. Para 
modificar el ajuste de envío, presione el botón [DISP
.]. (→258)
Tome fotografías.
 • Para modificar el ajuste o desconectarse, presione el botón [Wi-Fi].  (→ 190)
Durante el envío de fotografías no puede modificar los ajustes. Espere hasta que 
el envío se haya realizado por completo.    
						

							Wi-Fi/NFC
Uso de servicios webSQW0197
- 236 -
 ■Envío de imágenes seleccionadas.  
([Enviar imágenes almacenadas en la cámara])
Seleccione [Nueva conexión] en el menú [Wi-Fi] y presione 
[MENU/SET].
 (→61)
Use el botón del cursor para seleccionar [Enviar imágenes 
almacenadas en la cámara] y , a continuación, presione 
[MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [Servicio sincron. de 
nube] y , a continuación, presione [MENU/SET].
Compruebe el mensaje y presione [MENU/SET].
Seleccione [A través de la red] y establezca la conexión. (→250)
Verifique el ajuste de envío.
 • Cuando se haya establecido la conexión, se mostrará la pantalla de confirmación del ajuste de transmisión. Compruebe el ajuste y presione [MENU/SET]. Para 
modificar el ajuste de envío, presione el botón [DISP
.]. (→258)
Seleccione [ÚNICO] o [MULT.]. 
 • Para modificar el ajuste o desconectarse, presione el botón [Wi-Fi].  (→ 190)
 ■Cuando está seleccionado [ÚNICO].
  Seleccione la imagen.  Seleccione [Ajuste].
 ■Cuando está seleccionado [MULT.].
  Seleccione la imagen (repita). • Si la selecciona otra vez, el ajuste se cancelará.  Seleccione [OK]. • La cantidad de imágenes que se pueden enviar 
mediante [MUL
T.] es limitada.
 • Se visualiza la pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí], se realizará la operación.    
						

							Wi-Fi/NFC
Uso de “LUMIX CLUB”
SQW0197- 237 -
Acerca de “LUMIX CLUB”
Obtenga un ID de inicio de sesión “LUMIX CLUB” (gratuita).
Si registra esta unidad con el “LUMIX CLUB”, podrá sincronizar las imágenes entre los 
dispositivos que esté utilizando o transferir estas imágenes a servicios web.
Use el “LUMIX CLUB” al subir imágenes a servicios web.
 • Puede configurar el mismo ID de inicio de sesión en “LUMIX CLUB” para esta unidad y  para un smartphone.  (→

240)
Consulte el sitio de “LUMIX CLUB” para obtener más información.http://lumixclub.panasonic.net/spa/c/
Tenga en cuenta lo siguiente:
 • El servicio puede quedar suspendido por labores de mantenimiento regular o  problemas inesperados; además, se puede añadir o modificar contenidos del servicio 
sin previo aviso.
 • El servicio puede interrumpirse total o parcialmente, antes de lo cual se avisará a los usuarios con la antelación suficiente.
Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi] y presione  
[MENU/SET].
 (→61)
Use el botón del cursor para seleccionar [LUMIX CLUB] y 
presione [MENU/SET].
Seleccione [Estab./agregar cuenta].
Seleccione [Nueva cuenta].
 • Conéctese a la red. Pase a la página siguiente seleccionando [Next]. • Se visualizará una pantalla de confirmación si ya se ha obtenido un ID de inicio de sesión para la cámara. Seleccione [Sí] para obtener un nuevo ID de inicio de 
sesión o [No] si no necesita obtener un nuevo ID de inicio de sesión.
(Continua en la página siguiente)    
						

							Wi-Fi/NFC
Uso de “LUMIX CLUB”SQW0197
- 238 -
Seleccione el método de ajuste para conectarse a un punto de 
acceso inalámbrico y ajústelo.
 • Para conocer detalles  (→ 250). • La pantalla de ajustes aparecerá solo durante la primera conexión. Los métodos 
de conexión ajustados en esta unidad se almacenarán y se utilizarán para las 
conexiones subsiguientes. Si quiere cambiar el punto de acceso inalámbrico al 
que desea conectarse, presione el botón [DISP
.] y, a continuación, cambie el 
destino de la conexión.
Lea las condiciones de uso de “LUMIX CLUB” y seleccione 
[Acepto].
 • Puede presionar   para cambiar de página. • Gire la palanca del zoom en sentido horario para ampliar la visualización de la  página (ampliación de 2 aumentos). 
 • Si gira la palanca del zoom en sentido antihorario después de ampliar la página, la página volverá a su tamaño original (sin ampliación). 
 • Puede usar     para mover la posición del área que se va a ampliar. • Presione el botón [Q.MENU/  ] para cancelar el proceso sin obtener un nuevo ID 
de inicio de sesión.
Introduzca la contraseña.
 • Introduzca cualquier combinación de entre 8 y 16 caracteres y números para la  contraseña.
 • Para obtener información sobre cómo escribir caracteres, consulte “Introducción de texto” 

(→76).
Compruebe el ID de inicio de sesión y seleccione [OK].
 • El ID de inicio de sesión (número de 12 dígitos) se visualizará automáticamente.  Al iniciar sesión en “LUMIX CLUB” con un ordenador , solamente tiene que 
introducir los números.
 • Se visualiza un mensaje cuando se completa la conexión. Seleccione [OK]. • Asegúrese de anotar el ID de inicio de sesión y la contraseña. • Cierre el menú después de cambiar los ajustes.    
						

							Wi-Fi/NFC
Uso de “LUMIX CLUB”SQW0197
- 239 -
 ■Uso de un ID de inicio de sesión adquirido previamente/confirmación 
y cambio del ID y la contraseña de inicio de sesión. ([Establecer ID de 
acceso])
Preparación:
Para usar un ID de inicio de sesión adquirido previamente, confirme su ID y su 
contraseña.
Para cambiar la contraseña del “LUMIX CLUB” en la cámara, acceda a la página web 
del “LUMIX CLUB” desde un smartphone o un ordenador y modifique la contraseña del 
“LUMIX CLUB” por adelantado.
Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi] y presione  
[MENU/SET].
 (→61)
Use el botón del cursor para seleccionar [LUMIX CLUB] y 
presione [MENU/SET].
Seleccione [Estab./agregar cuenta].
Seleccione [Establecer ID de acceso]
 • Se visualizan el ID de inicio de sesión y la contraseña. • La contraseña se visualiza como “”. • Cierre el menú si revisa el ID de inicio de sesión.
Seleccione el elemento que desee cambiar.
Introduzca su ID o su contraseña de inicio de sesión.
 • Consulte “Introducción de texto”  (→ 76) para obtener información sobre cómo 
introducir texto.
 • Introduzca en la cámara la nueva contraseña que creó en su smartphone o PC.  Si la contraseña difiere de la que creó en su smartphone o PC, no podrá cargar 
imágenes.
Seleccione [Exit]    
						

							Wi-Fi/NFC
Uso de “LUMIX CLUB”SQW0197
- 240 -
 ■Configuración del mismo ID de inicio de sesión para la cámara y el 
smartphone o la tableta.
 • Es útil ajustar el mismo ID de inicio de sesión en esta unidad y en el smartphone para enviar imágenes de esta unidad a otros dispositivos o servicios web.
 ■Cuando esta unidad, el smartphone o la tableta ha obtenido el ID de inicio de 
sesión:
Conecte esta unidad al smartphone. (→194)
Desde el menú de la “Image App”, configure el ID de inicio 
de sesión común.
 • Los ID de inicio de sesión de esta unidad y el smartphone pasan a ser los mismos.
 • Después de conectar esta unidad al smartphone, puede que aparezca la pantalla de configuración para un ID de inicio de sesión común al visualizar la pantalla de 
reproducción. 

También puede fijar un ID de inicio de sesión común al seguir las 
instrucciones en la pantalla.
 • Esta operación no está disponible para la conexión [Wi-Fi Direct].
 ■Cuando esta unidad y el smartphone han obtenido ID de inicio de sesión 
diferentes.
(Cuando desee utilizar el ID de inicio de sesión del smartphone para esta unidad)
Modifique el ID de inicio de sesión y la contraseña de esta 
unidad y utilice los obtenidos por el smartphone.
(Cuando desee utilizar el ID de inicio de sesión de esta unidad para el 
smartphone)
Modifique el ID de inicio de sesión y la contraseña del 
smartphone y utilice los obtenidos por esta unidad.
 ■Revise los términos de uso de “LUMIX CLUB”.
Revise los detalles si se actualizaron los términos de uso.
Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi] y presione  
[MENU/SET].
 (→61)
Use el botón del cursor para seleccionar [LUMIX CLUB] y 
presione [MENU/SET].
Seleccione [Condiciones].
 • La cámara se conectará a la red y se visualizarán las condiciones de utilización.  Cierre el menú después de comprobar las condiciones de utilización.