Panasonic Digital Camera Dmc Zs50 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							Wi-Fi/NFC
Envío de imágenes a equipos AVSQW0197
- 221 -
 ■Envío de una imagen cada vez que se graba una.  
([Enviar imágenes durante la grabación])
Seleccione [Nueva conexión] en el menú [Wi-Fi] y presione 
[MENU/SET].
 (→61)
Use el botón del cursor para seleccionar [Enviar imágenes 
durante la grabación] y , a continuación, presione  
[MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [Dispositivo AV] y , a 
continuación, presione [MENU/SET].
Seleccione [A través de la red] o [Directo] para conectar. (→249)
Seleccione el dispositivo con el que desee conectar.
 • Cuando se haya establecido la conexión, se mostrará la pantalla de confirmación del ajuste de transmisión. Compruebe el ajuste y presione [MENU/SET]. Para 
modificar el ajuste de envío, presione el botón [DISP
.]. (→258)
Tome fotografías.
 • Para modificar el ajuste o desconectarse, presione el botón [Wi-Fi].  (→ 190)
Durante el envío de fotografías no puede modificar los ajustes. Espere hasta que 
el envío se haya realizado por completo.    
						

							Wi-Fi/NFC
Envío de imágenes a equipos AVSQW0197
- 222 -
 ■Envío de imágenes seleccionadas.  
([Enviar imágenes almacenadas en la cámara])
Seleccione [Nueva conexión] en el menú [Wi-Fi] y presione 
[MENU/SET].
 (→61)
Use el botón del cursor para seleccionar [Enviar imágenes 
almacenadas en la cámara] y , a continuación, presione 
[MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [Dispositivo AV] y , a 
continuación, presione [MENU/SET].
Seleccione [A través de la red] o [Directo] para conectar. (→249)
Seleccione el dispositivo con el que desee conectar.
 • Cuando se haya establecido la conexión, se mostrará la pantalla de confirmación del ajuste de transmisión. Compruebe el ajuste y presione [MENU/SET]. Para 
modificar el ajuste de envío, presione el botón [DISP
.]. (→258)
Seleccione [ÚNICO] o [MULT.]. 
 • Para modificar el ajuste o desconectarse, presione el botón [Wi-Fi].  (→ 190)
 ■Cuando está seleccionado [ÚNICO].
  Seleccione la imagen.  Seleccione [Ajuste].
 ■Cuando está seleccionado [MULT.].
  Seleccione la imagen (repita). • Si la selecciona otra vez, el ajuste se cancelará.  Seleccione [OK]. • La cantidad de imágenes que se pueden enviar 
mediante [MUL
T.] es limitada.
 • Se visualiza la pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí], se realizará la operación.    
						

							Wi-Fi/NFC
Envío de imágenes a un PC
SQW0197- 223 -
Las fotografías y las imágenes en movimiento grabadas por la cámara se pueden enviar 
a un PC.
Puede realizar un ajuste que permite enviar automáticamente las imágenes de la cámara 
a un ordenador mientras se carga la batería de la cámara. ([Transferencia smart] (→242))
 ■Método de envío e imágenes que se pueden enviar
JPEG RAW MP4AVCHD*3D
Envío de una imagen cada vez que se graba 
una.
[Enviar imágenes durante la grabación] ○ ○ – – ○
Envío de imágenes seleccionadas.
[Enviar imágenes almacenadas en la 
cámara] ○ ○ ○ ○ ○
*  Se puede enviar imágenes en movimiento
 grabadas en [AVCHD], hasta un tamaño máximo de 
archivo de 4 GB. No se puede enviar archivos de más de 4 GB.
 • Es posible que algunas imágenes no se puedan reproducir o enviar según el  dispositivo.
 • Consulte las instrucciones de funcionamiento del dispositivo de destino para obtener más información sobre la reproducción de imágenes.
 • Para ver información detallada sobre los métodos de envío.  (→

257)
Preparación:
 • Encienda el ordenador

.
 • Prepare carpetas para la recepción de imágenes en el ordenador antes de enviarle una imagen. 

(→224)
 • Si se modifican los ajustes estándar para el grupo de trabajo en el ordenador conectado, deberá cambiar la configuración en [Conexión PC] en esta unidad.  (→

259)
Consulte la parte del manual relacionada con su propósito.
Envío de una imagen cada vez que se graba una.  
([Enviar imágenes durante la grabación]) (→225)
Envío de imágenes seleccionadas.  
([Enviar imágenes almacenadas en la cámara]) (→226)    
						

							Wi-Fi/NFC
Envío de imágenes a un PCSQW0197
- 224 -
 ■Creación de una carpeta que recibe las imágenes.
 • Cree en el ordenador una cuenta de usuario (nombre de la cuenta de hasta 254   caracteres y contraseña de hasta 32) formada por caracteres alfanuméricos. El 
intento de crear una carpeta que recibe imágenes puede fallar si la cuenta incluye 
caracteres no alfanuméricos.
 ■Uso de “PHOTOfunSTUDIO”.
Instale “PHOTOfunSTUDIO” en el ordenador.
 • “PHOTOfunSTUDIO” no es compatible con Mac. • Para obtener información detallada sobre el entorno de funcionamiento y la  instalación, lea “Acerca del software suministrado”  (→
269) e “Instalación del 
software suministrado”  (→270).
Creación de una carpeta que recibe imágenes con 
“PHOTOfunSTUDIO”.
 • Para crear automáticamente una carpeta, seleccione [Autocreada]. Para 
especificar una carpeta, crear una nueva carpeta o establecer la contraseña en 
la carpeta, seleccione [Crear manualmente].
 • Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento de “PHOT

OfunSTUDIO” (PDF).
 ■Si no utiliza “PHOTOfunSTUDIO”.
(Para Windows)Sistemas operativos compatibles:  Windows 8.1 / Windows 8 / Windows 7 / Windows V istaEjemplo: Windows 7
Seleccione la carpeta que desee utilizar para la recepción y, 
a continuación, haga clic con el botón derecho.
Seleccione [Propiedades] y, a continuación, habilite la 
opción de compartir la carpeta.
 • Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento de su 
PC o la  Ayuda sobre el sistema operativo.
(Para Mac)
Sistemas operativos compatibles: OS X v10.5 hasta v10.10
Ejemplo: OS X v10.8
Seleccione la carpeta que desee utilizar para la recepción y, a 
continuación, haga clic en los elementos en el siguiente orden.
[Archivo] → [Obtener información]
Compartir la carpeta.
 • Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento de su  PC o la  Ayuda sobre el sistema operativo.    
						

							Wi-Fi/NFC
Envío de imágenes a un PCSQW0197
- 225 -
 ■Envío de una imagen cada vez que se graba una.  
([Enviar imágenes durante la grabación])
Seleccione [Nueva conexión] en el menú [Wi-Fi] y presione 
[MENU/SET].
 (→61)
Use el botón del cursor para seleccionar [Enviar imágenes 
durante la grabación] y presione [MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [PC] y presione 
[MENU/SET].
Seleccione [A través de la red] o [Directo] para conectar. (→249)
Seleccione el ordenador con el que desee conectar.
 • Si el PC con el que desea conectar no aparece, seleccione [Introducción manual] y , a continuación, escriba el nombre del ordenador (para Mac, escriba el nombre 
del NetBIOS).
Seleccione la carpeta a la que desea realizar el envío.
 • Cuando se haya establecido la conexión, se mostrará la pantalla de confirmación  del ajuste de transmisión. Compruebe el ajuste y presione [MENU/SET]. Para 
modificar el ajuste de envío, presione el botón [DISP
.]. (→258)
Tome fotografías.
 • Para modificar el ajuste o desconectarse, presione el botón [Wi-Fi].  (→ 190)
Durante el envío de fotografías no puede modificar los ajustes. Espere hasta que 
el envío se haya realizado por completo.    
						

							Wi-Fi/NFC
Envío de imágenes a un PCSQW0197
- 226 -
 ■Envío de imágenes seleccionadas.  
([Enviar imágenes almacenadas en la cámara])
Seleccione [Nueva conexión] en el menú [Wi-Fi] y presione 
[MENU/SET].
 (→61)
Use el botón del cursor para seleccionar [Enviar imágenes 
almacenadas en la cámara] y , a continuación, presione 
[MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [PC] y presione 
[MENU/SET].
Seleccione [A través de la red] o [Directo] para conectar. (→249)
Seleccione el ordenador con el que desee conectar.
 • Si el PC con el que desea conectar no aparece, seleccione [Introducción manual] y , a continuación, escriba el nombre del ordenador (para Mac, escriba el nombre 
del NetBIOS).
Seleccione la carpeta a la que desea realizar el envío.
 • Cuando se haya establecido la conexión, se mostrará la pantalla de confirmación  del ajuste de transmisión. Compruebe el ajuste y presione [MENU/SET]. Para 
modificar el ajuste de envío, presione el botón [DISP
.]. (→258)
Seleccione [ÚNICO] o [MULT.]. 
 • Para modificar el ajuste o desconectarse, presione el botón [Wi-Fi].  (→ 190)
 ■Cuando está seleccionado [ÚNICO].
  Seleccione la imagen.  Seleccione [Ajuste].
 ■Cuando está seleccionado [MULT.].
  Seleccione la imagen (repita). • Si la selecciona otra vez, el ajuste se cancelará.  Seleccione [OK]. • La cantidad de imágenes que se pueden enviar 
mediante [MUL
T.] es limitada.
 • Se visualiza la pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí], se realizará la operación.    
						

							Wi-Fi/NFC
Envío de imágenes a un PCSQW0197
- 227 -
 ●Las carpetas ordenadas por fecha de envío se crean en la carpeta indicada y las 
imágenes se guardan en dichas carpetas.
 ●Si se visualiza la pantalla para indicar una cuenta de usuario y una contraseña, 
escriba la que haya configurado en su ordenador.
 ●Si el nombre del ordenador (para Mac, el nombre de NetBIOS) incluye espacios, 
etc., puede que el nombre no se reconozca bien. Si no puede conectarse, le 
recomendamos que cambie el nombre del ordenador (para Mac, el nombre de 
NetBIOS) a una combinación que incluya únicamente 15 caracteres alfanuméricos, 
como máximo.    
						

							Wi-Fi/NFC
Uso de servicios web
SQW0197- 228 -
Mediante “LUMIX CLUB”, puede enviar fotografías e imágenes en movimiento a servicios 
de redes sociales, etc. Si selecciona el ajuste para transferir automáticamente fotografías 
e imágenes en movimiento a [Servicio sincron. de nube], puede recibir en un PC o un 
smartphone las fotografías e imágenes en movimiento transferidas.
Puede realizar un ajuste que permite enviar automáticamente las imágenes de la cámara 
a un servicio web o un servicio de sincronización en la nube mientras se carga la batería 
de la cámara. ([Transferencia smart] (→242))
Punto de acceso inalámbrico Servicios web
Servicios de 
sincronización 
en la nube
LUMIX CLUB
Consulte la parte del manual relacionada con su propósito. 
Envío de imágenes a un servicio web (→229)
Envío de imágenes a [Servicio sincron. de nube] (→234)    
						

							Wi-Fi/NFC
Uso de servicios webSQW0197
- 229 -
Envío de imágenes a un servicio web
 ■Método de envío e imágenes que se pueden enviar.
JPEG RAW MP4 AVCHD 3D
Envío de una imagen cada vez que se graba 
una.
[Enviar imágenes durante la grabación] ○ – – – ○
Envío de imágenes seleccionadas.
[Enviar imágenes almacenadas en la 
cámara] ○ – ○ – ○
 • Es posible que algunas imágenes no se puedan reproducir o enviar según el 
dispositivo.
 • Para ver información detallada acerca de la reproducción de imágenes, consulte el servicio WEB al que vaya a enviar las imágenes.
 • Para ver información detallada sobre los métodos de envío.  (→

257)
Preparación:
Para enviar una imagen a un servicio web, debe registrarse en “LUMIX CLUB”  (→237).
Cuando envíe imágenes a servicios web tales como Facebook o YouTube, el servicio 
web que utilice deberá estar registrado con el “LUMIX CLUB”. Al registrar varios servicios 
web se enviarán imágenes a todos los servicios de forma simultánea.  (→231)
Consulte la parte del manual relacionada con su propósito.
Envío de una imagen cada vez que se graba una.  
([Enviar imágenes durante la grabación]) (→232)
Envío de imágenes seleccionadas.  
([Enviar imágenes almacenadas en la cámara]) (→233)    
						

							Wi-Fi/NFC
Uso de servicios webSQW0197
- 230 -
 ●Las imágenes subidas al servicio web no se pueden visualizar ni eliminar con esta 
cámara. Compruebe las imágenes accediendo al servicio web con el smartphone o el 
ordenador.
 ●Si el envío de imágenes falla, se enviará un mensaje de correo electrónico en el que 
se indicará el error a la dirección de correo registrada con “LUMIX CLUB”.
 ●Las imágenes pueden contener información personal que se puede utilizar para 
identificar al usuario, como un título, la fecha y la hora en la que se tomó la 
imagen y la ubicación en la que fue tomada. Compruebe esta información antes 
de subir imágenes a servicios web.
 ●Panasonic rechaza toda responsabilidad por los daños resultantes del filtro, 
pérdida, etc. de imágenes subidas a servicios web.
 ●Cuando suba imágenes a servicios web, no las elimine de la cámara ni siquiera 
cuando hayan terminado de enviarse, hasta que no haya verificado que se han 
subido correctamente al servicio web. Panasonic rechaza toda responsabilidad 
por los daños resultantes de la eliminación de imágenes almacenadas en esta 
unidad.