Panasonic Digital Camera Dmc Zs50 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							Lo básico
Uso del menú [Conf.]SQW0197
- 71 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→61)
[Auto Reproducción]
Muestra de forma automática fotografías inmediatamente después de tomarlas.
 ■Ajustes
[1SEC] / [2SEC] Visualiza la pantalla de reproducción durante el tiempo ajustado antes de 
volver automáticamente a la pantalla de grabación.
[HOLD] Mantiene visible la pantalla de reproducción automática hasta que se 
presione [MENU/SET].
[OFF] —
 ●Para el modo [Auto inteligente], el ajuste se establece en [2SEC]. ●No se puede utilizar en los siguientes casos: • Cuando se use [Interv
. Tiempo-Disparo].
 • Cuando se graban imágenes en movimiento. • Modo de escena [Vídeo a alta velocidad].
[Reiniciar comp.de exp.]
Si se cambia el modo de grabación o se apaga la cámara, el ajuste de compensación de 
exposición (brillo) se restablece.
 ■Ajustes: [ON] / [OFF]
[Autodis. Auto Off]
El autodisparador se cancela si se apaga la unidad.
 ■Ajustes: [ON] / [OFF]    
						

							Lo básico
Uso del menú [Conf.]SQW0197
- 72 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→61)
[No. reinicio]
Restaure los números de archivos de imágenes. (El número de la carpeta se actualiza y 
el número del archivo empieza por 0001.)
 • Para reiniciar el número de carpetas en 100:  En primer lugar

, formatee la memoria incorporada o la tarjeta y luego restablezca 
los números de archivo mediante [No. reinicio]. A continuación, seleccione [Sí] en la 
pantalla de restablecimiento de números de carpeta.
 ●Se puede asignar un número de carpeta comprendido entre 100 y 999.  
Los números no se pueden restablecer una vez que el número de carpeta llega al 
999. En este caso, guarde todas las imágenes necesarias en el ordenador y formatee 
la memoria incorporada/tarjeta  (→75).
[Reiniciar]
Reinicie los ajustes predeterminados.
 ●[¿Reiniciar configuración de grabación?] ●[¿Reiniciar los ajustes de configuración?]
 ●La información registrada en [Reconoce cara] se restablece si los ajustes de 
grabación se restablecen.
 ●Al restablecer los parámetros de configuración también se restablecerá lo siguiente: • El ajuste [Hora mundial] (zona de origen)  (Si se enciende y se apaga la cámara, se muestra la pantalla de ajuste de zona de 
origen.)
 • Edad en años/meses y nombres en los modos de escena [Niños] y [Mascotas]. ●Los números de carpetas y los ajustes del reloj no se reiniciarán. ●Al restablecerse la función del objetivo, el movimiento de la cámara produce un 
sonido audible. Esto no es un fallo.
[Rest. Ajus. Wi-Fi]
Establece todos los ajustes de menú [Wi-Fi] de nuevo en los ajustes predeterminados.
 ●Si desea desechar o regalar su cámara, reiníciela para evitar un uso inadecuado de 
su información personal.
 ●Cuando solicite la reparación de la cámara, realice primero una copia de seguridad 
de su información personal y restablezca también la cámara.    
						

							Lo básico
Uso del menú [Conf.]SQW0197
- 73 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→61)
[Modo USB]
Seleccione el método de comunicación para cuando conecte una cámara a un ordenador 
o a una impresora con un cable de conexión USB (suministrado).
 ■Ajustes
[Selec. conexión act.] Seleccione un método de comunicación cada vez que se conecte a 
un ordenador o a una impresora compatible con PictBridge.
[PictBridge(PTP)]Seleccione esta opción cuando se conecte a una impresora 
compatible con PictBridge.
[PC]
Seleccione esta opción cuando se conecte a un ordenador.
[Conexión TV]
Cambie los ajustes que van a ser usados cuando la cámara se conecte a un televisor u 
otro aparato.
 ●[Aspecto TV]
Este ajuste funciona cuando se conecta un cable de AV (opcional).
 ■Ajustes: [  ] / [   ]
 ●[Reproducción 3D]
Ajuste cómo se va a ver la fotografía 3D.
 ■Ajustes: [3D] / [2D]
 ●Si va a reproducir una imagen en 2D (imagen convencional) en un televisor 3D, 
establezca [2D]. 
 ●Este elemento de menú funciona cuando se conecta un micro cable HDMI. ●Para el procedimiento para reproducir una fotografía en 3D.  (→265)    
						

							Lo básico
Uso del menú [Conf.]SQW0197
- 74 -
 ●[VIERA link]
Permiten el enlace automático con otros aparatos compatibles con VIERA  Link, y la 
operabilidad mediante un control remoto VIERA cuando se hace la conexión a través 
de un micro cable HDMI.  (→263)
 ■Ajustes
[ON]Las operaciones se pueden realizar mediante el un control remoto del aparato 
compatible con VIERA Link. • No todas las operaciones se encontrarán disponibles. • La operabilidad de los botones de la propia cámara estará limitada.
[OFF] Las operaciones se deben realizar mediante los botones de la cámara.
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→61)
[Girar pantalla]
Gira automáticamente las fotografías de retrato.
 ■Ajustes
Rotar imágenes en un televisor y en el monitor LCD/visor de la cámara para que se 
muestren en vertical.
Las imágenes giran para visualizarse en vertical cuando se reproducen en un televisor .
[OFF] —
 ●[Girar pantalla] no puede usarse con imágenes en movimiento. ●Es posible que las fotografías tomadas con la superficie del objetivo hacia arriba o 
hacia abajo o las fotografías tomadas con otras cámaras no puedan girarse.
 ●Las imágenes no se pueden girar durante la Reproducción múltiple. ●Solo mostrará la imagen girada en el ordenador si el entorno (sistema operativo, 
software) es compatible con Exif. (→53)    
						

							Lo básico
Uso del menú [Conf.]SQW0197
- 75 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→61)
[Vis. versión]
Verifique la versión del firmware de la cámara o la información del software de 
visualización.
 ●Cuando presiona [MENU/SET] mientras se visualiza la versión se visualiza 
información de software tal como la licencia.
[Formato]
Debe usarse cuando aparece [Err. en memoria interna] o [Error tarjeta de memoria] o 
cuando se formatea la memoria incorporada o la tarjeta. 
Cuando se formatea una tarjeta/memoria incorporada, los datos no se pueden 
restablecer. Verifique cuidadosamente el contenido de la tarjeta/memoria 
incorporada antes de formatear.
 ●Cuando formatee la memoria incorporada, quite cualquier tarjeta introducida.  
(Solo se formateará la tarjeta insertada, si la hay; si no hay tarjeta insertada se 
formateará la memoria incorporada.)
 ●Se eliminarán todas las imágenes protegidas y otros datos de imágenes. ●No apague la cámara ni realice ninguna otra operación durante el proceso de 
formateo.
 ●Formatee siempre las tarjetas con esta cámara. ●El formateo de la memoria incorporada puede tardar varios minutos. ●Si la tarjeta no se puede formatear, pruebe otra tarjeta antes de comunicarse con 
Panasonic.
[Idioma]
Cambia el idioma mostrado.
Establezca el idioma visualizado en la pantalla.
 ●Si ha ajustado un idioma incorrecto, seleccione el icono de menú [  ] y ajuste el 
idioma que desee.    
						

							Lo básico
Introducción de texto
SQW0197- 76 -
Use el botón del cursor para introducir nombres con la función de reconocimiento de 
caras y en los modos de escena [Niños] y [Mascotas] o para registrar lugares en  
[Fecha viaje], etc.
Use     para seleccionar caracteres.
Presione varias veces [MENU/SET] hasta que se visualice el 
carácter deseado.
Posición del cursor
El texto se inserta en la posición del cursor. ●Para cambiar el tipo de caracteres  • Presione el botón [DISP .].
 • Use     para seleccionar [  ] y presione 
[MENU/SET].
 ●Para continuar introduciendo caracteres • Use     para seleccionar [  ] y presione [MENU/SET]. • Mueva la palanca del zoom hacia el lado  T.
 • Gire el disco de control a la derecha. ●Edición de texto  Use     para seleccionar [  ] [  ] y presione [MENU/SET]. Luego, mueva 
el cursor al texto para editar.
 • T

ambién puede utilizar la palanca del zoom o el disco de control para 
reposicionar el cursor.
  Use     para seleccionar [Borrar] y presione [MENU/SET].  Use     para seleccionar el texto correcto y, a continuación, presione 
[MENU/SET].
Cuando termine de introducir el texto, use     para 
seleccionar [Ajuste] y presione [MENU/SET].
 ●Pueden introducirse 30 caracteres como máximo. (9 caracteres como máximo 
cuando ajusta los nombres en [Reconoce cara])
*
  Se puede ingresar un máximo de 15 caracteres para [   ], [  ], [  ], [  ] y [  ] (Un máximo de 6 
caracteres cuando se fijan los nombres en [Reconoce cara]).    
						

							Aplicaciones (Grabación)
Cambio de la visualización de la información de 
grabación, etc.
SQW0197- 77 -
También puede apagar la información de grabación (tal como los iconos para diversos 
ajustes) y el indicador de nivel (→80).
Puede cambiar la visualización, tal como cuando se desactiva la visualización de 
información para obtener una visualización más sencilla, por ejemplo al determinar la 
composición.
Presione el botón [DISP.] para cambiar la visualización.
Con información*1Con información 
(visualización sencilla)*2Sin información*2
Con información (visualización sencilla)*2 + 
 indicador de nivel Con información*1 
y con indicador de nivel
*1 Elija [Histograma] para visualizar un histograma.  (→ 68)*2  La visualización de la información de ajustes no aparece aunque se gire el anillo de control/
disco de control. (Excepto en el caso del zoom, [Zoom escalonado] o de la operación de enfoque 
manual)
Aplicaciones (Grabación)    
						

							Aplicaciones (Grabación)
Toma de imágenes con la composición 
determinada  
[Guía de composición]SQW0197
- 78 -
 ■Modo de grabación: 
Puede utilizar el visor o el monitor LCD para considerar la colocación del sujeto (la 
composición) y tomar fotografías más impactantes.
Se pueden utilizar las líneas guía siguientes.
Nombre de la 
composición Línea guía
Descripción
[Desplazar 
regla de 
tercios]
Esta composición permite crear una foto más 
interesante desplazando el objeto del centro.
Esta composición permite crear una foto más 
interesante desplazando las flores del centro.
Esta composición permite crear una foto más 
interesante desplazando la persona del centro.
[Líneas 
diagonales]
Esta composición da una perspectiva alternativa 
realineando el objeto con las líneas diagonales.
[Túnel]
Esta composición sirve para enfatizar la 
profundidad de imágenes largas y estrechas.
[Radiación 1]
Esta composición añade una perspectiva 
expansiva a la foto alineando el objeto con 
líneas radiales.
[Radiación 2]
[Forma de “S”]Esta composición permite mejorar la foto 
llamando la atención sobre los elementos 
sinuosos de la escena.    
						

							Aplicaciones (Grabación)
Toma de imágenes con la composición determinada  [Guía de composición]SQW0197
- 79 -
 ■Cómo seleccionar líneas guías
Presione el botón [Fn1].
Use   para seleccionar la línea guía que se visualizará y 
presione [MENU/SET].
 • También puede seleccionar la línea de guía con el disco de control.
 • Cuando presione el botón [DISP

.] aparecerán a su vez, explicaciones y ejemplos de la 
composición.
 • Si la guía permite la inversión horizontal, utilice   para realizar la inversión. • Para apagar la visualización de la línea guía, seleccione [No Guide].
 ●Cuando se registran otras funciones en el botón [Fn1] Seleccione [Guía de composición] en el menú [Conf.] y presione [MENU/SET].  Use   para seleccionar la línea guía que se visualizará y presione [MENU/SET].  Presione repetidamente el botón [Q.MENU/  ] hasta que reaparezca la pantalla 
anterior.
 ■Toma de fotografías con líneas guía
Alinee el sujeto utilizando como referencia las líneas guía y 
presione el disparador.
 ●Cuando se toman imágenes con orientación de retrato, las líneas de guía cambian 
automáticamente a la orientación de retrato.
 ●Las líneas de guía no aparecerán en la fotografía real.    
						

							Aplicaciones (Grabación)
Uso del indicador de nivel
SQW0197- 80 -
 ■Modo de grabación: 
Si quiere asegurarse de que la cámara no esté inclinada o ladeada, por ejemplo, cuando 
tome una imagen de un paisaje, use la indicación del indicador de nivel como referencia.
Presione el botón [DISP.] para cambiar la visualización.
Presione el botón para cambiar la visualización. Presione el botón hasta que se 
visualice el indicador de nivel.
Corrija el ángulo de la cámara.
 ■Uso del indicador de nivel
La línea amarilla indica el ángulo actual. Corrija el ángulo de la cámara para que 
concuerde con la línea blanca.
Inclinación hacia arriba o 
hacia abajo 
 • En este caso queda hacia arriba.
Inclinación a derecha o 
izquierda
 • En este caso, el lado derecho ha caído.
 • Cuando la cámara esté muy poco inclinada o nada en absoluto, el indicador de nivel se pondrá verde.
 • Cuando se toman imágenes con orientación de retrato, el indicador de nivel cambia automáticamente a uno para la orientación de retrato.
 ●Aunque el ángulo se corrija más o menos, puede que haya un error de ±1 grado. ●Cuando se desplaza la cámara, el indicador de nivel puede que no se visualice bien. ●El indicador de nivel puede que no se visualice bien o la función de detección de 
dirección puede no funcionar bien si las imágenes se toman con la cámara apuntando 
demasiado hacia arriba o hacia abajo.