Panasonic Digital Camera Dmc Zs50 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							Otros
Avisos y notas sobre el usoSQW0197
- 301 -
Batería
 ●La batería es una batería recargable de iones de litio. Si la temperatura es demasiado alta o 
demasiado baja, es posible que el tiempo de funcionamiento de la batería se acorte.
 ●El tiempo necesario para cargar cambia dependiendo de las condiciones de uso de la batería. La 
carga tarda más a temperaturas altas o bajas y cuando la batería no ha sido utilizada durante algún 
tiempo.
 ●La batería se calentará durante la carga y permanecerá caliente durante algún tiempo. ●La batería se agotará si no la usa durante largos periodos de tiempo, incluso después de haberla 
cargado.
 ●No deje ningún elemento de metal (como clips, por ejemplo) cerca de los contactos de la clavija de 
alimentación.  
De lo contrario podría producirse un incendio y/o descarga eléctrica debido a cortocircuitos o al 
calor resultante generado.
 ●No se recomienda cargar frecuentemente la batería. 
(La carga frecuente de la batería reduce el tiempo de utilización máximo y puede ser la causa de 
que ésta se expanda.)
 ●Si se ha reducido considerablemente la energía disponible de la batería, esta habrá llegado al final 
de su vida útil. Compre una batería nueva.
 ●Cuando se carga: • Limpie la suciedad del terminal de la batería con un paño seco. • Manténgala como mínimo a 1 m de la radio 
 AM (podría causar radiointerferencias).
 ●No utilice una batería dañada ni abollada (especialmente los conectores), por ejemplo, por caídas 
(esto puede causar fallos).
 ●No retire ni raye la cobertura de la batería. • Es posible que la batería no funcione correctamente si su cobertura se retira o daña de algún modo.
Adaptador de CA (suministrado)
 ●Manténgalo como mínimo a 1 m de la radio AM (podría causar radiointerferencias). ●El adaptador de CA (suministrado) puede generar un zumbido durante su uso. No se trata de 
ningún problema de funcionamiento.
 ●Después del uso, asegúrese de desconectar el aparato de alimentación de la toma de corriente. (Si 
el aparato se deja conectado se consume una pequeña cantidad de corriente.)
Objetivo
 ●Si el objetivo está sucio, las imágenes pueden aparecer ligeramente blancas (huellas dactilares, 
etc.). Encienda la cámara, sujete con los dedos el tubo del objetivo extraído y limpie la superficie 
del objetivo pasando suavemente por ella un paño blando y seco.
 ●No deje el objetivo expuesto a la luz solar directa. ●No toque el protector del objetivo porque esto podría dañar el objetivo.  Tenga cuidado al sacar la 
cámara de la bolsa, etc.
Cuando se usa un trípode o pie de apoyo
 ●No aplique una fuerza excesiva ni apriete los tornillos torcidos. (Esto podría dañar la cámara, el 
agujero del tornillo o la etiqueta.)
 ●Asegúrese de que el trípode esté estable. (Consulte las instrucciones del trípode.) ●Cuando usa un trípode o una pata única es posible que no pueda retirar la tarjeta ni la batería.    
						

							Otros
Avisos y notas sobre el usoSQW0197
- 302 -
Acerca de la visualización de 3D
 ●Cualquier persona muy sensible a la luz, o que sufra de enfermedades cardíacas u otras dolencias 
debe evitar ver imágenes en 3D.
 • La visión de imágenes 3D puede causar efectos adversos en las personas. ●Si está cansado, incómodo o siente algo extraño al mirar imágenes en 3D, deje de mirarlas 
inmediatamente.
 • Si lo sigue viendo puede enfermar
 .
 • Cuando deje de ver

, descanse apropiadamente.
 ●Al ver imágenes en 3D, recomendamos que tome un descanso cada 30 a 60 minutos. • Ver el vídeo durante períodos prolongados puede causar fatiga ocular .
 ●Las personas présbitas o miopes, las que tienen diferencias en la visión de sus ojos derecho e 
izquierdo y las personas con astigmatismo deben corregir su visión usando gafas, etc.   
Deje de ver las imágenes si puede ver claramente una imagen doble mientras mira las imágenes 
en 3D.
 • Existen diferencias en la forma en que diferentes personas experimentan las imágenes en 3D.  Corrija su visión adecuadamente antes de mirar las imágenes en 3D.
 • Puede cambiar el ajuste de 3D de su televisor o el ajuste de salida de 3D de la unidad a 2D.
Información personal
Para proteger la información personal, recomendamos establecer una contraseña utilizando [Bloqueo 
función Wi-Fi]. (→260)
Si define nombres o cumpleaños en modo [Niños] o en la función [Reconoce cara], debe tener en 
cuenta que la cámara y las imágenes grabadas contendrán información personal.
 ●Descargo de responsabilidad. • Los datos que contienen información personal se pueden alterar o perder debido a fallos de funcionamiento, electricidad estática, accidentes, averías, reparaciones y otras operaciones.  
Panasonic no se hará responsable de ningún daño que se produzca, directa o indirectamente, 
como resultado de la alteración o la pérdida de datos que contienen información personal.
 ●Cuando solicite reparaciones de la cámara, la transfiera o se deshaga de ella. • Restablezca los ajustes para proteger su información personal.  (
→72)
 • Si la memoria incorporada incluye imágenes, cópielas (

→188) en una tarjeta de memoria si es 
necesario y luego formatee  (→75) la memoria incorporada.
 • Retire la tarjeta de memoria de la cámara. • Cuando solicite reparaciones, la memoria incorporada y otros ajustes tal vez sean devueltos al 
estado inicial en que se encontraban al comprar la cámara.
 • Si las operaciones de arriba no se pueden realizar porque la cámara funciona mal, consulte al concesionario o su centro de servicio más cercano.
 ●Cuando transfiera la tarjeta de memoria o se deshaga de ella, consulte “Cuando transfiera 
tarjetas de memoria o se deshaga de ellas” en la sección anterior . (→300)
 ●Carga de imágenes en servicios Web. • Las imágenes pueden contener información personal que se puede utilizar para identificar al 
usuario, como un título, la fecha y la hora de grabación y la ubicación.  Antes de cargar imágenes 
en servicios W
eb, verifique las imágenes cuidadosamente por si tienen información que no se 
quiera dar a conocer.    
						

							Otros
Avisos y notas sobre el usoSQW0197
- 303 -
 • El símbolo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
 • HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de 
HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países.
 • HDA

VI Control™ es una marca de fábrica de Panasonic 
Corporation.
 • “A

VCHD”, “AVCHD Progressive” y el logotipo “AVCHD 
Progressive” son marcas de fábrica de Panasonic Corporation 
y Sony Corporation.
 • Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y  el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby 
Laboratories.
 • Pentium es una marca comercial de Intel Corporation en EE. UU. y/u otros países.
 • Windows y Windows V

ista son marcas registradas o marcas de 
fábrica de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en 
otros países.
 • iMovie, Mac y Mac OS son marcas de fábrica de 

Apple Inc., 
registradas en los EE.UU. y en otros países.
 • QuickT

ime y el logotipo QuickTime son marcas comerciales o 
bien marcas comerciales registradas de Apple Inc., usados con 
licencia.
 • iPhone es una marca comercial de 

Apple Inc., registrada en 
EE. UU. y en otros países.
 • App Store es una marca de servicio de 

Apple Inc.
 • Android y Google Play son marcas de fábrica o marcas de fábrica registradas de Google Inc.    
						

							Otros
Avisos y notas sobre el usoSQW0197
- 304 -
 • El logotipo Wi-Fi CER TIFIED™ es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance®.
 • La marca identificadora Wi-Fi Protected Setup™ es una marca de certificación de Wi-Fi 
Alliance®
 • “Wi-Fi®” y “Wi-Fi Direct®” son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance®.
 • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WP

A™” y “WPA2™” son marcas comerciales de Wi-Fi 
Alliance
®.
 • DLNA, the DLNA

 Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or 
certification marks of the Digital Living Network Alliance.
 • QR Code es una marca registrada de DENSO W

AVE INCORPORATED.
 • Este producto utiliza “DynaFont” de DynaComware Corporation. DynaFont es una marca registrada de DynaComware 

Taiwan Inc.
 • Otros nombres, nombres de compañías y nombres de productos mencionados en estas instrucciones son marcas de fábrica o marcas registradas de las compañías 
pertinentes.
Este producto cuenta con licencia del portafolio de patentes AVC para que un consumidor pueda 
hacer uso personal y no comercial para (i) codificar vídeo cumpliendo con la norma  AVC (“AVC 
Video”) y/o (ii) decodificar AVC Video que fue codificado por un consumidor que desempeña una 
actividad personal y no comercial y/o que fue obtenido de un proveedor de vídeo con licencia para 
proveer AVC Video. No se otorga licencia ni se da a entender que ésta se otorga para ningún otro 
uso. Se puede obtener información adicional de MPEG LA, LLC. 
Visite http://www.mpegla.com.    
						

							Otros
Avisos y notas sobre el usoSQW0197
- 305 -
Este producto incorpora el siguiente software:
(1)  
software desarrollado independie
 ntemente por o para Panasonic Corporation,
(2)
  
software de terceros que ha otorg
 ado su licencia de uso a Panasonic Corporation, y/o
(3)
  
software de código abierto
El software clasificado como (3) se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero 
SIN NINGUNA

 GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIABILIDAD o 
IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.
Consulte los términos y condiciones detallados del mismo que se visualizan al 
seleccionar [MENU/SET] → [Conf.] → [Vis. versión] → [Software info].