Panasonic Digital Camera Dmc Zs50 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaSQW0197
- 201 -
Conexión a un smartphone o una tableta usando la función NFC
Mediante la función NFC (Near Field Communication), la cámara puede intercambiar 
fácilmente con un smartphone la información necesaria para establecer una conexión 
Wi-Fi.
Modelos compatibles:Esta función se puede usar con dispositivos Android (2.3.3 o superior) compatibles con 
NFC. (No está disponible en determinados modelos.)
 • Consulte las instrucciones de funcionamiento del smartphone compatible con NFC  para ver más información acerca del funcionamiento y los ajustes del smartphone.
Preparación:
(En la cámara)
 • Ajuste [Operación NFC] en [ON]. 

(→259)
(En el smartphone)
 • Compruebe si el modelo de smartphone es compatible. • Ajuste la función Wi-Fi en “ON”. • Instale “Image 

App” por adelantado. (→193)    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaSQW0197
- 202 -
Abra “Image App” en el smartphone.
Mantenga el smartphone cerca del [  ] de esta unidad.
 • Puede que se tarde algún tiempo en completar la conexión. • Cuando se haya completado la conexión, las imágenes en directo captadas por la 
cámara se visualizarán en el smartphone.
 • Si conecta durante la reproducción de una imagen, se transferirá al smartphone. (→

205)
Mantenga el smartphone cerca de esta área.
(a menos de 5 mm)
Use  para seleccionar [Sí] y presione [MENU/SET].
Coloque otra vez el smartphone cerca de esta área de la 
unidad.
 • Cuando se haya completado la conexión, las imágenes en directo captadas por la cámara se visualizarán en el smartphone.
 • Los smartphones conectados quedan registrados en esta unidad.  En lo sucesivo, podrá conectarse realizando los pasos  y .    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaSQW0197
- 203 -
 ●Puede registrar como máximo 20 smartphones. Si el número de smartphones 
registrados supera los 20 se eliminarán registros, empezando por el smartphone que 
se haya tocado en primer lugar.
 ●Si ejecuta [Rest. Ajus. Wi-Fi], el registro del smartphone se eliminará. ●Si el entorno de comunicación no es apropiado, la función NFC podría no funcionar . ●Si no hay respuesta inmediatamente, cambie ligeramente de posición. ●No golpee fuertemente el smartphone contra esta unidad. ●Consulte las instrucciones de funcionamiento del smartphone compatible con NFC 
para ver más información acerca del funcionamiento y los ajustes del smartphone.
 ●Los objetos metálicos que se encuentren entre esta unidad y el smartphone pueden 
interferir en la comunicación. Asimismo, cualquier pegatina o elemento situado cerca 
del área de NFC puede afectar al rendimiento de la comunicación.
 ●La función NFC no se puede utilizar en los casos siguientes: • Cuando la cámara esté apagada. • Cuando está conectada a un televisor

, un ordenador o una impresora.
 • Cuando se graban imágenes en movimiento. • Durante la reproducción de imágenes en movimiento, durante las presentaciones diapositivas, durante la reproducción de imágenes panorámicas y durante la 
reproducción de imágenes de grupo (incluidas las pausas, en cada caso).
 • Cuando se usa [Interv

. Tiempo-Disparo]
 • Durante el envío de imágenes mediante Wi-Fi. • Durante la grabación de fotografías (durante la cuenta atrás del autodisparador). • Durante la edición. • Cuando [Modo 

Avión] está en [ON].
 ●Después de forzar la finalización de “Image App” o de cancelar la conexión, es 
necesario volver a sostener el smartphone cerca de la cámara.
Captura de imágenes mediante un smartphone o una tableta (grabación remota)
Realice la conexión con una smartphone.  (→194)
Seleccione [  ] en “Image App”.
 • Las imágenes grabadas se guardan en la cámara. • Las imágenes en movimiento también se pueden grabar
.
 • Al usar el zoom, la cámara podría inclinarse al extender el tubo del objetivo. Asegure la cámara en su lugar con un trípode o por otros medios.
 • Algunos ajustes no están disponibles.
 • Cuando sostenga el smartphone y salte, el obturador de la cámara puede disparar automáticamente cuando el smartphone detecte el punto más alto del salto. Esta 
operación es útil para tomar una fotografía cuando un sujeto salte (Instantánea de 
salto). Para ver información detallada acerca del procedimiento operativo, consulte 
[A

yuda] en “Image App”.    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaSQW0197
- 204 -
Reproducción de imágenes de la cámara en un smartphone o una tableta
Realice la conexión con una smartphone. (→194)
Seleccione [  ] en “Image App”.
 • Las imágenes captadas por la cámara se visualizan en el smartphone.
 • Al tocar la imagen, se reproduce con un tamaño mayor

.
Guardar imágenes de la cámara en el smartphone o la tableta
Realice la conexión con una smartphone. (→194)
Seleccione [  ] en “Image App”.
 • Las imágenes captadas por la cámara se visualizan en el smartphone.
Presione y mantenga pulsada la imagen y arrástrela para 
guardarla en el smartphone.
 • La imagen se guarda en el smartphone.
Cambiar la 
ubicación de 
las imágenes a 
visualizar
 • Al tocar la imagen, se reproduce con un tamaño mayor . • Puede asignar funciones arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha, como desee. • No es posible guardar imágenes con formato de archivo RA

W ni imágenes en 
movimiento AVCHD. 
 • Las fotografías 3D (formato MPO) se guardan como fotografías 2D (JPEG).    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaSQW0197
- 205 -
 ■Transferencia fácil de imágenes de la cámara
Puede establecer una conexión Wi-Fi mediante la función NFC y transferir fácilmente 
mediante Wi-Fi la imagen que se esté mostrando con solo sostener el smartphone 
cerca de la cámara. Las imágenes se pueden transferir tan pronto como se graben, de 
manera que las puede transferir fácilmente a los smartphones de amigos y familiares. *
*
 Para usar esta función debe estar instal ada “Image App”.
Preparación:
(En la cámara)
 • Ajuste [Operación NFC] en [ON]. 

(→259)
(En el smartphone)
 • Compruebe si el modelo de smartphone es compatible. • Ajuste la función Wi-Fi en “ON”. • Instale “Image 

App” por adelantado. (→193)    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaSQW0197
- 206 -
En la cámara, reproduzca la imagen que desee transferir a un 
smartphone.
Inicie “Image App” en el smartphone al que va a transferir la 
imagen.
Mantenga el smartphone cerca del [  ] de esta unidad.
 • Puede que se tarde algún tiempo en completar la conexión. • Si va a transferir varias imágenes, repita los pasos  y . (No se puede 
transferir imágenes por lotes.)
Mantenga el smartphone cerca de esta área.
(a menos de 5 mm)
 ●En función del entorno en el que se utilice, la transferencia de las imágenes puede 
tardar varios minutos en realizarse.    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaSQW0197
- 207 -
Envío de imágenes de la cámara a servicios de redes sociales
Realice la conexión con una smartphone. (→194)
Seleccione [  ] en “Image App”.
 • Las imágenes captadas por la cámara se visualizan en el smartphone.
Presione y mantenga pulsada la imagen y arrástrela para 
enviarla al servicio de red social, etc.
Cambiar la 
ubicación de 
las imágenes a 
visualizar
 • La imagen se enviará al servicio de red social o a otros servicios web. • Puede asignar funciones arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha, como desee.    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaSQW0197
- 208 -
Adición de información de ubicación a una imagen de la cámara que se esté 
reproduciendo
Puede usar la función NFC para escribir información de ubicación obtenida con el 
smartphone a una imagen que se esté reproduciendo.
GPS
   Inicia la grabación de información  de ubicación
   Finaliza la grabación de información de ubicación
   Envío y escritura de información de 
ubicación usando la función NFC
   Inicie la grabación   Reproduzca una imagen en la q ue desee 
escribir información de ubicación
 • Es posible que se escriba información de ubicación diferente de la información  obtenida durante la grabación. 

Tenga cuidado con lo siguiente.
–
 
Establezca el ajuste [Casa] de [Hora mundial] de la cámara en su zona de origen.
–

 
Una vez que un smartphone inicie la grabación de información de ubicación, no 
cambie el ajuste [Casa] de [Hora mundial] de la cámara.
 • La información de ubicación no se puede escribir en imágenes grabadas sin ajustar  [Ajust. reloj].
 ■Grabación de información de ubicación y toma de imágenes
Inicie la grabación de información de ubicación en el 
smartphone.
  Inicie “Image  App”. Seleccione [  ]. Seleccione [  ]. Seleccione [  Iniciar geoetiquetado].
Tome imágenes usando la cámara.
Finalice la grabación de información de ubicación en el 
smartphone.
  Seleccione [  Finalizar geoetiquetado] para finalizar la grabación de información 
de ubicación.
(Continua en la página siguiente)    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaSQW0197
- 209 -
 ■Escritura de información de ubicación en una imagen
Preparación:
(En la cámara)
Ajuste [Operación NFC] en [ON]. (→259)
(En el smartphone)
  Inicie “Image App”.  Seleccione [  ].  Seleccione [  ].
Reproduzca las imágenes grabadas. (→53)
Mantenga el smartphone cerca del [  ] de esta unidad .
 • La información de ubicación se escribe en la imagen que se está reproduciendo. • La información de ubicación puede tardar varios minutos en escribirse. • [

 
 ] se visualiza para las imágene s que tienen la información de ubicación 
escrita en ellas.
 • Para escribir información de ubicación en varias imágenes, repita los pasos  y . (No es posible escribir información de ubicación en varias imágenes a la vez.)
Mantenga el smartphone cerca de esta área.
(a menos de 5 mm)    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaSQW0197
- 210 -
 ●Precaución: 
Cuando utilice esta función, preste especial atención a la privacidad, los 
derechos relacionados, etc. del sujeto. Úsela bajo su propio riesgo.
 ●No se puede añadir información de ubicación a las imágenes siguientes: • Imágenes que ya tengan información de ubicación • V
isualizaciones de imágenes representativas para imágenes de grupo
 • Imágenes en movimiento grabadas en formato [A

VCHD]
 • Imágenes protegidas • Imágenes grabadas en la memoria incorporada • Imágenes grabadas con cámaras diferentes de esta unidad ●Puede que la información de ubicación no se escriba si no hay suficiente espacio 
libre en su tarjeta.
 ●No se puede escribir información de ubicación en una tarjeta si el interruptor de 
protección contra escritura de la tarjeta está ajustado en la posición [LOCK].
 ●Para ver información detallada acerca del procedimiento operativo, etc., consulte 
[Ayuda] en el menú “Image App”.
 ●Si ha modificado el ajuste del reloj de esta unidad o del smartphone después de 
[Sincronización de tiempo], vuelva a realizar [Sincronización de tiempo]. Consulte 
[Ayuda] en el menú de “Image App” para obtener más detalles.
 ●No se puede escribir información de ubicación cuando la unidad está conectada a un 
PC o a una impresora.