Panasonic Digital Camera Dmc Zs50 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							Wi-Fi/NFC
Uso de “LUMIX CLUB”SQW0197
- 241 -
 ■Elimine su ID de inicio de sesión y la cuenta del “LUMIX CLUB”.
Elimine el ID de inicio de sesión desde la cámara al transferirla a otra parte o 
desecharla. También puede eliminar su cuenta “LUMIX CLUB”.
Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi] y presione  
[MENU/SET].
 (→61)
Use el botón del cursor para seleccionar [LUMIX CLUB] y 
presione [MENU/SET].
Seleccione [Eliminar cuenta].
 • Se visualiza el mensaje. Seleccione [Sig.].
Seleccione [Sí] en la pantalla de confirmación de eliminación 
del ID de inicio de sesión.
 • Se visualiza el mensaje. Seleccione [Sig.].
Seleccione [Sí] en la pantalla de confirmación para eliminar la 
cuenta de “LUMIX CLUB”.
 • Si desea seguir utilizando el servicio, al seleccionar [No] solo eliminará el ID de inicio de sesión. Salga del menú después de que se ejecute.
Seleccione [Sig.].
 • Se elimina el ID de inicio de sesión y se visualiza el mensaje que notifica la eliminación de su cuenta. Seleccione [OK].
 • Salga del menú después de que se ejecute.
 ●Los cambios y demás acciones relacionadas con los ID de inicio de sesión solo 
pueden realizarse con el ID de inicio de sesión obtenido con la cámara.    
						

							Wi-Fi/NFC
Transferencia automática de imágenes   
[Transferencia smart]SQW0197
- 242 -
[Transferencia smart] transfiere automáticamente las imágenes de la cámara al PC, al 
equipo AV o a la carpeta de nube. [Transferencia automát.] transfiere automáticamente 
las imágenes mientras se carga la cámara y [Transferir ahora] transfiere las imágenes 
grabadas inmediatamente.




Adaptador de CA
(suministrado)
PC  [Transferencia automát.]   ajustado en [ON]
 Grabación PC
Dispositivo  AV
Servicios web, 
carpeta en la nube
  Cargando  Iniciar la 
transferencia
Ejemplo: [Transferencia automát.]
Cable de conexión USB 
(suministrado)
Imágenes que se pueden transferir con [Transferencia smart].
JPEG RAW MP4 AVCHD*3D
[Destino] [PC]
○ ○ ○ ○ ○
[Servicio sincron. de nube] ○ – ○ – ○
[Dispositivo AV] ○ – – – ○
*  Se puede enviar imágenes en movimiento grabadas en [AVCHD], hasta un tamaño máximo de 
archivo de 4 GB. No se puede enviar archivos de más de 4 GB.
 • No se puede usar [T ransferencia smart] para transferir imágenes grabadas en la 
memoria incorporada.
Siga los procedimientos que aparecen a continuación para ejecutar [Transferencia smart].
1Ajuste de [Transferencia smart] (→244)
2[Transferencia automát.] (→245)  o [Transferir ahora] (→246)    
						

							Wi-Fi/NFC
Transferencia automática de imágenes  [Transferencia smart] SQW0197
- 243 -
 ●Cuando [Transferencia automát.] se ajuste en [ON], la cámara cargará 
automáticamente las imágenes grabadas. Por este motivo, se pueden subir imágenes 
sin quererlo, por ejemplo, si comparte esta unidad con otras personas. Panasonic 
rechaza toda responsabilidad por los daños causados por las imágenes subidas.
 ●Panasonic rechaza toda responsabilidad por los daños causados por el uso de 
[Transferencia smart].
 ●Las ondas electromagnéticas procedentes de la cámara pueden afectar a los 
instrumentos de medición. Si se encuentra en un avión o en cualquier lugar donde el 
uso de funciones como Wi-Fi o NFC esté prohibido, ajuste [Modo Avión] en [ON].
 ●Si la carga no se inicia debido a un error (→288), es posible que [Transferencia smart] 
no funcione.    
						

							Wi-Fi/NFC
Transferencia automática de imágenes  [Transferencia smart] SQW0197
- 244 -
Ajuste de [Transferencia smart]
La primera vez que use [Transferencia smart], siga estos pasos para hacer los ajustes. 
La segunda vez y subsiguientes, puede cambiar los ajustes con [Establecer destino] 
(→247).
Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi] y presione  
[MENU/SET].
 (→61)
Use el botón del cursor para seleccionar [Transferencia smart] 
y presione [MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar el destino de la 
transferencia y presione [MENU/SET].
Seleccione el método de ajuste para conectarse a un punto de 
acceso inalámbrico y ajústelo.
 • Para conocer detalles  (→ 250).
Establezca el destino de la transferencia.
Cuando está seleccionado [PC]. • Para ver información detallada sobre la preparación de la cámara antes de la 
transferencia, lea “Creación de una carpeta que recibe las imágenes”.  (→
224)
  Use el botón del cursor para seleccionar un ordenador con el que conectarse 
y, a continuación, presione [MENU/SET].
  Use el botón del  cursor para seleccionar la carpeta de entrada y, a 
continuación presione [MENU/SET].
Cuando está seleccionado [Servicio sincron. de nube].
 • Para ver información detallada sobre la preparación de la cámara antes de la  transferencia, lea “Envío de imágenes a [Servicio sincron. de nube]”.  (→

234)
Cuando está seleccionado [Dispositivo AV].
 • Para ver información detallada, lea “Envío de imágenes a equipos A

V”. (→220)
 • Seleccione el dispositivo 

AV al que desea conectarse y, a continuación, 
presione el botón [MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [Transferencia 
automát.] y presione [MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [ON] y presione 
[MENU/SET].
 • Solo se transferirán las imágenes que haya grabado mientras [T ransferencia 
automát.] haya estado ajustado en [ON]. 
Las imágenes grabadas antes de ese momento no se transfieren.    
						

							Wi-Fi/NFC
Transferencia automática de imágenes  [Transferencia smart] SQW0197
- 245 -
[Transferencia automát.]
Transfiera imágenes automáticamente durante la carga.
Preparación: Ajuste [Transferencia smart]. (→244)
Apague la cámara.
(Cuando se usa una toma de corriente)
Conecte el adaptador de CA (suministrado) y la cámara 
usando el cable de conexión USB (suministrado) y enchufe el 
adaptador de CA (suministrado) en la toma de corriente.
(Cuando se usa un PC)
Conecte la cámara a un ordenador mediante el cable de 
conexión USB (suministrado).
 • [Transferencia smart] se inicia automáticamente de acuerdo con el ajuste de  [Prioridad de carga]  (→248).
 • [T

ransferencia smart] no está disponible cuando la tarjeta de memoria está 
bloqueada.
 • Dependiendo de las especificaciones del ordenador [T

ransferencia smart] puede 
fallar.
 ●Si hay imágenes que no se transfieren cuando [Transferencia automát.] está ajustado 
en [OFF], se visualiza un mensaje para confirmar si se debe transferir dichas 
imágenes. Seleccione la opción deseada.    
						

							Wi-Fi/NFC
Transferencia automática de imágenes  [Transferencia smart] SQW0197
- 246 -
[Transferir ahora]
Transfiera imágenes inmediatamente al destino preajustado.
Preparación: Ajuste [Transferencia smart]. (→244)
Conecte el adaptador de CA (suministrado) y la cámara 
usando el cable de conexión USB (suministrado) y enchufe el 
adaptador de CA (suministrado) en la toma de corriente.
 • Cambie al modo de reproducción.
Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi] y presione  
[MENU/SET].
 (→61)
Use el botón del cursor para seleccionar [Transferencia smart] 
y presione [MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [Transferir ahora] y 
presione [MENU/SET].
 • Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí].   Salga del menú una vez que se haya ejecutado.    
						

							Wi-Fi/NFC
Transferencia automática de imágenes  [Transferencia smart] SQW0197
- 247 -
[Establecer destino]
Cambia el destino de la transferencia de las imágenes y los ajustes.
Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi] y presione  
[MENU/SET].
 (→61)
Use el botón del cursor para seleccionar [Transferencia smart] 
y presione [MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [Establecer destino] 
y presione [MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar un elemento y 
presione [MENU/SET].
Elemento Descripción
[Destino] Cambiar el destino de la transferencia.
[PC], [Servicio sincron. de nube], [Dispositivo AV]
 • Para cambiar el punto de acceso inalámbrico al que desea conectarse  Seleccione [Cambiar punto acceso] y presione [MENU/SET].(Si seleccionó [Servicio sincron. de nube], seleccione [Sí] en la pantalla 
de confirmación del destino de conexión y presione [MENU/SET].)
  Seleccione el método para conectarse a un punto de acceso 
inalámbrico y ajústelo.
 • Para conocer detalles  (→

250).
[Tamaño] Cambio del tamaño de la imagen que se va a transferir.
[Original], [Camb.]
 • [Camb.]: 

 
Para el tamaño de la fotografía puede seleccionar [M] o [S]. 
El ratio de aspecto de las imágenes no varía.
[Formato de 
archivo]
*1[JPG], [RAW+JPG], [RAW]
[Borrar datos 
ubicación]
*2Puede seleccionar si desea eliminar la información de ubicación de la 
imagen a la hora de transferir imágenes.
[ON]:   
Borrar información de ubicación y transferir
 .
[OFF]: 
 T

ransferir sin eliminar la información de la ubicación.
 • La información de la ubicación solo se elimina para las imágenes transferidas.

 
(La información de la ubicación no se elimina de las imágenes de esta unidad.)
[Límite de 
nube]*2Puede seleccionar si desea realizar [Transferencia smart] cuando la 
carpeta en la nube se quede sin espacio libre.
[ON]:  
No transferir imágenes.
[OFF]:  Eliminar las imágenes más antiguas y transferir las nuevas.
*1 Disponible únicamente cuando [Destino] se ajusta en [PC].*2 Disponible únicamente cuando [Destino] se ajusta en [Servicio sincron. de nube].    
						

							Wi-Fi/NFC
Transferencia automática de imágenes  [Transferencia smart] SQW0197
- 248 -
[Prioridad de carga]
Ajuste la prioridad para cargar o transferir imágenes.
Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi] y presione  
[MENU/SET].
 (→61)
Use el botón del cursor para seleccionar [Transferencia smart] 
y presione [MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [Prioridad de carga] 
y presione [MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar un elemento y 
presione [MENU/SET].
Elemento Descripción
[ON] Dar prioridad a la carga. Las imágenes se transfieren después de la 
carga.
[OFF] Dar prioridad a las transferencias de imágenes.
 • Cuando la batería restante sea baja, puede que se dé prioridad a la 
carga.
[Mostrar Registro]
Puede comprobar el día en que se envió la imagen y sus detalles.
Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi] y presione  
[MENU/SET].
 (→61)
Use el botón del cursor para seleccionar [Transferencia smart] 
y presione [MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [Mostrar Registro] y 
presione [MENU/SET].    
						

							Wi-Fi/NFC
Acerca de las conexiones
SQW0197- 249 -
Después de seleccionar la función Wi-Fi y el destino de envío, seleccione el método de 
conexión. 
Si está fuera y no puede utilizar su punto de acceso inalámbrico, se conecta 
temporalmente a un equipo que no suele utilizar o se encuentra en una situación similar, 
es conveniente que haga una conexión directa. 
Si se está conectando con los mismos ajustes que utilizó previamente, puede empezar 
rápidamente a utilizar la función Wi-Fi conectando con [Conexión del histórico] o 
[Conexión de mis favoritos].
Punto de acceso 
inalámbrico
Método de conexión Descripción
[A través de la red] Se conecta a través de un punto de acceso inalámbrico. (→250)
[Directo] Su equipo se conecta directamente a la cámara. (→253)    
						

							Wi-Fi/NFC
Acerca de las conexionesSQW0197
- 250 -
[A través de la red] Conexión a través de un punto de acceso inalámbrico
Seleccione un método de conexión al punto de acceso 
inalámbrico.
 • WPS hace referencia a una función que le permite  configurar fácilmente los ajustes relacionados con 
la conexión y la seguridad de los dispositivos LAN 
inalámbricos. Para verificar si el punto de acceso 
inalámbrico que está usando es compatible con WPS, 
consulte el manual del punto de acceso inalámbrico.
Método de conexión Descripción
[WPS (Pulse botón)] Guarde el punto de acceso inalámbrico de tipo botón presionable que 
sea compatible con Wi-Fi Protected Setup™ con una marca WPS.
Presione el botón WPS del punto de acceso inalámbrico 
hasta que pase al modo WPS.
 • Consulte el manual de instrucciones del punto de acceso 
inalámbrico para obtener más información.
[WPS (Código PIN)] Guarde el punto de acceso inalámbrico de tipo código PIN que sea 
compatible con Wi-Fi Protected Setup con una marca WPS.
 Seleccione el punto de acceso inalámbrico al que se va a conectar
.  Escriba en el punto de acceso inalámbrico el código PIN que 
aparece en la pantalla de la cámara.
 Presione [MENU/SET]. • Consulte el manual de instrucciones del punto de acceso 
inalámbrico para obtener más información.
[Buscar en Lista] Seleccione esta opción cuando no esté seguro de la compatibilidad 
con WPS o cuando quiera buscar un punto de acceso inalámbrico y 
conectarse a él.
 • Para conocer detalles 
(→

251).