Panasonic Digital Camera Dmc Zs40 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							Aplicaciones (Vista)
Selección de imágenes para reproducir  [Filtrar reproducción] VQT5E76
- 161 -
Reducción mediante la selección del tipo de imagen
Selecciona el tipo de imagen, como solo fotografías o solo imágenes en movimiento y , a 
continuación, las reproduce.
Seleccione [Sólo imagen] / [Sólo imag. movi.] / [Rep. 3D] en 
[Filtrar reproducción] y presione [MENU/SET]. 
(→160)
[Sólo imagen] Reproduce fotografías (También se puede aplicar a fotografías 
panorámicas y a fotografías grabadas de forma continua).
[Sólo imag. 
movi.] Reproduce imágenes en movimiento AVCHD, imágenes en movimiento 
MP4 e imágenes en movimiento de alta velocidad.
[Rep. 3D] Reproduce fotografías 3D grabadas mediante el modo de escena [Modo 
foto 3D].
Reducción mediante la selección del nombre del lugar o del punto de interés de 
la ubicación en la que se tomaron las imágenes
Selecciona el nombre del lugar o del punto de interés de las imágenes que han grabado 
información sobre el nombre del lugar y, a continuación, las reproduce.
Seleccione [Reproduc. área GPS] en [Filtrar reproducción] y 
presione [MENU/SET]. 
(→160)
Use   para seleccionar el elemento y presione [MENU/SET].
Use     para seleccionar el nombre del lugar o el punto 
de interés y presione [MENU/SET].
 ●La información de nombre de lugar (nombre de lugar y nombre de punto de interés) 
puede que sea diferente de los nombres oficiales en algunos casos.
 ●La información del nombre del lugar puede que sea diferente de la ubicación grabada 
en función del estado de posicionamiento.    
						

							Aplicaciones (Vista)
Selección de imágenes para reproducir  [Filtrar reproducción] VQT5E76
- 162 -
Reducción mediante la selección de imágenes grabadas en un destino
Reproduce imágenes con [Fecha viaje]  (→138) que se han definido en el momento de su 
grabación.
Seleccione [Viaje] en [Filtrar reproducción] y presione  
[MENU/SET].
 (→160)
Use   para seleccionar el ajuste y presione [MENU/SET].
[Todo] Visualiza todas las imágenes que se registraron mientras [Fecha viaje] 
estaba activado
[Fecha viaje] Muestra solo las imágenes grabadas en la fecha de viaje seleccionada
  Use     para seleccionar la fecha del viaje y presione 
[MENU/SET].
[Localización] Muestra solo las imágenes grabadas en el destino de viaje seleccionado
  Use     para seleccionar el destino de viaje y presione 
[MENU/SET].
Reducción mediante la selección de la categoría de la imagen o de una persona de la imagen
Reproduce imágenes que han sido reducidas por categoría, tales como modos 
de escenas. Además, de entre las imágenes grabadas, mediante la función de 
reconocimiento de caras  (→135), selecciona una persona de la imagen y la reproduce.
Seleccione [Seleccionar Categoría] en [Filtrar reproducción] y 
presione [MENU/SET]. 
(→160)
Use     para seleccionar el ajuste y presione [MENU/SET].
[Reconoce cara]Selecciona una persona grabada con el reconocimiento de caras y 
visualiza las imágenes.  Use     para seleccionar una persona y presione [MENU/SET].
[Retrato y otro] Visualiza solo las imágenes grabadas con [Retrato] [Piel delicada] 
[Retrato noct.] [Niños] del modo de escena
*.
[Paisaje y otro] Visualiza solo las imágenes grabadas con el modo panorámico y 
[Paisaje] [Puesta sol] [A través de vidrio] del modo de escena
*.
[Paisaje noct. y otro]Visualiza solo las imágenes grabadas con [Retrato noct.] [Paisaje noct.] 
[Foto nocturna manual] [Cielo estrellado] del modo de escena*.
[Sucesos]
Visualiza solo las imágenes grabadas con [Deporte] del modo de escena.
[Niños] Visualiza solo las imágenes grabadas con [Niños] del modo de escena*.
[Mascotas]
Visualiza solo las imágenes grabadas con [Mascotas] del modo de escena.
[Alimentos]Visualiza solo las imágenes grabadas con [Alimentos] del modo de escena*.
[Disparo de ráfaga]Visualiza solo las imágenes grabadas con [  ], [  ] en Ráfaga.
*  Incluso si la escena  se detecta automáticamente con el modo [Auto inteligente], se clasificará 
de la misma manera.    
						

							Aplicaciones (Vista)
Selección de imágenes para reproducir  [Filtrar reproducción] VQT5E76
- 163 -
Reducción mediante la selección de la fecha de grabación
Selecciona la fecha guardada y reproduce la imagen.
Seleccione [Seleccionar fecha] en [Filtrar reproducción] y 
presione [MENU/SET]. 
(→160)
Use     para seleccionar la fecha de grabación y 
presione [MENU/SET].
 ■Para cambiar la fecha que va a visualizar
 Presione  en la pantalla de reproducción de 1 imagen. Use   para seleccionar [Cambiar fecha] y presione [MENU/SET].
 ●Solo los meses en que se tomaron imágenes son mostrados en la pantalla de 
calendario. Si no se ha configurado el reloj, las imágenes se mostrarán con fecha 1 
de enero de 2014.
 ●Las imágenes tomadas con los ajustes de destino hechos en [Hora mundial] se 
visualizan en la pantalla de calendario usando la fecha apropiada para la zona 
horaria del destino.
Reducción mediante la selección de imágenes favoritas
Selecciona imágenes que se definieron como [Mis favorit.] en el menú [Reproducir] y las 
reproduce.
Seleccione [Mis favorit.] en [Filtrar reproducción] y presione 
[MENU/SET]. 
(→160)    
						

							Aplicaciones (Vista)
Reproducción de imágenes por orden 
automáticamente  
[Diapositiva]VQT5E76
- 164 -
Reproduzca automáticamente imágenes en orden. Recomendado para cuando se ven 
imágenes en la pantalla del TV.
Seleccione [Diapositiva] en el menú [Modo de reproducción]. 
(→159)
Use   para seleccionar [Inicio] y presione [MENU/SET].
 ■Para seleccionar imágenes para la reproducción automática
Si ha seleccionado previamente las imágenes a visualizar en [Filtrar reproducción] 
en el menú [Modo de reproducción], la presentación de diapositivas reproducirá las 
mismas imágenes.
Si desea volver a seleccionar imágenes para reproducir, use el botón del cursor para 
seleccionar [Filtrar] y, a continuación, presione [MENU/SET].
 • Para obtener información sobre cómo reducir
. (→160)
 • Los filtros no se cancelarán, ni siquiera después de que finalice la presentación de diapositivas.
 • Si selecciona [T

odo], los filtros se cancelarán.
 ■Para cambiar ajustes como la música o la hora de visualización
Seleccione [Configuración] y presione [MENU/SET].
[Efecto] [NATURAL] / [SLOW] / [SWING] / [URBAN] / [OFF]*
[Duración]*[1SEC] / [2SEC] / [3SEC] / [5SEC]
[Repetición] [ON] / [OFF]
[Sonido] [OFF]: La música y el sonido no se reproducirán.
[AUTO]: 
 Con las fotografías, se reproducirá la música y con las imágenes en 
movimiento, se reproducirá el audio.
[Música]: La música con efectos se reproducirá. 
[Audio]: Se reproduce el audio de las imágenes en movimiento.
*  En el caso siguiente, [Efecto] se fija en [OFF]. El ajuste [Duración] también se desactiva. • [Sólo imag. movi.]    
						

							Aplicaciones (Vista)
Reproducción de imágenes por orden automáticamente  [Diapositiva]VQT5E76
- 165 -
 ■Operaciones durante la presentación de diapositivas
 ●Botón del cursor
La guía de operación aparece en la parte inferior derecha de la pantalla.
Pausa/Reproducción
Anterior
Siguiente
Parada Volumen bajoVolumen alto
 • Si no hace ninguna operación durante unos 2 segundos, la guía de operación se 
apagará. Para visualizar de nuevo la guía, presione el botón [DISP .].
 ●Disco de control
AnteriorSiguiente
 ●Cuando se haya seleccionado [URBAN] la imagen podrá aparecer en blanco y negro 
como un efecto de la pantalla.
 ●Cuando se reproducen imágenes de panorama, imágenes en movimiento o imágenes 
de ráfaga (grupo de imágenes), el ajuste [Duración] se desactiva.
 ●Parte del [Efecto] no se puede utilizar cuando se visualizan imágenes en un televisor 
utilizando un micro cable HDMI o cuando se visualizan imágenes grabadas en 
posición de retrato.
 ●Los efectos de música no se pueden añadir.       
						

							Aplicaciones (Vista)
Búsqueda por fecha de grabación  [Calendario]VQT5E76
- 166 -
Puede buscar imágenes por su fecha de grabación.
Seleccione [Calendario] en el menú [Modo de reproducción]. 
(→159)
Use     para seleccionar la fecha de grabación que desee 
mostrar.
 • Sólo los meses en que se tomaron imágenes son 
mostrados en la pantalla de calendario.
Presione [MENU/SET] para mostrar una lista de imágenes 
tomadas en la fecha seleccionada.
Use     para seleccionar una imagen y presione 
[MENU/SET].
 ●Si hay más de una imagen grabada en la misma fecha, se seleccionará la primera 
imagen tomada en esa fecha.
 ●Puede ver el calendario entre enero de 2000 y diciembre de 2099. ●Las imágenes grabadas sin configurar [Ajust. reloj] tendrán como fecha el 1 de enero 
de 2014.
 ●Las imágenes tomadas con los ajustes de destino hechos en [Hora mundial] se 
visualizan en la pantalla de calendario usando la fecha apropiada para la zona 
horaria del destino.    
						

							Aplicaciones (Vista)
Retoque de imágenes
VQT5E76- 167 -
[Retoque automático]
Puede ajustar el color y el brillo de una fotografía para equilibrarlos.
 • Después de editar imágenes con [Retoque automático] se crean imágenes nuevas.  Antes de empezar a editar

, asegúrese de disponer de espacio libre suficiente en la 
memoria incorporada o en la tarjeta de memoria.
 • Imagen de ejemplo
Seleccione una fotografía para retocar durante la 
reproducción y presione 
.
Use   para seleccionar [Retoque automático] y presione 
[MENU/SET].
Use   para seleccionar [ON] y presione [MENU/SET].
 • Se visualiza una pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí], la nueva fotografía 
retocada se guarda.
 • Cuando se selecciona [OFF] se puede restablecer una imagen a su condición original (antes del retoque).
 ■Funcionamiento desde el menú [Reproducir]
 Seleccione [Retoque] en el menú [Reproducir] y, a continuación, presione [MENU/SET]. Use   para seleccionar [Retoque automático] y presione [MENU/SET]. Use   para seleccionar una imagen y presione [MENU/SET].
Consulte el paso  anterior para realizar el resto de pasos.
 ●El efecto de retocar puede ser menos evidente en algunas fotografías. ●Algunas fotografías pueden tener mayores niveles de ruido después del retoque.  ●Puede que no sea posible utilizar [Retoque automático] con fotografías que ya han 
sido retocadas. 
 ●Puede que no sea posible retocar fotografías grabadas con otras cámaras. ●No puede retocar las imágenes de un grupo de imágenes como grupo. Retoque cada 
imagen de un grupo de imágenes después de visualizarla.
 ●[Retoque automático] no se puede hacer en los casos siguientes: • Imágenes en movimiento. • Imágenes de panorama. • Fotografías 3D. • Fotografías grabadas con el ajuste [Calidad] [  ], [  ] o [  ].    
						

							Aplicaciones (Vista)
Retoque de imágenesVQT5E76
- 168 -
[Retoque creativo]
Puede retocar fotografías grabadas seleccionando el efecto que quiera aplicar .
 • Después de editar imágenes con [Retoque creativo] se crean imágenes nuevas. Antes 
de empezar a editar

, asegúrese de disponer de espacio libre suficiente en la memoria 
incorporada o en la tarjeta de memoria.
Seleccione una fotografía para retocar durante la 
reproducción y presione 
. 
Use   para seleccionar [Retoque creativo] y presione 
[MENU/SET].
Presione   para seleccionar el efecto.
 • La imagen retocada con el efecto seleccionado se visualiza. • Cuando se selecciona [Sin efecto] se puede restablecer una imagen a su 
condición original (antes del retoque).
Ajuste Efecto
[Expresivo] Este efecto enfatiza el color para realizar imágenes del Arte Pop.
[Retro] Este efecto da a la imagen un aspecto apagado.
[Viejos tiempos] Este efecto añade sensación de brillo, suavidad y nostalgia a la imagen.
[Tonalidad alta] Este efecto añade sens. de brillo, ligereza y suavidad a la imagen.
[Tonalidad baja] Este efecto añade una sens. sombría y relajante a la imagen y destaca 
las partes luminosas.
[Sepia] Este efecto crea una imagen sepia.
[Monocromo dinámico] Este efecto da más contraste para crear una excelente imagen en 
blanco y negro.
[Arte impresionante] Este efecto añade a sus fotos una vista con contrastes dramáticos.
[Dinámica alta] Este efecto produce el brillo óptimo tanto para las partes oscuras como 
las brillantes.
[Proceso cruzado] Este efecto añade a sus fotos una vista con colores dramáticos.
[Efecto cám. juguete] Este efecto reduce el brillo periférico para imitar a una cámara de 
juguete.
(Continúa en la página siguiente)    
						

							Aplicaciones (Vista)
Retoque de imágenesVQT5E76
- 169 -
Ajuste Efecto
[Efecto miniatura] Este efecto difumina las áreas periféricas para dar la impresión de un 
diorama.
[Enfoque suave] Este efecto difumina la imagen completa para dar sensación de 
suavidad.
[Filtro de estrellas] Este efecto transforma puntos de luz en efecto de estrella.
[Color puntual] Este efecto deja un solo color que enfatiza la fuerza de una imagen.
 • Para conocer detalles sobre los efectos de imagen.  (→1 12 - 118) • Cuando presiona el botón [DISP
.] se visualiza una descripción del efecto seleccionado.
Presione [MENU/SET].
 • Se visualiza una pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí], la nueva fotografía retocada se guarda.
 • Ajuste el efecto en los casos siguientes:
[Proceso cruzado] Presione   para ajustar el color y, a continuación, presione 
[MENU/SET].
[Efecto cám. juguete]
[Efecto miniatura]
  Presione   o   para desplazar el área de enfoque (cuadro).  Gire el disco de control para seleccionar el tamaño del área de 
enfoque (cuadro).
  Presione [MENU/SET].
[Color puntual] Seleccione el color que se va a retener con 
    y presione 
[MENU/SET].
 ■Funcionamiento desde el menú [Reproducir]
  Seleccione [Retoque] en el menú [Reproducir] y, a continuación, presione [MENU/SET]. Use   para seleccionar [Retoque creativo] y presione [MENU/SET]. Use   para seleccionar una imagen y presione [MENU/SET].
Lea los pasos  y posteriores (→168) para realizar el resto de los pasos.
 ●El efecto de retocar puede que sea menos aparente en algunas fotografías. ●El efecto de imagen puede parecer débil comparado con el efecto dado por el modo 
[Control creativo].
 ●Puede que no sea posible retocar fotografías grabadas con otras cámaras. ●No puede retocar las imágenes de un grupo de imágenes como grupo. Retoque cada 
imagen de un grupo de imágenes después de visualizarla.
 ●[Retoque creativo] no se puede hacer en los casos siguientes: • Imágenes en movimiento. • Imágenes de panorama. • Fotografías 3D. • Fotografías grabadas con el ajuste [Calidad] [  ], [  ] o [  ].    
						

							Aplicaciones (Vista)
Uso del menú [Reproducir]
VQT5E76- 170 -
Puede especificar la protección de imagen, el cambio de tamaño y otros ajustes para las 
imágenes que haya tomado.
 • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→60) • Los métodos de ajuste cambian dependiendo de los elementos del menú.
 ●En los casos siguientes, las imágenes nuevas se crean después de haber sido 
editadas. Antes de empezar a editar, asegúrese de disponer de espacio libre 
suficiente en la memoria incorporada o en la tarjeta de memoria.
 • [Marcar texto] • [Retoque] • [Cambiar 

Tamaño]
 • [Recorte] ●Puede que no sea posible ajustar o editar imágenes tomadas con otras cámaras.
[Registro de ubicación]
Puede enviar la información de ubicación (latitud y longitud) obtenida con su smartphone 
o tableta a esta unidad y escribir la información de ubicación en las imágenes.
 • La información de ubicación no se puede añadir a las fotografías de la memoria  incorporada. Si desea registrar la información de ubicación en ellas, cópielas de la 
memoria incorporada a una tarjeta de memoria y

, a continuación, realice [Registro de 
ubicación].
Preparación: 
Envío de la información de ubicación a esta unidad desde su smartphone o tableta.  (→201)
Use   para seleccionar [Agr. dato de ubicación] y presione 
[MENU/SET].
Use   para seleccionar un período para la escritura de la 
información de ubicación y, a continuación, presione  
[MENU/SET].
 • Se visualiza la pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí], se realizará la 
operación.
 • La información de ubicación se escribe en la imagen. • [  ] se visualiza para las imágene s que tienen la información de ubicación 
escrita en ellas.