Panasonic Digital Camera Dmc Zs40 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							Wi-Fi/NFC
Uso de “LUMIX CLUB”
VQT5E76- 231 -
Acerca de [LUMIX CLUB]
Obtenga un ID de inicio de sesión “LUMIX CLUB” (gratuita).
Si registra esta unidad con el “LUMIX CLUB”, podrá sincronizar las imágenes entre los 
dispositivos que esté utilizando o transferir estas imágenes a servicios web.
Use el “LUMIX CLUB” al subir imágenes a servicios web o a un dispositivo  AV externo.
 • Puede configurar el mismo ID de inicio de sesión en “LUMIX CLUB” para esta unidad y 
para un smartphone.  (→234)
Consulte el sitio de “LUMIX CLUB” para obtener más información.
http://lumixclub.panasonic.net/spa/c/
Tenga en cuenta lo siguiente:
 • El servicio puede quedar suspendido por labores de mantenimiento regular o  problemas inesperados; además, se puede añadir o modificar contenidos del servicio 
sin previo aviso.
 • El servicio puede interrumpirse total o parcialmente, antes de lo cual se avisará a los usuarios con la antelación suficiente.
Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi] y presione  
[MENU/SET].
 (→60)
Use el botón del cursor para seleccionar [LUMIX CLUB] y 
presione [MENU/SET].
Seleccione [Estab./agregar cuenta].
Seleccione [Nueva cuenta].
 • Conéctese a la red. Pase a la página siguiente seleccionando [Next]. • Se visualizará una pantalla de confirmación si ya se ha obtenido un ID de inicio de sesión para la cámara. Seleccione [Sí] para obtener un nuevo ID de inicio de 
sesión o [No] si no necesita obtener un nuevo ID de inicio de sesión.
(Continua en la página siguiente)    
						

							Wi-Fi/NFC
Uso de “LUMIX CLUB”VQT5E76
- 232 -
Seleccione el método de ajuste para conectarse a un punto de 
acceso inalámbrico y ajústelo.
 • Para conocer detalles  (→246). • La pantalla de ajustes aparecerá solo durante la primera conexión. Los métodos 
de conexión ajustados en esta unidad se almacenarán y se utilizarán para las 
conexiones subsiguientes. Si quiere cambiar el punto de acceso inalámbrico al 
que desea conectarse, presione el botón [DISP
.] y, a continuación, cambie el 
destino de la conexión.
Lea las condiciones de uso de “LUMIX CLUB” y seleccione 
[Acepto].
 • Puede presionar   para cambiar de página. • Presione el botón [Q.MENU/ ] para cancelar el proceso sin obtener un nuevo ID 
de inicio de sesión.
Introduzca la contraseña.
 • Introduzca cualquier combinación de entre 8 y 16 caracteres y números para la  contraseña.
 • Para obtener información sobre cómo escribir caracteres, consulte “Introducción de texto” (→75).
Compruebe el ID de inicio de sesión y seleccione [OK].
 • El ID de inicio de sesión (número de 12 dígitos) se visualizará automáticamente.  Al iniciar sesión en “LUMIX CLUB” con un ordenador , solamente tiene que 
introducir los números.
 • Se visualiza un mensaje cuando se completa la conexión. Seleccione [OK]. • Asegúrese de anotar el ID de inicio de sesión y la contraseña. • Cierre el menú después de cambiar los ajustes.    
						

							Wi-Fi/NFC
Uso de “LUMIX CLUB”VQT5E76
- 233 -
 ■Uso de un ID de inicio de sesión adquirido previamente/confirmación 
y cambio del ID y la contraseña de inicio de sesión. ([Establecer ID de 
acceso])
Preparación:
Para usar un ID de inicio de sesión adquirido previamente, confirme su ID y su 
contraseña.
Para cambiar la contraseña del “LUMIX CLUB” en la cámara, acceda a la página web 
del “LUMIX CLUB” desde un smartphone o un ordenador y modifique la contraseña del 
“LUMIX CLUB” por adelantado.
Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi] y presione  
[MENU/SET].
 (→60)
Use el botón del cursor para seleccionar [LUMIX CLUB] y 
presione [MENU/SET].
Seleccione [Estab./agregar cuenta].
Seleccione [Establecer ID de acceso]
 • Se visualizan el ID de inicio de sesión y la contraseña. • La contraseña se visualiza como “”. • Cierre el menú si revisa el ID de inicio de sesión.
Seleccione el elemento que desee cambiar.
Introduzca su ID o su contraseña de inicio de sesión.
 • Consulte “Introducción de texto”  (→75) para obtener información sobre cómo 
introducir texto.
 • Introduzca en la cámara la nueva contraseña que creó en su smartphone o PC.  Si la contraseña difiere de la que creó en su smartphone o PC, no podrá cargar 
imágenes.
Seleccione [Exit]    
						

							Wi-Fi/NFC
Uso de “LUMIX CLUB”VQT5E76
- 234 -
 ■Configuración del mismo ID de inicio de sesión para la cámara y el 
smartphone o la tableta.
 • Es útil ajustar el mismo ID de inicio de sesión en esta unidad y en el smartphone para enviar imágenes de esta unidad a otros dispositivos o servicios web.
 ■Cuando esta unidad, el smartphone o la tableta ha obtenido el ID de inicio de 
sesión:
Conecte esta unidad al smartphone. (→190)
Desde el menú de la “Image App”, configure el ID de inicio 
de sesión común.
 • Los ID de inicio de sesión de esta unidad y el smartphone pasan a ser los mismos.
 • Después de conectar esta unidad al smartphone, puede que aparezca la pantalla de configuración para un ID de inicio de sesión común al visualizar la pantalla de 
reproducción. 

También puede fijar un ID de inicio de sesión común al seguir las 
instrucciones en la pantalla.
 • Esta operación no está disponible para la conexión [Wi-Fi Direct].
 ■Cuando esta unidad y el smartphone han obtenido ID de inicio de sesión 
diferentes.
(Cuando desee utilizar el ID de inicio de sesión del smartphone para esta unidad)
Modifique el ID de inicio de sesión y la contraseña de esta 
unidad y utilice los obtenidos por el smartphone.
(Cuando desee utilizar el ID de inicio de sesión de esta unidad para el 
smartphone)
Modifique el ID de inicio de sesión y la contraseña del 
smartphone y utilice los obtenidos por esta unidad.
 ■Revise los términos de uso de “LUMIX CLUB”.
Revise los detalles si se actualizaron los términos de uso.
Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi] y presione  
[MENU/SET].
 (→60)
Use el botón del cursor para seleccionar [LUMIX CLUB] y 
presione [MENU/SET].
Seleccione [Condiciones].
 • La cámara se conectará a la red y se visualizarán las condiciones de utilización.  Cierre el menú después de comprobar las condiciones de utilización.    
						

							Wi-Fi/NFC
Uso de “LUMIX CLUB”VQT5E76
- 235 -
 ■Elimine su ID de inicio de sesión y la cuenta del “LUMIX CLUB”.
Elimine el ID de inicio de sesión desde la cámara al transferirla a otra parte o 
desecharla. También puede eliminar su cuenta “LUMIX CLUB”.
Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi] y presione  
[MENU/SET].
 (→60)
Use el botón del cursor para seleccionar [LUMIX CLUB] y 
presione [MENU/SET].
Seleccione [Eliminar cuenta].
 • Se visualiza el mensaje. Seleccione [Sig.].
Seleccione [Sí] en la pantalla de confirmación de eliminación 
del ID de inicio de sesión.
 • Se visualiza el mensaje. Seleccione [Sig.].
Seleccione [Sí] en la pantalla de confirmación para eliminar la 
cuenta de “LUMIX CLUB”.
 • Si desea seguir utilizando el servicio, al seleccionar [No] solo eliminará el ID de inicio de sesión. Salga del menú después de que se ejecute.
Seleccione [Sig.].
 • Se elimina el ID de inicio de sesión y se visualiza el mensaje que notifica la eliminación de su cuenta. Seleccione [OK].
 • Salga del menú después de que se ejecute.
 ●Los cambios y demás acciones relacionadas con los ID de inicio de sesión solo 
pueden realizarse con el ID de inicio de sesión obtenido con la cámara.    
						

							Wi-Fi/NFC
Uso de “LUMIX CLUB”VQT5E76
- 236 -
Configuración de los ajustes del dispositivo AV externo
A través de “LUMIX CLUB”, puede enviar imágenes al dispositivo AV de familiares y 
conocidos.
Preparación:
Revise el número de la dirección (número de 16 dígitos) y el número de acceso (número 
de 4 dígitos) del dispositivo AV de destino emitido por “LUMIX CLUB”.
(Consulte el manual de instrucciones del dispositivo AV para obtener más detalles.)
Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi] y presione  
[MENU/SET].
 (→60)
Use el botón del cursor para seleccionar [Disp. AV ext.] y 
presione [MENU/SET].
Seleccione [Agreg. disp. nuevo].
Introduzca el número de la dirección.
Introduzca el número de acceso.
Introduzca un nombre cualquiera.
 • Se puede introducir como máximo 28 caracteres. Los caracteres de doble byte se  tratarán como dos caracteres. 
 • Cierre el menú después de cambiar los ajustes.
 ●Consulte “Introducción de texto”  (→75) para obtener información sobre cómo introducir 
texto.    
						

							Wi-Fi/NFC
Uso de “LUMIX CLUB”VQT5E76
- 237 -
 ■Cambie o elimine la información en el dispositivo AV registrado.
La información ya registrada sobre el dispositivo AV se puede cambiar o eliminar.
Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi] y presione  
[MENU/SET].
 (→60)
Use el botón del cursor para seleccionar [Disp. AV ext.] y 
presione [MENU/SET].
Seleccione el dispositivo AV que desee modificar o eliminar.
Seleccione [Editar] o [Borrar].
Elemento Descripción
[Editar] Cambie la información del dispositivo AV que ya se ha registrado.
Siga los pasos del 
 al  de “Configuración de los ajustes del 
dispositivo AV externo”. (→236)
[Borrar] Elimine la información del dispositivo AV que ya se ha registrado.
 • Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se 
selecciona [Sí].
 • Salga del menú después de que se ejecute.    
						

							Wi-Fi/NFC
Transferencia automática de imágenes   
[Transferencia smart]VQT5E76
- 238 -
[Transferencia smart] transfiere automáticamente las imágenes de la cámara al PC, al 
equipo AV o a la carpeta de nube. [Transferencia automát.] transfiere automáticamente 
las imágenes mientras se carga la cámara y [Transferir ahora] transfiere las imágenes 
grabadas inmediatamente.




Adaptador de CA
(suministrado)
PC  [Transferencia automát.]   ajustado en [ON]
 Grabación PC
Dispositivo  AV
Servicios web, 
carpeta en la nube
  Cargando  Iniciar la 
transferencia
Ejemplo: [Transferencia automát.]
Cable de conexión USB 
(suministrado)
Imágenes que se pueden transferir con [Transferencia smart].
JPEG RAW MP4 AVCHD*3D
[Destino] [PC]
Sí Sí Sí Sí Sí
[Servicio sincron. de nube] Sí No Sí No Sí
[Dispositivo AV] Sí No No No Sí
*  Se puede enviar imágenes en movimiento grabadas en [AVCHD], hasta un tamaño máximo de 
archivo de 4 GB. No se puede enviar archivos de más de 4 GB.
Siga los procedimientos que aparecen a continuación para ejecutar [Transferencia smart].
1Ajuste de [Transferencia smart] (→240)
2[Transferencia automát.] (→241)  o [Transferir ahora] (→242)    
						

							Wi-Fi/NFC
Transferencia automática de imágenes  [Transferencia smart] VQT5E76
- 239 -
 ●Cuando [Transferencia automát.] se ajuste en [ON], la cámara cargará 
automáticamente las imágenes grabadas. Por este motivo, se pueden subir imágenes 
sin quererlo, por ejemplo, si comparte esta unidad con otras personas. Panasonic 
rechaza toda responsabilidad por los daños causados por las imágenes subidas.
 ●Panasonic rechaza toda responsabilidad por los daños causados por el uso de 
[Transferencia smart].
 ●Las ondas electromagnéticas procedentes de la cámara pueden afectar a los 
instrumentos de medición. Si se encuentra en un avión o en cualquier lugar donde el 
uso de funciones como Wi-Fi o NFC esté prohibido, ajuste [Modo Avión] en [ON].
 ●Si la carga no se inicia debido a un error (→304), es posible que [Transferencia smart] 
no funcione.    
						

							Wi-Fi/NFC
Transferencia automática de imágenes  [Transferencia smart] VQT5E76
- 240 -
Ajuste de [Transferencia smart]
La primera vez que use [Transferencia smart], siga estos pasos para hacer los ajustes. 
La segunda vez y subsiguientes, puede cambiar los ajustes con [Establecer destino] 
(→243).
Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi] y presione  
[MENU/SET].
 (→60)
Use el botón del cursor para seleccionar [Transferencia smart] 
y presione [MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar el destino de la 
transferencia y presione [MENU/SET].
Seleccione el método de ajuste para conectarse a un punto de 
acceso inalámbrico y ajústelo.
 • Para conocer detalles  (→246).
Establezca el destino de la transferencia.
Cuando está seleccionado [PC]. • Para ver información detallada sobre la preparación de la cámara antes de la 
transferencia, lea “Creación de una carpeta que recibe las imágenes.”.  (→217)
  Use el botón del cursor para seleccionar un ordenador con el que conectarse 
y, a continuación, presione [MENU/SET].
  Use el botón del  cursor para seleccionar la carpeta de entrada y, a 
continuación presione [MENU/SET].
Cuando está seleccionado [Servicio sincron. de nube].
 • Para ver información detallada sobre la preparación de la cámara antes de la  transferencia, lea “Envío de imágenes a [Servicio sincron. de nube]”.  (→227)
Cuando está seleccionado [Dispositivo 

AV].
 • Para ver información detallada, lea “Envío de imágenes a equipos A

V”. (→211)
 • Seleccione el dispositivo 

AV al que desea conectarse y, a continuación, 
presione el botón [MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [Transferencia 
automát.] y presione [MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [ON] y presione 
[MENU/SET].
 • Solo se transferirán las imágenes que haya grabado mientras [T ransferencia 
automát.] haya estado ajustado en [ON]. 
Las imágenes grabadas antes de ese momento no se transfieren.