Panasonic Digital Camera Dmc Zs40 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							GPS
Uso de la función GPS para grabar la ubicación de una imagenVQT5E76
- 261 -
[Posicionamiento]
Si el nombre de lugar visualizado es diferente de la ubicación actual o si se visualiza una 
ubicación anterior, actualice la información de posicionamiento.
Si ha pasado algo de tiempo desde que se hizo satisfactoriamente el 
posicionamiento por última vez (se visualiza [], [], [] o []), 
recomendamos actualizar la información de posicionamiento.
Antes de iniciar el procedimiento, vaya a un lugar donde se pueda hacer correctamente 
el posicionamiento.  (→257)
Seleccione el menú [Posicionamiento] 
del [GPS] y presione [MENU/SET].
El indicador de estado del GPS se enciende y el 
icono de recepción de posicionamiento aparece en la 
pantalla mientras se realiza el posicionamiento.  (→259)    
						

							GPS
Uso de la función GPS para grabar la ubicación de una imagenVQT5E76
- 262 -
 ■Intervalo entre operaciones de posicionamiento
Aunque la información de posicionamiento no esté actualizada, la cámara intenta 
automáticamente hacer el posicionamiento inmediatamente después de encenderse y , 
posteriormente, a intervalos regulares cuando [Ajuste GPS] está en [ON].
Además, cuando [Modo Avión] se pone en [OFF], la cámara intenta automáticamente 
hacer el posicionamiento, aunque esté apagada. 
Note, sin embargo, que la operación de posicionamiento se interrumpe en los casos 
siguientes:
 • Cuando la cámara se apaga cuando la indicación de batería restante es  [  ] (una 
barra) o menos.
 • Cuando la cámara esté apagada y la energía restante de la batería esté casi  agotada.
 • Cuando empieza la carga de la batería. • Cuando la cámara no ha estado encendida durante un cierto periodo.
 ■Para visualizar el estado de la recepción de GPS
 Seleccione [Ajuste GPS] en el menú [GPS]: Siga los pasos  y  (→258)   Use   para seleccionar [Información] y presione [MENU/SET]. • Presione de nuevo [MENU/SET] para actualizar la información de posicionamiento.
 • V

erificación del estado de la recepción GPS
: Hora a la que se hizo el posicionam iento.
: Número de satélites GPS de los que la cámara ha recibo señales.
:  Latitud. 
Longitud.    
						

							GPS
Uso de la función GPS para grabar la ubicación de una imagenVQT5E76
- 263 -
[Seleccionar área GPS]
Cuando haya otras ubicaciones candidatas como resultado del posicionamiento, usted 
podrá cambiar la información de ubicación a otro nombre de lugar o punto de interés de 
las inmediaciones.
 • Cuando haya una elección para información de nombre de lugar diferente, [  ] 
aparece en la información de nombre de lugar
.
Seleccione el menú [Seleccionar área GPS] del [GPS] y 
presione [MENU/SET].
Use   para seleccionar un elemento que vaya a modificar y 
presione [MENU/SET].
Use   para seleccionar un nombre de lugar o punto de 
interés entre las opciones visualizadas y presione  
[MENU/SET].
 ■Si no quiere grabar un nombre de lugar o punto de interés
Cuando seleccione [Elim. nombres-lug.] en el paso  anterior, los nombres de lugar y 
los puntos de interés no se grabarán.
También puede seleccionar el nivel de información del nombre de lugar y del sitio de 
interés que se va a excluir en el paso 
 anterior. Todos los nombres de lugares y sitios 
de interés que están por debajo del nivel seleccionado se eliminarán de la grabación. 
(Por ejemplo, si elimina [Prov./Distrito/Munic.], los datos de nivel más bajos [Ciud./
Munic.] y [Punto interés] tampoco se grabarán.)
 • Note, sin embargo, que los datos de latitud y longitud se grabarán. Si no quiere  grabar los datos de latitud y longitud, ponga [Ajuste GPS] en [OFF].
 • Para restablecer los nombres de lugares y puntos de interés que eligió para no grabarlos, realice de nuevo el procedimiento [Seleccionar área GPS].
 ●Puede que en lugares como un parque grande no se visualice absolutamente ningún 
punto de interés o que se visualice un punto de interés diferente. Si el punto de 
interés que usted quiere no se puede seleccionar usando [Seleccionar área GPS], 
realice el procedimiento [Punto de interés]  (→272) antes de grabar una imagen o el 
procedimiento [Editar nombre de lugar] después de grabar una imagen.  (→173)    
						

							GPS
Uso de la función GPS para grabar la ubicación de una imagenVQT5E76
- 264 -
[Ajuste info. área] 
Puede activar o desactivar la visualización de la información de nombre de lugar en la 
pantalla.
Seleccione el menú [Ajuste info. área] del [GPS] y presione 
[MENU/SET].
Use   para seleccionar un elemento que vaya a modificar y 
presione [MENU/SET].
Use   para establecer en [ON] los elementos que desee 
visualizar y en [OFF] los que no desee visualizar y presione 
[MENU/SET].
[Modo Avión]
Cuando [Ajuste GPS] esté en [ON], la función GPS se activará aunque la cámara esté 
apagada.  
Para desactivar la función de posicionamiento cuando la cámara esté apagada, ponga 
[Modo Avión] en [ON].
Seleccione el menú [Modo Avión] del [Conf.] y presione 
[MENU/SET].
Use   para seleccionar [ON] y presione [MENU/SET].
 ●Las ondas electromagnéticas procedentes de la cámara pueden afectar a los 
instrumentos de medición. En cabinas de aviones (durante el despegue y aterrizaje) o 
en otros lugares restringidos, ponga [Modo Avión] en [ON] y luego apague la cámara.    
						

							GPS
Ajuste de la hora usando GPS
VQT5E76- 265 -
Puede actualizar automáticamente el [Ajust. reloj] de la cámara usando la información 
de fecha y hora de las señales de radio GPS. Cuando se traslade a una zona horaria 
diferente de aquella en la que reside y el posicionamiento se haga satisfactoriamente, la 
cámara se ajustará automáticamente a la hora local.
Preparación: Ponga [Ajuste GPS] en [ON]. (→258)
Seleccione [Aj. auto. hora] en el menú [Conf.] y presione  
[MENU/SET].
Use   para seleccionar [ON] y presione [MENU/SET].
(solo la primera vez)
Cuando aparezca [Ajustar el área de casa], presione  
[MENU/SET].
Presione   para poner el área de su casa y presione 
[MENU/SET].
Nombre de ciudad o 
áreaHora actual
Diferencia de GMT 
(hora de Greenwich) 
 ●Si el resultado del posicionamiento indica que la zona horaria de su ubicación actual 
es diferente de la de [Casa], [Hora mundial] se ajusta en [Destino]. (Se visualizará   
[
  ] en la pantalla junto a la fecha  y la hora) ●La fecha y la hora ajustadas por [Aj. auto. hora] no son tan precisas como las de los 
radio relojes. Si la fecha y la hora no están ajustadas con precisión, use [Ajust. reloj] 
para reajustarlas.     
						

							GPS
Reducción del tiempo necesario para el 
posicionamiento
VQT5E76- 266 -
Se puede reducir el tiempo de posicionamiento copiando de antemano la información 
(Datos de asistencia GPS) que se requiere del satélite para posicionar la cámara. 
 • Para descargar/actualizar los datos de asistencia GPS existe un método para utilizar “GPS 

Assist Tool” en un ordenador y otro método para utilizar la función Wi-Fi.
 • Si el reloj de la cámara no está puesto en hora, los datos de asistencia GPS no se pueden usar

.
 ●Los datos de asistencia GPS tienen una validez de 30 días. ●Los datos de asistencia GPS se actualizan una vez al día. ●El servicio del proveedor de datos de asistencia GPS se puede cambiar o cortar sin 
previo aviso. (El servicio actual se provee en enero de 2014.)
Uso de “GPS Assist Tool”
Puede usar “GPS Assist Tool” para descargar datos de asistencia GPS desde Internet y 
actualizar los datos de asistencia GPS de la cámara.
 ■Entorno de funcionamiento
Necesita un ordenador que pueda conectarse a Internet.
Sistemas 
operativos 
compatibles  Windows® 8.1 (32 bits/64 bits)
Windows® 8 (32 bits/64 bits)
Windows® 7 (32 bits, 64 bits) y SP1
Windows Vista® (32 bits) SP2
Windows® XP (32 bits) SP3
Mac® OS X v10.5, v10.6, v10.7, v10.8 y v10.9
 • No necesita instalar el software en su ordenador .
 ●Si no se puede usar “GPS Assist Tool”, descargue los datos de asistencia GPS del 
sitio de apoyo y cópielos en una tarjeta de memoria.  
Para tener acceso al sitio de apoyo, haga doble clic en “GPSASIST .HTM”, lo cual se 
visualiza cuando la cámara se conecta a un ordenador o cuando “GPS  Assist Tool” se 
copia en una tarjeta de memoria.  
Para conocer procedimientos detallados, tales como la descarga de los datos de 
asistencia GPS, lea la información visualizada en el sitio de apoyo.    
						

							GPS
Reducción del tiempo necesario para el posicionamientoVQT5E76
- 267 -
 ■Uso de “GPS Assist Tool” conectando la cámara y el ordenador
Preparación:
Encienda el ordenador y cierre todos los demás programas de aplicación abiertos.
Seleccione [Datos de asistencia] en el menú [GPS] y presione  
[MENU/SET].
Use   para seleccionar [Actualizar] y presione [MENU/SET].
Use   para seleccionar [Conectar USB] y presione 
[MENU/SET].
Conecte la cámara a un ordenador.
Verifique el sentido de la clavija e insértela recta. 
(Si el cable se inserta en sentido equivocado, la 
clavija podría deformarse y causar fallos en el 
funcionamiento.)
No lo inserte en un puerto que no sea el indicado. 
Si lo hace, podría dañar esta unidad.
[Acceso] (envío de datos) 
 • No desconecte el cable de  conexión USB (suministrado) 
mientras se visualiza 
[Acceso]. Cable de conexión USB (suministrado)
Inicie “GPS Assist Tool” en su ordenador y actualice los datos 
de asistencia GPS. 
(→269)
Los datos de asistencia GPS de la cámara se actualizan.
Finalice la conexión entre la cámara y el ordenador y 
desconecte el cable de conexión USB (suministrado).
 ●También puede actualizar los datos de asistencia si selecciona [Datos asistencia 
GPS] para [Modo USB] (→72) cuando conecta la cámara a un ordenador.
 ●No use ningún otro cable de conexión USB a excepción del suministrado o un cable 
de conexión USB genuino de Panasonic (opcional). Usar otros cables diferentes de 
los indicados arriba puede causar un fallo en el funcionamiento.    
						

							GPS
Reducción del tiempo necesario para el posicionamientoVQT5E76
- 268 -
 ■Uso de un lector/escritor de tarjetas (de venta en el mercado)
Preparación: • Encienda el ordenador conectado a un lector/escritor de tarjetas (de venta en el mercado) y cierre todos los demás programas de aplicación abiertos.
 • Inserte una tarjeta de memoria en la cámara antes de iniciar el procedimiento de actualización.
Seleccione [Datos de asistencia] en el menú [GPS] y presione  
[MENU/SET].
Use   para seleccionar [Actualizar] y presione [MENU/SET].
Use   para seleccionar [Tarjeta SD] y presione [MENU/SET].
“GPS Assist Tool” se copia en una tarjeta de memoria.
Apague la cámara y retire la tarjeta de memoria.
Inserte la tarjeta de memoria en un lector/escritor de tarjetas 
(de venta en el comercio) conectado al ordenador.
Inicie la herramienta “GPS Assist Tool” guardada en la 
tarjeta de memoria en su ordenador y actualice los datos de 
asistencia GPS. 
(→269)
Retire la tarjeta de memoria del ordenador.
Inserte la tarjeta de memoria en la cámara y encienda la 
cámara.
Los datos de asistencia GPS de la cámara se actualizan.    
						

							GPS
Reducción del tiempo necesario para el posicionamientoVQT5E76
- 269 -
 ■Uso de “GPS Assist Tool”
Inicie “GPS Assist Tool” en el ordenador.
 • Windows:Haga doble clic en [GPSASIST .EXE] guardado en la cámara conectada o en la 
tarjeta de memoria.
 • Mac:   Haga doble clic  en [GPSASIST.DMG] guardado en la cámara conectada o en la 
tarjeta de memoria.
  Haga doble clic  en [GPSASIST]. • Cuando “GPS 
Assist Tool” se copia en la tarjeta de memoria, el archivo ejecutable 
se guarda en la carpeta [AD_LUMIX].
Uso de “GPS Assist Tool”.
  Haga clic en [Actualizar].  Haga clic en [Sí].  Haga clic en [Aceptar].  Haga clic en [Salir]. • No termine la conexión entre la cámara/ tarjeta y el ordenador hasta que se 
actualicen los datos.
Termine la conexión entre la cámara/tarjeta y el ordenador.
 • Windows: Ejecute “Quitar hardware de forma segura” en la barra de tareas. • Mac:  Abra el visor y haga clic en el icono de expulsión que aparece en la barra 
lateral.
 ■Cambio de los ajustes proxy
Haga los ajustes proxy solo si los datos de asistencia GPS no se pueden actualizar 
satisfactoriamente cuando se conecta el ordenador a Internet mediante proxy .
  Haga clic en [Configuración].  Realice los ajustes proxy. • Windows:  Active [Utilice un servidor representante.] y cambie los ajustes. • Mac:  Cambie los ajustes usando la pantalla de ajustes de la red de la pantalla de 
ajustes del entorno del sistema visualizada.    
						

							GPS
Reducción del tiempo necesario para el posicionamientoVQT5E76
- 270 -
Uso de la función Wi-Fi para actualizar
Puede conectarse con un punto de acceso inalámbrico conectado a Internet y actualizar 
los datos de asistencia GPS.
Seleccione [Datos de asistencia] en el menú [GPS] y presione  
[MENU/SET].
Use   para seleccionar [Actualizar] y presione [MENU/SET].
Use   para seleccionar [Wi-Fi] y presione [MENU/SET].
Use   para seleccionar el ajuste y presione [MENU/SET].
[Cargar y actualizar] Actualice los datos de asistencia GPS cuando esta unidad se esté  cargando y esté conectada a una fuente de alimentación externa o a 
un ordenador.
[Actualizar ahora] Actualiza de inmediato los datos de asistencia GPS.
[Destino] Cambie el destino de la conexión.
 • Si no hay ninguna conexión Wi-Fi configurada, aparecerá la pantalla de ajustes 
de conexiones Wi-Fi. Para obtener información acerca de cómo configurar la 
conexión Wi-Fi, consulte.  (→246)
 ●Las conexiones para la actualización de los datos de asistencia GPS que utilizan la 
función Wi-Fi no se guardarán en [Conexión del histórico] del menú [Wi-Fi].  Además, 
no se puede grabar en [Conexión de mis favoritos].