Panasonic Digital Camera Dmc Zs40 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaVQT5E76
- 201 -
Envío de la información de la ubicación a la cámara desde un smartphone o una 
tableta
Se puede obtener información sobre la ubicación de un smartphone y escribirla luego 
sobre las imágenes. Consulte  (→170) para saber cómo escribir la información de la 
ubicación en las imágenes grabadas por esta unidad.
 ●Atención: 
Cuando utilice esta función, preste especial atención a la privacidad, los 
derechos relacionados, etc. del sujeto. Úsela bajo su propio riesgo.
 ●Lea la [Ayuda] en el menú de “Image App” para obtener más información sobre el 
uso.
 ●Si ha modificado el ajuste del reloj de esta unidad o del smartphone después de 
[Sincronización de tiempo], vuelva a realizar [Sincronización de tiempo].
 ●En el smartphone, puede ajustar el intervalo de obtención de la información de la 
ubicación y comprobar el estado de la transferencia de dicha información. Consulte 
[Ayuda] en el menú de “Image App” para obtener más detalles.
 ●(Si utiliza “Image App” para iOS) 
Si presiona el botón inicio o el botón On/Off de un smartphone mientras se ejecuta 
[Grabar info. loc.], se detendrá el registro de la información de la ubicación.
 ●Es posible que el smartphone no obtenga información de la ubicación en China y en 
la zona fronteriza con los países vecinos de China. (Vigente en enero de 2014)    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaVQT5E76
- 202 -
Funcionamiento de la cámara para enviar imágenes a un smartphone o una 
tableta
 ■Método de envío e imágenes que se pueden enviar.
JPEG RAW MP4 AVCHD 3D
Envío de una imagen cada vez que se graba 
una.
[Enviar imágenes durante la grabación] Sí No No No No
Envío de imágenes seleccionadas.
[Enviar imágenes almacenadas en la 
cámara] Sí No Sí No No
 • Es posible que algunas imágenes no se puedan reproducir o enviar según el 
dispositivo.
 • Consulte las instrucciones de funcionamiento del dispositivo de destino para obtener más información sobre la reproducción de imágenes.
 • Para ver información detallada sobre los métodos de envío.  (→253)
Preparación: 

Instale “Image App” por adelantado.  (→189)
Consulte la parte del manual relacionada con su propósito. 
Envío de una imagen cada vez que se graba una.  
([Enviar imágenes durante la grabación]) (→203)
Envío de imágenes seleccionadas.  
([Enviar imágenes almacenadas en la cámara]) (→205)    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaVQT5E76
- 203 -
 ■Envío de una imagen cada vez que se graba una.  
([Enviar imágenes durante la grabación])
Presione el botón [Wi-Fi].
Use el botón del cursor para seleccionar [Nueva conexión] y 
presione [MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [Enviar imágenes 
durante la grabación] y presione [MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [Teléf. inteligente] y 
presione [MENU/SET].
(Continua en la página siguiente)    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaVQT5E76
- 204 -
Seleccione [A través de la red] o [Directo] y presione  
[MENU/SET].
 ●Al conectarse con [A través de la red].
(En la cámara)
  Conecte la cámara a un punto de a cceso inalámbrico. (→246)
(En el smartphone)
  Ajuste la función  Wi-Fi en “ON”.  Seleccione el punto de acceso inalámbrico que conectó a la cámara y ajústelo.  Inicie “Image App”.
 (→189)
 ●Al conectarse con [Wi-Fi Direct] o [Conexión WPS] en [Directo].
(En la cámara)
  Conecte la cámara a un smartphon e. (→249)
(En el smartphone)
  Inicie “Image  App”.
 (→189)
 ●Al conectarse con [Conexión manual] en [Directo].  (→191)
Seleccione el dispositivo con el que desee conectar.
 • Cuando se haya establecido la conexión, se mostrará la pantalla. Para modificar 
el ajuste de envío, presione el botón [DISP .]. (→254)
Tome fotografías.
 • Las fotografías se envían automáticamente en cuanto se obtienen. • Para modificar el ajuste o desconectarse, presione el botón [Wi-Fi]. 
Durante el envío de fotografías no puede modificar los ajustes. Espere hasta que 
el envío se haya realizado por completo.    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaVQT5E76
- 205 -
 ■Envío de imágenes seleccionadas.  
([Enviar imágenes almacenadas en la cámara])
Presione el botón [Wi-Fi].
Use el botón del cursor para seleccionar [Nueva conexión] y 
presione [MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [Enviar imágenes 
almacenadas en la cámara] y presione [MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [Teléf. inteligente] y 
presione [MENU/SET].
(Continua en la página siguiente)    
						

							Wi-Fi/NFC
Manejar la cámara usando un smartphone o una tabletaVQT5E76
- 206 -
Seleccione [A través de la red] o [Directo] y presione  
[MENU/SET].
 ●Al conectarse con [A través de la red].
(En la cámara)
  Conecte la cámara a un punto de a cceso inalámbrico. (→246)
(En el smartphone)
  Ajuste la función  Wi-Fi en “ON”.  Seleccione el punto de acceso inalámbrico que conectó a la cámara y ajústelo.  Inicie “Image App”.
 (→189)
 ●Al conectarse con [Wi-Fi Direct] o [Conexión WPS] en [Directo].
(En la cámara)
  Conecte la cámara a un smartphon e. (→249)
(En el smartphone)
  Inicie “Image  App”.
 (→189)
 ●Al conectarse con [Conexión manual] en [Directo].  (→191)
Seleccione el dispositivo con el que desee conectar.
 • Cuando se haya establecido la conexión, se mostrará la pantalla. Para modificar 
el ajuste de envío, presione el botón [DISP .]. (→254)
Seleccione [UNICO] o [MULT.]. 
 • Para modificar el ajuste o desconectarse, presione el botón [Wi-Fi].  (→186)
 ■Cuando está seleccionado [UNICO].
  Seleccione la imagen.  Seleccione [Ajuste].
 ■Cuando está seleccionado [MULT.].
  Seleccione la imagen (repita). • Si la selecciona otra vez, el ajuste se cancelará.  Seleccione [OK]. • La cantidad de imágenes que se pueden enviar 
mediante [MUL
T.] es limitada.
 • Se visualiza la pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí], se realizará la operación.    
						

							Wi-Fi/NFC
Visualización de fotografías en un TV
VQT5E76- 207 -
Puede visualizar fotografías en un TV compatible con la función de procesador 
multimedia digital (DMR) con certificación DLNA.
Preparación: Configure el televisor en el modo de espera DLNA.
 • Lea las instrucciones de funcionamiento del televisor
.
 • Para ver información detallada sobre los dispositivos compatibles, visite el siguiente sitio web. 
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Este sitio solo está disponible en inglés.)
Presione el botón [Wi-Fi].
Use el botón del cursor para seleccionar [Nueva conexión] y 
presione [MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [Reproducción en 
TV] y presione [MENU/SET].
Seleccione [A través de la red] o [Directo] para conectar. (→245)
Seleccione el dispositivo con el que desee conectar.
 • Cuando se haya establecido la conexión, se mostrará la pantalla.
Capture o reproduzca fotografías en esta unidad.
 • Para modificar el ajuste o desconectarse, presione el botón [Wi-Fi].  (→186)    
						

							Wi-Fi/NFC
Visualización de fotografías en un TVVQT5E76
- 208 -
 ●Cuando hay un televisor conectado a esta unidad, es posible que la pantalla del 
mismo vuelva de forma temporal al estado en el que estaba antes de la conexión. 
Las imágenes se vuelven a reproducir cuando toma o reproduce imágenes.
 ●Las opciones de [Efecto] y [Sonido] de las diapositivas se desactivan. ●Las imágenes en movimiento no se pueden reproducir. ●Durante la reproducción múltiple/de calendario, las imágenes que se visualizan en la 
pantalla de esta unidad no aparecen en el televisor.    
						

							Wi-Fi/NFC
Impresión inalámbrica
VQT5E76- 209 -
Puede enviar fotografías a una impresora compatible e imprimirlas de forma inalámbrica.
 ■Método de envío e imágenes que se pueden enviar
JPEG RAW MP4 AVCHD 3D
Envío de imágenes seleccionadas.
[Enviar imágenes almacenadas en la 
cámara] Sí No No No No
 • Es posible que algunas imágenes no se puedan reproducir o enviar según el 
dispositivo.
 • Para ver información detallada sobre los métodos de envío.  (→253)
Preparación:
 • Puede imprimir de forma inalámbrica desde una impresora PictBridge (compatible con  LAN inalámbrica) *
 las fotografías grabadas.
*
  Que cumpla con los estándares de DPS p or IP. Póngase en contacto con los fabricantes de la 
impresora para obtener información detallada sobre las impresoras PictBridge (compatibles con 
LAN inalámbrica).
Presione el botón [Wi-Fi].
Use el botón del cursor para seleccionar [Nueva conexión] y , 
a continuación, presione [MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [Enviar imágenes 
almacenadas en la cámara] y , a continuación, presione 
[MENU/SET].
Use el botón del cursor para seleccionar [Impresora] y, a 
continuación, presione [MENU/SET].
Seleccione [A través de la red] o [Directo] para conectar. (→245)
Seleccione la impresora con la que desee conectar.
(Continua en la página siguiente)    
						

							Wi-Fi/NFC
Impresión inalámbricaVQT5E76
- 210 -
Seleccione la fotografía e imprímala.
 • Las imágenes se seleccionan igual que cuando se conecta mediante un cable de conexión USB (suministrado). Para ver información más detallada  (→291).
 • Para modificar el ajuste o desconectarse, presione el botón [Wi-Fi].  (→186)
 ●Las imágenes en movimiento no se pueden imprimir.