Panasonic Digital Camera Dmc Zs40 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							Wi-Fi/NFC
Acerca de las conexionesVQT5E76
- 251 -
 ■Registros de elementos de Historial en Favoritos.
Presione el botón [Wi-Fi].
Seleccione [Conexión del histórico].
Seleccione el elemento que desee registrar y presione .
Escriba un nombre de registro.
 • Para obtener información sobre cómo escribir caracteres, consulte “Introducción de texto” (→75).
 • Se puede introducir como máximo 30 caracteres. Los caracteres de doble byte se tratarán como dos caracteres.     
						

							Wi-Fi/NFC
Acerca de las conexionesVQT5E76
- 252 -
 ■Edición de elementos registrados en Favoritos.
Presione el botón [Wi-Fi].
Seleccione [Conexión de mis favoritos].
Seleccione el elemento de Favoritos que desee editar y 
presione 
.
Seleccione el elemento.
Elemento Descripción
[Eliminar de mis favoritos] —
[Cambiar el orden en mis 
favoritos] Seleccione el destino.
[Cambiar el nombre 
registrado]
 • Para obtener información sobre cómo escribir caracteres,  consulte “Introducción de texto”  (→75).
 • Se puede introducir como máximo 30 caracteres. Los 
caracteres de doble byte se tratarán como dos caracteres. 
 ●El número de ajustes que pueden guardarse en el historial es limitado. Le 
recomendamos que registre y guarde los ajustes de conexión Wi-Fi que utilice con 
frecuencia en Favoritos.  (→251)
 ●Cuando seleccione elementos de Historial o Favoritos, puede ver los detalles de la 
conexión pulsando el botón [DISP.]. 
 ●Al ejecutar [Rest. Ajus. Wi-Fi] se elimina el contenido registrado en Historial y 
Favoritos. 
 ●Cuando se utiliza [Conexión del histórico] o [Conexión de mis favoritos] para 
conectarse a una red en la que haya muchos ordenadores conectados, puede 
resultar difícil establecer la conexión porque la cámara busca los equipos a los que se 
ha conectado previamente entre un gran número de equipos diferentes. Si no puede 
establecer la conexión, intente establecerla de nuevo utilizando [Nueva conexión].    
						

							Wi-Fi/NFC
Acerca de las conexionesVQT5E76
- 253 -
Ajustes para el envío de imágenes
Cuando envíe imágenes, seleccione primero [Nueva conexión] y, a continuación, 
seleccione el método para enviar las imágenes. 
Después de completar la conexión, también puede cambiar los ajustes de envío, tales 
como el tamaño de las imágenes a enviar.
 ■[Enviar imágenes durante la grabación]
Se puede enviar una imagen automáticamente a un dispositivo especificado cada vez 
que la tome.
 ●En la pantalla de grabación se muestra [  ] durante la 
conexión mediante [Enviar imágenes durante la grabación] 
y [
  ] mientras se envían los archivos.  ●Si apaga la cámara antes de haber completado el envío, 
cierra la conexión Wi-Fi o se encuentra en una situación 
similar, los archivos no enviados no se enviarán de nuevo.
 ●Es posible que no pueda borrar archivos o usar el menú de 
reproducción mientras se envían archivos.
 ●No se pueden enviar imágenes en movimiento.
 ■[Enviar imágenes almacenadas en la cámara]
Puede seleccionar y enviar imágenes grabadas.
 ●Los detalles del menú de reproducción [Mis favorit.] y los ajustes de [Ajuste impre.] no 
se enviarán.
 ●Algunas imágenes tomadas con una cámara diferente pueden no enviarse. ●Las imágenes que se modificaron o editaron con un ordenador pueden no enviarse.    
						

							Wi-Fi/NFC
Acerca de las conexionesVQT5E76
- 254 -
 ■Modificación de los ajustes para el envío de imágenes.
Después de completar la conexión, también puede cambiar los ajustes de envío, tales 
como el tamaño de las imágenes a enviar, presionando el botón [DISP.].
Elemento Descripción
[Tamaño] Modificar el tamaño de la imagen que va a enviar.
[Original]/[Automática]
*1/[Camb.] • Si se selecciona [Automática], el tamaño de la imagen se 
determina según las circunstancias del destino.
 • Puede seleccionar el tamaño de la imagen para [Camb.] entre [M] o [S].  La relación de aspecto no cambia.
[Formato de archivo]
*2[JPG], [RAW+JPG], [RAW]
[Borrar datos ubicación]
*3
Seleccione si desea eliminar la información de la ubicación de las 
imágenes antes de enviarlas.
[ON]: Eliminar la información de ubicación y, a continuación, 
enviar.
[OFF]: Conservar la información de ubicación y enviar.
 • Esta operación solamente elimina la información sobre la  ubicación de las imágenes que se fijan para enviar

. (La 
información de la ubicación no se eliminará de las imágenes 
originales almacenadas en esta unidad.)
[Límite de nube]
*4
Puede seleccionar si enviar imágenes cuando la carpeta en la 
nube se queda sin espacio libre.
[ON]: No enviar imágenes.
[OFF]: 
 Eliminar imágenes empezando por las más antiguas y
 , a 
continuación, enviar imágenes nuevas.
*1  Solo está disponible cuando el destino  se ajusta en [Servicio WEB].*2  Solo está disponible cuando el destino se ajusta en [PC].*3  Solo está disponible cuando el destino para [Enviar imágenes almacenadas en la cámara] se 
ajusta en [Servicio sincron. de nube], [Servicio WEB] o [Externo] en [Dispositivo  AV].
*4 Solo está disponible cuando el destino se ajusta en [Servicio sincron. de nube].    
						

							Wi-Fi/NFC
Menú [Ajuste Wi-Fi]
VQT5E76- 255 -
Configure los ajustes necesarios para la función Wi-Fi.
[Ajuste Wi-Fi] no se puede modificar durante la conexión a Wi-Fi. (excepto [Dirección de 
red])
 • Para ver información detallada sobre cómo seleccionar los ajustes del menú [Conf.], consulte (→60).
Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi].
Use el botón del cursor para seleccionar el elemento y 
presione [MENU/SET].
Elemento Descripción
[Transferencia smart]
 • Para conocer detalles  (→238).
[LUMIX CLUB]
Adquiere o cambia el ID de 
inicio de sesión de “LUMIX 
CLUB”.
 • Para conocer detalles  (→231).
[Conexión PC]
Puede ajustar el grupo de 
trabajo. Para enviar imágenes al ordenador

, debe conectarse al mismo 
grupo de trabajo que el del ordenador de destino. 
(El valor predeterminado es “WORKGROUP”)
[Cambiar nombre del Grupo de trabajo]: 
Introduzca el grupo de trabajo del ordenador de conexión. Cierre el 
menú después de cambiar los ajustes.
[Restaurar a predeterm.]: 
Devuelve los ajustes a sus valores predeterminados. Se visualiza 
la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí].   
Salga del menú una vez que se haya ejecutado.
 • Consulte “Introducción de texto”  (→75) para obtener información 
sobre cómo introducir texto.
 • Para utilizar la cámara con un ordenador que tenga la  configuración estándar

, no es necesario cambiar el grupo de 
trabajo.
[Nombre del dispositivo]
Se puede cambiar el nombre 
de esta unidad.
  Presione el botón [DISP .].  Escriba el nombre de dispositivo que desee. • C
onsulte “Introducción de texto”  (→75) para obtener información 
sobre cómo introducir texto.
 • Se puede introducir como máximo 32 caracteres.
[Disp. 

AV ext.]
A través de “LUMIX CLUB”, 
puede enviar imágenes al 
dispositivo AV de familiares y 
conocidos.
 • Para conocer detalles  (→236).
(Continua en la página siguiente)    
						

							Wi-Fi/NFC
Menú [Ajuste Wi-Fi]VQT5E76
- 256 -
Elemento Descripción
[Operación NFC]
Realiza el ajuste de la función 
NFC. [ON]: La función NFC está activa.
[OFF]
[Contraseña Wi-Fi]
Para evitar el funcionamiento 
o uso incorrecto de la función 
Wi-Fi por terceros y para 
proteger la información 
personal guardada, se 
recomienda que proteja la 
función de Wi-Fi con una 
contraseña. Al establecer la contraseña se visualizará automáticamente la 
pantalla de entrada de contraseña cuando se usa la función Wi-Fi.
[Ajustar]:
Introduzca cualquier número de 4 dígitos como contraseña. Cierre 
el menú después de cambiar los ajustes.
[Eliminar]:
Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se 
selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecute.
 • Para obtener información sobre cómo escribir caracteres, 
consulte “Introducción de texto”  (→75).
 • Haga una copia de la contraseña. Si olvida la contraseña, 
puede restablecerla con [Rest. 

Ajus. Wi-Fi] en el menú [Conf.]; 
sin embargo, también se restablecerán otros ajustes. (excepto 
[LUMIX CLUB])
[Dirección de red]
Muestra la dirección IP y MAC 
de esta unidad.
 • Una “dirección MAC” es una dirección única que se utiliza para  identificar el equipo de red.
 • “Dirección IP” hace referencia a un número que identifica un ordenador conectado a una red, por ejemplo, Internet. Por 
lo general, las direcciones particulares son automáticamente 
asignadas por la función DHCP

, como por ejemplo un punto de 
acceso inalámbrico. (Ejemplo: 192.168.0.87)
[Normativa vigente]
El número de autenticación se 
visualiza. –
 • Para ver información detallada sobre cómo seleccionar los ajustes del menú [Conf.], 
consulte (→60).    
						

							GPS
Uso de la función GPS para grabar la ubicación 
de una imagen
VQT5E76- 257 -
Antes de utilizar, lea “Acerca del GPS” (→10) y “Acuerdo de licencia para los datos de 
nombres de ubicaciones” (→320)
GPS significa Sistema de Posicionamiento Global. Usando satélites GPS puede verificar 
su ubicación actual. La cámara recibe señales de radio que contienen información orbital 
y de la hora procedente de múltiples satélites GPS, y la usa para calcular su posición 
actual. Calcular una posición de esta forma se llama “posicionamiento”. La cámara es 
compatible con el sistema de navegación por satélite GLONASS que opera el gobierno 
de Rusia.
Esta cámara registra la información de ubicación del lugar donde se toman las imágenes 
y también ajusta automáticamente la hora en la hora local.
Precauciones para recibir bien una señal GPS  
●Le aconsejamos que mantenga la cámara quieta con la antena del GPS  (→258) 
dirigida al cielo abierto mientras actualiza el GPS.
 
●La cámara no puede recibir bien las señales de radio procedentes de satélites GPS 
en los lugares siguientes. Por consiguiente, la cámara tal vez no pueda hacer el 
posicionamiento o puede que ocurra un error grave en el posicionamiento.
 
• Dentro de edificios. 
 
• Rodeada de árboles, por ejemplo 
en un bosque.
 
• Dentro de un tren o vehículo en 
movimiento, etc.
 
• Cerca de líneas eléctricas de alta 
tensión.  
• En sótanos de edificios.
 
• Entre edificios altos o en un valle. 
 
• Dentro de túneles.
 
• Cerca de aparatos tales como un teléfono móvil de la 
banda de 1,5 GHz.
 
●No bloquee la antena del GPS con la mano ni con otros objetos. 
●Si quiere hacer el posicionamiento mientras lleva la cámara, no la ponga en un 
estuche o bolsa de metal. Si la cámara está metida en algo metálico no podrá hacer 
el posicionamiento.
GPS                                        
						

							GPS
Uso de la función GPS para grabar la ubicación de una imagenVQT5E76
- 258 -
[Ajuste GPS]
Cuando [Ajuste GPS] está en [ON], la cámara recibe periódicamente señales de radio 
de los satélites GPS y hace el posicionamiento. Cuando el posicionamiento se hace 
satisfactoriamente, el nombre del lugar y la información de posición (latitud y longitud) se 
graban en fotografías e imágenes en movimiento (sin incluir algunos ajustes de calidad 
de la fotografía (→260)).
 • Si selecciona el ajuste automático de la hora con la función GPS cuando pone por  primera vez en hora el reloj de esta cámara, [Ajuste GPS] se pondrá en [ON].
Seleccione [Ajuste GPS] en el menú [GPS] y presione  
[MENU/SET].
Use   para seleccionar [ON] y presione [MENU/SET].
 • Aparece un mensaje en la pantalla. Después de confirmar el mensaje, presione  [MENU/SET].
[Ajuste GPS] Descripción 
[ON]La cámara ejecuta periódicamente el posicionamiento.  • El posicionamiento continuará aunque se apague la cámara. (El 
posicionamiento parará después de pasar cierto periodo de tiempo.)
 • El GPS se apaga durante la carga. Permanece apagado una vez que finaliza 
la carga, hasta que se enciende la cámara.
[OFF] La función GPS está apagada.
[Información] Puede verificar el estado de recepción actual.
 ■Acerca de las operaciones durante el posicionamiento
El indicador de estado del GPS se 
ilumina (en verde) mientras se realiza el 
posicionamiento y en la pantalla aparece 
el icono de recepción GPS.  (→259)
 • La luz de conexión Wi-Fi (azul) se 
ilumina cuando GPS y Wi-Fi funcionan 
al mismo tiempo.Antena GPS
Indicador de 
estado del GPS    
						

							GPS
Uso de la función GPS para grabar la ubicación de una imagenVQT5E76
- 259 -
 ■Visualización del estado y resultado del posicionamiento
Aparecerán los iconos que indican el estado y el resultado del posicionamiento. 
Cuando el posicionamiento se realice satisfactoriamente, la cámara buscará la 
información de nombre de lugar (nombre de lugar y punto de interés) dentro de su 
base de datos interna y la visualizará.
Información de nombres 
de lugares
Icono de recepción GPS
El mismo número de iconos que de satélites GPS 
(de los cuales se reciben satisfactoriamente señales 
de radio) deja de parpadear y se enciende.
Si las tres barras del icono de recepción de GPS no 
se encienden y el icono se apaga, esto significa que 
el posicionamiento no fue satisfactorio.Posicionamiento hecho 
satisfactoriamente   (azul)
Iconos del resultado del posicionamiento
Icono Tiempo transcurrido tras el posicionamiento 
satisfactorio
Menos de 5 minutos.
Han pasado entre 5 minutos y 1 hora.
Ha pasado entre 1 y 2 horas.
Han pasado 2 horas o más.
Falló el posicionamiento. No hay información 
de ubicación/información de nombre de lugar 
disponible.
Aunque la recepción GPS sea buena, el posicionamiento tardará 
aproximadamente 2 ó 3 minutos en hacerse satisfactoriamente en los 
casos siguientes:
 
• Cuando el posicionamiento se hace por primera vez.
 
• Cuando [Ajuste GPS] se ha puesto en [OFF].
 
• Cuando [Modo Avión] se ha puesto en [ON] y la cámara se ha apagado.  (→264)
 
• Cuando la batería no está instalada.
El posicionamiento se puede hacer más rápidamente cuando se descargan 
datos de asistencia GPS en la cámara usando la “GPS Assist Tool”.  (→266)    
						

							GPS
Uso de la función GPS para grabar la ubicación de una imagenVQT5E76
- 260 -
 ■Información que va a grabarse en las imágenes
Cuando la cámara hace satisfactoriamente el posicionamiento, graba la información 
siguiente en fotografías e imágenes en movimiento*
.
 • Información de ubicación (latitud y longitud) • Información del nombre del lugar (País/región, provincia/estado, ciudad/distrito/
condado, pueblo/aldea, punto de interés)
*
  Solo está grabada la información determi nada en el momento en que se inició la grabación. 
Además, se grabará en las imágenes en movimiento AVCHD sin [  ] como icono de imagen en 
movimiento en los ajustes de calidad.  (→153)
 ●[  ] (la información de ubicación) y/o [  ] (la información de nombre de lugar) 
aparece durante la reproducción de imágenes que se han grabado con información 
de ubicación y nombre de lugar.
 ●La información de ubicación y la información de nombre de lugar no se graban en 
imágenes que son grabadas cuando se visualiza el icono [] del resultado del 
posicionamiento.
 ●Solo se grabará la información de ubicación en imágenes grabadas 
inmediatamente después de hacerse satisfactoriamente el posicionamiento (hasta 
que aparece información de nombre de lugar). Sin embargo, si se produjo un fallo 
de posicionamiento de la cámara durante la grabación, la información de ubicación 
se puede registrar posteriormente, cuando la posición esté disponible.
 • Durante la reproducción puede añadir la información de nombre de lugar a las  imágenes que solo tienen grabada información de ubicación.
 ■Información de nombres de lugares
El nombre de lugar que se visualiza en la información de nombres de lugares se 
determina buscando nombres de lugares y puntos de interés en la base de datos de la 
cámara basándose en la latitud y la longitud del posicionamiento. (En algunos casos 
puede que no se visualice el nombre de lugar o punto de interés más cercano.)
 • Se pueden mostrar nombres de lugares y puntos de interés cercanos en vez de su ubicación real según la posición detectada.
 • Es posible que se muestre [---] incluso cuando realiza correctamente el posicionamiento, dependiendo de la posición detectada. En algunos casos, puede 
seleccionar la información de nombres de lugares mediante [Seleccionar área GPS]. 
(→263)
 • T

ambién hay casos en que los puntos de interés que está buscando pueden no estar 
registrados en la base de datos de la cámara. La información de nombres de lugares, 
como puntos de interés, por ejemplo, se encuentra actualizada a octubre de 2012. 
(Tipos de puntos de interés  (→326))
 ●La información de nombre de lugar (nombre de lugar y nombre de punto de interés) 
puede que sea diferente de los nombres oficiales en algunos casos.