Panasonic Digital Camera Dmc Zs40 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							Aplicaciones (Vista)
Uso del menú [Reproducir]VQT5E76
- 171 -
 ■Anulación de la escritura de la información de ubicación
Presione [MENU/SET] mientras se escribe la información de ubicación. • [  ] se visualiza durante la operación de anulación. 
Si se selecciona de nuevo mientras se muestra [  ], la escritura de la información de 
ubicación se reanudará donde se dejó.
 ■Supresión de la información de ubicación recibida
  Use   para seleccionar [Borrar datos de ub.] y presione [MENU/SET].  Use   para seleccionar un período para la eliminación de la información de 
ubicación y, a continuación, presione [MENU/SET].
 • Se visualiza la pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí], se realizará la  operación.
 ●Puede que la información de ubicación no se escriba si no hay suficiente espacio 
libre en su tarjeta.
 ●Si la tarjeta está bloqueada, no podrá escribir la información de ubicación de las 
imágenes ni suprimir la información de ubicación recibida.
 ●Solo puede escribir la información de ubicación en imágenes grabadas con esta 
unidad.
 ●Para las imágenes que ya tienen una información de ubicación grabada, debido a la 
función GPS, etc., no se sobrescribirán con la información de ubicación obtenido de 
su smartphone o tableta.
 ●La información de ubicación no se escribirá en imágenes grabadas después de haber 
seleccionado [Enviar datos localización].  (→201)
 ●La información de ubicación no se escribirá en imágenes en movimiento  AVCHD.    
						

							Aplicaciones (Vista)
Uso del menú [Reproducir]VQT5E76
- 172 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→60)
[Editar Título]
Puede poner títulos, etc. a sus fotografías favoritas. 
Use   para seleccionar [UNICO] o [MULT.] y presione 
[MENU/SET].
Seleccione la fotografía.
 ●[UNICO]
Use   para seleccionar una 
fotografía y presione  
[MENU/SET]. ●[MULT.]  
(hasta 100 imágenes con el mismo texto). 
Use 
    para seleccionar una fotografía 
y presione el botón [DISP.].
 Ajuste [Editar Título] 
  [Editar Título] ya definido.
 • Para cancelar  
→  Presione el botón 
[DISP

.] de nuevo.
 • Para ejecutar → Presione [MENU/SET].
Introduzca los caracteres (Introducción de texto (→75)).
 • Para eliminar un título, elimine todos los caracteres de la pantalla de introducción de caracteres.
 ●No se puede utilizar en los casos siguientes: • Imágenes en movimiento (aplicable también a imágenes en movimiento de alta velocidad).
 • Fotografías 3D. • Fotografías grabadas con el ajuste [Calidad] [  ], [  ] o [  ]. ●Para imprimir texto, use [Marcar texto] o el “PHOTOfunSTUDIO” del CD-ROM 
suministrado.    
						

							Aplicaciones (Vista)
Uso del menú [Reproducir]VQT5E76
- 173 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→60)
[Editar nombre de lugar]
Se puede escribir en las imágenes información del nombre del lugar .
Use   para seleccionar una imagen y presione [MENU/SET].
Use   para seleccionar un método de edición y presione 
[MENU/SET].
[Candidato] Seleccione un elemento para editar y presione [MENU/SET].  Seleccione un nombre del lugar o de punto de interés y presione 
[MENU/SET].
 • Puede especificar solo imágenes con el icono [  ].
[Directo]
 Seleccione un elemento para editar y presione [MENU/SET]. Entrada de caracteres (Introducción de texto  (→75))
[Repetir] La información de nombre de lugar previamente seleccionada o 
escrita se copia en las demás imágenes.
 • Aparecerá una pantalla de confirmación. Seleccione [Sí] para escribir sobre la 
información de nombre de lugar .
 • [  ] aparece en las imágenes en las  que se ha escrito información de nombre de 
lugar.
 ●Los nombres de lugares y los puntos de interés subordinados al nombre de lugar 
editado se eliminarán (por ejemplo, si edita [Prov./Distrito/Munic.], entonces se 
eliminarán [Ciud./Munic.] y [Punto interés]).
 ●Si se selecciona un nombre de punto de interés desde Mi punto de interés  (→272), 
la información de nombre de lugar distinta de los nombres de puntos de interés se 
eliminará.
 ●No puede editar imágenes tomadas usando una cámara digital (LUMIX) de 
Panasonic compatible con la grabación GPS que haya salido a la venta antes del 
2010.    
						

							Aplicaciones (Vista)
Uso del menú [Reproducir]VQT5E76
- 174 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→60)
[Marcar texto]
Puede estampar la fecha y hora de grabación, los nombres, el destino del viaje, las 
fechas del viaje, etc. en las fotografías grabadas.
Use   para seleccionar [UNICO] o [MULT.] y presione 
[MENU/SET].
Seleccione la fotografía.
 ●[UNICO]
Use   para seleccionar una 
fotografía y presione  
[MENU/SET]. ●[MULT.] (hasta 100 imágenes) 
Use     para seleccionar una fotografía 
y presione el botón [DISP.].
  Ajuste [Marcar texto](  [Marcar texto] ya definido.) • Para cancelar  
→  Presione el botón 
[DISP

.] de nuevo.
 • Para ejecutar  → Presione [MENU/SET].
Use   para seleccionar [Ajuste] y presione [MENU/SET].
Use   para seleccionar el elemento y presione [MENU/SET].
(→175)
Use   para seleccionar el ajuste y presione [MENU/SET]. 
(→175)
Presione el botón [Q.MENU/ ].
Use   para seleccionar [OK] y presione [MENU/SET].
 • Se visualiza la pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí], se realizará la operación.    
						

							Aplicaciones (Vista)
Uso del menú [Reproducir]VQT5E76
- 175 -
 ■Elementos que se pueden imprimir 
[Fecha Tomada] [SIN HORA]: Imprime la fecha de grabación. 
[CON HORA]: Imprime la fecha y la hora de la grabación. 
[Nombre]
 : Imprime el nombre registrado en el reconocimiento de caras. : Imprime el nombre registrado en [Niños] o [Mascotas].
[Ubicación] Imprime la ubicación registrada en [Fecha viaje] del menú [Conf.].
[Fecha viaje] Imprime el número de días que han transcurrido desde la fecha de viaje 
ajustada en [Fecha viaje] del menú [Conf.].
[Título] Imprime el texto registrado en [Editar Título].
[País/Región]
Imprime la información de nombres de lugares grabada por la función 
GPS.
 • Si el texto como el nombre de lugar o punto de interés es largo, puede que no sea posible imprimir todo el texto.
[Cdad. 

Autonóm./
Estado]
[Prov./Distrito/Munic.]
[Ciud./Munic.]
[Punto interés]
[Longitud/Latitud] Imprime la información de ubicación grabada por la función GPS
 • Los elementos establecidos en [OFF] no se imprimen.
 ●No haga ajustes de impresión de la fecha en la tienda o en impresora para 
las fotografías con impresiones de fecha. (La impresión de la fecha se puede 
superponer.)
 ●No se pueden imprimir textos en las imágenes siguientes. • Imágenes en movimiento. • Fotografías 3D. • Imágenes de panorama. • Fotografías en las que se ha impreso la fecha u otros textos. • Fotografías tomadas sin configurar el reloj. • Fotografías grabadas con el ajuste [Calidad] [  ], [  ] o [  ]. ●Los caracteres pueden quedar cortados en algunas impresoras. ●El texto resulta difícil de leer cuando se imprime en imágenes de 0.3M o menos.
[Retoque]
[Retoque automático]: Para conocer detalles.  (→167)
[Retoque creativo]: Para conocer detalles.  (→168)    
						

							Aplicaciones (Vista)
Uso del menú [Reproducir]VQT5E76
- 176 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→60)
[Divide video]
Una imagen en movimiento se puede dividir en 2 partes. Esto es conveniente para 
cuando usted quiere guardar las escenas necesarias, o si usted quiere eliminar las 
escenas innecesarias para aumentar el espacio libre de su tarjeta, cuando viaja, por 
ejemplo.
Use   para seleccionar una imagen en movimiento que 
dividir y presione [MENU/SET].
Presione  donde quiera dividir una imagen en movimiento 
para ponerla en pausa.
Presione .
 • Se visualiza una pantalla de confirmación.  
Seleccione [Sí] y presione [MENU/SET].
 •La imagen en movimiento original que se dividió no 
permanece. 
(Solo habrá las 2 imágenes en movimiento que quedaron 
después de hacer la división.)
 ●Durante la división no desconecte la cámara ni retire la tarjeta o la batería. Si lo hace, 
puede que se elimine la imagen en movimiento.
 ●Dividir una imagen en movimiento grabada en [MP4] o [Película de alta velocidad] 
cambia el orden de las imágenes. Se recomienda visualizarlas con [Calendario] 
(Calendar Playback) o [Filtrar reproducción].
 ●Las imágenes en movimiento con un tiempo de grabación corto no se pueden dividir .    
						

							Aplicaciones (Vista)
Uso del menú [Reproducir]VQT5E76
- 177 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→60)
[Cambiar Tamaño]
El tamaño de la imagen se puede reducir para que sea más fácil adjuntarla a un correo 
electrónico, usarla en páginas web, etc.
(Las fotografías grabadas con el nivel mínimo de píxeles de grabación no se pueden 
reducir más.)
 ■[UNICO]
Use   para seleccionar [UNICO] y presione [MENU/SET].
Use   para seleccionar una fotografía y presione 
[MENU/SET].
Use   para seleccionar el tamaño y presione [MENU/SET].
Tamaño actual
Tamaño después del cambio
 • Se visualiza la pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí], se realizará la 
operación.
(Continúa en la página siguiente)    
						

							Aplicaciones (Vista)
Uso del menú [Reproducir]VQT5E76
- 178 -
 ■[MULT.]
Use   para seleccionar [MULT.] y presione [MENU/SET].
Use   para seleccionar el tamaño y presione [MENU/SET].
Use     para seleccionar una fotografía y presione el 
botón [DISP.] 
(hasta 100 imágenes).
Número de píxeles antes/
después del cambio de tamaño
Ajuste de cambio de tamaño • Para cancelar  
→ Presione el botón [DISP .] de 
nuevo.
 • Para ejecutar  → Presione [MENU/SET].
 • Se visualiza la pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí], se realizará la operación.
 ●La calidad de la fotografía se reduce después de cambiar el tamaño. ●No se puede cambiar el tamaño de las imágenes siguientes. • Imágenes en movimiento. • Fotografías 3D. • Imágenes de panorama. • Fotografías en las que se ha impreso la fecha u otros textos. • Fotografías grabadas con el ajuste [Calidad] [  ], [  ] o [  ].    
						

							Aplicaciones (Vista)
Uso del menú [Reproducir]VQT5E76
- 179 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→60)
[Recorte]
Amplíe sus fotografías y recorte las partes que no desee.
Use   para seleccionar una fotografía y presione 
[MENU/SET].
Seleccione el área para recortar y presione [MENU/SET].
Ampliar Cambio de 
posición
 • Se visualiza la pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí], se realizará la  operación.
 • T

ambién puede ampliar la fotografía con el disco de control.
 ●La información original de reconocimiento de caras no se copiará cuando se recorten 
las fotografías.
 ●La calidad de la fotografía se reduce después del recorte. ●No se pueden recortar las imágenes siguientes. • Imágenes en movimiento. • Fotografías 3D. • Imágenes de panorama. • Fotografías en las que se ha impreso la fecha u otros textos. • Fotografías grabadas con el ajuste [Calidad] [  ], [  ] o [  ].    
						

							Aplicaciones (Vista)
Uso del menú [Reproducir]VQT5E76
- 180 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→60)
[Mis favorit.]
Etiquetando sus imágenes favoritas con una estrella (
), puede reproducir sus imágenes 
favoritas solamente, o puede eliminar todas las imágenes a excepción de sus favoritas. 
Se puede ajustar hasta 999 imágenes como favoritas.
Use   para seleccionar [UNICO] o [MULT.] y presione 
[MENU/SET].
Use     para seleccionar una imagen y presione 
[MENU/SET].
 ●[UNICO]
Ajuste de imagen 
favorita
 ●[MULT.]
Ajuste de imagen favorita
 • Para cancelar → Presione de nuevo [MENU/SET].
 ■Para borrar todo
Seleccione [SUPR.] en el paso 
 y seleccione [Sí].
 ●No puede seleccionar el ajuste [Mis favorit.] para las fotografías grabadas con el 
ajuste [Calidad] en [  ].