Panasonic Digital Camera Dmc Zs40 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							Lo básico
Ajuste del menúVQT5E76
- 61 -
Tipo de menú
 ●En el modo de grabación ●En el modo de reproducción
[Rec] Puede hacer ajustes tales como el de tonos, sensibilidad, relación 
de aspecto y tamaño de la fotografía.
[Im. movimiento] Puede seleccionar el formato de grabación, la calidad de la 
fotografía y otros ajustes.
[GPS] Puede seleccionar el ajuste GPS, la visualización de nombres de 
lugares y otros ajustes.
[Conf.] Puede hacer ajustes para facilitar la utilización, tales como el ajuste 
del reloj y el cambio del pitido.
[Wi-Fi] Puede ajustar los ajustes como corresponda para poder utilizar una 
conexión Wi-Fi y las funciones de este tipo de red.
[Modo de 
reproducción] Puede elegir el método de reproducción para ver [Diapositiva] o 
limitar las imágenes que se van a visualizar, etc.
[Reproducir] Puede especificar la protección de imagen, el cambio de tamaño, 
ajustes de impresión y otros ajustes para las imágenes tomadas.
 ●Los tipos de menús y los elementos que se visualizan cambian según el modo. ●Los métodos de ajuste cambian dependiendo de los elementos de los menús. ●Los menús siguientes también se visualizan dependiendo del modo de grabación. • En el modo [Auto inteligente]: Menú [MODO iA] (→41) • En el modo [Control creativo]: Menú [Control creativo]  (→1

10)
 • En el [Modo de escena]: Menú [Modo de escena] (→123) • En el modo [Personalizar]: Menú [Personalizar] (→132)    
						

							Lo básico
Uso del menú [Conf.]
VQT5E76- 62 -
[Ajust. reloj], [Ahorro] y [Auto Reproducción] son importantes para el ajuste del 
reloj y la duración de la carga de la batería. Verifíquelos antes de la utilización.
 • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→60)
 ●En el modo [Auto inteligente], solo se establecen los ajustes [Ajust. reloj], [Hora 
mundial], [Modo Avión], [Bip], [Guía de composición] y [Idioma].
[Ajust. reloj]
Ponga la hora, la fecha y el formato de visualización.  (→29)
[Aj. auto. hora]
Ajuste automático del reloj usando GPS.  (→265)
[Hora mundial]
Ponga la hora local en el destino del viaje.  (→139)
[Fecha viaje]
Grabe el número de días transcurridos en sus viajes.  (→138)
[Modo Avión]
Desactive la función Wi-Fi.  (→187)
Desactive la función GPS. (→264)    
						

							Lo básico
Uso del menú [Conf.]VQT5E76
- 63 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→60)
[Bip]
Cambie o silencie los sonidos de pitido/obturador.
 ●[Nivel bip]
 ■Ajustes:  ([Bajo]) /  ([Alto]) /  ([APAGADO])
 ●[Tono bip]
 ■Ajustes:  /  / 
 ●[Vol. Obturación]
 ■Ajustes:  ([Bajo]) /  ([Alto]) /  ([APAGADO])
 ●[Tono Obturación]
 ■Ajustes:  /  / 
 ■Cuando se utiliza el anillo de control, suena un pitido
Los pitidos son audibles cuando se gira el anillo de control.
Independientemente del ajuste de [Nivel bip], no hay pitidos audibles en los casos 
siguientes:
 • Cuando se graban imágenes en movimiento. • Cuando se usa el enfoque manual para ajustar el enfoque. • Durante la operación del zoom (Excluyendo [Zoom escalonado]).
 ●Al cambiar el ajuste de [Tono bip] no cambian los pitidos producidos por el anillo de 
control.    
						

							Lo básico
Uso del menú [Conf.]VQT5E76
- 64 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→60)
[Memo. Ajus. Personal]
Registre los ajustes actuales de la cámara.  (→131)
[Ajustar botón Fn]
Registre las funciones usadas frecuentemente desde el menú [Rec], el menú [Conf.] u 
otros menús en el botón [Fn] para realizar una operación más rápida.  (→133)
[Ajustar palanca zoom]
Cambia el ajuste de operación de la palanca del zoom.  (→83)
 ■Ajustes
[Zoom]El zoom funciona de la manera normal.
[Zoom 
escalonado]Cada vez que se usa el zoom, el zoom se detiene en la posición de una de las 
distancias focales preajustadas.
[Ajuste anillo/disco]
Cambia los ajustes asignados al anillo de control/disco de control.  (→134)    
						

							Lo básico
Uso del menú [Conf.]VQT5E76
- 65 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→60)
[Modo del visor]
Ajusta la velocidad de visualización y la calidad de imagen de la pantalla (pantalla Live 
View) cuando se graban imágenes utilizando el monitor LCD o el visor.
 ■Ajustes
[30fps] La calidad de la imagen tiene mayor prioridad que la velocidad de visualización 
y las imágenes se muestran a 30 cps.
Por ejemplo, úselo cuando desee grabar un sujeto que se mueva con relativa 
lentitud mientras confirma el enfoque.
[60fps] La velocidad de visualización tiene mayor prioridad que la calidad de la imagen 
y las imágenes se muestran a 60 cps. Las imágenes visualizadas tendrán un 
aspecto ligeramente granuloso. Por ejemplo, úselo cuando desee grabar un 
sujeto que se mueva rápidamente.
 ●El ajuste [Modo del visor] no tendrá ningún efecto sobre las imágenes que se estén 
grabando.
 ●Puede que la velocidad de visualización se ralentice en lugares oscuros.
[Monitor] / [Visor]
Ajuste el brillo y el color del monitor LCD o del visor.
  Presione   para seleccionar el elemento del ajuste y presione   para realizar los 
ajustes.
  Presione [MENU/SET].
 ●Esto ajustará el monitor LCD cuando se está usando el monitor LCD, y ajustará el 
visor cuando se está usando el visor.
 ●Es posible que algunos sujetos presenten un aspecto distinto al real, pero la imagen 
grabada no se verá afectada.    
						

							Lo básico
Uso del menú [Conf.]VQT5E76
- 66 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→60)
[Luminancia monitor]
Para ver fácilmente el monitor LCD.
 ■Ajustes
[Auto-alimenta. Monitor] El brillo se ajusta automáticamente dependiendo del brillo que haya 
alrededor de la cámara.
[Alimentación monitor]El brillo se hace mayor de lo habitual para facilitar la visualización en 
exteriores.
[OFF] —
 ●No se puede seleccionar [Auto-alimenta. Monitor] en modo de reproducción. ●[Alimentación monitor] vuelve al brillo normal si no hay operación durante 30 
segundos cuando se está grabando. (Presione cualquier botón para que la pantalla 
vuelva a ser más brillante.)
 ●Como la imagen mostrada en la pantalla del monitor LCD realza el brillo, algunos 
sujetos pueden parecer diferentes de como aparecen realmente, pero esto no 
afectará a la imagen grabada. 
 ●El ajuste [Luminancia monitor] reduce el tiempo de operación.
[Guía de composición]
Selecciona la visualización y el tipo de guías.
Si ajusta la composición básica, podrá tomar fotografías más impactantes.  (→77)
[Línea guía]
Visualiza directrices específicas para el modo [Toma panorámica].  (→119)
 ■Ajustes: [ON] / [OFF]    
						

							Lo básico
Uso del menú [Conf.]VQT5E76
- 67 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→60)
[Histograma]
Muestra la distribución del brillo en la imagen, por 
ejemplo, si el gráfico muestra picos a la derecha, ello 
indica que la imagen presenta varias zonas luminosas. 
Un pico en el centro representa el brillo correcto 
(exposición correcta). Esto se puede utilizar como 
referencia para la corrección de la exposición, etc.
(Ejemplo)
Oscura ← OK → Luminosa
 ■Ajustes: [ON] / [OFF]
 ●Cuando el histograma no es el mismo que el de la imagen grabada bajo las 
condiciones siguientes, el histograma se visualizará en color naranja:
 • En lugares oscuros. • Cuando la ayuda a la exposición manual indica otros ajustes diferentes de 0 EV en  el modo [Expos. manual] o durante la compensación de exposición.
 • Cuando se dispara el flash. ●El histograma que se muestra durante la grabación solo es una referencia. ●El histograma que se muestra durante la grabación y el que se muestra durante la 
reproducción pueden ser distintos.
 ●El histograma es diferente de los visualizados usando el software de edición de 
imagen de un ordenador.
 ●El histograma no se visualizará en los casos siguientes: • Modo [Auto inteligente]. • Zoom de reproducción. • Cuando se graban imágenes en movimiento. • Reproducción múltiple. • Cuando el micro cable HDMI está conectado.
[Area de grab. Video]
Permite la verificación del área grabable para una imagen en movimiento antes de 
grabar.
 ■Ajustes: [ON] / [OFF]
 ●El área que se puede grabar visualizada para imágenes en movimiento deberá 
considerarse como una guía.
 ●Cuando se usa el zoom óptico extra, es posible que el área que se puede grabar no 
se visualice siempre para determinadas relaciones de zoom.
 ●Para el modo [Auto inteligente], el ajuste se establece en [OFF].    
						

							Lo básico
Uso del menú [Conf.]VQT5E76
- 68 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→60)
[Visualización restante]
Cambia la visualización entre el número restante de fotografías que se pueden tomar o el 
tiempo de grabación restante de una imagen en movimiento que se puede grabar para la 
tarjeta o memoria incorporada disponible.
 ■Ajustes
Esto visualizará el número de imágenes que se pueden grabar para fotografías.
Esto visualiza el tiempo de grabación disponible para imágenes en movimiento.
[Reanuda objetivo]
 ●[Reanudar zoom]
Recuerda la posición del zoom cuando se apaga la cámara.
 ■Ajustes: [ON] / [OFF]
 ●[Reanudar MF]
La cámara recordará la posición del enfoque manual cuando se apague la unidad 
y cuando se ajuste el modo de enfoque en cualquier opción diferente de [MF]. La 
próxima vez que se encienda la unidad o que se ajuste el modo de enfoque en [MF], 
volverá a la posición de enfoque recordada.
 ■Ajustes: [ON] / [OFF]
[Ayuda MF]
Establezca si se va a ampliar el punto de enfoque cuando se usa el enfoque manual para 
ajustar el enfoque.  (→97)
[Contornos máximos]
Cuando se realiza la operación de enfoque manual, esta función añade automáticamente 
color a las partes de la imagen que están enfocadas.  (→98)    
						

							Lo básico
Uso del menú [Conf.]VQT5E76
- 69 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→60)
[Ahorro]
Apaga la cámara u oscurece el monitor LCD cuando no se usa la cámara para minimizar 
el consumo de la batería.
 ●[Apagado auto.]
Apaga automáticamente la cámara cuando no se usa.
 ■Ajustes: [2MIN.] / [5MIN.] / [10MIN.] / [OFF]
 ●Cuando desee volver a usar la cámara, enciéndala de nuevo. ●No se puede utilizar en los siguientes casos: • Durante la reproducción y grabación de imágenes en movimiento. • Durante las presentaciones de diapositivas. • Mientras se suministra alimentación mediante un adaptador de CA

 (durante la 
reproducción cuando está conectado al adaptador de CA suministrado).
 • Cuando está conectado a un ordenador o una impresora. ●Ajustes establecidos en [5MIN.] en modo [Auto inteligente].
 ●[Ahorro en. monitor]
El monitor LCD se oscurece para reducir al mínimo el consumo de energía.
 ■Ajustes: [ON] / [OFF]
 ●Reduce la calidad de la imagen visualizada en el monitor LCD durante la grabación 
para reducir al mínimo el consumo de la batería (excepto para el área de zoom 
digital). Note, sin embargo, que no se produce ningún efecto en la imagen grabada.
 ●El ajuste en [Luminancia monitor] prevalece sobre el ajuste en modo [Ahorro en. 
monitor] para el brillo del monitor LCD.    
						

							Lo básico
Uso del menú [Conf.]VQT5E76
- 70 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→60)
[Auto Reproducción]
Muestra de forma automática fotografías inmediatamente después de tomarlas.
 ■Ajustes
[1SEC] / [2SEC] Visualiza la pantalla de reproducción durante el tiempo ajustado antes de 
volver automáticamente a la pantalla de grabación.
[HOLD] Mantiene visible la pantalla de reproducción automática hasta que se 
presione [MENU/SET].
[OFF] —
 ●Para el modo [Auto inteligente], el ajuste se establece en [2SEC]. ●Las imágenes en movimiento no se pueden revisar automáticamente. (T ambién se 
aplica a las imágenes en movimiento de alta velocidad.)
[Reiniciar comp.de exp.]
Si se cambia el modo de grabación o se apaga la cámara, el ajuste de compensación de 
exposición (brillo) se restablece.
 ■Ajustes: [ON] / [OFF]
[Autodis. Auto Off]
El autodisparador se cancela si se apaga la unidad.
 ■Ajustes: [ON] / [OFF]